jtie-Vragenbus
Bloeddag te Voormezele
^JÖftW.ÉEKil
Waarom een Ultimatum?
DE WEEK IN ONS LAND
Wij hebben maar een Breughel
XG KLAPPER
Jaarlijkse Processie
Liever een «Pardeblee»
dan Stanlinorgels
EXAMENS
op 4 Juni a.s. te 4 uur
ZÓ is Fief resuftaaf can1
SN DE MOND
,t H. Medard!
flapje doet erge
al te Ardoole
H.
5thet wekelijks nieuws» Zaterdag 2 Juni 1931, wr'Blafor 1
met nieuwe groepen
SPRUTOL
Brief uit Brussel
EEN TAART DIE SMELT'
miiiEsiassisssiuiiüisiiiiiiisfSissi
Zaterdag 23 Juni 1951
vijftig trekkingen
SPOED U UWE BILJETTEN
TE KOPEN
KOLONIALE
LOTERIJ
Een nieuw plan,
nieuwe kansen
TWEE GROTE LOTEN
VAN EEN MILLIOEN.
llIII!l!igi9iailll!i!liifiH
Stort 75 Fr.
Bromfietser tegen
autobus op baan
ICoekela r e-Leke
Na vier eeuw/en...
&EK VAN 2 TOT 8 JUNI
1 lagen lengen met 9 minuten.
WEERSPREUK
t Medard geeft, droog of nat,
'•eken duurt het, dit of dat.
ZATERDAG 2 JUNI
'eïrasmus. Marcellinus, Petrus.
<p te 3.53 u., onder te 19.44 u.
4Pverlijden van de Franse
3 (taalkundige Emile Littré, die
fjeen woordenboek uitgaf dat
jzijn naam draagt,
bood van de Italiaanse vrij
heidsstrijder Garribaldi, die
(door de Pauselijke Zouaven
verslagen werd.
,i ZONDAG 3 JUNI
'de Zondag na Pinksteren.
c!lothilde. Leona, Olitva, Maar-
ga. van Tongeren.
te 3.53 u., onder te 19.45 u.
,'Geboorte van de Vlaamse
"dichter Eugène Van Oye,
Vriend van Guido Gezelle.
Overlijden van de Oostenrijk
se musicus Johan Strauss,
-zoon van de beroemde wal-
*]?erikoning en zelf componist
a-van Aan de Schone Blauwe
'Oonauen van de operette
fa De Vledermuis
MAANDAG 4 JUNI
['ranciscus Caracciolo, Emma,
Uturna.
dp te 3.52 u., onder te 19.46 u.
maan te 16.40 u.
aueboorte van de Limburgse
^volksschrijver P. Ecrevisse,
^auteur van het populaire
ïjverk «De Bokkenrijders».
Ipet Congres duidde Leopold
jvan Saksen-Coburg aan als
«koning van België.
c DINSDAG 5 JUNI
tonlfaas. Valeria, Paulina.
te 3.52 u., onder te 19.47 u.
be Nederlandse graven Eg-
hiont en Hoorn te Brussel,
wegens hun verzet tegen
Granvelle's absolutisme, ge-
halsrecht.
/Dood vaii de Duitse musicus
ekarl Maria von Weber, schep-
pber van de romantische ope-
eca, componist van «De Vrij
schutter
WOENSDAG 6 JUNI
jTorbert, Philip, Pauline.
V te 3.51 u., onder te 19.48 u.
Overlijden van de Italiaanse
rRenaissanceschrijver Ariosto
iljnteur van Orlando fu-
T--ioso».
'^Overlijden van de Vlaamse
beeldhouwer Jef Lambeaux,
piaker van het Brabobeeld op
-ie markt te Antwerpen.
OONDERDAG 7 JUNI
■Robert (Robrecht), Godoald
jjlodschalk), Valentijn van
■dngeren.
-) te 3.51 u„ onder te 19.49 u.
Geboorte van de Engelse
taatsman Lord; Halifax.
Geboorte van keizerin Char-
;otte, dochter van koning
Leopold I, gemalin van Fer-
finand van Oostenrijk die,
als Maximilian, keizer van
Mexico werd.
tOeportatie van Koning Leo
pold HI naar Duitsland.
VRIJDAG 8 JUNI
!'iedard, Candidus, Clodulf.
[i te 3.50 u., onder te 19.49 u.
'Geboorte van de Duitse mil
ieus, Robert Schuman.
c*
Geboorte van de Engelse
Werktuigkundige Georges Ste
phenson.
ijl WEEKSPREUK
halven maken samen
b geheel; doch merk
'half en half gedaan
et telt voor volle werk.
half en half gezond is
i Vg men ziekelijk heten,
half en half iets weet
'ver van 't gans te weten.
'(blksheilige van de week:
^irdus, rond 457 te Salency
J.rdië geboren, leidde als jon-
I een heilig leven en was zó
•edig dat hij eens op straat
Vvenkleed uittrok en het een
(•schonk. Toen hij reeds een
vrd geworden was, werd hij
|<<e H. Remigius tot Bisschop
•rmand gewijd, maar wegens
1 illen der heidense Ripuariërs,
Medardus zijn zetel naar
Mliger gelegen Noyon over.
I 'noest hij ook nog het bisdom
'k aannemen.
firende de vijftien jaren zij-
•kschoppelijke bediening, won
^lus de harten der armen
luitengewone milddadigheid,
'eerde vele heidenen. Hij be
lli geest van voorze>gging en
I (te vele wonderen. Toen Me-
een hoge ouderdom bereikt
ibastraalde hem een zichtbaar
s. licht. Hij stierf in 535 en
vi de kathedraal van Doornik
":en. Toen een gedeelte zijner
'eën naar Soissons werd
bracht, droeg koning Lotha-
■lf de reliekschrijn op zijn
i ;er.
'Medardus is de patroon van
1 laken en Rossem (Wolver-
Lij is de beschermheilige der
l'imakers en wordt aanroepen
'et terugvinden van gestolen
jtot het afweren van. veepla-
Jn tegen tandpijn. Te Gel-
i'n bewaart men het kaaks-
i ;an de heilige en hij wordt
i ;end tegen de razende koorts,
A Medarduskoorts genoemd.
spelen zenuwen eengroie
rol. Een rustig examen
doet U met Mijnhardt's
Zenuwtabletten. Koker
15 Fr. Alleen in Apoth.
i
j '6-jarig zoontje van Hr Ju-
j evos, bierhandelaar, Statie-
7 deed een ongelukkige val
0 ,e zoldertrap. Onmiddellijk
333 geneesheer ter plaatse en
•Biet ongelukkig knaapje naar
iiiek te Roeselare overbren-
•Taar wij konden vernemen
1 tnen, spijts een schedelbreuk,
pgen te kunnen redden.
,i (Menen). Ik verlang voor
J 37ide oogst mijn zoon thuis te
g om aan de oogstwerken mede
«•n. Kan M) een landbouwverlof
Ln voor een maand? Wat dient
[an te worden?
bouwverJof werd vroeger toege-
eJi door de Bevelhebber van de
Aeld waarbij de milicien lnge-
I was.
jjans bestaat zulk verlof niet
,t enige dat toegelaten wordt,
j!]it de milicien zijn verloven en
f- inningen niet neemt, maar ze
nvolgt. om op deze manier
.'maand verlof te verzamelen en
innen bekomen.
MlUtle-vragenbus staat
ynstc van ledereen die moei-
sn wil opgelost zien. Bij leder
jg dient 20,fr. tn de Vraag-
i. liijgevoeKd ten einde de kos
tlekken. i)e «Bus» staat open
dercen.
Zoals ieder jaar, zal op Maandag
4 Juni het H. Bloed op plechtige
wijze door Voormezele gedragen
worden. Van heinde en verre zullen
de bedevaarders weer neerknielen
voor de heilige Relikwie. Wij geven
hieronder een korte historische
schets over het H. Bloed te Voor
mezele.
Voormezele bereidt zich voor om
toekomend jaar 1952 de 800" ver
jaardag te vieren van de overbren
ging van de kostbare Relikwie van
het II. Bloed naar Voormezele door
Isaac, de prior der Paters Augus
tijnen, die ze eigenhandig van de
Paus had ontvangen. Deze relikwie
bestaat uit een gedeelte van het H.
Bloed van O. L. Heer Jezus Chris
tus dat van Zijn heilig lichaam op
't kruis op de aarde van den Calva
rieberg was neergevallen. Ze be
staat dus uit aarde, gemengd met
het H. Bloedi. Deze schat wordt be
waard in een zakje dat in een gla
zen omhulsel ingesloten is in een
zilveren rijve. Reeds 8 eeuwen bleef
deze schat voor de parochie van
Voormezele bewaard. Verschillende
malen doorstond de parochie geva
ren en vernielingen zo b.v. die
van geuzen in de 16» eeuw de
verwoestingen van de abdij en de
kerk onder de Franse Revolutie in
1790 de volledige vernieling van
het dorp onder de eerste wereld
oorlog 1914-1918. Van de aloude ge
bouwen, van de abdij en de kerk,
blijven alleen enkele grondvesten
over en toch bleef het kostbaarste
wat Voormezele bezit de relikwie
van het H. Bloed over.
De relikwie werd ter verering uit
gesteld in een kostbare monstrans,
die niet bewaard gebleven is. In
1892 werd een nieuwe schrijn ge
maakt. Pastoor Vanhauwaert liet
de kristallen bol sluiten in een cy
linder die gesteld wordt in een ka
der van gedreven zilver, versierd
met allerlei Lijdenssymbolen. Deze
omraming, die van 't begin der ja
ren 1800 dateert, werd geschonken
door de weledele familie de Gheus
d'Elzenwalle en was lange jaren ge
bruikt geweest om relikwieën en
gedachtenissen van het H. Land te
bevatten. Pastoor Vanhauwaert liet
het kunstwerk wijzigen en enkele
opschriften aanbrengen. Het is dit
schrijn dat nu in de kerk van Voor
mezele ieder Zondag en .Vrijdag van
't jaar wordt uitgesteld en dat in de
processie gedragen wordt.
Onder de eerste wereldoorlog liet
e. H. Desmet, pastoor, de H. Bloed-
relikwie in een gecimenteerd putje
onder de trap van de pastorij in
metselen. Op 5 November vluchtte
e. H. Pastoor met de laatste Voor-
mezelenaren naar Dikkebus. Op
2 Januari 1915 kwamen twee kloos
terzusters naar Voormezele om het
H. Bloed te halen, doch kwamen
enkel terug met de melding dat de
schuilplaats van de H. Relikwie nog
ongedeerd was. Op 12 Februari 1915
heeft dan de Engelse Father Keans,
legerherder, de relikwie uit haar
schuilplaats gehaald en naar Dik
kebus overgebracht.
Na achtereenvolgens in het kloos
ter te Reningelst, Abele en Giber-
ville in Calvados (Frankrijk) ver
bleven te hebben werd de kostbare
relikwie naar Lourdes overgebracht,
waar E. H. Pastoor Desmet verbleef.
In December 1919 bracht Pastoor
Desmet het H. Bloed naar Voorme
zele terug. Er waren nog geen men
sen om het H. Bloed met een luis
terrijke stoet in te halen, maar- in
Juni 1920 werd toch in alle eenvoud
een processie gehouden, zoals pas
weergekeerde vluchtelingen dat
kunnen inrichten. Ongelooflijk was
toch de voldoening der schaarse be
volking en de toeloop der bedevaar
ders. Dat bewees hoe diep de faam
der processie en het betrouwen in
de H. Bloedrelikwie bij het volk
waren ingeworteld. En nu kwam de
laatste wereldoorlog. Vanaf 10 Mei
1940 wemelde het te Voormezele van
vluchtelingen. Vooral na 16 Mei be
woog zich een ellendige vluchtelin-
genmassa over Voormezele naar
Frankrijk, waar duizenden binnen
trokken. Vanaf Vrijdag 24 Mei werd
Voormezele met Duitse bommen be
stookt. Velen vluchtten zeewaarts.
Onze Pastoor, Z. E. H. Henri Pec-
ceu, bleef met het H. Bloed en en
kele parochianen schuilen in de
kelders. De gevechten duurden van
Zondagmiddag tot Woensdag 29
Mei. Die dag werd onze goede bur
gemeester Godfroid Bartier, door de
Duitsers neergeschoten en 102 ge
allieerde soldaten werden op Voor
mezele begraven, alsook 2 inwoners
en 2 vluchtelingen. Het H. Bloed
bleef in Voormezele en werd er diep
vereerd. Op 12 Juni 1943 werd het
H. Bloed, op bisschoppelijk bevel,
naar leper gebracht, wegens lucht-
gevaar. Te Voormezele immers
werkten de Duitsers met 1500 arbei
ders sinds 2 jaren aan een belang
rijke ondergrondse radarinrichting
tegen vliegtuigen.
De volgende H. Bloeddag in 1943
was voor Voormezele een treurige
oorlogsdag zonder H. Bloed, zonder
bedevaarders en zonder feestelijk
heden. Tweemaal keerde de kost
bare relikwie voor een dag naar
Voormezele terug op 18 Mei 1944:
O. L. H. Hemelvaart en Voormeze-
le's boetedag en ook op H. Bloeddag
zelf.
Op de koude maar zonnige na
middag van Kerstdag 1944 brachten
de Ieperlingen feestelijk de H.
Bloedrelikwie naar Voormezele te
rug, waar ze onder toeloop van de
parochianen en vreemde bedevaar
ders in processie naar de kerk werd
teruggedragen. Op H. Bloeddag 1945
ging voor het eerst sinds 1940 de
jaarlijkse en luisterrijke processie
uit en het was zichtbaar aan de
duizende knielende bedevaarders
dat de godsvrucht tot het H. Bloed
met de oorlog niet was uitgestorven
Te Voormezele bestaat ook de al
oude Confrérie van het PI. Bloed. In
het stamboek van de Confrérie
worden namen aangetroffen van de
meest verschillende streken van het
land en van Noord-Frankrijk. Dit
bewijst dat de godsvrucht tot de
relikwie van het H. Bloed van O. L.
Heer Jezus Christus zeer verspreid
is.
Door breve van 17 Mei 1664 richt
te Paus Alexander VII een broeder
schap op van het H. Bloed in de
Abdijkerk van Voormezele. Er werd
een handboekje ten gerieve van de
pelgrims gedrukt in 1665, dat her
drukt werd met lichte wijzigingen
in 1823. In 1897 werd het broeder
schap van het PI. Bloed heringe
richt door Mgr Malou. In 1901, ter
gelegenheid van de luisterrijke vie
ring van de 750° verjaardag van de
overbrenging van het H. Bloed liet
Pastoor Vanhauwaert een boekje
uitgeven met de Geschiedenis der
relikwie van het H. Bloed en een
handleiding voor het broederschap.
De jaarlijkse processie wordt dit
jaar reeds ten dele vernieuwd om
toekomend jaar omgevormd; te wor
den in een plechtige jubelprocessie.
fiei besie middel tegen zomersproeten!
I Tube. 25Fr. Alleen in Apotheken. 1
I Voor Je wecrborjJi'ge sproeJen 5pruhol-5Jerk.Tufce3250 Fr. I
Het huis is vol vreugde als moeder haar feestelijke taarten
bakt. Met fruit, met roorn of met rijst... altijd zijn ze zó
overheerlijk van smaak dat iedereen zich afvraagt hoe moeder
dat klaarspeelt. Haar geheimpje is zeer eenvoudigzij gebruikt
Solo en die geeft dan het gebak een onvergelijkelijk fijne
smaak. Fabricatie, verpakking en verzending gebeuren in een
recordtijd zo is Solo altijd vers verkrijgbaar. Dat is het
juist wat elk gebakje, bereid met Solo, zóveel fijner maakt. Solo,
rijk aan vitaminen, geeft hun ook een grotere voedingswaarde.
Wanneer U moeilijkheden hebt
bij het bereiden van een gerecht,
bij het samenstellen van een menu
vraag kosteloos raad aan
SOLO HULP- EN KOOKDIENST
Borrewaterstraat. 182
Merksem Antwerpen
V'.'on.Ma.aVr.r.Wè
60 90*01419 SFli
(Vervolg van 1* blad)
Daartoe zou voldoende zijn een
nieuw tegenvoorstel van de Wes
terlingen of b. v. een verscherping
rond het geval van de Anglo-Ira-
nian Oil Company.
Geen te vroeg pessimisme dus.
MAC ARTHUR
WORDT VERGETEN
Na enkele weken pas Is het al
duidelijk: Mac Arthur heeft onbe
twistbaar het onderspit gedolven.
De argumenten door Marshall en
Bradley voor de Senaatscommis
sies ontwikkeld zijn zo pertinent
dat zelfs de republikeinen, met uit
zondering van een Taft, de stel
ling Mac Arthur niet durven ver
dedigen of zelfs publiek afvallen.
Voegen we dan daarbij dat de
plannen van de gecombineerde ge
nerale staf in Korea werkelijk ver
lopen zoals door de president en
zijn staf geioenst werd.
Twee achtereenvolgende offen
sieven werden met zwgre virliezen
voor de rodenafgeslagen en de
overgave in gesloten troep der
laatste dagen bewijzen ten Zeerste
de oorlogsmoeheid van Chinezen
en Noord-Koreanen.
Moskou zal nu zeker tioee keer
moeten gaan nadenken.
Ongetwijfeld kunnen nog van die
massa-offensieven ontketend ivor-
den, want mensenmateriaal heeft
Eurazie genoeg. Maar staat China
al zo vast in zijn schoenen dat
men er het risico mag lopen van
een algemene mistevredenheid en
moedeloosheid?
Normaal gesproken moet er iets
waar steken in de geruchten over
pogingen tot onderhandelen om in
Korea tot een oplossing en een
match-nul te komen.
In elk geval blijkt dat van
U.N.O.-zijde thans een nieuwe po
ging zal gedaan worden, poging
die drie maand geleden mislukte,
grotelijks door de schuld van Mac
Arthur.
Zal die poging slagen? Niemand
weet het. Omdat niemand weet of
de communisten er geen genoegen
zullen mee nemen eenvoudig weg
de Amerikanen en de andere
U.N.O -naties daar bezig te hou
den en aldus elders meer aanvals-
ruimte en kans op slagen te
hebben.
Propagandistisch zou het trou
wens maar een flauwe slag zijn,
moesten de communisten er nu het
bijltje bij neerleggen, terwijl het
een sterke troef zou zijn voor de
Amerikanen en de U. N. O., die
zouden bewezen hebben dat zij in
het stadium van de actieve vre-
desverzekering gekomen zijn, en
dat de aanval voortaan niet meer
opbrengt.
Maar anderzijds kan een dicta
toriale Staat altijd de zaken van
•vandaag tot morgen op hun kop
zetten zonder het aangezicht er
bij te verliezen. Denk maar aan
het Duits-Russisch akkoord van
Augustus 1939.
Daarom zouden zij het dus niet
moeten laten.
Berichten over een practische
annexatie van Tibet zouden trou
wens gemakkelijk als propagandis
tische pasmunt kunnen gebruikt
worden om de feitelijke nederlaag
in Korea weg te moffelen en af
te kopen.
Het, verder verloop van de Korea-
affair e mag dus met een zeker op
timisme te gemoet gezien worden.
Maar aan overdreven optimisme
moeten we ons natuurlijk niet
overgeven,
29-5-51. V. WESTERLINCK.
P. S. Zo juist brengen de
ochtendkranten de uitslag van de
presidentsverkiezingen in Oosten
rijk. We zullen hier- aanstaande
week- op terugkomen.
te KONTICH
Achttien millioen
zullen door het toeval verdeeld
worden in
van de 9° schijf 1951 van de
Het supergroot lot:
TWEE EN EEN HALF
MILLIOEN.
(2021)
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
DE WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 13 op 19
Mei jl. werden er per dag 142.871
volledige en 42.866 gedeeltelijke
werklozen gecontroleerd. Tegen
over de voorgaande week beteke
nen deze cijfers een vermindering
van gemiddeld per dag van 3.055
volledige werklozen, maar ander
zijds een vermeerdering van 2.922
gedeeltelijke werklozen. Deze laat
ste vermeerdering was hoofdzake
lijk te wijten aan de Pinksterda
gen, tijdens dewelke vele duizen
den grensarbeiders op 19 Mei zijn
gaan stempelen.
DE INTERNATIONALE
VIOOLWEDSTRLTD
KONINGIN ELISABETH
De Internationale vioolwedstrijd
Koningin Elisabethwerd be
ëindigd.
Dë eindklassering der 12 laurea
ten iuidde-tenslotte;
1." Kcgan. Leonid. (URSS),; 2.
Vayman Mikhael, (URSS); 3. Eli
sabeth Cserfalvi (vaderlandloos)
4. Olof Theo, (Nederland)5. Ka-
verzneva Elisabeth, (URSS); 6,
Gigier Hedi, (Oostenrijk); 7. Go-
rokkov Alexei, (URSS); 8. Luben
kan.Jordanoff, (Buig.)9. Lack
Fredell, (USA); 10. Pierre Donkan,
(Frankrijk); 11. D'Archambeau
Pierre, (USA); 12. Kooper Kees,
(Holland).
184 BELGISCHE VRIJWILLIGERS
NAAR KOREA VERTROKKEN
184 Belgische vrijwilligers voor het
Belgisch-Luxemburgs Vrijwilligers
korps voor Korea, zijn Zaterdag jl.
uit Rotterdam vertrokken, samen
met Nederlandse vrijwilligers, aan
boord van een Nederlandse boot.
Gesneuvede Koreavrijwilligers
onderscheiden.
Bij Koninklijk Besluit wordt het
Ridderkruis in de Orde van Leopold
II, na hun dood, verleend aan ser
geant Claes, A.-M.-J. en de solda
ten Cabuy, F.-J.; De Groote, L.-L.;
Masset, A.; Pietefs, M.-J.; Rottiers,
F.-S.; Vandeputte, R.-P., van het
Belgisch expeditiekorps voor Korea,
om: «in dienst der Verenigde Na
ties, als held gesneuveld in Korea
INDEX DER KLEINHANDELS
PRIJZEN IN MEI 1 PUNT HOGER
De index der kleinhandelsprijzen
bedroeg in Mei 414,5 punten, (het
zij 1 punt hoger dan in April jl.)
BELASTINGEN IN APRIL
In April jl. bedroeg het bedrag
der geïnde belastingen 6,814 mil
liard fr., wat een zeer hoog bedrag
is. Over 1950 werd een maandge-
middelde van 4.841 milliard frank
bereikt. In het bedrag van April
zijn de vooruitgestorte belastingen
inbegrepen, zodat aan directe be
lastingen niet minder dan 3.620
milliard werd geïncasseerd.
OORLOGSLASTEN
Aan lasten, voortspruitend uit de
twee oorlogen, worden o.m. op de
begroting voor het lopende dienst
jaar volgende bedragen ingeschre
ven: Gewone begroting:
Burgerlijke en militaire pensioe
nen: 3.452.903.000 frank;
Ministerie van wederopbouw: 128
millioen 244.000 frank;
Buitengewone begroting:
Herstelling van het openbaar do
mein: 1.503.731.000 frank;
Herstelling N.M.B.S.: 356.000.000
frank.
Uitgaven voortvloeiend uit de
oorlog: 4.140.422.000 fr.; (niet inbe
grepen de economische toelagen,
maar wel inbegrepen de dotatie van
2.500.000.000 fr. aan. de Zelfstandige
Kas voor oorlogschade)
11.130 BELGISCHE SEIZOEN
ARBEIDERS IN FRANKRIJK
Minder dan in 1949
In 1950 werden door het emigra
tiebureau van Tourcoing 11.130 Bel
gische seizoenarbeiders gecontro
leerd.
In 1949 bedroeg dit cijfer 15.946.
De meeste dezer landarbeiders
komen uit Oost- en Westvlaande-
ren.
Slechts 8,25 t. h. van dit totaal
komt uit Henegouwen.
2.500 JEEPS WORDEN BESTELD
Uit Brussel wordt vernomen dat
het Ministerie van Landsverdedi
ging zinnens is 2.500 voertuigen van
het type jeep aan. te schaffen.
Achthonderd zouden moeten wor
den geleverd nog dit jaar, de ove
rige einde" Juni 1952.
Onderhandelingen werden inge
steld met de Belgische industrie om
voorwaarden te kennen voor deze
levering. Het wordt dus een kans
voor onze automobielindustrie.
MIJ DER BUURTSPOORWEGEN
BOEKTE WINST
Uit het verslag voorgelezen op de
algemene vergadering van de Nat.
Maatschappij der Belgische Buurt
spoorwegen blijkt dat de financiële
toestand van de maatschappij tij
dens het dienstjaar 1950 verbeterd
is. Dit blijkt uit een batig saldo
van 46 millioen netto in 1950, tegen
een nadelig saldo van 7 millioen in
1949. Dit heeft de maatschappij in
staat gèsteld 40 millioen terug te
betalen op het voorschot van 200
millioen dat in 1948 van de Staat
ontvangen was om haar financiële
toestand te consolideren.
Als oorzaken voor deze verbeterde
toestanden worden aangehaald:
minder personeel, het gebruik van
krachtiger motorwagens, vervan
ging van trams door autobussen.
EMOTIE VOOR NIKSMANDAL
De communistische vredesaposte
len hebben in het afgelopen week
einde te Brussel een intieme verga
dering' gehouden voor de vrouwe
lijke leden van het zogenaamde
Rassemblement des Femmes pour
la Paix Daar is echter niet zoveel
wereldkond gemaakt over deze be
toging tenzij dan in het Rode
Vaantje» dat met het geval na
tuurlijk in hooggestemde bewoor
dingen geurt.
Er waren voor de gelegenheid
ettelijke vooraanstaande communis
ten uitgenodigd uit de landen van
achter het IJzeren Gordijn en uit
andere gewesten.
De wil en de reislust was sterk
genoeg, maar lacie, ook de staats
veiligheid hield een oogje in het
zeil. En de Tsjechische dame die
te Melsbröek landde om de kame-
radski van Brussel hartversterkende
woorden toe te spreken in afwach
ting van le grand Soir werd per
kerende post prompt naar haar
communistisch paradijs terugge
stuurd. En met hetzelfde vliegtuig
waarmede zij zopas was geland.
Wat al emotie voor niksmandal.
Zo kwam het dat het met de
broeder- en zustergroeten uit de
paradijselijke oorden van commu
nistisch geluk maar magertjes was
gesteld en dat er niet veel vreemde
gezichten waren in de stoet van de
rode dametjes die daarna door de
straten van Brussel trok.
Eigenlijk waren zij hier helemaal
niet op hun plaats.
Maar in Peking of Moskou zou
den zij allicht veel beter werk ver
richten. Daar konden zij bijvoor
beeld Stalin of zijn Chinese slip-
pendragers overtuigen om eens van
hun vredeswil te laten blijken door
de Korea-afraire op te lossen.
BAKERPRAATJES
Bij de grote muzikale competitie
voor de Koningin-Elisabethstichting
hebben de Russen de eerste en de
grootste prijzen weggekaapt.
Het Rode Vaantje is daarover
meteen in delirium tremens ge
raakt.
Ons verwondert dat helemaal
niet.
Wij hebben nu al om de andere
dag van Russisctie voorlopers ge
hoord op allerhande gebied. Dat
kunnen wij gerust op de koop toe
nemen.
De Russen hebben immers de
radio, de electriciteit, de radar, de
fietsen, de stoomkracht en al het
andere als eersten ontdekt.
Missohien hebben zij ook Ameri
ka onWèkt, maar dan, bij vergissing.
Waarschijnlijk hebben zij ook de
zon, de maan en de sterren bene
vens het warm water ontdekt en
het levenselixir en de concentratie
kampen. Het verwondert ons daar
om helemaal niet dat zij ook in de
muziek de eersten zijn. En de di-
thyrarnbische loftuitingen van het
«Rode Vaantje» doen eigenlijk
wat kinderachtig en onnozel aan.
De communistische leiders van
Rusland achten het voor het ogen
blik geschikt het nationalisme van
de gelukkigste aller proletariërs op
te monteren en op hogere tempera
tuur te brengen. Ge kunt nooit
weten waar dat goed voor is. En
daarom komen zij voor de dag met
hun bakerpraatjes over allerlei
ontdekkingen en uitvindingen die
eerst door Russen zijn gedaan. Al
deze praatjes voor binnenlands ver
bruik laten ons Siberisch koud.
VIOLEN EN STALINORGELS
Wij'geven grif toe dat het Rus
sisch volk zoals gelijk welk ander
volk grote figuren voortgebracht
heeft op alle gebied. Wij erkennen
gaarne dat zij op velerlei gebied
voortreffelijke kunstenaars telden
en no-g tellen.
Het is een bewijs van de objec
tieve zin van de Westerse democra
tie wanneer zij waarachtige talen
ten op hun werkelijke waarde
waardeert zonder enige consideratie
voor politieke of andere opvattin
gen. Dergelijke houding zal men in
Rusland nooit ofte nimmer kunnen
aantreffen.
Ondertussen blijven wij liefst
doodnuchter.
Zij erkennen de uitstekende hoe
danigheden van de Russische viool
spelers die de eerste prijzen alhier
weggekaapt hebben.
Ter hoogte van de Mokker kwam
het tot een hevigs aanrijding tus
sen de wielrijder Gustaaf Vander-
wee en de autobus Koekelare-Leke.
Vander wee, die zopas zijn nieuwe
bromfiets probeerde, kon die niet
tijdig genoeg tot staan brengen,
waardoor hij tegen de autobus te
recht kwam en ten gronde stuikte.
Vanderwee werd in zorgwekkende
toestand opgenomen. Het slacht
offer werd ter plaats het H. Oliesel
toegediend, waarna een dókter het
slachtoffer naar de kliniek te Tor
hout overbracht. Men vreest het
ergste.
Het is vierhonderd jaar geleden dat
Pieter Breughel den oudente Ant
werpen in het schildersgild werd ingelijfd.
Ze hielden niet veel van hem, ze konden
zijn werk niet smaken, ze zonden hem
naar Italië.
Doch Breughel bleef Vlaams, bleef
volks, bleef zichzelf.
En daarom is hij een zo groot schilder.
Na vier eeuwen staat hij naast de aller
grootsten op het kunstenaarspodium van
zijn volk.
Toe, laten wij zijn leven en strijden,
zijn werk meteen, vertellen.
Op een koude winterse dag van het
jaar 1544 klopte een kleine hoerenjongen
aan het grote huis van de hooggeroemde
en wijdbefaamde meester Coecke te Ant
werpen aan. Pieter Breughel uit het klei
ne Brabantse boerendorpke. Breughel
kwam in de leer bij de grote schilder.
Ietwat bedremmeld stond hij een ogen
blik later voor Coecke. De eerste Indruk
viel nogal mee. Een grote, vriendelijke
man, met voorname en beleefde manie
ren. Ja, hij mocht in dienst komen.
Wie nu denkt dat onze artist zo maar
dadelijk verf en penseel mocht grijpen
en zijn gedachten «uitborstelen», is glad
mis, hoor! Boodschappen doen voor de
meester, zijn vrouw, de knechts en de
leerlingen, en ja, soms mocht hij al eens
een potteke oproeren of een paneeltje
in de grondverf zetten. Voor de rest, Ma
rieke, het driejarig kindje van de mees
ter, zoet houden als het wat veel kabaal
maakte en er mee gaan wandelen. Dat
was Pleters glorierijk begin van zijn
kunstenaarsloopbaan.
Maar onze held verliest zijn tijd niet.
In zijn vrije uren, op zijn zolderkamertje,
tot laat in de nacht, zit hij te tekenen,
tekenen, tekenen zonder ophouden enge
len en duivels, boeren, vette en magere
kooplieden, scheepjes met bolle zeilen,
Lieve Vrouwtorens, paters en nonnekens,
(meiskens en jongens, wagens en paarden,
varkens en apen, heel de wereld die
krioelt in de bedrijvige havenstad. En
Pieters tekeningkens drukken en op
talrijke exemplaren verspreiden. En dat
brengt hem warempel veel geld op. Want
Pieters koddige figuurtjes vallen in de
smaak bij 't volk. Het eigenaardige ervan
was wel, dat er in die schijnbaar zotte
prentjes zoveel levenswijsheid verscholen
zat en dat hij tevens heel juist zijn
volk in zijn doen en laten weergaf.
Zo'n bekendheid verwierf Pieter zelfs
dat hij opgenomen werd in St Lucasgilde,
het gild der Antwerpse kunstenaars.
Evenwel viel zijn trant niet erg in do
smaak van grote kunstenaars als de Hr
Coecke, zijn vroegere leermeester. Ge
moet weten, Coecke die een heel geleerd
en knap man was (hij was niet enkel
schilder, maar ook architect, beeldhou
wer, tapijtwever, glasschilder, kleinkun
stenaar en hofschilder van Keizer Karei)
liep, zoals alle kunstenaars van dien
tijd hoog op met de Italiaanse meesters.
Hun werk was volgens hen kunst, echte
kunst, waartegen het boertige gekrabbel
van Pieter niet opkon.
«Jongen», had Coecke hem eens ge
zegd, ge moet van uw leven eens naar
Italië gaan, zoals alle grote schilders dat
eens gedaan hebben, daar zult ge eens
lerert wat kunst is, echte, grote kunst.
En Pieter volgde die raad.
Zo kwam het dat hij op een schone
morgen van het jaar 1552 Antwerpen de
rug toekeerde en op een flink paardje de
weg Zuidwaarts insloeg, het land van de
zon tegemoet. En hij kijkt, kijkt zijn ogen
uit de kop. Hij rijdt door het zacht-
Pieter wordt groot, wordt een jonge man glooiende Brabantse heuvellandschap,
over Frankrijk met zijn bloeiende wijn
gaarden en oude burchten op steile hoog-
en stilaan geraakt hij bekend.
Dat kwam vooral nadat hij van mees
ter verwisselde. Bij Jeroen Cock, de ten. En verder rijdt hij, stom van ont-
prentenhandelaar uit de «Vier Winden», zag nietig en klein tussen de majesta-
daar ging hij nu werken. En Jeroen laat tische Alpenreuzen, oneindlg-schoon in
hun wijde pracht. Die Alpen moeten op
hem een geweldige indruk gemaakt heb
ben, want tientallen keren komen ze te
rug als achtergrond voor zijn schoonste
doeken. Een tijdgenoot van hem schrijft:
«soodatter gheseyt wort, dat hij in d'Al-
pes wesende al die bergen en rotsen had
in gheswolgen en t'huysghekomen op
doecken en penneelen uytgespoghen
hadde.
En daar ineens ligt voor hem het
wijdse, zonnige Italiaanse landschap,
met zijn rijkdom aan kleur en tint, zijn
helstrf.kken blauwen hemel, zijn lieflijke
witte dorpkens tussen lachend groen, zijn
trotse, fiere steden met hun prachtige
kunstwerken. En nogmaals ki.ikt hij,
schetst hij en tekent epl prent alles goed
in zijn geheugen.
Hier staan we weer voor een eigen
aardig feit. Pieter is in Itdlië geweest,
maar in plaats van zich stom te gapen
op de Italiaanse schilderijen en ze aap
achtig na te bootsen, zal hij vooral kij
ken naar de rijkdom van het Italiaanse
landschap en thuisgekomen zal hij Vlaam
se mensen met hun Vlaamse doening
schilderen in Italiaanse streken met op
de achtergrond de eeuwige Alpen.
In 1553 is Pieter weer te Antwerpen,
waar hij zal blijven tot 1558 steeds in
dienst van Jeroen Cock. En nu begint hij
pas te schilderen. En hij schildert zijn
volk, in al zijn doen en laten. Hij kende
het, want gedurig trok hij er op uit met
zijn vriend en liep heel de buiten af en
leefde het hele boerenleven mee: het
werk op het land, de oogst, de kermis
sen, bruiloften, processie's. En hij schoof
mee aan tafel en was zelf de vrolijkste
onder de gasten.
Ja, nu schildert hij veel, en al de be
leefde feesten komen op doek en paneel.
In zijn Boerenkermis, Boerenprocessie,
Boerendans, Boerenbruiloft, beelde hij
zijn volk uit: echt.
Het laatst voornoemde werk is hier
afgebeeld. Wij zien een ruime boeren
schuur waarin de genodigden rond een
lange tafel hebben plaats genomen. De
smakelijke rijstpap wordt rondgedragen,
op een afgehaakte deur. En of er ge-
Coecke, het meisje dat hij als knechtje
nog op de arm had gedragen, en gaat
zich te Brussel vestigen. Daar worden
zijn laatste en grootste werken geboren.
Een hiervan, het hier afgebeelde Ja
gers in den Sneeuw, is werkelijk een bui
tengewoon mooi doek. Met zware tre
den dalen de vermoeide jagers met hun
honden af in het dal. Over heel liet pa
neel hangt iets van de ijzig-koude stilte
van de winterdag'. Nochtans, bij nader
toekijken is het werk vol leven en bewe
ging: kraaien op de bomen, schaatsers
op het ijs beneden, mensen die gesprok
keld hout over de wegen voeren, verleven
digen de aanblik. Op de achtergrond zien
we weer de woeste Alpentoppen. 1
Zijn prachtigste werk is misschien wel:
De Blinden die de Blinden leiden. Tra
gisch is de aanblik van dit doek: traag
Maar voor het ogenblik gaat onze
grootste aandacht uit naar de men-
sen en de ibedoellngen van de man
nen die in het Kremlin de hoogste
viool spelen. Wij houden daarbij
rekening met de omstandigheid dat
de communisten een neiging verto
nen om ln de hele wereld de hoog
ste viool te spelen en zich daartoe
actief voorbereiden.
Wij weten bijvoorbeeld dat zij in
de strijd tegen de Duitsers op voor
treffelijke wijze konden spelen met
wapens en soldaten.
Op weinig gebied waren zij de
Duitsers met enkele lengten voor.
Hun artillerie heeft een verschrikke
lijke vuurkracht en zij hebben me
nige compagnie dol gemaakt met
hun aardige nieuwigheden zoals de
Molotov-cocktail en het... Stalin
orgel.
Deze verschrikkelijke gecombi
neerde raketwerper van scherfbom-
men klonk hun ook als muziek in
de oren.
Voorlopig houden wij veel meer
van de zoetgestemde violenklank
van Russische artisten dan van de
muziek der Stalinorgels van de
communistische wereldveroveraars,
en nog het meest van de pardeblee
der dorpsfanfare die 's Zondags op
haar pinten gaat. „1^
HET KRACHTIG GESTEL
Twee maanden geleden waar
schuwden de Socialisten het land,
met tremolo's in de stem, dat het
regelrecht naar de ondergang ging.
Hun kranten waren vol donkere
voorspellingen, slechte vooruitzich
ten, dreigende catastrofen. Het waa
een uitgemaakte zaak dat de rege
ring, bij gemis van hun bevoegde
en bekwame medewerking, niét
zouden in staat zijn om het hoofd
te bieden aan de economische ont
reddering van het land waarvan de
eerste sporen alreeds zichtbaa»
waren.
Zo spraken en schreven de socia
listen twee maanden geleden.
Maar nu is er blijkbaar veel ver
anderd.
Want in een van de laatste num
mers van «Le Peuple» lezen wij
een vleiend artikel over 's lands
huidige toestand. Daarin wordt op
gemerkt dat de werkloosheid aan
merkelijk vermindert terwijl d«
steenkolenproductie, de staal- en ci.
mentvoortbrenging aanzienlijk toe
neemt. Bovendien is de handelsba
lans van onze uitvoer uiterst voor
delig. Al deze tekenen wijzen vol
gens de socialistische krant op een
welvaartspeil dat wellicht vroeger
nooit werd bereikt.
En de krant besluit wijselijk: de
regering is daar natuurlijk voor
niets tussen!
Om van omver te vallen.
Wanneer alles gesmeerd loopt,
dan vloeit dit voort uit een samen
loop van omstandigheden waaraan
de regering niets kan doen of ver
anderen. Louter toeval ondanks de
onbekwaamheid van de huidige
regeerders!!
Wanneer alles verkeerd gaat, dan
is het natuurlijk de schuld van de
regering die de boel bederft!!
Ge moet maar lef hebben.
De socialisten gelijken hierin op
de stervenszieke die door een inder
haast bijgeroepen geneesheer op
het nippertje wordt gered van een.
gewisse dood: de dokter is er voor
niets tussen maar zijn krachtig ge
stel heeft hem gered.
PAS.
smuld wordt! Op de voorgrond zien we maar zeker stappen een na een de blin-
een kindje dat met zijn vingertje sma
kelijk zijn teiloor leeglikt. Het schijnt
den, met hun akelige lege oogholten star
in de ruimte blikkend naar hun onder
dat het heerschap in 't zwart met lange gang. Een duikelt reeds in 't water, ter-
baard, helemaal links, Breughel zelf is.
Eigenaardig nogmaals: Pieters schil
derijen krioelen van mensen, mensen die
eten, zingen, spelen, dansen, muziek ma
ken, maar geen van al deze figuren, zelfs
geen kind is er dat lacht. Allen kijken
even 'ernstig en stroef. De tijd is daar
echter niet vreemd aan. Immers, Vlaan
deren zucht onder het juk van Spanje.
wijl een tweede spoedig dezelfde weg op
gaat. Dit alles in een vredig-mooi Vlaams
landschap.
Is dit geen beeld van zijn volk, dat,
misleid door blinde hoofden, blindelings
in zijn ondergang loopt.
Stilaan kwijnde de levenskracht weg
uit de anders zo kloeke man.
Veertig jaar was hij pas, maar een
Het land wordt platgelopen door Spaanse slepende maagziekte had zijn sterk gestel
benden, hoog rijzen de galgen en rade- ondermijnd.
ren, zwaar drukt de hiel van de Spaanse
laars op het volk. Treffend heeft Breu
ghel dat geschilderd in zijn Volksoptel-
ling en Kindermoord te Bethlehem. Deze
twee werken, die eigenlijk Evangelietafe-
Veel te vroeg stierf hij en onder een
grote volkstoeloop werd hij in 1569 be
graven in de Kapellekerk te Brussel.
Met fierheid kunnen wij, Vlamingen
roemen op een groot kunstenaar als
reien uitbeelden, zijn geschilderd in Breughel. Als er één kunstenaar is, waar-
Vlaamse dorpkens en de soldeniers zijn
Spanjaarden.
Triestige schilderijen heeft Breughel het zeker,
gemaakt, o.a. De Dulle Griet en De Dwarsdoor
van we mogen zeggen dat hij zijn volk
begrepen en gediend heeft dan is hij
het koddige, fantastische,
Triomf van de Dood, waarin hij eens te triestige mi tragische van zijn werk
meer de tijdsgeest doet uitkomen in
spookachtige akeligheid. Het is alsof alle
krachten van hel en dood over Vlaan
deren zijn losgebarsten.
De onverschilligheid van zijn volk
beeldt hij uit in werken als Luilekker
land en Den Dans onder den Galg.
In 1558 huwt Pieter met Marieken
straalt zijn schone, ernstige, door en
door Vlaamse ziel.
Pieter Breughel kan tot de grootste
en begaafdste kunstenaars gerekend wor
den die ooit hebben geleefd. Zijn kunst
heeft in alle opzichten recht op onze
eerbied.
Want zijn kunst is de onze!
HET HEILIG HART
Goed of kwaad, liefde of haat
zal de wereld beheersen. Meer en
meer wint het kwaad veld in onze
modernè maatschappij, meer en
meer beheerst de haat de harten,
van de mensen.
Op ons, katholieken, weegt, dé
plicht: als liefde-apostels het goed.
te doen en het kwaad te. béstrijden,,
de liefde te doen heersen in de
wereld. Daarom is het nódig dat
we ons doen en laten richten naar
ons Toonbeeld, Jezus Christus, dat'
we onze liefde gaan putten aan
Zijn liefdebron, het H. Hart.
Van Jezus' H. Hart moeten we de
liefde leren, die onze tijd zo nodig
heeft,... liefde die niet alleen geeft
wat men heeft, maar die zelfs of
fert wat men is.
Christus gaf ons daarvan het
heerlijkste voorbeeld. Hij heeft
zich uit liefde helemaal aan ons
gegeven, en zich volledig voor ens
opgeofferd. Want zie, uit liefde tot
ons werd Hij mens. Zijn leven was
een onafgebroken goed doen, Zijri
dood was een offer uit liefde' tot
ons gebracht, en nu nog IS Zijn
verblijf in het Tabernakel en het
uitdelen van de Sakramenten een
voortdurend geven van zijn léven
(de genade).
Christus' liefde eist de wederlief
de van de taensen. Helaas, waar is
op onze dagen nog liefde te vinden?
De wereld lacht en spot met ware
liefde, alleen haat kan gedijen in
die akker van ontevredenheid en
verbittering.
Laten ten minste wij, kindéren
van de Moederkerk, aan Christus
onze wederliefde schenken. Onder
houden'we op-" de eerste plaats het
gebod van de liefde dat Jezus ons
gafBemint elkander, zoals Ik u
heb liefgehad -•>. Liefde ln gedach
ten, woorden en werken. Liefde tot
iedereen, zowel vijanden als vrien
den.
Troosten *e ook het Hart van
Jezus, dat nog versmaad en mis
kend, vervloekt en bestreden wordt:
brengen we eerherstel.
Eerherstel door ons gebed: opdat
God de wereld zou sparen van
grote onheilen, alle verdwaalde
schapen naar de ware schaapstal
zou terugleiden, ons zelf zou ster
ken om beter onze plichten te doen.
Brengen we eerherstel aan het H.
Hart, dat onder de zonden van zo-
velen lijdt, door onze aanhankelijk
heid aan al zijn liefdeschatten ta
tonen: de Sakramenten (Eucharis
tie en Biecht) regelmatig ontvan
gen, Zijn eredienst bekend maken,
Zijn genaderijk in de zielen be
schermen.
Eerherstel door boete. - Liefde
geeft zich totaal, als we Christus
werkelijk liefhebben dan geven we
alles... ook al kost het ons veel,
al is het een offer, al boet ons eigen
persoontje er bij in. Om de plichts-
verwaarlozing van anderen te her
stellen, laten wij onze dagelijkse
plicht met züjti offers en moeilijk
heden stipt volbrengen.
Eerherstel door de daad. Wat
anderen stuksloegen met vuile
woorden en onzedelijke praktijken,
moeten wij herstellen door de voor
naamheid en de onberispelijkheid
in onze haradel en wandel. Waar
haat en nijd veel schoons dreigt te
vernielen, moeten wij ongestoord
voortwerken om goedheid en liefde
te doen heersen. De massa, die naar
het verderf getrokken wordt door
slechte films, wilde dansen en
dwaas plezier, moeten wij herove
ren voor Christus door een katho
lieke filmakttie, door gezond ver
maak, door die Katholieke Aktie op
elk plan van het moderne leven.
De liefde van Christus moet ons
dringen: op de puinen van onze
huidige maatschappij een nieuw
christelijke Orde te scheppen.
E. O.