Kosmos-Reizen
5 °/o Afslag
Sport
Grote Missietentoonstelling
Het EEÜSIE Voedincgssaion wan Vlaanderen
V. SANSEN-VANNESTE
LAATSTE
BEEHCHTiH
BEZOEKT IN DE FOORHALLE TE ROESELARE VAN 16 TOT 26 JUNI 1951
Plechtige Kornmunie
Fïlmleven te Poperinge
te
POPERINGE
- IJSKASTEN
«SANITARY»
Voor schoner vensters
GORDIJNEN
CHARLES DENUT
Garenstraat 5
POPERINGE (C833)
MEVROUW,
BERGPLAATS
VOOR 10 AUTO'S
Komstraat, Poperinge.
Woumen - Jonkershove
15 JULI
GROTE MOTO-CROSS
Naar de Grot van
O. L. Vr. v. Lourdes
te Proven
ALLE ARTIKELEN
VOOR DE
bij
MISSALEN
PATERNOSTERS
GELEGENHEIDS-GEDACHTENISSEN
GESCHENKEN
Gasthuisstraat i5. Poperinge
Z GENADIGE PRIJZEN
GROTE KEUS
Op Missalen en Paternosters
voor de Kroostrijke Ge
zinnen tegen vertonen
der lidkaart v. de Bond.
ROUWBER1CHT
Ronde van België
THUUR CLEENEWERCK
liet het niet tot een spurt
komen bij de Liefhebbers
te PROVEN
R. BEAUPREZ-HUYGHE
Marktprijzen
Koffie Jeanne d'Arc
Vermakelijkheden
Auto ln de gracli
op de baan
leper-Brlelen
PREMIES VOOR
ZUIVELPRODUCTEN!
-I flOUWBERICHTCN
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
Gemeente STADEN
GROOTS
OPENLUCHTFEEST
op Zondag 20 Mei 1951
Bezoekt te Boeselare de
v. 23 Mei tot 3 Juni (H. Hartprocessie)
in de Foorhalle (Bruggesteenweg)
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
WOONHUIS
WOONHUIS
DE AANSTAANDE RITTENKOERSEN
De moordpogin
te Torhout
Slachtoffer heeft ziekenhi
verlaten.
BOEKENNIEUWS
Reinaert-Reeki
Provincie Westvlaander«
DATA DER MERRIE]
PRIJSKAMPEN VOOR
ALLE VERZEKERINGEN
ff
MAM
«HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 19 Mei 1951. Bladz. 3
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: K H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Apotheker: Heer Inghelram, Ieper
straat. - Tel. 217.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
11.300 fr. - 130 liters.
13.600 fr. - 180 liters.
AMPEN GEBROEDERS
Tel. 203 - POPERINGE. (c-1920)
BURGERSTAND
ran 10 tot 17 Mei 1951.
Geboorten. Deleter Marie-Ro
se, d. v. Cyi'ille en Debruyne Made
leine, Woestensteenweg 45. Bou-
dry Paul, z. v. Georges en Decrock
Julia, Westvleterensteenweg 99.
Carcrn Bertin, z. v. Roger en Mou-
ton Jeanne, Duinkerkestraat 15.
Deseyne Freddy, z. v. Lucien en
Dumelie Augusta, Krombekestraat
78. Deryoke Paul. z. v. André eh
Deer ook Agnés, Boeschepesteen-
weg 16b.
Kookenpoo Francis, z. v. Adrien
en Dubai Georgette, Leisele.
Verdooiaege Maria, d. ,v. Her-man
en Boa-teel Alicia, Houtem-Veurne.
Vanden Bussohe Hugo, z. v. Al-
bert en Swynghedauw Madeleine,
Proven.
Overlijdens. Vandekerckhove
Jules, 68 j., wed. Blanckaert Lucie,
Iepersteenweg 66. De Necker
Louis, 65 j.. echtg. Cordenier Ma
deleine, Abelesteenweg 190. Gou-
wy Julianus, 69 j., wed. Deconinck
Gabrielle, Vlamingstraat 10.
Amez Anna (E. Zuster Marie Ger-
maine), 66 j., kloosterzuster, Brug-
gestraat 10. Galliaerde Augustus,
90 j.. wed. Degraeve Maria, Koei-
straat 13.
Huwelijk. Keyngnaert Theo-
phile, Poperinge, met Hennefoel Gil-
berte, Boeschepe (Fr.)
Huwelijksbeloften. Lebbe An
dré, met Top Yolande, beiden te
Poperinge. Deweppe Georges,
mét Verhaeghe Marie-Louise, bei
den te Poperinge. Denys Leon,
Poperinge, met Maria-Joanna Da-
vidts, Werchter. Caron Maurice,
Poperinge, met Dumoulin Yvonne,
Westouter. Noyez Marcel, Pope
ringe, met Willaert Isabella, Moes-
kroen.
EREMIS
Door Z. H. Exc. Mgr Lamiroy,
Bisschop van Brugge, wordt op Za
terdag 19 dezer, in de kathedraal
te Brugge, de Heilige Priesterwij
ding toegediend aan cnze stadsge
noot E. H. Marcel Quaghebeur,
zoon van Hr Arthur Quaghebeur-
Pattyn, Bethunestraat 1.
Op Maandag 21 Mei e.k., te 10.30
uur, ln de parochiale kerk van O.
L. Vrouw, zal de jonge priester het
geluk hebben zijn plechtige Dank
mis op te dragen.
Wij twijfelen er niet aan dat vele
gelovigen van stad er aan zullen
houden om die plechtige Eremis
te willen bijwonen en meteen een
gebed te storten opdat het aposto
laat van de jonge priester heel
vruchtbaar moge wezen.
Aan de Eerwaarde Heer Marcel
Quaghebeur en zijn gelukkige va
der biedt Het Wekelijks Nieuws
zijp. hartelijke felicitaties.
Telefoon 84..
K.W.B.-NIEUWS
Prachtige prijskaarting
De plaatselijke afdeling' der
K.W.B.-Sint Jansparochie. richt op
Zondag 27 Mei e.k., een prachtige
prijskaarting in.
Het eigenlijke doel is eens samen
te verbroederen, om een gezellige'
Zondagnamiddag door te brengen
in gezonde Vlaamse leute, zoals al
leen de K.W.B. dat kan. De leden
hebben dit immers bewezen op on
ze eerste K.W.B.-avond.
De prijskaarting gaat door in de
lokalen der Vakschool van het
Christen Volkshuis.
Ingang langs de Rekhofstraat. Er
wordt te 14 uur stipt aangevangen.
In de eerste plaats nodigen wij
alle vrienden K.W.B.-ers van Sint
Jans-parochie uit om deel te nemen
aan deze mooie prijskaarting.
Verder begroeten wij zeer harte
lijk cnze kameraden uit de twee
andere parochies en hopen dat ze
alles zullen doen wat mogelijk is,
om deze Zondagnamiddag vrij te
houden.
Wij beloven hen dat het er aan
gezelligheid niet zal ontbreken.
Nadere bijzonderheden zullen nog
worden verstrekt' voor de aanvang'.
Vrienden K.W.B.-ers, wij doen
nogmaals beroep cp Uw aller aan
wezigheid, groeten U hartelijk en
zeggen inmiddels:
Tot Zondag 27 Mei.
Het Bestuur.
Voor alle BEHANGSELS en BEKLEDINGEN, voor het onder
houd uwer woning', voor alle SCHILDERSARTIKELEN en SCHIL
DERWERK, wend U in volle vertrouwen naar het alomgekend
huis «IN DE REGENBOOG», Veurnestraat 44, POPERINGE.
Daar vindt gij een BIJZONDER GROTE KEUS VAN MEU
BELPAPIER, vernissen, verwen, allerbeste olieverf door het huis
zelf vervaardigd, linoleum, balatum en karpetten, sponzen, zeem
vellen, borstels, enz...
Een zeer rijke keus van alle MEUBILERINGSARTIKELEN, als
Zwitserse voile, marquisette, etamine, stoors, gordijnen, bonnes-
femmes, över-gordijneri, Brugse kant, Maoramé-kant en zo meer,
zal U het gewenste artikel verschaffen.
Kom zien naar onze uitstallingen en overtuig U.
('s Zondags gesloten) Hoogachtend,
(c524) PAUL DE GRUTTER-VANNIEUWENHUYZE.
DE INZAMELING TEN BATE
VAN HET NATIONAAL WERK
DER OUD-STRIJDERS
De inzameling ten bate van het
Nationaal Werk der Oud-Strijders
'N. W.O. S.), aangekondigd voor
Zondag 13 Mei ,jl„ kon om reden
van onvoorziene omstandigheden
op die datum niet gehouden wor-
drn.
Deze zal thans worden gehouden
op Zondag e.k.. 20 Mei, en het
bloempje "van de N.W.O.S. zal op
die dag worden aangeboden aan de
kerken, wijl sympathiserende vrij
willigers zich nog ten huize zullen
begeven met bussen.
De Oud-Strijders udt stad doen
beroep op de Poperingse bevolking
om dit liefdadig werk mild te
steunen.
NAMEN-
27
DE ARDENNEN
MEI 1951
Een UITZONDERLIJK SCHONE
REIS per RADIO-TREIN tot
NAMEN.
Daarna per autocar naar keus:
Ofwel Dinant, Celles, Bouillon,
weergaloos panorama van de
kronkelende Semois, het bek
ken van de Lesse, enz...
Ofwel Dinant Beauraing, de
Grotten van Han (bezoek), de
Lesse, Marche - les - Dames, de
Maas, Namen.
Terugreis van Namen over Ber
gen per radiotrein. De ganse dag'
sen prachtreis, niet vermoeiend.
Gelegenheid mis te horen.
H. VORMING
Dinsdag e.k. in de namiddag',
komt Z. Exc. Mgr Lamiroy, Bis
schop van Brugge, hot H. Vormsel
toedienen aan de knechtjes en
meisjes die dit jaar en de twee
voorafgaande jaren hun ere-com-
munie hebben gedaan of nog zul
len doen.
In het College zullen op Donder
dag e.k., H. Sacramentsdag, 64
knechtjes nog hun Ere-Communie
doen.
250 fr. p. m. voor afzonderlijke box.
200 fr. p. m. zonder box.
Zich wenden:
FOTO STUDIO VERDONCK
Grote Markt, Poperinge.
(c-1823)
MILITIE
Belangrijk bericht aan de jongelin
gen geboren van 1 Jaunari tot
30 Juni 1933.
De ingeschrevenen van de lich
ting 1953, geboren van 1 Januari
1933 tot. 30 Juni 1933, worden over
gebracht naar de lichting 1952.
Zij zullen uitstel kunnen aanvra
gen tussen 1 en 20 Juli a. s.
Diegenen onder hen, die geen
uitstel aanvragen of wier uitstel-
aanvraag niet ingewilligd wordt,
zullen naar de keuring opgeroepen
worden tussen 1 September en 30
Legeiiueiu nu» te uuim November 1051
Vertrek uit Poperinge te 4.30 uur.november 1951.
Prijsvermindering voor trein:
NATIONALE ORDEN
Vereremerkingen
Bij Koninklijk Besluit, versche
nen in het Staatsblad van 12 Mei.
werden volgende eretekens ver
leend:
De Zilveren palmen van de
Kroonorde aan Z. E. H. Pil. Aal
moezenier in het Sanatorium Sint
Idesbald, De Lovie te Poperinge.;
De Gouden Medaillie van de
Kroonorde aan Zuster Clara, in de
wereld Juffr. Maria Verhoeve, in
het Sanatorium St Idesbald-De Lo
vie, Pcperinge-
De Zilveren Medaillie van de
Kroonorde aan Zuster Marina, in
de wereld Juffr. Parmentier Clara,
eveneens in het Sanatorium St
Idesbald-De Lovie te Poperinge;
De Gouden Medaillie in de Orde
van Leopold II aan E. Z. Suzanne,
in de wereld Juffr. Yvonne Delan
der, in het Sanatorium St Idesbald-
De Lovie te Poperinge.
Om deze zeer vererende onder
scheidingen bieden wij aan Z. E.
H. Pil en de voornoemde Eerwaarde
Zusters cnze hartelijke gelukwen
sen.
(d-1876)
25» BEDEVAART VAN HET
WESTLAND NAAR O. L. VROUW
TE OOSTAKKER
Met speciale trein uit Poperinge
op Woensdag 30 Mei 1951.
Wie nog begeert in te schrijven
mag niet langer wachten zich aan
te geven bij de plaatselijke ijve-
raars.
Prijs der billetten:
Gewoon billet vaste prijs uit al
le stations): 83 fr. (80 fr. 3 in
schrijving)
Halve prijs (uit Poperinge)78
fr. (75 3 fr.); (de volle prijs zou
150 fr. zijn).
Vierde pri.i's (uit Poperinge)41
fr. (38 3 fr.)
Halve prijs uit leper: 70 fr, (67
3 fr.); vierde prijs uit leper:
37 fr. (34 3 fr.)
Dienstkaarten betalen 3 fr. in
schrijving. Kinderen tot 16 jaar
reizen aan halve prijs mits voor
leggen van identiteistkaart)kin
deren van kroostrijke gezinnen tot
16 jaar, vierde prijs en tot 21 jaar
halve prijs.
Wie op het laatst belet is de reis
mee te maken moet vóór het ver
trek van de trein zijn billet terug
geven; zoniet kan de prijs van Ihet
billet niet meer uitbetaald worden.
Uren van de speciale trein
Op de derde Zondag van Mei, H.
Drievuldigheids-Zondag, gaat de'
jaarlijkse bedevaart van de Maria-
congregaties van het omliggende,
door.
Telken jare heeft die bedevaart
veel bijval.
Te 15.45 u.: Rozenkrans in de
kerk.
Te 16 u.: Optocht der Congrega
ties naar de Grot van O. L. Vrouw
van Lourdes.
Te 16.15 u.: Lof aan de grot,
waaronder de oefeningen van de
Congregatie met sermoen, gebeden'
en Marialiederen.
Plaats voor velo's op de speel
plaats van 't klooster, naast de
grot.
RIJSEL, Handelsfoor, 20 Mei;
55 fr. Afr. 8.30 u.
LOURDES, 8 d.; 3.290 fr.; 27 Mei
(verzekerd) en elke Zondag.
ZWITSERLAND, 6 dag.; 2.975 fr.;
elke Zondag.
PARIJS, 4 dag.; 1.390 fr.
NOORD-ITALIË, 13 d.
AZURENKUST, 13 d
MOEZEL en RIJN, 4 d.
OOSTENRIJK-TYROOL, 8 d.
PYRENEEËN en AZURENKUST,
15 dagen.
SPANJE, 17 d.
Talrijke afreizen reeds verzekerd.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brug-
gestraat 81, Poperinge. (Tel. 445)
Onder-Agentschap van scheep
vaartmaatschappij United States
Lines». Vraagt het. zomerpro-
gramma, (1921)
Heen
Terug
7.33
Poperinge
19.54
7.38
Brandhoek
19.48
7.43
Vlamertinge
19.43
7.50
leper
19.24
8.03
H-olleibeke
19.12
8.10
Houtem
19.06
Gent St-Pieters
17.43
10.02
Oostakker
17.23
Uren van Trams
Heen
Terug'
6.20
Beveren-IJzer
21.00
6.30
Roesbrugge
20.50
6.40
Proven
20.40
6.55
Watou
20.25
7.03
Watou St-Jan
20.17
7.20
Poperinge
20.00
De bedevaarders worden verzocht
gebruik te maken van deze speciale
tram.
Lijn Oostvleteren-Ieper: gewone
dienst (met versterking). Reductie
van 50 voor groep van 20 perso
nen. 's Avonds speciale bus (geen
reductie).
Lijn Stavele-Krombeke-Poperin-
ge: 's morgens gewone dienst (re
ductie van 50 voor groepen van
20 personen). Bijgevoegde bus ver
trekt uit Stavele. 's Avonds speciale
bus (geen reductie).
Verdere inlichtingen bij E. H.
Deleye, Onderpatoor St Jan Pope
ringe. Tel. 166.
UITVERKOOP van
bij:
JUFFROUW VAN CAYZEELE
Gasthuisstr. 13, POPERINGE.
(c-1919)
STADHUIS
Op Donderdag 24 Mei 1951
de stadsburelen gesloten.
zijn
koop uw
M vievi law»
»'H «li n> s u «mi »^n m
SUPPORTERSCLUB F. C. P.
De gewoonte getrouw houdt Sup-'
portersclub F. C. P. zijn algemene
vergadering als opsluit van het
voetbalseizoen op Zoil'dag a.s. 20
Mei, om 18 uur in het gewoon lo
kaal bij Michel Bonduelle.
De hoofdschotel van deze dag is
natuurlijk voor velen de prijsuitde-
ling van de gratis-pronostiek, om
wille van het geslaagde resultaat
mag misschien wel gezegd worden:
en te recht! Evenwel nam het be
stuur van F. C. P. in overeenstem
ming met ons bestuur enkele zeer
interessante zelfs zeer gunstige
beslissingen voor de supporters.
Deze speciale mededelingen zullen
dan ook een ware aanstoot geven
tot ijverige medewerking en toetre
ding in de toekomst. Ieder trouw
supporter houdt derhalve deze da
tum vrij en zij op post!
Mededeling pronostiek: er zijn
45 prachtige prijzen, bekers en
bloemtuil, en daarbij, voor de op
gekomen niet-winnaars, meerdere
nuttige troostprijzen. Uitslagen in
het lokaal, tot en met 206 is prijs.
Oprecht dankwoord aan alle wel-,
doeners uit stad om hun gewaar
deerde medewerking' tot het vor
men van deze rijkelijke collectie
prijzen.
Met sportieve groeten,
Het Bestuur Supp. F. C. P.
Het heeft de Heer behaagd tot
Zich te roepen de ziel van Zijn
trouwe dienaar,
DE HEER AUGUST KEMPYNCK
Advoltaat,
Echtg. van Mevr. Elianc Verhaeghc,
overleden te Brugge op 13 Mei 1951
in de ouderdom van 53 jaar, ge
sterkt door al de genademiddelen
onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige LIJKDIENST, ge
volgd door de TERAARDEBESTEL
LING, zal plaats hebben in.de pa
rochiale kerk van Sint Jacob, te
Brugge, op Dinsdag- 21 Mei, te 11 u.
Vergadering te 10.30 u„ ten sterf-
huize, Gheerwijnstraat 8. Brugge.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te aanzien. (b-1925)
Lucicn Matthijs wint de eerste rit:
Brussel-Blankenberge.
1. Lucien Matthijs, de 275-km. in
7 u. 03' 51"; 2 André Rosseel, op
1 lengte; 3. Pino Cerami, z. t.; 4.
Lucien Deman, z. t.; 5. Jos De Fey-
ter, in 7-04-19; 6. Nest Sterckx, z.
t.; 7 Omer Braeckeveldt, z. t.; 8.
Marcel Demuider, z. t.; 9. Jan En
gels, z. t.10.'Rik Van Kerckhoven,
z. t.; 11. Roger Desmedt, in 7-04-25;
12. Karei De Baere, z t.; 13. Roger
De Corte, z. t.; 14. Albert Ramon,
z. t.; 15. André Maelbrancke, z. t.;
16. René Oreel, z. t.; 17. Baziel
Wambeke. in 7-04-55;' 18. Georges
Vermeersoh, in 7-05-55.
Dré Rosseel wint de tweede rit:
Blankenberge-Charleroi.
1. ROSSEEL. de 245 km. in 6 u.
45 min. 52 sec.
2. Matthijs L.; 3. Caupain; 4. Van
Steenkiste; 5. De Mulder; 6. Close;
Deman, Derijck I„ Verfaillie, Brae
ckeveldt, Breuer, Wambeke, Dries-
sen, Van Dormael, Desmet R„ zelf
de tijd; 16. Peiremans, in 6 u. 46 m.
15 sec.; 17. Delia Gïustina, in 6 u.
49 m. 40 sec.; 18. Duquesne, in 6 u.
49 m. 50 sec.: 19. Verhaert; 20. De
Corte; 21. Ollivier; 22. Ockers, in
zelfde tijd.
AANLEG, ONDERHOUD
van Tuinen. Alle beplan
tingen. - Speciale prijzen
voor gans het jaar,
VOOR HUWELIJKEN,
Feesten, versieringen, alle
omstandigheden:
BLOEMEN - PLANTEN,
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Doornstraat 34 - Tel. 103
POPERINGE
(c-1064)
IEPERSTEENWEG
WORDT HERSTELD
Met genoegen zullen alle wegge
bruikers vernemen dat de herstel
lingswerken van de Iepersteenweg',
vak Meiboom-Poperinge, ingezet
werden, dit vanaf de Meiboom. Op
dit baanvak zal een laag tarmaca-
dam worden aangebracht, zodat
weldra de hobbeligheid van deze
steenweg tot het verleden zal be
horen.
BOTERMARKT
Vrijdag 18 Mei. Boter ver
kocht aan 80 en 75 fr. het kg.
ZONDAG 20 MEI 1951
WATOU. Buitengewone Fles-
schieting, bij René Huyghe. Abele
straat. De wedstrijd gaat door op
hangende en vliegende flessen. Be
gin te 14 uur. (1922)
POPERINGE
VEURNE. 1.418 kg. boter, 72-73-78
fr. het kg.; 2.110 eieren, 1,75 fr. per
stuk; konijnen 30 fr. het kg.; konij
nenvellen, 38 fr. het kg.; hennen, 31 fr.
het kg.; oude duiven, 20 fr. het kop
pel; Jonge duiven, 36 fr. het koppel;
varkens, 24-26 fr. het kg.
DIKSMUIDE. 3.800 kg. boter, 82-
76 fr.; eieren, 1,55 fr.
ANDERLECHT. Veemarkt. Var
kens: 2.416 stuks, hetzij 496 meer dan
vorige week. Markt: dalend. Var
kens: magere, 27-30 fr.; half-vette, 26-
27 fr.; vette, 24-25 fr.
MENEN Hoeveboter, 78-79 fr. het
kg.; melkerljboter, 82 fr. het kg.; ver
se eiéren, 1,60-1,70 fr. het stuk: ge
slachte konijnen, 55-70 fr. het stuk:
braadkippen, 40-45 fr.;' duiven, het
koppel,22-28 fr.
Tabak: Extra Richmond, 150 fr. het
kg.; Wervikse tabak, Prima kwaliteit,
ln pakken, 120 fr. het kg.; midden
soort, 95-105 fr. het kg.; gewone soort,
78-85 fr. het kg.
KORTRIJK. 63 koeien, 18-24 fr.;
50 vaarzen, 23-28 fr.31 ossen, 22-27 fr.:
15 stieren, 22-25 fr.: 11 kalveren, 38-40
fr.; 5 varkens, 26-28 fr.: 3 paarden,
12-14 fr.; 2 schapen, 14-17 fr.
WERVIK. Hoeveboter, 78 fr. het
kg,; verse eieren, 1,70 fr. het stuk; ge
slachte konijnen, 55-70 fr. het stuk;
koppel duiven, 22-27 fr.; Wervikse
tabak, prima kwalleit, 116-120 fr. het
kg.; middensoort, 90-100 fr. het kg'.;
gewone soort, 78-80 fr. het kg.
ANDERLECHT. Veemarkt van 16
Mei 1951. Inlandse runderen: 2154
stuks, waarvan 485 ossen, 877 koelen,
430 vaarzen, 362 stieren, hetzij 324
minder dan vorige week. De markt is
onveranderd. Ossen, vaarzen, dik-
bll 43-48 fr. per kg.; ossen 55 t.h. 24-
30 fr.; ossen 60 t.h. 31-37 fr.; vaarzen
55 t.h. 24-30 fr.; vaarzen 60 t.h. 31-37
fr.; koelen 50 t.h. 20-23 fr.; koeien 55
t.h. 24-28 fr.; stieren 55 t.h. 24-28 fr.;
stieren 60 t.h. 29-32 fr.; zware stieren
24-27 fr.; worstdleren 14-18 fr. per kg.
KORTRIJK, 15 Mei. Tarwe 430-
440 fr.; spelt 400-410 fr.; rogge 435-445
fr.; haver 410-415 fr.; wintergerst voor
de brouwerij 410-425 fr.; zomergerst
voor de brouwerij 480-490 fr.; erwten
500-515 fr.; witte bonen 700-750 .fr.;
paardenbonen 460-475 fr.; voederbie
ten 8-9 fr.; cichorelbonen, oude oogst,
345-347 fr.; cichorelbonen, nieuwe
oogst 350-352 fr.; aardappelen: Bintjes
115-120 fr.; Industrie 100-105 fr.; Alpha
95-97 fr.; Rode Star 120-130 fr.; lijn
zaad 830-850 fr.; stro met machine ge
dorst en geperst: tarwestro 750-755 fr.
per ton; roggestro 700-710 fr.; haver-
stro 7Ö0-710 fr.'; gerstestro 700-710 fr.
458 Kg. boter aan 80 fr.: 1550 eieren
aan 1,80 fr.; gegiste kaas 55 fr.
Wegens de gladheid der baan
Donderdagavond jl„ rond 17 t
de auto van Hr A. D. uit Poperii
in de gracht terecht gekomen
een korte en .gevaarlijke bo
langs de steenweg leper-Brie:
Op deze plaats gebeurden re
meerdere auto-ongevallen, ste
om zelfde reden.
De auto van- Hr D. werd zeer
beschadigd, .maar Rr en, Mevr.
die in de auto plaats hadden
nomen liepen geen letsel.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n méid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog he/ie
'n Kleine «ZOEKERS in ons blad
De producenten van jiavcrnaplde
velproducten ontvangen over
volgende subsidies.
Kazen.
Harde 45 -f a) Extra kwaliteit 1,
per kg.; b) Eerste kwaliteit 14 fr.
kg.: c) Tweede kwaliteit 12 fr. perj
Harde 40 a) Extra kwaliteit!
fr. per kg.; b) Eerste kwaliteit lij
per kg.; c) Tweede kwaliteit 0 fr.
kg.
Half-harde 45 a) Extra kwal
5 fr. per kg'.; b) Eerste kwaliteit 4!
per kg.; c) Tweede kwaliteit 2 fr
kg.
Hcrve geraffineerd: al Extra k
telt 4 fr. per kg.: b) Eerste kwal
3 fr. per kg.; c) Tweede kwaliteit
per kg.
Brusselse kaas: 2,50 fr. per kg.
Melkpoeders van volle melk)
a) Extra kwaliteit 13,50 fr. per
b) Eerste kwaliteit 12,50 fr. per
c) Tweede kwaliteit 10,50 fr. per
Afgeroomde cn karnemelk 7
per kg.
Ingeblikte melk.
Volle gecondenseerd in blikjes of|
3,50 fr. per kg.
Volle geëvaporeerd in blikjes 2|
per kg.
Afgeroomde gecondenseerd ln bi;
of los 2 fr. per kg.
Voor de maand April worden dc
miën ten bedrage van volgende
tingenten toegekend:
275 t. voor harde kaas;
120 t. voor halfharde kaas:
150 t. voor volle melkpoeder; ris
300 t. voor volle Ingeblikte melk.
50 aan iedereen;
75 aan de houders van der
gelijke kaart.
Inschrijvingen tot 24 Mei inbe-
Jpijdhr Maurice^DEMANI CINE ROYAL: (19-20-21/5)
Café Central Guido Gezellèstr
te Poperinge. (i 1923)
DUIVENVLUCHTEN
Mij De Verbroedering
UITSLAGEN:
SOL
DAT BOUM burleske met Nills
Poppe. Voor volwassenen.
Boum, chef van een stationnetje en
verliefd op Gabrielle, neemt dienst bij
het leger om bij zijn geliefde te kun
nen zijn. Een weggelopen kostschool
meisje, Agnès, loopt hem achterna. Als
blijkt dat Gabrielle aan een ander haar
liefde heeft geschonken, keert hij naar
BRETEUIL Zondag 13 Mei; 6251 zijn vroegere bediening weer en ge-
iiItvavi Cv.a1U»i.i *1 a i o a rr rr/y „aaI.i. «.m*1 „/.i A.a
duiven. Snelheid 1» duif: 1.347,76 m.
20 eerste prijzen:
1. Lozle Valeer; 2. Idem; 3. Desseln
Kaml'el; 4. Vermeulen Georges; 5. De-
sagher Jozef; 6. Idem; 7. Liefooghe
Emlel; 8. Vercruysse Gerard; 9. Lief
ooghe Emiel; 10. Desagher Jozef; 11.
Gadeyne Lionel; 12. Coudron Henrl;
13. Crombez Karei; 14. Dupont Daniel;
15. Vermeesch Wllly; 16. Crick August;
17. Vermeulen Georges; 18. Deroo Hec
tor; 19. Dcvos Roger; 20. Deroo Hector.
CHARTRES. 13 Mei: 263 duiven;
•nelheld le duif 1.256,96 m.; 15 eerste
prijzen
1. Vanthuyne Albert, Merkem; 2.
Colpaert Alberlc, Renlngelst; 3. Ver
meulen Georges; 4. Idem; 5. Vanthuy
ne Albert; 6. Vermeulen Georges; 7.
Idem; 8. Dehaene Emlel; 9. Vanthuyne
Albert; 10. Vermeulen Georges; 11.
Caron Roger; 12. Vanthuyne Albert;
13. Vermeesch Wllly; 14. Kelgnaert
Leon; 15. Creus André.
BRETEUIL. 13 Mei; 73 dulvlnnen;
10 eerste:
1. Crlck August; 2. Deroo Hector;
3. Vercruysse Omer; 4. Wybo Michel;
5. Deplaedt Leopold; 6. Boleyn Jerome:
7. Lletaepp Fellx; 8. Deplaedt Leopold:
9. Denelre Jullen; 10. Dcbrabander All-
dore.
LE TOUQUET. 14 Mei; 161 dui
ven; 10 eerste:
1. Goudezeune Viktor; 2. Idem; 3.
Vermeesch Wllly; 4. Theeten Albert;
5. Goudezeune Nestor: 6. Theeten Gus-
taaf; 7. Vermeesch Wllly; 8. Descamps
Achtel; 9. Deroo Hector; 10. Coudron
Henrl.
20 MelORLEANS en CLERMONT;
27 Mel: ARRAS en CHARTRES..
raakt verliefd op Agnés. Uitsteken
de en onschadelijke film.
CINE PALACE: (18-20/5) TOKIO
JOEspionnagefilm met Hum
phrey Bogart. Voor volwasse
nen met voorbehoud.
Joe, die tot 1941 te Tokio woonde,
vindt na de oorlog zijn vrouw her
trouwd terug. De leider der Japanese
geheime dienst heelt bewezen dat zijn
vrouw tijdens de oorlog gedwongen
voor de Japanese radio gesproken
heeft. HIJ wil hiermede chantage ple
gen, om enkele oorlogsmisdadigers te
laten vluchten. Maar Joe verwittigt de
autoriteiten. Zijn dochtertje wordt
ontvoerd. Joe slaagt erin het terug te
vinden, maar wordt dodelijk gewond.
Voorbehoud voor de aanvangstoe
stand, die schelding en hertrouwen
aanvaardt.
(21/5) SUPERMAN fantas
tische avonturenfilm met Kyrk
Alyn en Carol Forman. Voor
volwassenen.
De enige overlevende van de planeet
Krypton, die als kind op onze aarde
ls terecht gekomen, bezit een bijna
herculische kracht. HIJ wendt deze
gave echter maar aan om steeds het.
goede te betrachten. HIJ weet de plan
nen van een boze vrouw, die hem
trachtte in haar netten te krijgen, te
doen mislukken. Enkele schrikwek
kende scènes en wrede procédés als
folteringen maken de film voor kin
deren ongeschikt. Anders Interessant
voor volwassenen.
CINE NORMANDIE: (19-20/5) -LES
REVOLTES DU -CLERMONT-
geromanceerde biografie met-Fred
Mac Murray, Alice Faye en Ri
chard Greene. Voor allen.
Verhaal van de bouw van het eerste
stoomschip. Fulton wil in Amerika een
stoomboot bouwen. Hij haalt zich dc
haat op de hals van Regan, eigenaar
der zeilbootwerven. Hij vindt eerst
geen credieten, maar Harriet, de doch
ter van kanselier Livingstone, zal haar
vader bewilligen. Regan tracht de boot
te vernietigen, maar tenslotte zal Ful
ton, alle spot en tegenstand ten spijt,
zijn eerste boot te water laten. Eer
lijke, gezonde en correcte film.
(21-22/5) «LA VIE COMMEN
CE A 8.30 H. >s drama met Cornel
Wilde en Ida Lupino. Voor vol
wassenen.
De oude Madden, vroeger befaamd
acteur, is een zatlap van belang. Door
zijn dranklust zakt hij steeds verder
af. Zijn dochtertje Kathi woont bij
hem. Zij heeft vriendschap opgevat
voor de toondichter Robert en zij be
sluiten te huwen. Een oude vriendin
zal een toneelstuk van Madden finan
cieren en hem er alzo bovenop helpen.
Doch dezelfde avond kan hij niet op
treden, hij is stomdronken. Doch dc
liefde van Kathl brengt hem bij zich
zelf en alles kan nog goed eindigen.
CINE «GOUDEN AREND». Roes-
tovugge: «LE CHEVALIER NOÏR»,
avonturenfilm met Carlo Ninohi
en Mariella Lotti. Voor vol
wassenen en aankomende jeugd.
Marco Visconti, een mensenschuw
iemand. Reeds oud, wordt hij verliefd
op de mooie Beatrice, dochter van de
vrouw die hij vroeger reeds liefhad.
Beatrice is echter verloofd met een
kozijn van Marco. Een derde familie
lid tracht beide mannen tegen elkaar
uit te spelen. Het lukt niet. In een
duel met Marco wordt hij gedood, ter
wijl Marco zelf, zwaar gekwetst, sterft
aan zijn verwondingen. Correcte film.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Zaterdag 19 Mei, te
9.45 uur, in de dekanale kerk van
St Bertinus. van
MIJNHEER JULES GOUWY
Wed. v. Mevr. Gab. Deconinck
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief mocht zijn toegestuurd ge
lieve de Familie hierover te ver
ontschuldigen en dit bericht als
dusdanig te 'aanzien. (c-1926)
Heer Rerni Huys en Kinderen,
danken Familie. Vrienden en Ken
nissen voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming. betuigd bij het
afsterven en de begrafenisplech
tigheden van hun diepbetreurde
Echtgenote en Moeder,
VROUW FELICIE DEVACHT
Echtg. van Heer Remi Huys
(cC-3221)
P r
Dc Familie Vandekerckhove -
Blanckaert dankt van harte Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van deslneming. betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Vader, Groot-
vader en Familielid
Heer JULES VANDEKERCKHOVE
Weduwnaar v. Vr. Lucie Blanckaert.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hiervoor te verontschul
digen.
ZONDAG 20 MEI 1951
Opening
Café «LUNAPARK»
I VERMAKELIJKHEDEN voor
Kinderen. Frisse dranken.
- Prachtig muziek.
Bij MAURITS GRUWIER.
Ca&selstraat 230, Poperinge.
(cC-3225)
SOLO-SLIM
Ter café Au Boulevard Brug-
gestraat, werd op Zondag jl. een
solo-slim gespeeld bij het whisten,
door de Hr Hector Desagher met
12 pikkens en koeken-aas. Mede
spelers: HH. M. Beugnies, M. Cap-
poen, Fl. Vanhecke en F. Lietaert.
Aan Hr Desagher een hartelijk
proficiat.
WERK VAN DE AKKER
Landenaarsbond
Zondag 20 Mei te 16 uur, alge
mene vergadering voor al de leden
van de bond, voordracht door Mr
Pollet met uitreiking van eretekens
aan 3 verdienstelijke bestuursleden
met prachtige tombola onder de
aanwezige leden.
Nieuwe leden worden graag aan
vaard en iedereen is welkom.
in de Lusthof Diksmuidestraat
ingericht door de plaatselijke
Harmonie DE VERENIGDE
VRIENDEN
Houdt die Zondag vrij!!!
Nadere mededelingen zullen
tijdig in dit blad verschijnen.
(a-1611)
28 renner», waaronder heel wat klep
pers, namen de start. Onmiddellijk
sloegen Jacob, Ryckewaert en Gryeon
op de vlucht. Als laatstgenoemde zich
laat uitzakken dringen belde andere
ook niet verder meer aan. Dan ls het
de beurt aan Dezutter en Rooseb'oom,
doch heel ver geraken zij niet. Bij het
ingaan der derde ronde krijgen wij
een sterk trio voorop: Philips, Van
Bossel en Ryckewaert. Philips oor
deelt het nog te vroeg en laat zich
uitzakken. Beide andere nemen ras
200 meter op de groep, maar de plaat
selijke favoriet treft het niet. HIJ
wordt met een lekke band bedeeld
maar zal moedig achtervolgen. Zo krij
gen wij andere figuren voorop, want
nu zijn het Philips en Deblaere die
Van Bossel komen gezelschap houden.
De groep ls nog 15 man sterk en volgt
op 30 sec.
Als Cleenewerck ln gezelschap van
Noyelle en Jacob op zoek gaat achter
de vluchters, valt de bende brokke
vaneen. Samen met D. Denijs en
Meersseman komen 'deze drie op de
vluchters, zodat wij acht man voorop
hebben. Meersseman zal echter, onge
steld, moéten lossen. Op 20 sec. volgen
Frans Demeulenaere, Gryson, Vandam-
me en Achiel Vermeersoh; nog verder
zitten Luehie, Noyelle R., terwijl Ry
ckewaert en Baudewljn volgen op 2
min. In de tweede kleine ronde poetst
Cleenewerck de plaat. Hij hééft het
echter niet gemakkelijk en moet hard
vechten voor zijn voorsprong, die ln
de derde kleine ronde nog maar 200
meter bedraagt. Achter hem jagen
nog steeds Jacob, Noyelle A., Van Bos
sel en Denijs. Deblaere volgt afgeschei
den. Philips, die plat viel, volgt in
negende stelling.
Thuur Cleenewerck is werkelijk be
wonderenswaardig, hij verdedigt zijn
kleine verworven voorsprong met
hand en tand en weet tot op de meet
een honderdtal meter te bewaren.
Voor de tweede plaats ls de spurt en
kel een formaliteit. Dré Noyelle weet
afgetekend zijn drie gezellen te klop
pen.
DE UITSLAG:
1. Cleenewerck Arthur, Vlamer-
tinge; 2. Noyelle André, Poelkapel-
le. op 100 meter; 3. Van Bossel Cy-
riel, Eernegem; 4. Jacob Willy, Po
peringe; 5. Denijs Daniël. i Zarren;
6. Deblaere Adthemar, Beitem; 7.
Gryson André; 8. Vermeersch Ach.;
9. Vandamme Gaston; 10. Philips
Jozef; 11. Luehie Michel; 12. Ry
ckewaert Pierre; 13. Boudewijn
Daniël; 14. Demeulenaere Frans;
15. Vanhoutte Charles; 16. Roosc-
boom Etienne; 17. Winnie Roger:
18. Buseyne Gerard.
NIEUW OFFENSIEF IN KOREA
In Korea hebben de communisten
het nieuwe voorziene offensief in
gezet. In de centrale sector en in
de Oostsector hebben de U.N.O.-
troepen terrein moeten prijsgeven.
De roden zouden schromelijke ver
liezen hebben geleden.
VRESELIJK KINDERDRAMA
TE BIESMEREE
Thans werd uitgemaakt dat te
Biesmeree, nabij Florennes, een
knaapje van 8 jaar, al spelend met
een vuurwapen, door twee makker
tjes werd doodgeschoten. Deze twee
vriendjes, een jongentje van 9 jaar
en een meisje van 11 jaar, zouden
de kleine dode dan in een zak heb
ben gestopt en in het water van
een groeve zijn gaan werpen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: paar nylon vrouwen-
handschoenen; regenscherm; vrou
wenhandschoen.
Gevonden: twee huisdeursleutels;
halsdoek; kindersjerp; mansvest.
Inlichtingen ten politieburele.
MEDEWERKING VAN 35 MISSIEORDEN
Voor de eerste maal In W est Vlaanderen! Buitengewoon! 1;
Studie van Notaris Camerlinck
te Pasgendale. Instel van 16 Mei:
HUIS, Ieperstraat, te Passendale:
40.000 fr.; - PARTIJ ZAAILAND,
idem: 92.000 fr. Toeslag 30 Mei.
Zie verder blad Notariële. Aan
kondigingen.
Studie van Notaris
Jacques DE COCK te leper
Op Donderdag 6 Juni 1951
te 3 u. 's namiddags in het Gast
hof Het Zweerd Grote Markt,
te leper
TOESLAG VAN
Schoon en gerievïg
nieuwgebouwd
met afhankelijkheden, erve en tuin
te IEPER, Bruggesteenweg 124, ge
kadastreerd Sectie A nr 55IG voor
2 a. 19 ca.
Bewoond zonder geschreven pacht
door Óscar Caenepeel.
Slechts ingesteld: 75.000 fr.
Bezoekdagen: Dinsdag en Vrij
dag van elke week, van 2 tot 5 u.
's namiddags. (1924)
Studie van de Notaris
J. RAMAULT te Wervik.
OPENBARE VERKOPING VAN
Stad WERVIK, Brikkehoekstr. 15
Een goed
met 3 a. 10 ca. grond en erve. ge
kadastreerd sectie D. Nr 588 P/2.
Gebruikt door Mr Leon Devolder
mits 200 fr. te maande, zonder ge
schreven pacht.
ZITTINGEN;
Instel; Dinsdag 12 Juni 1951
Toeslag: Dinsdag 26 Juni '51
te 3 uur stipt des namiddags, ter
herberg a Au Sultangehouden
door Mr Joseph Lernout, St-Maar-
tensplaats, te Wervik.
0,50 t.h. Instelpremie. (1927)
'I
Nu de klassiekers achter de rug zijn. treden we in de pe
riode der rittenkoersen. Die is inmiddels al ingezet met de
Zes Provincies.
Ziehier de voornaamste aanstaande rittenkoersen, en de
Belgen, die er aan deelnemen:
RONDE VAN BELGIE. 16 tot 20 Meipractisch al de Belgen.
KONDE VAN ITALrE. 19 Mei tot 10 Juni: Belgen: Ockers.
Impanis, Schotte, Van Steenbergen, Kint en Marcel Hen-
drickx. (Enkele onder hen nochtans met 'n vraagteken...)
F.ONDE VAN LUXEMBURG. 31 Mei tot 3 Juni: Belgen:
A-ploeg: Couvreur, Van Steenkiste, Van Dormael, Bau-
wens, Verhaert en Walckiers.
B-ploeg: Close, Jobé, Breuer, Leclercq, Engels en Walschot.
RONDE VAN NEDERLAND. 5 tot 10 Juni: Belgen:
A-ploeg: Braeckeveldt, I)e Baere, Decin, Declerck, Depoor-
ter, Maelbrancke, Ollivier en Rik Van Kerkhoven.
B-ploeg: Bogaerts, Buyl, De Feyter, De Rijck Evens,
Serin, Van Brabant Georges en Van Stayen.
OMLOOP VAN DAUPHINE. 10 tot 17 Juni: een vijftiental
Belgen, nog aan te duiden.
RONDE VAN ZWITSERLAND. 16 tot 23 Juni: nog een
vraagteken...
RONDE VAN FRANKRIJK. 4 tot 29 Juli: een Belgische
ploeg van 12 man.
De 38-jarige Madeleine Zut,
man uit Ruddervoorde, die
drietal weken, geleden het slal
offer werd van een moordpoajj
die zich afspeelde .voor het vrij
gerecht te Torhout, heeft het
Rembertusziekenhuis te Tori/'
verlaten. De wonden, die haar M
de keel werden toegebracht i
middel van een zakmes, zijn»
goed als hersteld, maar nietti
moet de vrouw nog enige tij;
kamer houden. i
De dader, haar 54-jarige echt
noot, Florent Cordy, die pas P
instituut voor sociaal verweer
Doornik had. verlaten is naar
gevangenis te Gent overgebra
waar hij in observatie is ges
Zo pas verschenen:
Nr 3; «DE DRIE WENSEN»|
door Charles O'Neafe
Nr 4: «DE GULDEN LIJN J
door Em. Van Hemeldonoi
onze moderne Consciencel
Nr 5; «DE HEER IN GRIJzl
MANTEL», Asta- Berkhof
Prijs: 25 fr.
Te verkrijgen bij:
Boekhandel
V. Sansen-Vanneste
Poperinge
Tel. 430. Posteh. 155.T
Maandag 11 Juni: KORTRIJK,
10 uur, Houtmarkt (1 j
Dinsdag 12 Jnni: IEPER.
10 uur, Grote Markt (2 J
Woensdag 13 Juni: GISTEL,
10 um-, Grote Markt (3. J'
Donderdag 14 Juni: TIELT,
10 uur, Rameplaats (4 Ji
Vrijdag 15 Juni: DIKSMUIDE,
10 uur, Grote Markt (5 Ji
Zaterdag 16 Juni: BRUGGE.
10 uur, Vrijdagmarkt (6 J
Voor leder dier welke voor de
ste maal aan de prijskamp deeln»
(ook de veulens welke de kweckm
volgen) moet de eigenaar een ce
caat van signalement aanvragen
het Studbook, 60, Koninklijke st
te Brussel. Deze certificaten mo
samen met dc inechrljvlngsbulle'
gezonden worden 10 dagen vóór
prijskamp aan volgend adres: M.
Rijksveeteelitconsulent, 25. Stj-n
bolslaan. te Roeselare. De uiterste
turns ,zljn hierboven aangeduid,
schrijvlngsbulletijns zijn tic beko
aan voornoemd adres. Verdere ini
tingen zijn te .bekomen te Roese
tel. 1007 en 1029.
De Rijksveetteeltconsu
M. SYS.
bij P. VAN BRUWAENE,
Bruggestraat 81, POPERIN
Tel. 445.
Cc-76'
MAM