beiflbe eaoinyen verpachting
G. FRERE
samenstelling der
kamer
van notarissen
beenhouwerij
handelsreiziger ;j
beenhouwerij
spekslagerij
markt der on
roerende goederen
rato het arrondissement leper
1951-1952
HOFSTEDE
Gevraagd
Vraagt plaats
Te huur
Verloren
Gevonden
TWEKKINGEN
VERWOESTE
GEWESTEN 1921
Koloniale Loterij
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
BEMEUBELDE VILLA
GERECHTELIJK AKKOORD
HOFSTEDEKE
BLOK WEILAND
Belgische Hypotheekmaatschappij
en Spaarkas n.v /t\
EEN WOONHUIS
Gevraagd
EEN WOONHUIS
BOUWGROND
PASTEIBAKKERIJ
OPENBARE
AANBESTEDING
OPENBARE
AANBESTEDING
HOFSTEDEKEN
WOONHUIS
ZAAILAND
wmiwwwuwwwiwwa
OVER TE NEMEN
GEBOUW
UIT TER HAND TE KOOP
RENTENIERSHUIS
RENTENIERSHUIS
j EEN REDDENDE HAND
aan Handel en nijverheidj i
WOONHUIS
TE KOOP
MOOIE EIGENDOM
een Schrijfmachine voor
prijsverhoging komt,
RHEINMETALL
kost 5.400 frank
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPER1NGE. - Telefoon 430
openbare
aanbesteding
ZAAILAND
UIT TER HAND TE KOOP:
WOONHUIS
SCHRIJNWERKERIJ
stad nieuwpoort
Openbare Aanbesteding
NIEUWE VISMIJN
Verpachting Standplaatsen
VOOR TAXI-AUTO'S
op het Statieplein.
Noordstraat 38, Roeselare
gerieflijk woonhuis 35 aren. Inl.: Georges Mostaerd,
S t lil langs de Belgische Kust,
LANDBOUWERS!
OVER TE NEMEN;:
Welgelegen HANDELSHUIS
539 m2 goedgelegen
BOUWGROND.
STEYR BERICHT:
KOELKASTEN
INTER NATION/
HARVESTER
Zijn een produkt van Amerika's hoogste
techniek. Het is begrijpelijk, dat deze
koelkasten in zovele landen zulk een suc
ces kenden.
AANDACHT!
over te nemen in Wallonië.
HET WEKELIJKS NTEtms» Zaterdag 19 MM 1951. Blartz. 11
Voorzitter: Mter Dupont, Geluwe
Syhdic: Mter Lauwers, leper;
Vei'slaggever: Mter Van Eecke, Po-
p:ringe;
Schatbewaarder: Mter de Sagher,
Popefitt&é.
Secretaris: Mter- De Simpel, Waas-
tén;
Leden: Mter Devos, WerVik - Mter
J. Decock, leper.
Kantoor van Notaris
EMIEL LEMAHIEU te leper.
UIT TER HAND TE KOOP
Goedgelegen
te LANOEMARK, Breitie Broêk-
straat, bestaande Uit hofstedege
bouwen, zaai- en weiland en meers.
Groot 2 ha. 85 ca. 90 ca.
Gebruikt door Hr M. Courtens.
Alle verdere inlichtingen ten kan
tore. (1880)
AGENTSCHAPPEN
Alveringem:
Phillbert Bailleul,
Dorp, 2.
Beveren-Roesbr.
Robert Lepée,
Hondschoote
straat 91
Geluwe: I
Roger Denijs,
Verzekeringen,
Beselarestr. 50.
Hooglede:
Marie-L. Pleters,
Roeselarestr. 8.
leper:
Charles Martin,
St. Nikolaasstr., L
Ingelmunster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem;
Rafaël Parret,
St-Crlspljnstraat 19,
Kemmel:
Leo Duplacle,
Reningelststraat 63.
Mr Jozef Bulcke,
Koekelare:
Ichtegemstr. 12
Krombeke:
Mej. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf, koster,
Nieuwstraat, 21.
Loker:
W" L. Dousy-Mor-
Dorp, 52. [treu,
Mesen:
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achiel Goemaere,
Dadlzeiestraat 32.
Nleuwpoort:
Mr Alfons Depelchin,
Kokstraat, 24.
GOEDE en EERLIJKE MEID. Ter
Brouwerij Vanneste, Adlnkerkc.
LEERJONGEN, 15-16 Jaar, bij bak
ker Warlop André, Casselstraat 114,
Poperlnge. (C.3222)
DEFTIGE MEID. minstens 20 Jaar,
voor katholiek huishouden met vier
kinderen. Goede kost en Inwoon.
Zich wenden: Femina 139, Zee
laan, De Panne. (1899)
BEKWAME MEID. Kost en In
woon. Kasteelstr. 9, De Panne. (1900)
MEISJE vraagt thuiswerk voor ma
ken van ondergoed of breiwerk. Uit
Leke. A. t. D. (1908)
EERSTE KRACHT REIZIGER, va
der kroostrijk gezin. Verlangt te rei
zen tegen vast loon kommissie
sociale wetten. (1910)
TWEE GOEDGELEGEN HERBER
GEN te Veurne. Zich wenden: Brou
werij De Ster Duinkerkestraat 37,
Veurlie. (14441
BUITENGEWOON SCHOON IIUIS.
met aanhorlgheden, best geschikt
voor vee- of zwijnenkoopman. Groot
onder gras en land: 48 aren. Vrij.
Gelegen te Hoogstade-Linde, Nr 118.
Inl.: F. Quaghcbeur, Nljverheidsstr..
Poperlnge. (C.3213)
PENSION, te Nleuwpoort-Bad,
8 kamers boven, lopend water, gas
en electrlciteit. Bevragen: Drukkerij
Dumon, Marktstraat 7, Nleuwpoort.
(N.2181)
HERBERG De Sportkring Met
hof. Te Lo. In.: G. Crolgny, Brou
wer, Lo. (1817)
CAFE «De Nachtegaal», Oostduin-
kerke-dorp.-Schrijven: Brouwerij
Vanneste, Adinkerke. (1911)
GARAGE, in centrum van stad
Veurne. Inl.: Rosendaelstraat 19,
Veurne. (V.2359)
MAGAZIJN, ruime inrijpoort, on
middellijk beschikbaar. Zich wenden
Pattyn, Kortrijkstr. 48, izegem. Te
lefoon 348. (1912)
KLEIN BLEEK-GRIJS KATJE,
4 witte pootjes, langs de baan
Merkem-Hooglede. Terug tegen be
loning bij Wed. H. Muylle-Therry,
Gitsstraat 33, Beveren-bij-Roeselare.
(R.2783)
IIOND «Jacky», Mechelaar, "2 J.
oud, bleekrood. Sinds 13 Mei, te 9 u.
's avonds. Te bezorgen: Blootacker
Maur., Veemarkt 3, leper, tegen goe
de beloning. (1.2293)
GOUDEN RING, aan de grot van
de Eerw. Paters te Westvleteren (Sint
Sixtusabdlj). A. t. D. (1913)
CUIS-TAX, 1x2 pl. en 3x4 pl„
ook TANDEM. Aan elk aanvaardbaar
aanbod. Vlaanderenlaan 19, De Pan
ne. (1.706)
NAAIMACHINE Phcenlx Beve
renstraat 58, Lelsele. (1792)
HOEVEELHEID WISSELSTUKKEN
voor tractoren Hanomag ln nieu
we staat. Bij Bril Charles, dorser,
Diksmutde. (1793)
BREIMACHINE «Diamant» Jge
8/70. Zo goed als nieuw, ln beste
staat. Omstreken leper. Adres ter
Drukkerij. (1794)
AUTOGENEKETEL, zo goed als
nieuw. Bij Poperlnge. Adres ter
Drukkerij. (C.3212)
OKKASIES IN GOEDE STAAT
CamtoUnctte Citroen 1.000 kg.
bouwjaar 1930.
culslnière mixte Nestor Mar
tin gas en kolen.
Gonnëur Bavox Nr 3.
Electrische boormachine, 13 mm.,
Universelle met support.
Garage Demey, Dorpstr. 26, Oost-
duinkerke. (1796)
gere leidende pösltle in de wereld
handel terug te veroveren én het
Pond terug als Internationaal betaal
middel nummer één op het schild te
heffen. En aan dit plan verzaken, op
gevaar af dat de U.S.A. deze plannen
voorbijstreeft, Is natuurlijk teveel ge
vraagd, vooral nu ar lil Engeland al
sedert de bevrijding zovele zware óf
fers zijn voor gebracht.
EEN VERREGAAND VOORSTEL
Begrijpend waar de schoen nijpt,
deed een bekend economist, tén
overstaan van deze mislukking, een
vooruitstrevend voorstel, dat wij hiér
voor de aardigheid weergeven, zondér
de minste hoop echter dat wij hét
ooit zullen verwezenlijkt zién. Waftfc
afstand doen van eén materieel Cf
moreel eigenbelang, ten voordele van
de gemeenschap, moéten wij zekér
van het Imperium niet verwachten.
Dit voorstel behelst dat ln de eer
ste plaats een tolverbond zal gesló
ten worden tussen de U.S.A. én het
Commonwealth; dan ten tweede dat
beide munten worden vervangen door
één enkele nieuwe, de Star, vrijelijk
omwisselbaar. Deze belangengemeen
schap tussen dé Angelsaksische ian-
deh, mét inbegrip van de samensmel
ting hunner openbare schulden, zou
de welvaart verzekeren van gans dé
wereld, zo betoogde de voorsteller. De
toltarieven met al de buitenstaande
landen zouden op eeii mlniniUth wór
den gebracht én achteraf tótaal óp-
geheven. En voor het Europese con
tinent werd gesuggereerd dat dé gé-
kende Latijnse Unie die zo perfect eti
heilzaam heeft gewérkt tót 1914 té-
rug in te voeren. Dat.wil met andere
woorden zeggen dat de Gouden
standaard terug moet ingevoerd wor
den, want anders is de Latijnse Unie
niet denkbaar. Trouwens dat wordt
uitgedrukt in de gedachte zélf van
het verdere voorstel: één énkele
Europose munt, gebaseerd op hét
goud en dat èen vaste véfhoUÖlhg
zou hebben tot de Star én bovendien
gedekt zou zijn door de Europese
landengémeenscliap. De prijzen zou
den daardoor stabiel zijn, dé levens
duurte en de werkloosheid zouden
zijn uitgeschakeld. De productie zóu
overvloedig zijn en de werkgelegen
heid ook, zonder hoogten én laagten
en tegen geleidelijk gunstiger Wor
dende prijzen. Ook elk gevaar tót
conflict zou hierdoor zo goéd als Uit
geschakeld worden.
Het zou gedaaii zijn mét allé re
glementen en restricties, etatlstlsché
controles, enz. fin Engeland zou zich
niet uitputten om door allerlei on
economische maatregelen dollars tè
wihneil en er terug oovenop té ge
raken. Dit voorstel, hoé verleidelijk
ook, heeft evenmin kanS om door En
geland te worden aanvaard, tenzij
het door de huidige ruinérènde maat
regelen zover is geraakt dat hét geen
andere uitweg meer ziet. Zó ver zijn
wij echter nóg niét, alhoewel dé za
ken zeer snel evolueren tegenwoordig.
Het Is niet ónmogelijk dat één bui
tenstaander, namelijk het Roébelblok
dat hèelwat drastischer én hi één ge
lijkaardige richting' werkt, aan dé
Wèstersèn en aan de Engelsen in hét
bijzonder, geen andere Uitweg méér
laat.
223» trekking van 13 Mèi 1931.
Wint 250.000 ffank:
Reeks 125.793 Nr 3.
Wint 100.000 frank:
Reeks 21.155 Nr 9.
Winnen 50.000 frank:
Reeks 181.156 Nr 5.
Reeks 195.881 Nr 9.
Reeks 195 881 Nf 13.
V SCHIJF 19S1
Hier volgen de uitslagen van dé
trekking van de Koloniale Loterij
dié Zaterdag té Antwerpen plaats
had:
Wlmieii 200 fr,, de nummers
eindigend op 7.
Winnen 500 fr,, de nummers
éindigend op 53.
Winnen 1.000 fr., dé nummers
eindigend óp 268 236 943 611 en 842.
Winnen 5.000 fr., dé nummers
die eindigen op 4102, 4664, 2633,
6284 en 6328.
Winnen 10.000 fr. de nummers
eindigend op 8296, 9313, 7858, 3070
en 3621.
Winnen 20.000 fr. de nummers
'eindigend op 0699 én. 5181.
Winnen 50.000 fr„ dé nummers
eindigend op 0165.
Winnen 100.000 fr., de nummers
eindigend op 36659, 31003, 35686,
08976, 78551 en 01758.
Winnen 250.000 fr., de nummers
eindigend op 04449.
Winnen 1.000.000 fr., de nummers
301392, 367879, 212308, 490521 en
243907.
Winnen 2.000.000 fr., de nummers
292256 en 450920.
Wint 5.000.000 fr., hét nummer
438684.
180* trekking van 12-5-51.
Wint 1 millioèn:
Reeks 0354 Nr 734
De andere obligation van dêzé
reeks zijn uitkeerbaar tegèn 1.ÖÖ0
frank.
119« Trekking van 16 Mèi 1951.
Wint 1 millioen frank
Reeks 5756 Nr 204.
Wint 500.000 r.unk:
Reeks 5134 Nr 293.
54e trekking van 15 Mèi 1931.
Wint 1 milliöen:
Reeks 8751 Nr 311.
Wint 500.000 frank:
Reeks 9625 Nr 655.
16 MEI 1951
Goud:
1 Pond Sterling 677,50 - 673,75
NapöléOh 555.ÖO - 557,60
Louis 517,50 - 513,00
Dollar 133,00 - 133,50
Papier:
Dollar 52.50 - 52,
Gulden 12,90 - 13,10
Zwitserse frank 12,30 - 12,15
Franse frank 13,70 - 13,63
Pond Sterling 133,00 134.00
Mark 10,40 - 10,75
Peseta 1,00 1,65
LIT TER HAND TE KOOP
TE DE PANNE
100 m. van zéé. - Water, gas en êlee-
triciteit. Zich wenden: Schoen-
jachtvoetpad, 2, Kóksijde. (1862)
RECHTBAtoTvAN AANLEG
TE IEPER
Bij besluit dd. 16 Mêi 1951, hééft
de Rechtbank van Eerste Aanleg
van leper, zetelend in Koophandels
zaken, de vergadering der schuld
eisers van BRAEM Prosper, auto
busuitbater te Mesen, vastgesteld
op Woensdag 27 Juni 1951, té 14.30
uur namiddag, ter zittingszaal van
het Gerechtshof te leper, Grote
Markt, Koning Albert.
De schuldeisers worden uitgeno
digd zich aldaar aan te bieden,
't zij in persoon 't zij doör vol
machtdrager.
De Rechter-Commissaris,
(1864) G. COLLE.
MONETAIRE TOESTAND
De weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten op 9 Mei, vertoont
generlei schommelingen, die een bij
zondere aandacht verdienen.
De goudreserve is onveranderd ge
bleven, terwijl de voorraad harde de-
vlezen met 77 millioen teruglopen.
Daartegenover staat echter een aan
groei van onze vorderingen ln het
kader van de betalingsaccoorden,
met 373 millioen.
De financiering van de particuliere
sector ls gekenmerkt door een terug
lopen van de gedisconteerde wissels
met 640 millioen en der voorschotten
op overheidsfondsen met 223 mil
lioen.
In de rubriek van de financiering
van de overheid merken wij dat de
schatkist 15 millioen heeft nodig ge.
had en de parastatalen ongeveer 60
millioen, waardoor 3.800 millioen is
afgenomen van het vastgestelde pla
fond van 10 milliard. De thesaurie
van het staatsapparaat blijft dus
zeer loffelijk.
De circulerende biljetten vermin
deren met 427 millioen en vallen op
86.277 millioen.
Daarmee ls practisch alles gezegd.
ONZE POSITIE
TEGENOVER DE E.B.U.
De verschillende kranten, gespe
cialiseerde en andere, hebben dezer
dagen wat hoog van hun toren ge
blazen toen ze de loftrompet staken
voor het schitterende resultaat dat
ons land in de schoot van de Euro
pese Betallngsunie had bereikt. Het
cumulatief saldo van ons land, voor
de eerste acht maanden zou ongeveer
op 7 milliard zijn becijferd geworden
en rekening houdend met de uit
putting van de kredieten die wij aan
de betalingsunie moesten verlenen
zouden wij thans op het punt ge
staan hebben zowat 770 millioen in
goud te ontvangen.
Die berekening was hoegenaamd
geen vergissing of overschatting. Ze
berustte oó cilfers die vrij waren van
elke verdenking, totdat men gans
onverwacht tot de verrassende ont
dekking kwam dat er belangrijke ga
ten waren in het netwerk van de be
perkingen en de controle.
Eigenlijk was men al een tijdje
wantrouwig ten overstaan van de
aanzienlijke hoeveelheid Belgische
frank die uit het buitenland bleven
terugvloeien, ten voordele van de ge
kende biljettenrekeningen op
naam van buitenlanders en waardoor
dan andermaal Belgische uitvoer kon
worden betaald. Vandaar de eerste
maatregel van de Nationale Bank,
ten opzichte van die biljettenreke
ningen. En verder kreeg men sterk
het vermoeden dat die aanzienlijke
bedragen Belgische frank die van
hieruit het buitenland bereikten en
daarna terugvloeiden, een zeker ver
band moesten hebben met de aan
zienlijke ln- en uitvoetfinancierlng,
door middel van bankaccenten, door
de Nationale Bank geviseerd en tegèn
een günstrente gedisconteerd. Van
daar de tweede maatregel van de Na
tionale Bank, inzake het stopzetten
van het viseren dier financierings
wissels.
Feitelijk ls het Zwitserland dat
ons op het snoor heeft gebracht van
bedoelde, vermoede manipulaties en
ten slotte heeft men de ganse com
binatie kunnen blootleggen, die in
derdaad in hoofdzaak over Zwitser
land liepen en voor doel hadden langs
officiële weg betalingen in het bui
tenland uit te voeren, in B. fr. düs,
voor gefingeerde en fictieve invoer.
En deze bedragen werden dan aan
gewend om ln het buitenland goud
en harde deviezen te kopen.
In omgekeerde zin werden wij ge
crediteerd voor bedragen dié werke
lijk te hoog waren als wij die verge
leken met onze zichtbare en onzicht
bare uitvoer. Met andere woorden,
wij vereenden te hoge kredieten. En
men kwam tot de constatatie dat hier
ook fictieve aankopen in het spel
waren die aanleiding hadden gege
ven tot het toekennen van Belgische
frank. Deze laatsten werdén Integen
deel gebruikt voor de aankoop van
harde deviezen en goud. Dat zou de
werkelijke oorzaak zijn van de aan
zienlijke terugvloeiing van Belgische
bil ietten.
En dat zóu zelfs niet alles zijn.
Dank zij de kredieten die België lp
de schoot van 4e betalingsunie heeft
moeten verlenen, is feitelijk elk be
talingsprobleem voor aankopen in
ons land, opgeheven, zolang de kre
dieten duren. Sommige onzer part
ners kopen derhalve aanzienlijke
goederen bij ons en verkopen die
voort tegen harde deviezen die wij
door dat feit dus missen. En wij krij
gen er zwakke munt voor. Dat onze
financiële positie door die bedrieglij
ke handelingen aanzienlijk geschaad
wordt hoeft geen betoog. En wij mo
gen er ons dan ook aan verwachten
dat onze deviezenautoriteiten een
reeks nieuwe maatregelen zullen uit
voeren... tot die ook Weer achterhaald
zullen zijn door de olijkheid van de
internationale handelslui.
Studiën van de Notarissen
J. GHYOOT te Oostende,
St-Petersburgstr. 47 (tel. 715.88),
M. QUAGHEBEUR te Oostende,
Leopoldlaan 10,
en CH, DE WEERT te Brugge,
Korte Riddersstraat 1.
TOEWIJZING:
Op Dinsdag 22 Mei 1951
te 15 uur, ter Gehoorzaal van het
Vredegerecht (Stadhuis), Canada
plein, te Oostende, van:
GEMEENTE BREDENE.
KOOP 1.
begrijpende woonhuis, stallingen,
schuur, erf en weiland, langs de
steenweg Oostende-Brugge, Nr 50,
groot 1 ha, 15 a. 50 ca
Zichtbaar: ieder Dinsdag en Don
derdag, van 14 tot 16 uur.
Ingesteld: 350.000 frank.
KOOP 2.
tévens geschikt als nijverheids-
grond, nevens koop één, palende
aan kanaal Oostende-Brugge en
met 10 m. aan steenweg Oostende-
Brugge, groot 2 ha. 69 a. 22 ca.
Ingesteld: 510.000 frank.
Gebouwen en deel van erf van
koop 2 komen vrij met 1 Oct. 1951.
Koop 2 en deel van koop 1 ver
huurd mits 8.000 fr. 's jaars, zon
der geschreven pacht.
Plan en nadere inlichtingen ten
kantore van voornoemde Notaris
GHYOOT. (1760)
Prlv»t« onJornomfof b«h««r4 tfoo» M M 1
Koninklijk Boiluft 15 Docombo* 1934
LANGE NIEUWSTRAAT 40 ANTWERPEN jifij:.
Studie van Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
Op Donderdag 24 Méi 1951
te 2 uur 's namiddags, te Zarven,
ter herbefg Casino bij Ml' Van-
noörenberghe.
OVERSLAG VAN
Ö-emeente ZARREN, Kerkwijk.
met niedegaaiide erve, gelegen langs
de steenweg, sectie A, Nr 344f, groot
3 aren.
Ongëbruikt, Vroeger gébruikt
door René Dewlldé-Casier.
Ihf/estcld: 100.000 fr. (1846)
Oostvleteren:
Mej. Y. Van Houtte,
Henri Deberghstr. 6.
Poelkapelle:
M» W* M. De Sutter-
De Wilde.
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armen tières 110.
Poperlnge:
Paul Devos,
Provensteenweg 54.
Michel Maes,
Westvleterenstw., 25.
Rentage:
Er. Van Eecke-Deleu
Zwartestr. 4.
Roeselarc:
André Gillis,
Germ. Hoetstr. 12.
Roesbruggc:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris,
Haringe.
St-Pieterskapelle-
Leke:
Mr André Provoost,
Dorp, 12.
Vlamerttage:
Mevr. C. Duran-
Debruyne,
Popertagestraat 7.
Voormezele:
Gilbert Delannoy,
Dorp, 7.
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervik:
Valère Verfaillie,
Molenstraat 49.
Westvleteren:
Mevr. J. Quagliebeur,
Oostvleterenstraat 1.
Woumen:
M"r E. Barbier-
Vercruysse.
Langemarkstr. 341 a.
Wulvertagem:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vinkem.
ZiUebeke:
Mevr. Germ. Cou- o
dron-Vandamme,
Dorp 46, ZiUebeke. 5
AUTO FordTudor 1933, vier
cyl., met sterke retnorque. Motor en
banden in zeer goede staat. Voor
7.000 fr. Inl.: Frenchlaan 23, 'leper.
(1885)
GÓEDE PIANO. Genielaan 6, Lo.
(1886)
VIER PAARDENGARELEN, kleine
maat, alsook 2 zwinkels. Per okkasie.
Bij Gareelmaker H. Derudder en
Zoon, Rijselstwg 76, leper. (1.2295)
JAZZ en ACCORDEON, in zeer
goede staat. Voordelige prijs. In om
streken Poperlnge. A. t. D. (C.3219)
4 SCHONE OKKASJE-NAATMA-
CHINES, van 2 h 3.000 fr. Casselstr. 5,
leper. (1887)
GOEDE WEEGBRUG, kunnende
10.000 kg. wegen. Aan genadige prijs.
Streek Oostvleteren. A. t. D. (1888)
AÜTO Skodaplooibare kap,
zeer goede staat. Zich wenden:
Heursel, Boterstr. 41, leper. (1.2294)
NIEUWE EIKEN TAFEL, 2 metèr
lang op 1 meter. Te Poperlnge. Adres
ter Drukkerij. (1889)
MOTO Norton 500 PK., ln goe
de staat. Met toebehoorten. Bij Ge
rard Barbier, Kerkstraat 1, Oostvle
teren. (1890)
GOEDE MEID OF SERVEUZE,
voor café langs de grote baan Tor-
hout-Oostende. Café Heidelberg
Ichtegem. Tel. 603, Koekelare. (1630)
DEFTIGE MEID, voor huisgezin
van 2 personen. Te leper. Adres ter
Drukkerij. (1803)
MEID, keuken kennende en ook
alle werk. Goede getuigschriften. Op
appartement te Knokke. Adres ter
Drukkerij. (1804)
LEERGAST, ongeveer 16 jaar, bij
Beenhouwer Desmet Rèml, Rijsêl-
straat 130, Ièpèr. (1806)
Studie van dé Notaris
de GRAVE te Lo.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
fwijk De Kruisstraat)
dietistig voor hennékwekerij, met
stallingen, hof en bouwgrond er
naast, groot 16 a. 75 ca., gelegen
te lener, steenweg op Dikkebus 287.
Vrij met 1 November aanstaande.
Alle inlichtingen ter studie. (1847)
Studie van dé Notaris
de GRAVE te Lo.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD LO
Twee peroelèn
hebbende ieder een voorgevel op de
Ooststraat van 7 m., en groot het
ene 6 aren 40 centiaren en het an
dere 6 a.en 50 centiaren.
Allé inlichtingen ter studie. (1779)
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
Studie van dé Notaris
R. DE VLIEGER te Ichtegem.
Instel: Maandag 11 Juni 1951
Toeslag: Maandag 25 Juni '51
te 2.30 uur stipt, ter herberg «De
Somme», bij August Pöllentier, te
Ichtegem, Markt, van:
Gemeente ICHTEGEM Engelstraat.
UIT TER HAND TE KOOP
WEGENS OUDERDOM
in volle werking, te LINKEBEEK
(Brussel). Inl. bij Dezeure Jules,
Busseboom, Rentagelst. (C.3220)
OVER TE NEMEN
te OOSTENDE. Wegens vertrek nr
't buitenland. Buitengewone okka
sie. Zich wenden: Lahgestraat 45,
Oostende. (N.2182)
STAD IEPER
Commissie
van Openbare Onderstand.
Lot 1: MAKEN EN LEVEREN VAN
IJZEREN GALERIJ.
Lot 2: LEVEREN EN PLAATSEN
VAN GLAS IN GALERIJ
IN HET TEHUIS VOOR
WEESJONGENS te IEPER,
op VRIJDAG 25 MEI 1951, te 3 U.,
ter zittingszaal der Commissie.
Alle inlichtingen: Secretariaat,
Rijselstraat 38, leper. (1746)
STAD IEPER
Commissie
van Openbare Onderstand.
Op Vrijdag 8 Juni 1951
te 3 uur namiddag ter zittingszaal
der Commissie, Rijselstr. 38, opening
der aanbiedingen ingediend voor:
1) Het verrichten van METSEL
WERKEN;
2) Het verrichten van TIMMER
WERKEN;
3) Het leveren van SPIEGELS
en SANITAIRE GEREED
SCHAPPEN,
in hét Tehuis voor Weesjongens
te I
Alle i' jen op het Secreta
riaat, BSL-S raat 38. (1848)
Studie van de Notaris
Dé GRAVE te Lo.
Kloek
bestaande uit: groot woonhuis,
schuur, aardappelkelder, zwijnstal-
len, hennekot én 78 a. 40 ca. hof,
boomgaard én zaailand, palende
mét 14 ril. 40 cm. de Engelstraat.
UIT TER HAND TE KOOP
met inrijpoort, dienstig tot gara
ge, verder stallingen, achterkeuken,
hennekot én boomgaard, gelegen té
RENINGÉ, langs de niéuwe beton-
baatt van Réningè naar de Pype-
gael. Vrij van gebruik.
Allé inlichtingen ter studie. (1764)
3 gemeten, langs baan bij
Poperlnge, te verkopen uit ter
hand. Z. w.: Doornstr. 19,
FOPERINGE. (1915)
FIRMA MOUTON-VANDAMME i
J i Koloniale V/aren in 't groot, i
i Zuldstraat 39, Veurne, vraagt 1 i
i Vlaams en Frans, tegen vast i
J loon. Voorafgaandelljke sclirif- i
telljbe aanvraag van aanbieding, 1
alsook referenties worden ge- 1
l eist. (1902) I
GOEDE MEID, Frans en Vlaams
sprekend. Góed loon. Zich zo spoedig
mogelijk wenden: «Hotel du Damier»,
Rijselstraat 1, Waasten. (1903)
ERNSTIG MEISJE, liéfst twee
talig en èen weinig huishouden ken
nend, met goéde getuigschriften, in
pasteibakkerij. Goed loon. Abeel-
straat 8, Ronse. (1904)
GOEDE KEUKENMEID, voor ge
sloten huls te Antwerpen. Enkel keu
ken. Zeer goed loon. Zich aanbieden:
Pasteibakkerij «Robinson», 175, Zee
laan, De Panne. (1905)
LEERJONGEN, bij bakker-banket
bakker. Zeeiaan 275, Koksijde. Tel.
210.07. (1809)
MEISJE, reeds gediend hebbend.
Zich Wenden: Dr Veearts Bonte, Fl-
lip van den Elzaslaan 3, Kortrijk.
(1812)
GOEDE MEID, alle werk, goed
loon. Zich wenden: «Victoria»,
Komstraat 56, Brugge. (1814)
MEID, minstens 18 Jaar, voor
huishouden van 2 personen. Kost en
inWoon. Goed loon. Zich aanbiedê.n
tusen 9 en 14 uur: Stefanieplaats 43,
Oostende. (1807)
GOEDE MEID, 15-17 jaar, om in
huishouden te helpen. Seffens in
dienst treden. Z. w.: Nieuwpoort-
laan 50, De Panne. (1818)
FACTEUR voor de aankoop van
varkens. Te zoeken in streek van
Poperlnge. A. t. D. (1891)
GOEDE MEID. 25-30 jaar, voor alle
werk. Hotel BelfortGrote Markt,
Veurne. (V.2360)
LEERGAST voor beenhduwerij-
charcuterie. Zich wenden J. Decorte-
Coudron, Nieuwstr., Veurne. (V.2361)
TWEE LEERJONGENS, alsook
GAST, wat op hoogte van de stiel.
Bij Louis Depoorter, bakker-pastei
bakker, Kasteelstr. 121, De Panne. -
Tel. 196. (V.2362)
GOEDE HAARKAPPER (Salon
nier), Franse taal machtig zijnde,
voor Juni, Juli en Augustus. Bij
Coiffeur Jean Leduc, 232, Strandlaan,
St Idesbaldes. (1892)
KLOEKE I,EERJONGEN voor been-
houwerlj-charcuterle. Inl.: Oost
straat 8. Roeselare. (1893)
GOEDE DIENSTMEID, inslapen,
voor huishouden. 3. w.: Tempére,
Kapellestraat 26, Oostende. (1894)
GOEDE DIENSTMEID. Inslapen,
zeer hoog loon, in huishouden met
1 kind. Goede kost. Zich aanb. 's na
middags: A. Buylstraat 32, Oost
ende. (1895)
JONGEN, van 15 a 17 Jaar, om in
bakkerij-pasteibakkerij te helpen. -
Kost en inwoon. Loon. BIJ Albert
Denys, Geluwestraat 2, Ons Dorp,
Menen. (1896)
(1897)
Katholieke Kinderkolonie Ons
Rustoord te Wéstèiide vraagt TWEE
GOEDE MEIDEN. (1906)
JONGE MEID. Goed loon. Kost en
inWoon. Duinkerkelaan 19. De
Panne. (1907)
BAKKERSGAST, 16-17 jaar. Bij
André Tyteca, Koksijdesteenweg 26,
De Palme (Oosthoek). (1901)
Welbeklante
goed gelegen, in centrum stad in
het omliggende van leper. - A.t.D.
(C.3224)
met uitweg, bestaande uit pOort,
werkwinkel, schuur koei- en zwij-
nestallen en 8 a. 47 ca. boomgaard,
palende mèt 11 m. 35 cm. de En
gelstraat.
III.
Schoon perceel
Schoon en welgelegen
met hof en fruitbomen. Gelegen
Dorp 142, VLAMERTINGE. Alle
inlichtingen aan zelfde adres.
(03208)
UIT TER HAND TE KOOP
Volledig modern
CAFE-MOBILAIR
Zicli wenden: Café «Nieuw Con
go», Rijselstraat 184, leper. (1916)
UIT TER HAND TE KOOP
TE IEPER
Schoon en groot
kunnende dienen voor alle handel,
inrijpoort voor auto, kabel drijf
kracht, achtergebouwen en hof. -
Gelegen in zeer bedrijvige straat,
dichtbij de Markt. - Aanstonds vrij.
A. t. d. (1884)
i Voor bouwen, uitbreiding, i
i mechanisering of modernise- i
i ring zijn grote kapitalen be- J i
i schikbaar tegen 1° rang' hy-
i potheek. - Zeer ernstig.
i D. B., 19, Doornstr., POPE-
RINGE. (1914) J i
Studie van de Notaris
S. MAERE te Esen,
instel: Maandag 28 Mei 1951
te 3 uur 's namiddags, te Vladslo,
ter herberg De Zwaanbij O.
Van ïsacker, van:
GEMEENTE VLADSLO
Een gerlevlg
«et stalling èii Verdere afhanke
lijkheid, gestaan en gelegen tè
Vladslo. Gentweg, gekadastreerd
sectie C, Nrs 432/1 en 432/h, met
«n grootte van. 4 aren.
Palende noord en west de C.O.O.
van Vladslo; oost F. Rieviere-Vélle
te Vladslo, en zuid de Gentweg.
Gebruikt door Romanie Vanhille
zonder geschreven pacht.
0,50 t.h. Instelpremie te winnen.
Inlichtingen tér studie van dé
Notaris, (1751)
groot 2 a. 6 ca., palende met 8 m.
53 cm. dé Engelstraat.
Dez^ 3 kopen maken samên één
blok uit, zijn zeer wel gelegen en
dienstig voor alle handel en bedrijf.
Laatst gebruikt door 't sterfhuis
Mevr. Florence Mylle, wed. L. Be-
cue, échtg. J. Hoorelbeké.
VRIJ GEBRUIK der gebouwen
een maand na toeslag; de landen
met 't scheren der vruchten.
Recht van samenvoeging.
0.50 t.h. Instelpenning.
Ten overstaan van de bevoegden
Heer Vrederechter. (1868)
WWWWWWWMWWMWj
I a) TE IEPER: BURGERS- ji
I 1 HUIS met bouwgrond en 1
i garage.
i b) TE KOMEN: WERK- J i
1 MANSHUIZEN, onmiddel-
i lijk vrij.
i Zich wenden: Six, 17, Wer- i
i 1 vikstraat, te KOMEN Tel. 471. j 1
i (1874) i
TE HUUR OF TE KOOP
In grensstad van Zuid-W. VI.:
in volledig goede staat van onder
houd en vrij op 15-8-51. Dienstig
voor winkel en bakkerij, doch kun
nende dienen voor alle handel. Ge
legen op grote steenweg en in aan
bouw zijnde nieuwe wijk. Het om
vat: winkel en 4 pl. beneden, 4 pl.
boven, inrijpoort, magazijn, bakke
rij, washuis, paardenstal, varkens
stal bloemzoldet* en opperzolder.
Soltr. bureel blad onder nummer
1850. (1850)
Uitbraak der tramlijn
van Lombardsijde tot Mariakerke.
De draagbare
met tabulateur.
Commissie van Openbare
Onderstand - leper
Studie van de Notaris
S. MAERE te Esen.
Toeslag: Dinsdag 29 Mei 1951
te 2.30 uur 's namiddags, te Wer
ken, fiorpplaats. in de herberg
St-Antoniusbij de Wed. Pou-
blon, van:
GEMEENTE ZARREN
steenweg op Roeselare.
KOOP 1:
en .telt onder de beste en
sterkste schrijfmachines.
Te verkrijgen bij:
voor het leveren van
1) Allerhande Keukenmachines.
2) Een Zwiermachine.
Op Vrijdag 25 Mei 1951, te 15 u.,
ter zittingszaal der Commissie.
Alle inlichtingen: Secretariaat,
Rijselstraat nr 38. (1700)
fnet' erve, boomgaard en ruime stal
lingen, gestaan en gelegen te Zar-
ren, langs de baan naar Roeselare,
zijnde de herberg Het Papeleen
gekadastreerd sectie B, Nrs 480/v2
en 480/W2, met eeh grootte van
23 aren.
Sléchts ingesteld; 50.000 frank.
KOOP 2:
Een beste partij
gelegen te darren, langs de steen
weg van Zarreh naar Roêselare,
rechtover koop 1, gekadastr. sec
tie B. Nr 480/1/3, groot 69 a. 70 ca.
Beide kópen zijn in gebruik door
J.ulién Crombèz, tè Zarien, zondér
géschreven pacht en sinds méér
dan 9 jaar.
Sléchts ingesteld: 50.000 frank.
Voor alle inlichtingen zich wen
den ter studie van de Notaris.
(1871)
in voilé werking;, aan de West
kust; welgelegen.
Inl. Kantoor D. ROORYCK, 34.
Astridlaail, VEURNE. (V.2352)
Op DINSDAG 5 JUNI 1951, te
17 uur, ten Stadbuize te NIEUW
POORT, cpeiiirg' der aanbesteding'
voor het bouwen van een
TE NIEUWPOORT-KAAI
voor rekening der Stad NieuWpoort.
Plannen, lastenboek en alle in
lichtingen zijn te bevragen bij de
ontwerper-architect J. De Creus,
Bruggestraat 41, Popêringé, telefoon
Nr 384 en lederen Dinsdag der week
op het tèojyusoh Bureel van het
Stadhuis teNieuwpoort, tussen 9
en 12 uur voormiddag en liggen ter
inzage op hét Bureel der aanbeste
dingen, 18, Ste Katelijneplaats,
Brussel
Erkenning vereist: Categorie D
klas 3.
De bundels kunnen op aanvraag
toegestuurd worden mits storting
van 600 fr. voor plannen en 175 fr.
voor Het lastenboek, op postcheek-
rekening nr 4555.07 van voornoem
de bouwmeester.
De Secretaris, De Burgemeester,
J. Van Cauwcnberghe. Fl. Gheeraert.
(1878)
GEMEENTE ADINKERKE
Hét College van Burgemeester en
Schepenen der gemeente maakt
hierdoor bekend dat het recht van
staanblijven met taxi-auto's op het
Statieplein der gemeente in open
bare aanbesteding zal gegeven wor
den.
De aanbiedingen op zegel van 20
frank, moeten onder dubbelen om
slag, en bij ter post aangetekende
brief gezonden worden aan het Col
lege van Burgemeester en Schepe
nen, vóór 30 Mei 1951.
De blnnenomslag zal voor op
schrift dragen Aanbod voor de
verpachting der standplaatsen voor
taxi-auto's op het Statieplein.
Het kohier der lasten en voor
waarden, alsook model van aanbod,
berusten ten gemeentehuize, alwaar
dagelijks van 9 tot 12 uur en van
14 tot 16 uur, inzage ervan kan ge
nomen worden.
Adinkerke, de 12 Mei 1951.
De Secretaris, De Burgemeester,
K. Ryckewaert. J. De Burchgrave.
(1849)
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestlraat 22,
VEURNE, Noordstraat 24,
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
ermrri tur tic "F mwrgwuiuc 8'»»u
gelegen in d® Molenstraat te PER- Hommelstraat 1, Beveren-Uzer.
VXJZE. Inl. bl.i de eigenaar: Hr (C3202)
Alfons Missinne, Statiestraat 140, mmmmwmiwmiiw
Pervijze. Vrij tegen 1 Juli ek BEHEER DER DOMEINEN
(1883) christinastraat 113, Oostende.
Op Vrijdag 8 Juni 1951
opening der soumissies voor de
aa a van het jachtrecht
inbegrepen. 46 ha. domeinduinen te
Op uitgelezen eerste rangshypotlre- KLEMSKERKE, voor één jaar, van
ken, enkel ten belope van 50 k 60 1 Juli 1951 tot en mét 30 Juni 1952.
der waarde. Schrijven Bureel Lastenkohier kosteloos ten kan
van 't blad onder letters I.C.M. tore der Domeinen, 113, Christina-
(1599) straat, Oostende, te bekomen. (1844)
Profiteert van dezè gelegenheid om
U TRAMBIELDEN aan té schaffen
voor uwe weide-afsluitingen.
Eveneens goedkoop brandhout.
Eerste keus van de bielden: 23 fr.
't stuk; brandhout: 35 fr. de 100 kg.
Alles ten huize besteld.
Gasten Van Dacle, Middelkerke
Postliggend. (1633)
Alle Bank-, Beurs- én Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
BtLJEtTENHANDEL
VRIJER GEWORDEN
Bet Belgisch-Luxemburgs Instituut
voor do Wissel heeft het besluit ge
nomen de verDlichting op te heffen,
die tot nu toe bestond, ten aanzien
van een aantal vreemde bankbiljet
ten. nl. Ponden Sterling, Guldens,
Noorse Kronen, Zweedse Kronen,
Tsjecho-Slowaakse Kronen, de ver
handelingen te baseren op de officiële
koersen dooi- dé Nationale Bank vast-
gestel.
Door dat feit worden allé vreemde
biljetten, van welk land ook, vrije
lijk verhandelbaar bij de daartoe
aangewezen beroepslui, tegen de
koersen van de markt.
Iedereen kali nu bij dc bankèn en
wisselkantoren op voorhand kennis
nemen van de koersen waartegen de
ze de bedoelde wisselverhandelingen
uitvoeren. Want die koersen moeten
geafficheerd worden en zo nodig da
gelijks gewijzigd.
DE TARIEVENCONFF.RENTIE
TE TORQUAY
Na al de voorafgaande conferenties
die gehouden zijn, had men toch al
gemeen verwacht dat de giobale
Welterse wereld, te Torquay rond
de groene tafel vergaderd om in het
kader van een gemeenschappelijk ac-
coord de stelselmatige afbouw zou
den beginnen van de vóórnaamste
hinderpaal inzake vrije wereldhan
del, namelijk dé toltarieven.
Het is andermaal een teleurstelling
geworden, Men ls gestuit op de grote
hinderpaal die altijd eh ovefal de
voet komt dwars zettén waal- het
gaat om de zo verlangde eenheid ln
kleinere of grotere entiteiten te ver
wezenlijken. Wel werden er op be
doelde conferentie een 150 bilaterale
tolaccoorden afgesloten tussen de
verschillende partners. Doch tot één
groot accoord is men niet geraakt, nl.
door de schuld van... de woeste te
genstand van Engeland. Wij gebrui
ken de bewoordingen van de Engelse
pers zelf. De eerste stap ware ge
weest een tariefaccoord tussen Enge
land en Amerika. Ook dat is natuur
lijk mislukt. Het Britse wereldrijk
staat op het behoud van al de beper
kende maatregelen die het heeft In
gevoerd en wil niets prijsgeven. Na
melijk omdat gans de Engelse regle
mentering niet alleen bedoeld ls om
de financiële moeilijkheden van het
moment te keren, maar om zijn vroe
a) HANDEL IN KOLEN, met I
i vrachtwagen te DOTTE- J
to) BIERHANDEL met vracht- 1
i wagen te WERVIK. J
Zich wenden: Six, 17, Wer-
vikstraat, te KOMEN Tel, ^471.
UIT TER HAND TE KOOP
te NIEUWFOORT-STAD, met 1 of
2 grote inrijpoorten, dienende voor
alle handel. Groot 286 m2.
Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: Ieperstraat 37,
Nieuwpoort. - Tel. 234.21. (N.2180)
TE KOOP TE DE PANNE
Inl.: Duihkerkestraat 37, Veurne.
(1418)
OVER TE NEMEN
WEGEL3 STERFGEVAL:
CAFE-FRITURE
genaamd Stad Gèntzeeiaan 58,
DE PANNE. -- Met boltra én lig
gende wip. 25U3I JcfidenDeblae-
re, dagbladverkoper, St Idesbald.
(17851
Mil
órffoHjiL De nieuwe Steyr
30 PK. kost nu
119.500 fr.
De wentelploeg
9.900 fr. De liy-
droliek 9.Ö00 fr.
De schoonste en
besté traktor.
Vraag katalogen.
want, ze zijn zo fijn afgewerkt, zo praktisch ge
bouwd, zo stevig, dat ze in vele jaren zelf niet het
minste onderhoud vragen.
Het verbruik is zeer auinig: nog geen halve Kw.
ln 24 uur.
EN TOCH IS HUN PRIJS IIEEL VOORDELIG;
hierin heeft INTERNATIONAAL HARVESTER
werkelijk een krachttoer geleverd.
Om een paar modellen te noemen:
TYPE II A. 83 inhoud 265 lit. met grote diep
vriezer (kan ong. 30 kgr. vlees bevatten) ;kost
20.950 frank.
TYPE IIA 74 inihoud 210 lit. met grote vrles-
kamer (voor ong. 20 kgr. vlees) kost slechts 15.850 fr.
Alles inbegrepen ook dc plaatsing.
VOOR DE LANDBOUWERS kunnen speciale
roomketels bijgeleverd worden, aangepast aan deze
frlgo's inhoud van 40 tot 80 liter.
VERDELER
KOKSIJDE
Woonhui* en aanpalend perceel
'and, gelegen Bob. Vandammestraat,
groot 600 m2. en 1125 m2. Toeslag-
prijs: 100.000 fr. Notaris P. Stm-
pelaèré, té De Panné. (15-5-51)
IEPER
lletitéhtéfshul* met garage en koer,
genaamd Villa Hélènegelegen
Minneplein, groot 159 m2. Ingesteld:
200.000 fr. Toeslagprijs275.000 fr.
Notaris d'Muvettere, leper.
(10-5-51)
KÓKSIJDE
1. Pcrteel bouwgrond, voorhoofden-
le aan niéuwe ontworpen laan, groot
148 m2. Ingesteld: 5.000 fr. Tóeslag-
Orijs: i0.800 fr.
2. Pereécl bouwgrond, voorhoofdèn-
ic aan de Pylysêrlaan, groot 4205 m2.
Ingestëld: 10.ÖÓ0 fr. Toeslégprijs:
30.300 fr. Notaris Plerré Denis, té
Nleuwpoort. (14-3-51)
MET TOEUKIVKZËN O OEI) EREN
DE PANNE
«Villa Kim», gelegen Visschérstr.
OOSTDUINKÉRKE
a) gete'stav'-a vllls Le blffnc Moti-
tler Cêéftr Ffatiklasn, groot i7 a.
10 ca.
b) Drié grondén, vflorboofdéiidé
de AVéntié OêSar Frank, dti Relais,
Gauptn en des Roses, groot resp.
595 mé. - PD0 m2. - 850 m2.
Notaris P. Blmpelaerè, te De Pan
né. (12-3-51)
BEERST
Selloon handelshuis met tuin. In
rijpoort en bouwgrond, gelegen in de
P'jwc'encestraat 9. Notaris F. De-
lail»ye. te Diksmuide. (14-5-51) I
Verscheidene lieel goedgelegen
V.-flgf eens de prijslijsten of komt zien naar
de nieuwe reeks Hl. 1951. Het verplicht U
tot niets. (d-1898)
Matige prijzen. Tussenpersonen
uitgesloten. Voor inl schrijven
ter drukkerij onder Nr 1784. (1784)
•MTbiêstL STEYR
vdoft aeioi vlaamdëbïn
402. MUUA NAISIOC* >«w «t
