itip viering te Poperinge van
het 450-jarig bestaan der
Straatsburg en Washington
DE WEEK IN ONS LAND
Koe Mr Jules, olios Hypoliet
Ponnecoucke in de vol liep
De roman van een Schilder
Zondaosermoef]
GKLAPPER
"nciaal Congres van 't Wonaal Toneelverbond
BIJ EXAMENS
«u SCHONE MEUBEL*
BREIT 12 MAAL VLUGGER
Voor geld doet men
maar intussen,..
veel,
'i« Langhoirs V
te cn opcnluchtloneel herinneren aan Vlaanderens
roemrijke Rederijkerskamer
te
|v
!nt Servatlus
Stort 85 fr.
Provinciale Bede»
vaart voor ver
minkten DadizeEe
Van smokkelaar tot misdadiger
En dat is mijn gedacht...
i
Meubelfabriek
uitgebrand
te Halewijn
In de zevende hennel der liefde
Kerkelijk Nieuws
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 12 Mei 1951. Bladz. 2.
l*
P
•■1
honderdjarige vieren is al-
,ni lastige karwei omdat men
,8m altijd moeite moet doen
ji los te werken uit gedacli-
men het verleden dikwijls
e onderscheidt door een wa-
gi. Wat moet men dan wel
anden wanneer men een 450-
iaiioet vieren? En toeh speel-
;T liet te Poperinge klaar om
s»e grijpen in de herinnerin-
t» een ver verleden bij het
j; ier Langhoirs-Victorinen.
's avonds, tot besluit van
!Mg, De gecroonde Leersse
'c de verre Middeleeuwen te
il tonele gebracht werd, wa-
V, alleen de sterke electrische
ii pen en de luidsprekers die
moderne tijd herinnerden
'h de spelers van het toneel
ïen, namen rij die laatste
Loring van vóór 450 jaar met
ie Binnen 50 jaar doemt
ttinnering wellicht terug op
San vieren rij vijf eeuwen
O der Langhojrs-Victorinncn.
JAREN GELEDEN...
(t thema werd gans de dag
iturd door allen die de jubi-
maatsohappij. de Konink-
- sederljkerskamer der Lang-
iilctorinen. geluk wenste om
5<achtlg jubileum.
- is het sermoen der Mis, die
G.gen werd om 9 u. in de St
y» skerk ter intentie van de
«even Gildebroeders, herin-
ij] 1. H. Hoenraet in treffende
jAi aan de oude Rederijkers-
die gesticht werd met als
lot geestelijke peil van ons
E||i verheffen.
i mis geleide de Katholieke
lie Ste Ceciliade be.
(f.klen der jubilerende maat-
.-) naar het stadhuis waar
ftv angst plaats greep door
'.Edsmagistraat. Nadat de hr
fteester de gelukwensen van
ö-dsbestuur had overgemaakt
(- Langhoirs-Victorinen was
J.'teurt aan dhr Muyldermans,
;-er van het N.T.V., om zich
jte hulde aan te sluiten,
7 herinnerde aan het groot
:»'j in dienst van taal, volk en
Ja het aanbieden van de
fvwerd door dhr Ernest Van-
'riie, Voorzitter, een bloem-
rjrrgslegd voor het gedenk-
|%r gesneuvelden.
!jv
SB
■l
;«v VAN 12 TOT 18 MEI
i'efeh lengen met 16 minuten.
1', V/EERSPREUK
:,|G, Servaas en Bonifnas
'i vorst in Mei, helaas.
ZATERDAG 12 MEI
hcraas, Achiel, Nereus, Rijk
een Adelinde,
,'hte 4.16 u., onder te 19.19 u.
'Verlijden van Pllsoedski, de
['i iiolse Staatsman én Generaal,
i! 1918 werd hij President der
..Jpolse Republiek, na een be-
leven als generaal,
i.'i ZONDAG 13 MEI
^gfeest van Pinksteren.
M-Hass, Esther, Robrecht.
Jte 4.14 u., onder 'te 19.20 u.
Ji 'bcorte van de, Franse let.ter-
Vmdlftè Alphbnse Daudet. Met
ij gu romans als Sauho verwierf
'Vuj wereldberoemdheid. Hij
j -hreef ook de tekst voor de
,iera l'Arlésienne van Bi-
pft.
V 'MAANDAG 14 MEI
Hiifaas. Erembrecht,
''Trie 4.13 u.. onder te 19.22 u.
ri. Cwartièr der maan te 5.32 u.
^■iboorte van de Engelse ro-
'0 anschrtjver Hall Caine, die in
C ft in 1915 verschenen Kings
vnberts Book de geschiedenis
t.jn België en zijn Koning be-
iSjjareef.
DINSDAG 15 MEI
Hcloor, Dympha van Geel,
Ijl'lapttó de la Salie.
V !g voor de landbouwers,
v'te 4.12 u„ onder te 19.23 u.
lboorte van Metternich, Oos-
1 ïnrijks staatsman die samen
tet Taleyrand gans het poli-
'jjifk leven van zijn tijd be-
1 perste.
VOENSDAG 16 MEI
'tf1 Quatertemperdag
innes Nepotnecemus, Hono-
■t leobald, Ubald, Peregrien.
.te 4.10 u., onder te 19.24 u.
u >od van John Cockerlll, Bel-
";ch Industrieel. Hij heeft de
ttaalnijverheid in ons land
jt een hoog peil opgevoerd.
jONDERDAG 17 MEI
-cal, Bavlon. Eruno, Adriaan.
3te 4 09 u., onder te 19.26 u.
ijl .'Od van Coeberger, Vlaams
P uwkundlge, die zijn naam
'1, "n grote openbare werken
b 'chtte. o.m. liet doortrekken
"n de Moeren tussen Veume
Duinkerken.
RIJDAG 18 MEI
Quatertemperdag
,1 nantius, Kwijndrecht, Erik,
.v an Cantalice.
I jboorte van de Russische
j .archist Bakounin, die ver
spillende Jaren met Karl
k-'Jirx samenwerkte.
i- WEERSPREUK
c(" 't kleine niet begeert
yjTt grote niet weerd.
y ''ksheilige van de week:
RHi
DE MSHE1L1GE
V 1-
1 ^ste apostel der Nederlanden,
tlus, werd in het begin der
v in Armenië geboren. Hl]
„ar Tongeren, waar hij in 353
hop werd gewijd. Toen de
>«n Arius naar onze Btreken
n, stond Servatlus bereid de
gen de Arlanen aan te gaan.
roemde hij het Concilie van
bij; ln 346 dat van Keulen,
■ras Servatlus een der welnl-
de Arlaanse keizer durfde
■n, In het jaar 374 verdreven
pvlgen hun herder uit Ton-
IjJ.JJ vluchtte naar Maastricht.
van daar naar Rome, om op
t,i |i der Apostelen bescherming
|i'w, volk af te smeken. Toen ln
l! >tad Tongeren door de Hun-
tfijOg Atllla geplunderd en plat-
werd, verplaatste Servatlus
'1 naar Maastricht, waar hij
Ijel 384 overleed. Zijn relik-
frusten ln de kerk die zijn
■aagt. Telkens als er nood of
^ettelijke ziekte dreigde, wer-
allkwleën ln processie rond-
V jervaas wordt aanroepen te
HsVilvoorde, te Kersbeek, te
Jf som en te Schaarbeek in de
v'aaskerK. waar vroeger een
,ilirvaas borre stond. Te Mels-
1J; 1 worden de Jasmijnen Sint
1 loemen genoemd omdat ze
,'ve tijd bloeien en omdat ze
de staart en de manen te
r ;'i' van de paarden die op Sint
«yl'prmis te Grimbergen in tie
!fS rijden,
j ,-crvaas is de derde der TJs-
.jj'fr. De eerste 14 dagen van Mei
de boeren ook: «da koude
v. Stot gtrvfta?-
ifï
HET CONGRES VAN IIET N.T.V.
In de zaal Palace ging vervol
gens het Provinciaal Congres door
van het Nationaal Toneelverbond.
Jammer genoeg was de belangstel
ling eerder gering, want voor de
'toneelbeoefenaars waren de twee
gehouden spreekbeurten zeker van
groot belang. Wij bemerkten afge
vaardigden van Oostende en Bre-
dene.
Dhr Bourdon, Voorzitter van het
N.T.V. Westvlaanderen, begroette
de aanwezigen en verontschuldigde
de afgevaardigden uit Noord-
Frankrijk en Zeeland. Door de hr
Defrenne, Voorzitter van 't N.T.V.
Oostvlaanderen werd vervolgens
liet belang aangetoond, voor onze
toneelgezelschappen van interna
tionaal contact; hij bepleitte het
oprichten van Centrale Gezelschap
pen die dit contact mogelijk ma
ken. Onze toneelgroepen, aldus
spreker, zijn geroepen om het in
ternationaal begrijpen te bevorde
ren, daarom moeten zij op een al
truïstisch plan staan.
Dhr Muyldermans hield vervol
gens een zeer merkwaardige uit
eenzetting. Na de lof gemaakt te
hebben van de aloude Rederijkers
kamers, die eeuwen onze rasflerheid
hoog hielden en er op gewezen te
hebben hoe deze kamers genood
zaakt werden met hun tijd mede
te gaan, zette spreker uiteen hoe
er thans over toneelkunst en regie
gedacht wordt. Toneel is werk van
de geest en het is de taak van de
regisseur als scheppend kunstenaar,
die werkt met zijn acteurs, een
schone schijnwereld te doen ont
staan. Toneelspelen is het werk van
de schrijver en het spel tot een
harmonisch geheel verwerken.
Na deze vergadering werd aan
de Voorzitter der Langhoirs-Victo
rinen 'n gulde-diploma aangeboden
uit erkentelijkheid voor de ver
diensten der maatschappij.
STOET, MUZIEK. DANS
EN TONEEL
De bevolking van Poperinge
kreeg in de namiddag haar deel
van de feestelijkheden. Het begon
met een stoet die om 15 uur aan
ving. Muziek en vlaggen trokken
voorop, de reus Cyrus was met zijn
kabouters van de partij, gevolgd
door een figuratie van het bestuur
der «Langhoirs-Victorinen» in Mid
deleeuwse klederdracht.
Meester Ghybe, averechts op zijn
ezel gezeten en de kei der keikop
pigheid voor zich was er natuurlijk
bij terwijl het huidig bestuur der
vierende Gilde in burger mee op
stapte.
De ezel van Meester Ghybe was
echter voor vandaag een zeer ge
dwee beestje en slenterde gezapig
mee, hij werd inzake koppigheid
de loef afgestoken door het paard
van de middeleeuwse Alpheris of
vaandeldrager dat op de markt
wild steigerde daar het met ver
traging de stoet moest vervoegen
die reeds de Vlamingstraat inge
draaid was.
Een volksconcert door Meester
Ghybe's Keikoppengilde besloot de
namiddag terwijl !s avonds volks
dansen" werden uitgevoerd.
Om 21 u. werd dan de kroon op
de dag gezet met een zeer geslaag
de openluchtvertoning van de Ge
croonde Leersse». Jammer dat de
luidspreker-installatie zich niet
scheen te kunnen aanpassen aan
het middeleeuws spel, hetgeen voor
gevolg had dat enkel op de eerste
rangen het toneel voldoende kon
gevolgd worden.
Vanwege het bestuur der Lang
hoirs-Victorinen ontvingen wij on
derstaand bericht dat wij hier
graag ter kennis van onze lezers
brengen.
Het Bestuur van Langhoirs-
Victorinen» stuurt een dankwoord
aan allen die hebben bijigedragen
tot het welslagen van het feest.
Het dankt in de eerste plaats het
Stadsbestuur voor de bereidwillige
hulp en toewijding betoond bij het
inrichten van de feestelijkheden.
Het dankt de muziekmaatschap
pijen, balletgroepen en toneelver
enigingen voor hun medewerking.
Een bijzonder woord van dank
aan de Poperingse gilden en maat
schappijen, die op enkele uitzonde
ringen na, hun samenwerking be
tuigd hebben door hun deelname
aan de optocht.
Dank ook aan deze die hun
jonstebetoond hebben op de
steunlijsten en aan alle personen
en kringen die uit sympathie een
hulde.telegram stuurden aan het
adres van de jubilerende gilde.
Vervolg van 1' Blad
Persoonlijk denken vrij het vol
gende: dat men het vetorecht maar
late bestaan om aldus Engeland
niet tegen het hoofd te stoten. De
weg naar een solied verenigd Euro
pa loopt toch over gedeeltelijke en
technische verwezenlijkingenzoals
het Schuman-plan, en de ondervin
ding leert dat men daar ook w<eg
kan zonder Engeland.
In feite zal West-Europa dus st.uk
voor stuk groeienook zonder En
geland, en icanneer Engeland dan
de economische sterkte van dat ver
enigd West-Europa zal voelen, dan
zal het lopen om er bij te zijn.
De theorie is niet altijd van het
hoogste belang.
DE ZWARTE HOED
VAN MAC ARTHUR
Mac Arthur is dus dagen aan een
gehoord geworden door de Senaats
commissies voor Buitenlandse Za
ken en Landsverdediging van de
Verenigde Staten.
Men krijgt te lezen dat. de rap
porten over die commissievergade
ringen 200 bladzijden of 300.000
woorden tellen. Het grootste ge
deelte daarvan werd gecensureerd.
Maar het essentiële van de bespre
kingen werd toch bekend gemaakt.
Én rvanneer men dan bladzijden
en bladzijden gelezen heeft en
tracht de conclusie te halen uit het
getuigenis van Mac Arthur, dan
'heeft men het gevoel dat men in
een donkere kamer aan 't zoeken
is naar een zwarte hoed die er niet
ligt.
Hoezo?
Welja. Hoe kan men de gehele
thesis van Mac Arthur resumeren?
Zo: de basissen in Mandsjoerije
moeten gebombardeerd worden
China moet van uit de lucht be
stookt worden en van op zee ge
blokkeerd; Tsjang Kai Tsjek moet
geholpen worden om van uit For
mosa terug het Chinese vasteland
aan te vallen.
En niemand betwijfelt dat dit
militaire gunstige effecten zou heb
ben in Korea.
Maar dan komen de vragen: en
zou Rusland niet tussenkomen en
aldus de 3e wereldoorlog ontkete
nen? Ik denk van niet, antwoordt
de generaal. Daarom en daarom.
En zouden de andere U.N.O.-lan
den daarmee akkoord zijn? Wij
moeten het desnoods maar alleen
klaar spelen, zegt de generaal.
Ons besluit?
Mac Arthur heeft ons niets ge
leerd en niets bijgebracht.
Immers, op de vraag: Zal Rus
land niet tussenkomen kan even
goed ja geantwoord ivorden. En ook
daarom en daarom.
En er blijft dus de vraag open of
Rusland al dan niet zou tussenko
men. En niemand kan er met ze
kerheid op antivoorden.
Dat is dan ook niet langer een
louter militaire vraag, maar een bij
uitstek politieke vraag waarover
dus niet de generaals maar de ver
antwoordelijke staatslieden moeten
beslissen.
En da verantiooordélijke staats
lieden dat zijn in dit geval niet al
leen de Amerikaanse politici, maar
de bewindslieden van alle Ü.N.O.-
landen die de O.V.V. in die zaak
steunen.
Als Mac Arthur dan ook op die
tweede vraag antwoordt: «we moe
ten het desnoods maar alleen doem,
dan betekent dat, dat hij zijn land
het risico wil doen lopen alleen te
staan, d.w.z. verdeeldheid te krij
gen in het Westers kamp, juist dat
geen dus wat Moskou zo hartsgron
dig verlangt om dan met de ene
na de andere te kunnen afrekenen
en de ene tegen de andere te kun
nen uitspelen.
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
De generaal schijnt er zich niet
van bewust te zijn dat dit practisch
het einde van het Atlantisch Pact
zou betekenen dat Amerika noch
tans even goed nodig heeft als wij
zelf.
De gehele toedracht van de zaak
is dan ook van zuiver politiek ka
rakter.
Het was dan ook normaal dat de
politici de beslissing namen die ze
genomen hebben, want de generaal
had een domein betreden dat niet
het zijne was en hij moest dan ook
afgezet worden.
Dat blijkt, na het getuigenis dat
hij voor de Senaatscommissies
bracht, nog duidelijker als te voren.
Wij zijn dan ook overtuigd dat
de raadslieden van President Tru
man, die deze week door dezelfde
commissies zullen gehoord worden,
liet niet lastig zullen hebben om
dat aan te tonen.
Door zijn eigen verklaringen heeft
Mac Arthur het hen gemakkelijker
gemaakt. En ongetwijfeld beschik
ken zij over inlichtingen en elemen
ten politiekedie de generaal on
bekend zijn.
Het is zeer begrijpelijk dat Mac
Arthur hartzeer heeft wanneer hij
denkt aan de soldaten die in Korea
vallen omdat hij de nesten, van
waaruit de vijand zijn offensieven
lanceert, niet mag bestoken.
Maar daar ligt de vraag niet.
De grote vraag is of het mogelijk
zal zijn door aanzienlijke offers in
Korea te voorkomen dat er nog veel
groter en veel zwaarder moeten ge
bracht worden op andere slagvel
den.
S-V-mt. V. WESTERLINCK.
DE BLOKKERING DER
GRIEKSE FONDSEN
DOOR DE «SOCOBELGE»
Na besprekingen te Washington
tussen vertegenwoordigers van de
regeringen der U.S.A. en van Bel
gië werd een akkoord bereikt in
zake cfe Griekse fondsen welke ge
blokkeerd werden door de maat
schappij Socobelge
Anderzijds werd een overeen
komst bereikt tussen de Belgische
Regering en de Socobelge waar
in voorzien wordt dat deze maat
schappij een afvaardiging naar
Washington sturen zal om er een
minnelijke schikking te vinden.
225 BELGISCHE
VRIJWILLIGERS NAAR KOREA
In de loop van deze maand zullen
andermaal 225 Belgische vrijwilli
gers vertrekken naar Korea, om er
ingelijfd te worden in het Belgisch-
Luxemburgs vrijwilligersbataljon.
In Juni vertrekt dan nog een
groep.
DE WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 22 tot 28
April 1951 werden per dag gemid
deld 144.946 volledige werklozen,
evenals 34.289 gedeeltelijke en toe
vallige werklozen of in het geheel
179.235 werklozen gecontroleerd.
Tegenover de vorige week wordt
een vermindering waargenomen van
1.122 volledig werklozen en van 306
gedeeltelijk en toevallig werklozen.
HET TOERISMEVRAAGSTUK
De Hr J. Van Houtte, Minister
van Financiën, heeft ridder P. van
Outryve d'Ydewalle, gouverneur der
4MMi
■0
Provincie Westvlaanderen, ontvan
gen, in tegenwoordigheid van de
HH. M. Goetg'hebeur, G. Marquet,
J, Boon en A. Hanau, die de be
roepsorganisatie van het hotelbe-
drijf vertegenwoordigden.
Gedurende deze audiëntie werd
aan de minister een plan voorge
steld, ten einde op nationaal gebied
het initiatief uit te breiden, dat ge
nomen werd door Westvlaanderen,
inzake de vergoeding die aan de
buitenlandse toeristen wordt ver
leend, wanneer zij gedurende een
periode van 7, 10 of 14 dagen in on
ze toeristische centra verbrijven.
PU ROL geneest kapotte handen
11 KR-a-r-st Ilfl' H 11 A'K A1
BRE1TOESTEL VAN ZWITSERS FABRICAAT
ALS BREINAALDEN
ECHT HANDBREIWERK
MM..ui
r BON, uit te knippert en terug te zenden, «oor het gratis bekomen vot»
brochure No P110
NAAM - -r
ADRES -
Sovémac Deux Flandres N. V.
47, Grote Markt, Kortrijk. Tel. 255.20.
(1780)
De gerechtelijke politie, zowel in Jules werd ingerekend toen hij zich
De gebrekikigen en verminkten
van Westvlaanderen zullen zich op
Phikstennaand'aig naar het heilig
dom van O. L. Vrouw te Dadizeie
begeven. Hun aankomst is voorzien
tegen 9.30 uur. Te 10 uur wordt een
plechtige Hoogmis met sermoen op
gedragen, waarna ommegang in de
basiliek. Te 11.30 u. wordt de eigen
knapzak aangesproken en ander
half uur later begint het plechtig
Lof, met toewijding aan de Heilige
Maagd.
Inlichtingen: Oostende: Stock-
'holmstraat 7. Roeseiare: H. Hor-
riestraat 33. Kortrijk; Wijn
gaardstraat, 48. Brugge: Oude
Burg, 19. Poperinge: Priester
straat, 1. Diksmuide: E. H.
D'Hoore, Kring. Torhout: Gra-
venwtnikelstraat. 20. Blankenber-
ge: M. A. Vanoplinus, B. Vandam-
mestraat, 29, Uxtkerke.
Oostvlaanderen als in Brabant en
Henegouwen, heeft momenteel de
handen vol om het zondenregister
te ontwarren van «Mijnheer Jules»,
die volgens zijn identiteitskaart
eigenlijk Hypoliet Pannecoucke
heet.
Pannecoucke is een beenhouwer
uit Deerlijk, die tijdens de oorlog
grof geld verdiende met smokkel
handel. Zijn verdachte zaken lie
pen vooral over Frankrijk van
waar hij bloem en tarwe binnen
smokkelde. Hij kende aldus menig
spannend avontuur en men vertelt
te Deerlijk nog graag van «Mijn
heer Jules» verkleed als O.T.-man
of als Feldgendarm ln welke ver
mommingen hij zijn krachttoeren
uithaalde. Te Deerlijk was hij een
graag gezien man. Spijtig had de
reuk van grof geld hem zodanig
te pakken dat hij het duister stiel
tje van smokkelen na de bevrijding
niet kon laten varen er er liever
mee voortdeed-
Zijn smokkelpartijen brachten
echter vermoedelijk niet genoeg op
en mijnheer Jules verzeilde in het
kamp der dieven en baanrovers.
De politie heeft voor heel dit
avontuurlijk leventje gelukkig een
stokje kunnen steken en mijnheer
spelen zenuwen eengrote
rol. Een rustig examen
doel U met Mijnhardt's
Zenuwtebletten. Koker
1 5 Fr. Alleen in Apoth.
Firma IJovckaert Vanrolleótaro
Ooitstr. ttl owci Qekendï8fl9
|\oclari 7
aan de politie wilde onttrekken met
zich in een stromijt te verbergen.
De bandiet heeft zijn aanhou
ding niet tragisch opgenomen en is
voor de onderzoeksrechter als een
openhartig man verschenen. Hij
vertelt gewoonweg zijn avonturen
en verklikt daarbij zijn handlan
gers. Op zijn actief staan diefstal
len van geld en auto's, overvallen
en baanroof.
Ziehier een bloemlezing:
October 1948: Hold-up en dief
stal van 300.000 fr. te La Louvière;
14 April 1949: diefstal van een
auto te Oudenaarde; dezelfde dag
diefstal van een vaars te Edin-
gen; 16 April 1949: diefstal van
fiets, handtas en klederen, te Re»-
saix; 6 Mei 1949: diefstal van
handtas en geldsom te Houdeng-
Goegnies; 25 Mei 1949: diefstal van
een auto; 13 Juni, te Chièvres:
diefstal van 40.000 fr. met aanran
ding op de openbare weg; 1 Juli
1949: hold-up te Obourg. die
381.000 fr. opbrengt. Buitendien is
er dus nog de aanslag van Marie-
mont en de effectendiefstal die on
langs aan 't licht kwam, waar hij
met gans de kas van de kolenmij
nen op de vlucht sloeg. Op zijn re
kening staat ook de diefstal van
postzakken ter gelegenheid van de
overval op een trein bij de Lui-
aertbrug" te Kortrijk.
Het gerecht is nog niet klaar
'net gans de ontwarring van het
i-vgl Pannecoucke en men vei^
ooedt meer en meer dat mijnheer
Jules hoge bescherming genoot
om zolang zijn roversbaantje onge
straft te hebben kunnen uitoefenen.
HET BELGISCH AUTOPARK
267.577 PERSONENWAGENS
Volgens de cijfers die door het
nationaal instituut voor de statis
tiek werden bekend gemaakt is liet
aantal motorvoertuigen, dienende
voor het personenvervoer, van 171
duizend 714 in 1948 tot 221.437 in
1949 en tot 267.577 in 1950 gestegen.
Voor de huurauto's en taxis zijn
deze cijfers respectievelijk 5.574,
5.524 en 6.022; voor de autobussen
1942, 2.176 en 2.325; voor de vracht
wagens van min dan 2.500 kgr.:
39.243, 42.633 en 49.099; voor de
vrachtwagens van meer dan 2.500
kgr. draagvermogen: 86.426, 88.178
en 93.142.
Wat de motorfietsen en de rij
wielen met hulpmotor (zg. brom
fietsen) betreft, deze zijn van
108.641 ill 1948 tot 122.472 in 1949
en tot 139.932 in 1950 gestegen.
In 1950 bedroeg het aantal mo
torvoertuigen in België 569.995 te
gen 491.999 in 1949, 421.625 in 1948,
340.210 in 1947 en 255.060 in 1946.
In 1939 waren er in België 305.400
motorvoertuigen.
OORLOGSKRUIS MET PALM
OVERHANDIGD AAN DE STAD
OOSTENDE
Tijdens een grootse plechtigheid
gehouden op Zondag jl. te Oosten
de, werd het Oorlogskruis 1940 met
Palm overhandigd aan het Ocst-
ends Stadsbestuur, door Minister
De Greef, als hulde voor wat de
stad geleden heeft tijdens de jong
ste corlog.
EEN INCIDENT IN DE
TSJECHISCHE STAND OP DE
JAARBEURS TE BRUSSEL
Op Zondag jl. bezochten een 6-
tal Tsjecken, die hun communis
tisch gsworden land waren ont
vlucht, de Tsjecho-Slowaakse stand
op de internationale jaarbeurs te
Brussel. Na gesproken te hebben
in eigen taal met de afgevaardig
den in de stad zelf, wilde een dei-
bezoekers een film opnemen van
de stand maar toen gingen de
poppen aan het dansen.
Het werd een vinnig treffen en
er werd hevig geredetwist, tot de
politie er bijgehaald werd en de
rust herstelde.
TWEE MIJNENVEGERS VOOR
DE BELGISCHE ZEEMACHT
Uit Britse vlootkringen werd ver
nomen dat 'binnenkort door Groot-
Brittannië twee mijnenvegers zul
len worden overgemaakt aan de
Belgische Zeemacht. Deze schepen
zullen van hetzelfde type zijn als
de Adrien de Gerlachedie
reeds in Belgische dienst staat.
GENERAAL EISENHOWER
IN BELGIE
Generaal Eisenhower bracht de
zer dagen een bezoek aan België
en bezocht o.m. eefi paar vliegvel
den, Daarna is hij térug vertrok
ken, op zijn inspectietocht naar
andere landen aangesloten bij het
Atlantisch Pact.
AFVAARDIGING VAN DE
VLAAMSE OUD-STRIJDERS
BIJ DE EERSTE-MINISTER
Verzoek tot algemene herziening
van het repressie- en epuratiepro-
bleem in milde en rechtvaardige zin
Een afvaardiging van het bestuur
der Vlaamse Oud-Strijders werd
door dhr P'holien, Eerste-Minister,
ontvangen.
Zij vroegen aanvullende subsidies
voor de heropbouw van de IJzer-
toren en dankten voor het eerste
gebaar.
Zij zetten hun standpunt uiteen
voor wat de legerinrichting betreft
en vestigden de aandacht van de
Regering op het feit dat de Vla
ming zich volledig moet thuis voe
len in het leger, en dat de meest
stipte eerbiediging' van zijn taal
vooral moet gewaarborgd worden.
Zij vestigden de aandacht van de
Regering op de te treffen maatre
gelen om de burgerbevolking te
beschermen.
Spraken hun, verzet uit tegen
alle militaire belasting op te leggen
aan vrijgestelden.
Zij drongen aan op amnestie
voor Oud-Strijders, daar zij oorde
len dat de verdiensten uit de eerste
wereldoorlog hoger moeten geschat
worden dan de eventuele fouten
tijdens de tweede oorlog.
Zij drukten de wens uit dat een
algemene herziening van het re
pressie- en epuratieprobleem in
milde en rechtvaardige zin zou ge
schieden en hebben zekere amnes
tiemaatregelen bepleit.
Dhr Eerste-Minister verklaarde
zich akkoord met menig standpunt
ingenomen door V.O.S. en beloofde
de verschillende wensen aan een
welwillend onderzoek te onderwer
pen.
Voilil zei Emmeranske kort, van gloeiende zever gesproken,
hier hebt g'er genoeg. Ge zoudt u afvragen waar dat we met zulke
parlé naartoe gaanl Lees dat ne keer. Met de beste wil van de we
reld kan ik aan mijn verstand niet knopen dat serieuze mensen
zulke zottigheden kunnen schrijven.
Ze plooide de gazet open op tafel. Och, een eenvoudige, domme
reklame voor tandzeep. Ge kent de historie. Zij is ontgoocheld over
hem en kijkt naar een ander. Hij is om zot te worden van hartzeer
en smeekt haar toch te zeggen wat er scheelt. Ze aarzelt. Hij dringt
aan. Tot het er tenslotte uitkomt dat het zijn onwelriekende adem
is die haar liefde heeft afgekoeld. Hif gaat weg, koopt een tube
tandzeep en 's anderendaags liggen ze weer in eikaars armen... voor
eeuwig en altijd!
Ons zeggen zulke dingen niemendal. Wij zijn den hoorn
doorgroeid, snatert Emmeranske. Maar 't zijn de die daar1 En ze
deed teken met haar hoofd naar de achterkeuken, waar haar doch
ter aardappelen aan 't schillen was. Wat moeten de jonge opkamers
daarvan denken? Op de duur zijn al hun gedachten verdraaid en
beginnen ze te geloven dat wij ouderwetse dutsen zijn. 't Leven en
de liefde, dat is lijk dat het in de reklamen staat. Al geen zo zwaar
lijk dat wij het hen vorenstellen. Wij zeggen: trouwen is niets...
maar getrouwd zijn! En ze lachen ons uit, want gelijk waar dat
zc komen; eender wat dat ze lezen, het wordt er hen anders uiteen
gedaan.
Emmeranske, ik kan U geen ongelijk geven. Ter contrarie! Maar
ja, ge moet dat verstaan, voor geld doet men veel. Goê commergant
zijn en ln korte jaren rijke worden is moeilijk op onze dagen. Ge
moogt precies geen zo nauwe kijken, want ge staat voor de keuze:
ofwel de mensen involgen cn dan hebt ge subiet succes, ofwel tegen
stroom in varen. Maar 't moeten al sterke naturen zijn die daarmee
durven beginnen en dat volhouden.. Die reklame voor tandzeep. dat
is al dagelijkse kost. waarvan een mens niet meer verschiet. Kijkt
waar dat ge wilt, ge komt zulke rimram tegen over crémen en nylon
kousen. Gloeiende zever, lijk dat ge zegt, Emmeranske, die over ons
jong volk een atmosfeer van lichtzinnigheid smijt en verkeerde ge
dachten zaait over 't leven en de liefde. Hoeveel en hebt g'er niet,
't zijn precies lijk vlinders, die van 't een plezier naar 't ander flad
deren en maar uit zijn op 't gene dat blinkt. Serieuze gedachten
moet ge bij hen niet zoeken. Da's voor de grote mensen. Later van
tijd zullen ze, geren of n6, nog occasie genoeg hebben om te sika-
neren. Ge zijt maar eens jong en moet er van profiteren. Jammer.
Emmeranske, doodjammer. Zegt en doet gij maar tegen zulke exem
pels. Water op een eende. Van als ge spreekt, zijt ge geklasseerd bij
die van de oude stempel. Ondertussen zien w'er alle dagen tegen
de lampe vliegen en... hun vlerken verbloeicn.'
Maar terwijl dat we nu toch over reklamen bezig zijn, hebt ge
nog eens aandachtig onze cinema-advertenties gelezen? Das nog
straffere thee! Dat en noeme ik geen zotteklap meer. Ware 't maar
dat. In de meeste gevallen is hei veel erger. De portretten die aan
de zaaldeuren hangen, laat ik nu nog achterwege. Ze zouden dat
moeten verbieden. Vergift voor onze jonge kadetten en schoolkinders,
die er voor staan ankeren. Dingen, die gewoonlijk veel slechter zijn
dan de film zelve. Echte schandalen dikwijls, die zelfs een grote
mens het bloed naar de kaken jagen. Maar 't gene dat er geschreven
wordt als explicatie, de beloften waarmee ze onze jongens en meis-
kes aanlokken. Nog gelezen, Emmeranske ook van veel goê cine
ma's nog gelezen? En in geen gloeiende koleire geschoten? Drama
van hartstocht! De onweerstaanbaar-verlcidelijke vrouw, die danst
en zingt en springt! Alle mannen zijn dol op haar. Ze vang ze alten
in haar netten. Iets voor U die V blindelings aan de liefde overgeeft.
Onozelc praat, waarvoor velen de schouders ophalen. Woorden
in de wind voor mensen lijk gij en een ander. Maar ons jong goed
drinkt dat in. Die taal wordt evangelie en 't enige dat nog telt.
Dat is levenschone vrouwen, roekeloze avonturen, dansen en zingen
en springen. Het leven is éne lach en de liefde,, iets dat ge ktint
pakken en weer loslaten, naar gelang g'er genoeg van hebt of niet.
Er worden begeerten in onze opkomers losgeslagen, vermoedens en
inbeeldingen, driften die anders sluimeren en in bedwang te houden
zijn en., houdt ze dan maar tegen!
Die reklame-artisten weten goed wat dat ze moeten schrijven
om een bomvolle zaal te hebben. Hoe geheimzinniger woorden, hoe
geraffineerder advertentie, hoe groter zever in de grond, des te meer
volk. Of ze zelve overtuigd zijn van hun epistels? Zijt ge zot! Door
de band zijn het serieuze mensen of hebben z'er de air van, maar
alia., 't is kwestie van zaken te doen.
Jaja, en ondertussen.,, zucht Emmeranske!
Ondertussen, Emmeranske. zitten wij met de ruzie en de rooi;
mogen wij dubbel en dik ons beste doen om door onze maniere van
leven onze kinders het tegenovergestelde te bewijzen van al dat ge
schrijf: dat het leven iets helemaal anders is dan al dat geflikflooi
en gefleem, iets veel lastiger en serieuzer, maar ook zo oneindig veel
schoner en troostender als het maar goed aangepakt en doorgezet
wordt. Binst dat zij de koppen en harten van onze jongens ver
draaien, trachten wij ze met alle macht in 't rechte spoor te hou
den, al hebben we dikwijls geen flauw gedacht van 't gene dat er
diepe in hen aan 't gisten is. Ondertussen zien we de grote hoop
bergnere lopen en vragen ons af of onze eigen kinders, voor wie we
alles zijn en alles overhebben, ons op een gegeten moment ook niet
als antieke za.gemans gaan laten staan en met de bende meedragen.
Het wordt moeilijk de dag van vandaag om kop omhoog en zonder
V vuil te makenrechte door te stappen. Maar daarmee breken al.
die schone heren hun hoofd niet. D'enige gevolgen van hun opstel
waarmee ze rekeninge houden, zijn de die die ze gewaar worden aan
hunne portemonnaie en ondertussen,,
KWAPENNINCK.
Twintig millioen fr. schade.
Rond 3.30 uur 's morgens ont
stond een hevige brand in de meu
belmakerij der Maatsohappij So-
ciété de Construction Rationnelle
gelegen Molinelstraat te Halewijn.
Het vuur werd opgemerkt door een
groentenhandelaar die naar de
vroege markt trok van Toerkoenje.
Deze gaf het alarm en de brand
weer- was spoedig ter plaats. Het
vuur had echter zulk een snelle
uitbreiding genomen, dat alle ge
bouwen der aanneming in brand
stonden. De woning van de fabriek-
bestuurder vatte evenees vuur, sa-
met met het grote werkhuis, de
aanhankslijikheden en weldra, ook
de kelderingen, waarin grote stocks
materiaal opgeslagen waren.
De grote vaten vernis veroorzaak
ten een dikke rook, zedat d>e brand
weerlieden hierdoor zeer gehinderd
werden. Het was ruim 9 uur in de
voormiddag alvorens men de brand
meester was. De schade was buiten
gewoon belangrijk.
De woning van de bestuurder,
met gans de inhoud, werd vernield;
het werkhuis met'het materiaal; de
magazijnen met talrijke afgewerkte
meubelen; de kelderingen met grote
stocks allerlei goederen; de garage
met een camionnette en een perso
nenauto. De aangerichte schade
wordt op ruim 20 millioen Franse
frank geschat.
De politie en rijkswachtdiensten
richtten een sterke ordedienst in.
Een onderzoek werd ingesteld om
de oorzaak van het onheil vast te
stellen.
Te Monceau-sur-Fembre dronk
een jongeling aan een fles ether.
Naderhand is hij eraan overleden.
Bij het bezigen van een was
machine werd eén huisvrouw ge-
ëlectrocuteerd te Alleur. Toen men
haar hulp kon bieden was zij reeds
overleden.
gebeur
honderdzestig jaar geleden.
De Antwerpse kunstsmid Kwinten Met
sijs is smoorverliefd. Hij staat in het
huis van zijn geliefde en zegt tegen de
moeder die bleek van ontzetting door
den huize loopt:
Ik heb hier voor U en uw geëerde
man een bijzondere boodschap af te
leggen.
De geëerde man steekt precies de deur kunstschilder uit Antwerpen zijt, en dan
van de ontvangstkamer open. Hij ziet laat ik de keuze aan mijn dochter over.
Kwinten Metsijs op rijn- Paasbest en En daar krijgt gij het woord van Aert-
f blijft verbijsterend staan. Kwinten Is een sen op.
resoluut man. Hij vaart altijd recht Kwinten gaat gelukkig naar huis. De-
door zee. zelfde dag nog ruimt hij zijn smis op.
Ik heb mogen ondervinden, zegt hij Bij de Lieve Vrouwkerk loopt hij een
eenvoudig dat uw dochter mij zeer goed vriend halen, die schildert. Samen gaan
mag. Eer ik verder met haar spreek, zou ze naar de Tempel der Muzen, de groot-
ik willen weten of het met uw gading ste schilderwinkel van Antwerpen. Ze ko-
is dat ik naar de hand van uw enige pen er alle mogelijk gerief. En een uur
dochter ding. later zit Kwinten Metsijs reeds met
Er volgt een ogenblik van zware stilte, houtskool de zwierige plooien van een
De verstandige woorden van de kunst- brede Madonnamantel te tekenen. Kwin-
'smid hebben Aertsen uit zijn lcod gesla- ten's vriend zit bewonderend toe te kij-
gen. Een ogenblik maar. Hij schraapt ken. Doch als het op schilderen aankomt
zijn keel en antwoordt: gaat het niet meer zo gemakkelijk. De
Mijn dochter zal huwen met een hand van de smid kan de lichte halen
kunstschilder en een zeer goede moet m,et het penseel niet baas. Laslig, schro-
het zijn. Zo heb ik mij dat altijd voor- melijk lastig! Misschien zal het niet
genomen. lukken.
,7 ^ntW^ni^nWl Doch Kwinten werkt uren aan een
sïüjde?ffihï wl^ookdat het^Sje lang' W6k6n 1&ng' maan"
daar niets van wil weten. u.
Met een kunstschilder. En hij is kn dan heeft hij reeds een eerste
de beste die lk ken, gaat Aertsen kop- madonna, klaar. Eigen werk is het nog
fpijy ^oor niet. Hij ocpieert. Na het eerste werk
Goed, zegt Kwinten, doch als ik een tweede Zijn verftechniek gaat
eens schilder werd. Reeds lang heb ik... er op vooruit. En de kleuren komen steeds
Dat wil ik nog beleven, knakt warmer en levendiger uit zijn penseel.
Aertsen af. Een smid die schilder wordt! Te Antwerpen gaat de mare van mond
Ik zal een goed kunstschilder wor- tot mond dat Metsijs schilder geworden
den. Het ijzer is mij niet soepel genoeg is. En er worden wondere dingen over
om alles weer te geven wat ik mij aan diens schilderwerk verteld. Aertsen wil
lijnen en kleuren voorstel. Ik word zich met eigen cgen overtuigen. Hij is
schilder. vol wantrouwen, misschien reeds jaloers.
Goed, antwoordt Abraham Aertsen En zijn woord moet hij toch gestand
overmoedig. Bewijs mij dat gij de beste doen. Dat erewoord beklaagt hij niet.
Want Metsijs wordt toch nooit de eerste
schilder van Antwerpen.
Hij moet toegeven dat Kwinten reeds
heel wat aan kan. Hij wil de knocp
spoedig doorhakken.
Meester Metsijs, zo spreekt Aertsen
tot de kunstsmid die het penseel hanteert.
Het is een goed begin. Ik had het van U
niet verwacht. Het is nu haast een jaar
dat gij palet en kwast ter hand neemt.
Mijn dochter is intussen een jaar ouder
geworden. En Barend Snijder wil abso
luut met mijn dochter trouwen. Ik heb
hem echter een voorstel gedaan. Gij en
Barend Snijder zullen allebei een madon
na schilderen. Tegen Maria Hemelvaart
moet alles klaar zijn. Dan zal ik uw wer
ken vergelijken. Wie het beste werk le
verde, krijgt mijn dochter tot beloning.
Op Maria Hemelvaart! In twee maan
den moet Kwinten dus klaar komen.
Barend laat er ook geen gras over groeien.
Te Antwerpen wordt deze zonderlinge
prijskamp spoedig bekend. De twee schil
ders hebben elk hun aanhangers en te-
genkanters. Er wordt gekletst, gelachen,
geruzied.
Tot de grote dag komt.
In het atelier van Abraham Aertsen
staan de beide panelen naast elkaar. Er
hangt een groot doek over.
De twee schilders mochten elkanders
werk niet zien. Aertsen heeft de twee
schilders ten eten genood. Anna zit ver
legen naar haar bord te staren. Maar
anders is er een beste stemming. Beide
schilders gedragen zich ais echte sinjoran.
Ze zullen de vader laten beslissen.
En Aertsen is toch zeker zijn slag thuis
En een blos van trots jaagt het even
eens over het opgeblazen gezicht van
meester Aertsen. Zijn dochter Anna is
het! De schoonste freule van Antwerpen
in haar eigen kledij, het blauwe kleed
met mauve mouwen waarop het hemels
blauw van het frisse landschap azuren
tinten tovert, haar helrode feestmantel.
Blijde kleuren allemaal en toch is er
niets schreeuwends omtrent. Blijheid en
te halen. Na het laatste gerecht staat klaarheid, gebonden en gedempt door de
A.ertsen op. Hij zegt tot de schilders: wondere tederheid van dit jonge moe-
Komc mede, ik zal onbevangen mijn dertje. Ja, Anna is het op-en-top zijn
oordeel uitspreken. dochter Anna!
De goede wijn heeft hem opgeluimd. Aertsen blijft een wijle verstomd. Zijn
En dat hij hier als scheidsrechter mag grootheidswaan smelt weg. Hij is één be-
optreden tussen twee veelbriovende ta- wondering.
linten, streelt zijn hoogmoed. Is Anna bij U gekomen als gij dit
Hij zegt tot de schilders: werk geschilderd hebt? vraagt meester
Toon mij uw werk. Aertsen.
Beiden rukken het doek weg. Er is een Neen! zegt Kwinten,
ogenblik stilte in het atelier. Aertsen treedt nader. En dan ziet hij
Abraham Aertsen richt eerst de blik- plots op de wang van het klndeke een
ken naar het werk van Barend Snijder, lelijke vlieg zitten.
Een madonna is het zoals meester Gee- Weg! doet hij en slaat met de hand
raard David er ene schilderde te Brugge naar de vlieg.
op het zijluik van zijn Doopselretabel. Zoals hij deed toen de kleine Anna nog
Ja, dat valt Kwinten dadelijk op. Dit in de wieg lag te slapen en een vlieg
schone lange haar, die warmrode man- haar te plagen zat. Maar de vlieg blijft
tel... Zal meester Aertsen het zien? koppig zitten. Aertsen trekt beschaamd
Nu richt hij zijn blik op de madonna de hand terug,
van Kwinten Metsijs. De vlieg is geschilderd! roept hij vol
Anna, fluistert hij. verbazing uit.
Ja, zijn eigen dochter is het die hij - Ja, knikt Kwinten,
geschilderd heeft. Zo treffend, zo vol- Nu kijkt meester Aertsen de andere
maakt. Onder een portiek met Italiaanse schilder aan. Zijn blik is een vraag. Deze
zuilen zit Anna daar met het kindeke heeft begrepen. Hij hangt het doek te-
Jezus in haar armen, een gelukkig blo- rug over zijn schilderij, neemt het pa-
zend kindeke, dat de armen reikt naar neel. gaat gebeten heen en snakt de deur
de moeder, een moeder die het lieve hard achter zich dicht,
kindeke aait en zoent zo waar en warm Ze staan alleen nog met zijn tweëen
van gevoel, zo moederlijk goed, zo men- in het atelier. Aertsen keert zich naar
.selijlc... Ja, dit is een nieuwe schilderij, Kwinten Metsijs.
dit is het werk van een groot schilder. Gij hebt de prijs gewonnen. Anna
Zulk een levend kindeke hebben de oude zal uw vrouw zijn.
meesters nooit kunnen schilderen. Geen Dan roept hij Anna. En er is geluk ln
wonder dat op het gelaat van de ma- het atelier, en geluk in het hele huis.
donna het gelaat van Anna een Een geluk dat niet gauw zal verslijten,
blos van geluk zweeft. F. R. BOSCHVOGEL.
-44
Vijf nieuwe zaligverklaringen-
Het geheim consistorie tijdens
hetwelk Z. H. de Paus aan de ie-
den van het H. College hun goed
keuring zal vragen voor de aanlei
ding tot zaligverklaring van Domi
nica MazzarelJo, Antonio Giannelli,
Francesco Saveria Bianchi en Ig
nazio da Laconi, is op 28 Mei vast
gesteld.
Het half openbaar consistorie zal
op 4 Juni plaats hebben.
PINKSTEREN
Christus liet na Zijn hemelvaart
niets achter dan een groepje bange
en neerslachtige apostelen, die, op
gesloten in het cenakel, wachtten
op de komst van de beloofde Ver
trooster. Op de tiende dag daalde
Hij neer en vervulde hen mét Zijn
wijsheid en het vuur van Zijn lief
de. En zie, zonder vrees legden zij
getuigenis af van de naam van Je
zus en nog diezelfde dag doopte
Petrus onseveer 3000 discipelen, die
te Jeruzalem waren uit alle delen
van de wereld. Vrijmoedig traden
zij on en verkondigden de blijde
boodschao. want voor de liefdegloed
van de H. Geest moest alles wij
ken.
Sinds die eerste Pinksterdag is de
Kerk haa-r tocht over de wereld be
gonnen onder d--> leiding en de
stuwkracht van de H. Geest. Hij
vernieuwt 'het aanschijn der aarde
en zal de Kerk leiden in haar gang
door de eeuwen. Dc wereld is sterk,
maar de Kerk is stérker, omdat
haar leden strijden met de onovrr-
winrtellikr kracht van Zijn alles
verterende liefdevuur.
De werken van de H. Geest in
de Kerk en in de zielen moeten ons
wrderom opnieuw in het bewust
zijn worde-n ingescherpt. Denken
we van nu af meer aan de Heilige
Geest, die wij overal vinden, In
onze zielen woont Hij en verheft,
sinds het Doopsel lichaam en ziel
tot Zijn tempel, tot huis van God.
«Weet gii niet dat uwe lichamen
tempels zijn van de H. Geest, die
in u woont. Draagt daarom zorg
en verheerlijkt die God in uwe li
chamen.
In de Kerk is het werk van de
H. Geest alles omvatrind. Hij hei-
hgt ons door de Sacramenten, voor
al door de Eucharistie.
Drie plartsen rijn er in de kerk,
waar de H. Geest bijzonder werkt
pn zijn invloed doet gevoelen: dc
biechtvader, de preekstoel en het
altaar. Boven deze drie plaatsen
r'-eeft onzichtbaar de duif van de
H. Geest. Door de H. Geest komt
de macht van de vergiffenis der
zenden in de priester.
Ook het verkondigen van het
woord Gc-ds is een werk van de
H Geest. Wij weten, dat de pre
diking niet de gewone taal van een
mens is: zij ls het woord van God.
De priester ieent van God de tong
en de mond. Door de H. Geest
kont het, dat het leraaraambt van
dc Kerk feilloos cn zonder dwaling
bliift bestaan,
Eindelijk de H. Mis is op de eer
ste plaats een werk van de Heilige
Geest Zoels eens de heilige mens
heid van Christus door de H. Geest
gevormd werd 'ontvangen van de
H, Geest,), zo is het diezelfde Geest,
die het brood en de wijn in het
Lichaam en Bloed van Jezus-Chris-
tus verandert.
Vieren we dan het Pinksterfeest
met een grote vreugde (de H. Geest
die ons sterk maakt), met. een on
wankelbaar geloof 'de H, Geest 13
in ons) en met een groot verlangen
'dp F. C-eest moet ons nog meer
vervulV'iï.
Zo vieren we een heerlijk, heilig
Pinksterfeestl E. G,