ZOEKERS
KRONIEK
Per Trein of Autocar
HANDELSHUIS
WOONHUIS
WOONHUIS
WOONHUIS
^WOONHUIS
W WOONHUIS
EEN HOFSTEDE
bouw- wellanden
GOEDEREN
WOONHUIS
BOUWGRONDEN
BOUWLAND
TUIN
MAAIGRAZEN
HERENHUIS
MAAIGRAS
ZAAILAND
ZAAILAND
WOONHUIS
WOONHUIS
HOFSTEDE
BOUWGROND
BOUWGROND
EEN WOONHUIS
UIT TER HAND TE KOOP
TE POPERINGE
RENTENIERSHUIS
HANDELSHUIS
HANDELSHUIS
EIGENDOM
BOUW-WEILAND
OPENSTAANDE
PLAATS
BURGERSHUIS
SCHOON
LANDEIGENDOM
te koop uit ter hand.
STEYR BERICHT:
SCHOON HANDELSHUIS
BEENHOUWERIJEN
TE KOOP
OVER TE NEMEN
PULLMAN - REIZEN
G. VERLEYE - INGEL MUNSTER - Tel.
353.
Lourdes, vanaf 2.390 fr.
Rijn, 4 dagen, 1.390 fr.
Spanje, 11 d., 4.290 fr.
Spanje-Portugal-Fatima
Tyrol, vanaf 1.995 fr.
Italië-Rome-Capri, 16 d.
Zwitserland, 9 dagen
Varesa, Wereldk. Beroepsr.
Dolomieten-Venetië, 14 d.
Bayreuth, Rich. Wagner
Festspiele
Salsburg, Mozartfestival
Ind. reizen Festival of Brit.
Treinreizen Zwitserland-
Italië-Corsika
Te koop
ALTIJD
MARGARINE DA'S FIJN
Gevraagd
FRUIT-, GROENTEN
en CONSERVENWINKEL
1 Ha. NIJVERHEIDSGROND
2 Ha. BESTE ZAAILAND
DOENINGSKE OP 50 AREN
HUIS en WAGENMAKERIJ
OVER TE NEMEN
met vee, materiaal, oogst
WASSERIJ
POELJEN
LEON ARTEEL
Pypegaele, 6, RENINGE.
Gevraagd
Inkoop der 60% Muntsanerlngslenlng
Vooruitbetaling Bedrijfsbelasting
Vraagt plaats
T© buur
Verloren
OPENBARE
AANBESTEDING
TREKKINGEN
LOTENLENING VAN 1941
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE 1938
LOTENLENING VAN 1938
Isirïex voor Mei
Monetaire toestand
BANK VAN
ROESELARE Nv
Noordstraat 38, Roeselare
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde schijf.
Koloniale Loterij
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Kantoor van de Notaris
JOS. SWENNEN te Nieuwpoort.
BEPAALDE TOEWIJZING:
Op Maandag 11 Juni 1951
te: 3 u. 's namiddags te Nieuwpoort,
ter herberg Au Nouveau Pelican
bij de. Hr Maurice Minne, van
STAD NIEUWPOORT
Langestraat nr 47
Gerievig
jmet poort, afhankelijkheden en
,erve, dienstig voor alle bedrijven,
groot 359 m2, bekend bij kadaster
sectie B nr 29f.
Nazicht: Dinsdag en Donderdag,
v$n 15.30 tot 17 uur.
Slechts ingesteld: 150.000 fr. (2030)
k Kantoor van de Notaris
JÖS. SWENNEN te Nieuwpoort.
BEPAALDE TOEWIJZING
Op Maandag 18 Juni 1951
te 2.30 uur namiddag, te Nieuw
spoort, ter herberg «De Botermand»,
bij de Heer Vannove, van:
Stad NIEUWPOORT, Ankerstr. 9.
Gerievig
,met afhankelijkheden en erve, heb-
Ibende een grootte van 90 ca., be
kend bij kadaster sectie B, Nr 858r.
Nazicht: Dinsdag en Donderdag,
van 2 tot 3 uur.
Verpacht aan Mr P. Marchand
mits 30Ö fr. per maand, zonder ge
schreven pacht.
Ingesteld: 50.000 frank.
Alle inlichtingen te bekomen ten
kantore van voornoemde Notaris.
(2110)
Kantoor van de Notaris
JOS. SWENNEN te Nieuwpoort.
Instel; Dinsdag 19 Juni 1951
niet gewin van 0,50 t.h. premie,
Toeslag: Dinsdag 3 Juli '51
,te 2.30 uur namiddag, te Manne-
Ikensvere. ter herberg bij de Heer
Ach iel Buffel, Dorpplaats, van:
GEMEENTE MANNEKENSVERE
Brugse steenweg
Gerievig
met afhankelijkheden en 29 aren
,50 centiaren medegaande bebouwde
'grond en hoving, bekend bij kadas
ter sectie B, Nr 239e en 229f.
Sterfhuis van Mr en Mevr. Theu-
nynck-Tanghè.
Huis onmiddellijk vrij; - hoving
vrij met 1-10-1951.
Nazicht: Maandag, van 2 tot 4 u.
Alle inlichtingen te bekomen ten
[kantore van voornoemde Notaris.
(2047)
Studie van de Notaris
PIERRE DENIS te Nieuwpoort.
Op Maandag 18 Juni 1951
Ite 3 uur 's namiddags, in de café
i«EA Liberté», bij dhr Charles De-
meyere, ,te Nieuwpoort,
- TOESLAG VAN
STAD NIEUWPOORT
Een kloek
gestaan en gelegen te Nieuwpoort,
Ankerstraat 29, groot 1 a. 7 ca.
Gewone voorwaarden.
Ingesteld: 50-000 frank.
Voor alle verdere inlichtingen
zich wenden ter studie van Meester
P. DENIS, Kokstraat 9, te Nieuw
poort: (2113)
Studie van Notaris
Pierre DENIS te Nieuwpoort
Op Dinsdag 19 Juni 1951
te .3.30 uur namiddag; 'in de café
«In de Bascuul», bij Mr Vande-
weghe Gustaaf te Pervijze, Veurne-
straat 122, TOESLAG van:
GEMEENTE PERVIJZE
Een gerieflijk
Molenstraat ..,14, groot 1 a. 22 ca.
vrij van gebruik.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere inlichtingen
zich wenden ter studie van voor
noemde Notaris P. Denis, .Kok
straat 9, te Nieuwpoort. (2133)
Studie van de Notaris
PIERRE DENIS te Nieuwpoort.
Toeslag: Woensdag 20 Juni '51
Ie 4 's namiddags, ter Gehoorzaal
van het Vredegerecht, Langestraat
te Nieuwpoort, van
STAD NIEUWPOORT
ft Een gerieflijk
gestaan en gelegen te Nieuwpoort,
Arsenaalstraat 25, bekend bij ka
daster sect. B, Nr 862W, groot 62 ca.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere inlichtingen
Öch wenden ter studie van voor
noemde Notaris P. DENIS, Kok
straat 9, te Nieuwpoort. (2135)
Studiën der Notarissen
M. de GRAVE te Lo
#n P. SIMPELAERE te De Panne
Donderdag 14 Juni 1951
te 3.30 uur, in het Gemeentehuls
te Lo,
TOEWIJZING VAN
te MERKEM, Kloostermolenstraat,
sameii groot 2 ha. 12 a. 40 ca.
Alle Inlichtingen ter studiën van
verkopende Notarissen. (Tel. 40 Lo
en 58 De Panne.) (2048)
i i.. - i... - - -
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 9 Juni 1951. Bladz. 11.
Studie van Notaris
L. CORDY te Woumen (Diksm.)
OPENBARE VERKOPING VAN
der Kerkfabriek te Woumen.
GEMEENTE WOUMEN:
Koop 1. Een welgelegen, kloek
gebouwd WOONHUIS, met erf en
land, alsvoren sectie C, Nr 830E
en H, groot 32 a. 20 ca.
Te verdelen In twee loten, elk
ongeveer 16 a., met 14 meter ter
straat.
Lot A: ingesteld: 70.000 fr.
Lot B: ingesteld: 20.000 fr.
Gebruikt door Karei Glorie, te
Woumen, tegen 2.000 fr. te jare.
Koop 2. Een zeer gerievig
WOONHUIS, steenweg Klerken, met
ruime plaatsen, afhangens en erf,
alsvoren. sectie A, Nr 642D, groot
11 aren 10 centlaren.
Ingesteld; 60.000 fr.
Koop 3. Een perceel BOUW
LAND, alsvoren, steenweg Klerken,
sectie B, Nr 74a, groot 21 a. 50 ca.
Ingesteld: 45.000 fr.
Koop 2 en koop 3: samen in ge
bruik door Jerome Serryn, te Wou
men, mits 2.000 fr. te jare.
GEMEENTE MERKEM:
Koop 4 Een perceel BOUW
LAND, alsvoren, Oostbrouckstraat,
sectie B, Nrs 229/2 en 230, groot
51 aren 10 centiaren.
In gebruik door Georges Verhae-
ghe, te Merkem, mits 1.000 fr. te
jare. Ingesteld: 45.000 fr.
Koop 5. Een perceel WEI
LAND, alsvoren, Jonkershovesteen-
weg, sectie C, Nr 160a/2, groot
14 aren 40 centiaren.
In gebruik door Honoré Plaete-
voet, te Merkem, mits 270 fr. te
Jare. Ingesteld: 15.000 fr.
Koop 6. Een perceel HOOI
LAND, alsvoren, Knokke, sectie A,
Nr 369G, groot 33 a. 99 ca.
In gebruik door Leopold Maeckel-
bergh, te Merkem, mits 500 fr. te
'are. Ingesteld: 15-000 fr.
GEMEENTE WOUMEN,
Jonker shofstraat
Koop 7. Een langwerpig per
ceel GROND, sectie B, Nrs 793q en
795c, groot 14 aren 55 ca.
In gebruik door Henri Desodt, te
Woumen, mits 270 fr. te jare.
Ingesteld: 8.000 fr.
Alles vrij van lasten.
Toeslag: Maandag 11 Juni '51
te 3 uur namiddag STIPT, in de
Patronaatzaal, te Woumen.
Zie plakbrieven.
Inlichtingen ter studie, 's voor
middags. (2032)
Studiën van de Notarissen
L. CORDY te Woumen, Diksm.
en R. CALLEWAERT, Diksmuide
Om uit onverdeeldheid te treden.
STERFHUIS
Alois Bogaert-Octavie Despegbel.
Vrijwillige openbare verkoping van
GEMEENTE HOUTHULST
Terreststraat.
KOOP 1.
Een zeer ruim
alsvoren, met beneden: grote woon
plaats, thans dienstig voor winkel;
ruime keuken en woonplaats, scho
ne kelder; boven: 5 kamers en zol
der; met poort en garage, stallin
gen, ruime bergplaatsen en hof.
Bekend tien kadaster sectie C,
nr 555t en ex 555U, groot 3 a. 5 ca.
Gebruikt door medeverkoopster
Josephina Bogaert, tot 1 jaar na de
overslag. 1,500 fr. te jare, betaal
baar op 1 October, na termijn, bo
ven de lasten. Te bezichtigen:
'edere. Woensdag/en Donderdag.
KOOP 1. - KOOP 3. - KOOP 4.
Drie percelen goed gelegen
met elk circa 7 m. 10 cm. ter Ter
reststraat, elk groot volgens gedane
meting 1 a. 90 oa., bekend ten ka
daster sectie C, nr ex. 555U.
Gebruikt en vrij als Koop 1.
GEMEENTE ZARREN - Terrest.
KOOP 5.
Een perceel goed
alsvoren sectie C, nr 678f/2, groot
8 aren.
Gebruikt door Paul Carnier, mits
125 fr. per Jaar, Octoberpacht en
betaald op voorhand
KOOP 6.
Een goed perceel
alsvoren sectie C, nr 716m, groot
4 a. 20 ca.
Gebruikt door zelfde Paul Car
nier, mits 75 fr. per jaar, October
pacht en betaald op voorhand.
0,50 t.h. instelpenning.
ZITDAGEN:
Instel: Maandag 25 Juni 1951
Overslag: Maandag 9 Juli 1951
te 3 u. 's namiddags ter herberg
«De Zoete Inval», bij Arthur De-
keyrel-Vanbrabant, te Houthulst.-
Terrest, (2106)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
Op Woensdag 13 Juni 1951
te 2 u. 's namiddags, te Merkem,
ter herberg Sidronius Hosschius
OPENBARE VERKOPING VAN
JAARLIJKSE
OP STAM
zijnde: 20 hectaren, ongeveer te
MERKEM en te WOUMEN. (2019)
F'" IEPER
Schoon burgersliuls, gelegen Be
ekstraat 1, groot 90 ca. Toeslag-
Prijs: 211.000 fr. Notaris Jacques
Decock, te leper. (30-5-51)
HOUTHULST
1. Woonhuis met 4 plaatsen, was
keuken, koolkot, enz. Ingesteld:
72.000 fr. Toeslagprljs: 110.000 fr.
2. Woonhuis, tuin en bouwland,
groot 11 a. 25 ca. Ingesteld: 32.000 fr.
Toeslagprljs: 36.B00 fr. Notaris L.
Cordy, te Woumen. (30-5-51)
KLERKEN
1. Renteniershuis met afhangen en
tuin, groot 17 a. 66 ca. Ingesteld:
292.000 fr. Toeslagprljs: 352.000 fr.
2. Perceel bouw- en welland, groot
72 a. 25 ca. Ingesteld: 90.000 fr. Toe
slagprljs: 111,000 fr. Notaris L.
Cordy, te Woumen. (29-5-51)
PASSENDALE
1. Woonhuis met tuin. langs de
leperstraat, groot 13 a. 25 ca. Inge
steld 40.000 fr. Toeslagprljs 61.500 fr.
2. Partij zaailand, groot 62 a. 25 ca.
Ingesteld: 92.000 fr. Toeslagprljs:
111.000 fr. Notaris Camerlynck, te
Passeildalc. (31-5-51)
RUMBEKE
Woonhuis, gelegen Moorselestwg 47,
groot 13 a, 36 ca. Toeslagprljs:
180.000 fr. Notaris Devos, te Rum-
beke. (11-5-51)
WOUMEN
Hofstedeke met medegaande erve,
welde en bouwland, groot 1 ha. 5 a.
36 ca. Ingesteld: 139.000 fr. Toeslag
prljs: 171.000 fr. Notaris F. De-
lahaye, te Diksmuide. (30-8-51)
STADEN
Kayaertgroot 1 ha. 80 a. 50 ca.
Toeslagprljs: 275.000 fr. Notaris
Westerlinck, te Hooglede. (22-5-51)
POPERINGE
Woonhuis met 1 a. 65 ca. grond en
erf, gelegen Boomgaardstraat 12. Toe
slagprljs: 81.000 fr. Notaris Van
Eecke, te Poperinge. (4-6-51)
POELKAPELLE
Woonhuis, gelegen Kwellestraat,
met land, groot 62 a. 60 ca. Inge
steld: 218.000 fr. Toeslagprljs:
390.000 fr. Notaris Camerlynck, te
Passendale. (31-5-51)
DE PANNE
Woonhuis, gelegen Veurnestraat,
274, groot 530 m2. Ingesteld 52.000
frank. Toeslagprljs: 82.000 fr. No
taris P. Simpelaere te De Panne.
(5-6-'51)
DE PANNE
Villa met perceel grond, gelegen
Kunstenaarslaan 5. 1. Villa met tuin.
groot 403,40 m2. Ingesteld: 200.000
frank. Toeslagprljs 360.000 fr. 2. Per
ceel grond, groot 250 m2. Ingesteld:
20.000 fr. Toeslagprljs 60.000 fr.
Notaris Buurmans te Veurne.
(5-6--S1)
NIET TOEGEWEZEN GOEDEREN
POPERINGE
Werkmansbuis met stalling, schuur
tuin en land, groot 23 a., gelegen El-
verdlngestwg, 38. Notaris D. La-
haye te Poperinge, (4-6-'51)
DE PANNE
Opbrengsthuls met appartementen,
genaamd, Villa Louise Vlctoire
gelegen Qllevieriaan 35, groot 150 m2.
"-v .(l-irS*)
Studie van de Notarie
F. DELAHAYE te Diksmuide.
UIT TER HAND TE KOOP
met hof, groot circa 591,50 m2, ge
legen te BEERST, aan de ingang
van Diksmuide.
Vrij van gebruik. (1843)
Studie van Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE WOUMEN
(Vijl huizen)
Verschilende percelen
groot 6 Ha. (2131)
Studie van de Notaris
JFAN PIETERS te Reninge
Instel: Dinsdag 12 Juni 1951
Toeslag: Dinsdag 26 Juni 1951
te 3 u. 's namiddags ter herberg
De Nieuwe Smissebij Julien
Pevs, te Reninge, Ieperstraat, van:
GEMEENTE RENINGE, tussen
Bulskampstraat en Corynstraat
Koop 1. - Perceel
groot 23 a. 90 ca. Kad. Sie D
Nr 827a
Koop 2. - Perceel
groot 31 a. 90 ca. Kad. Sie D
Nr 806.
Met recht tot samenvoeging.
Instelpremie: 0,50 t.h.
Gebruikt door Glorie en Sam-
pers, zonder geschreven pacht.
Alle inlichtingen ter studie van
voornoemde Notaris. (2035)
Studie van de Notaris
JEAN PIETERS te Reninge.
Toeslag: Maandag 18 Juni 1951
te 3 uur namiddag, ter herberg
Chalet Liloisbij de Wed. De-
neckere, Oostvleteren, Statie, van:
GEMEENTE OOSTVLETEREN
Oosthoek 3
Een goedgebouwd en welgelegen
met tuin, koeistal, schuur en henne-
kot, groot 7 a. 22 ca.
Regen- en steenputwater en elec-
triciteit.
Met gelegenheid tot bijpacht van
1 ha. 18 a. weide en zaailand.
Vrij met 1 Oogst aanstaande.
Slechts ingesteld: 40.000 frank.
Alle inlichtingen ter studie van
voornoemde Notaris. «,(2112)
Studie van de Notaris
S. MAERE te Esen.
Toeslag: Maandag 11 Juni 1951
te 3 uur 's namiddags, te Vladslo,
ter herberg De Zwaanbij O.
Van Isacker, van:
GEMEENTE VLADSLO, Gentweg
Een gerievig
met stalling en verdere afhanke
lijkheid, gestaan en gelegen te
Vladslo, Gentweg gekadastreerd
sectie C, Nrs 432/1 en 432/h, met
een grootte van 4 aren.
Palende noord en west de C.O.O.
van Vladslo; oost F. Rieviere-Velle
te Vladslo, en zuid de Gentweg.
Gebruikt door Romanie Vahhille
zonder geschreven pacht.
Slechts ingesteld; 41.000 fr.
Inlichtingen ter studie van de
Notaris. (2031)
Studiën der Notarissen
MAERE te Esen en
VAN DEN WEGHE te Zulte.
De Notaris S. Maere, te Esen, zal,
met tussenkomst van zijn ambtge
noot Mber D. Van den Weghe, No
taris te Zulte, en onder de gewone
voorwaarden, openbaar verkopen:
Een beste
te HOUTHULST, Melaenedreef,
groot 14 ha. 02 a. 96 ca.
Alles in één blok, doch verdeeld
in 9 loten, resp. groot 6 ha. 95 a.
84 ca.; 89 a. 20 ca.; 88 a. 57 oa.;
1 ha. 32 a. 12 ca.; 93 a. 08 ca.;
77 a. 89 ca.; 77 a. 73 ca.; 77 a.
59 ca. en 70 a. 94 ca. (Zie plak
brieven)
Gebruikt sinds meer dan 9 jaar
door Mr Cyriel Selschotter, mits
24.313 fr. 's jaars, per 1 October.
Instel: Maandag 18 Juni 1951
Toeslag: Maandag 2 Juli '51
te 3 u. 's namiddags, ter herberg
«Den Atlas», te Diksmuide, Wou-
menstraat.
0,50 t. h. instelpremie. (2028)
Studie van de Notaris
de GRAVE te Lo,
TE KOOP UIT TER HAND
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Wijk Duinpark
1. Een perceel
groot. 14 a. 63 ca., voorhoofdende
op de Koninklijke Baan.
2. Een peroeel
groot 681 m2 60, nabij de Konink
lijke Baan,
Alle inlichtingen ter studie. (1937)
Studie van de Notaris
de GRAVE te Lo.
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
(wijk De Kruisstraat)
dienstig voor hennekwekerij, met
stallingen, hof en bouwgrond er
naast, groot 16 a. 75 ca., gelegen
te leper, steenweg op Dikkebus 287.
Vrij met 1 November aanstaande.
Alle inlichtingen ter studie. (1847)
1. - Schoon nieuwgebouwd
met ruime plaatsen en hof. Voor
zien van gas en electriciteit en twee
soorten water. Midden stad.
2. - Schoon nieuwgebouwd
midden stad, dicht bij de Markt,
gelegen in gans nieuw kwartier,
ruime plaatsen en hof, gas en elec
triciteit en twee soorten water. -
Dienstig voor allen handel.
3. - Schoon nieuwgebouwd
met garage, midden stad, dicht bij
de Markt, gelegen in gans nieuw
kwartier, ruime plaatsen en hof,
gas en electriciteit, twee soorten
water. Dienstig voor allen handel.
Zich wenden: SINT-SIXTUS-
SJRAAI. w. poperinge,
Kantoor van Cam. VERFAILLIE
Fiscaal en Sociaal Raadgever,
Pannestwg 71, te Veurne, tel, 37.
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE KOKSIJDE (Dorp)
dienstig voor handel of nijverheid.
Onmiddellijk vrij. (2138)
GEMEENTE WIJTSCHATE
Commissie van Openbare
Onderstand en Kerkfabriek
De C.O.O. en de Kerkfabriek
van Wijtschate zullen, ingevolge
de wetten op het stuk, overgaan
tot het
VERPACHTEN VAN
gelegen te WIJTSCHATE, in ge
bruik door het Hospice tot 1 Oc
tober 1951; groot voor de C.O.O.:
4 Ha. 90 a. 85 ca., in 4 loten en
voor de Kerkfabriek: 1 Ha. 09 a.
48 ca., in 1 lot.
Voor verdere inlichtingen en in
zage van het desbetreffend dossier
worden de belanghebbenden ver
zocht zich te wenden tot het Ge
meentesecretariaat, vanaf 11 Juni,
tot en met 25 Juni 1951; open alle
werkdagen van 9 tot 12 uur 's mid
dags.
Namens de C.O.O.:
I.O. De Secretaris, De Voorzitter,
E. Rondelez. A. Standaert.
Namens de Kerkfabriek:
De Secretaris, De Voorzitter,
E. Deconinck. (2141) R. Mullie.
Gemeente OOSTDUINKERKE
Een plaats van POLITIEAGENT
is te begeven. Ouderdomsgrens 21-
30 jaar op 1 Juli 1951, verhoogd met
5 jaar voor de voorkeurrechtheb
benden.
De benoemingsvoorwaarden lig1-
gen ter inzage op het gemeente-
secretariaat. Aanvragen met be
wijsstukken aangetekend te sturen
aan de Heer Burgemeester, ten
laatste op 27-6-51.
Namens het Gemeentebestuur:
De Secretaris, De Burgemeester,
Dedeclcer K. Florizoone A.
(2140)
250 FR. PER DAG EN MEER
BIJ U THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Rapide Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort-
rijkse steenweg 53, Gent (St Pie-
ters) of Brabantstraat 180, Brus
sel. (149)
UIT TER HAND TE KOOP
met Inrijpoort, dienstig voor han
del, met 10 a. 40 ca. grond. Gelegen
Westvleterensteenwcg 58, Poperinge.
Bewoond door Maurits Delbo.
Te bezichtigen Maandag en Dins
dag van iedere week. Vrij met de
handslag.
Inl. bij Omiél Derudder, Zon-
nebekesteenweg 172, leper. (1966)
1 10 Km. van Brugge naar kust,
bevattende:
1) Nieuwgebouwde VILLA
1 met keuken, eetplaats, salon,
terrasse, vijf slaapkamers,
badkamer, voorzien vanelec-
ricteit, lopend water, centra-
le verwarming.
2) Een nieuwgebouwde
HOFSTEDE met geboit-wen,
land en weide.
Samen: 10 Ha., alles vrij
met 1 October 1951.
Prijs: 1.750.000 fr.
Zich wenden: N. V. Mijland,
39, Gulden Vlieslaan, Brugge,
i Tel. 315,95, of: Notaris Van
Hoestenbergke te Jabbeke.
(2107)
s^-5- De nieuwe Steyr
{ygpSÉSs» 30 PK. kost nu
119.500 fr.
De wentelploeg
illMrli 9-906 fr- De hy-
PipBWptóÉM drollek 9.900 fr.
MdiËsËT STEYR De schoonste en
«oo* beide vleanderem beste trak-tor.
joz. oELiLLE, MALOEQEAi. t.l di Vraag katalogen.
Wekelijks verzekerde afreizen
naar LOURDES - ZWITSER
LAND - TYROL - ZWARTE
WOUD - ITALIË en SPANJE.
Vertrouw ons uw huwelijks
reis toe, 't is onze specialiteit.
Inlichtingskantoor voor Toe
risme TORHOUT. Boeyaerd-
straat 44, - Tel. 308. (2119)
TE KOOP
met inrijpoort en magazijnen, ge
schikt voor allen handel, gelegen
langs grote baan op 10 min. v. leper.
OVER TE NEMEN
(GEMAK VAN BETALING)
Prachtige
bijzonder goed gelegen te IEPER
en te KOMEN. Zeer voordelig.
Zich wenden: Onroerend Agent
schap MARTIN Ch„ St Nikolaas-
straat ,11, IEPER. - Tel. 831.
Hypotheekleningen - Finance-
menten - Geldplaatsingsn - alle
verzekeringen. (2142)
KASTEELHOEVE met 25 Ha.,
meer dan 8 Ha. in pacht, rui
me en schone gebouwen. -
Tussen Samber en Maas.
HOEVE met 58 Ha., alles in
één blok, beste gronden,
goede gebouwen. - Namen.
HOEVE met 80 Ha., in één
blok, beste gronden, schone
gebouwen. - Brabant.
1) HOEVE 8 Ha., 11 dieren en
materiaal in goede staat, -
Gemibloers.
2) HOEVE 11 Ha.. 15 dieren en
materiaal. - Nijvel.
3) MELKHOEVE 11 Ha.. 17
dieren en materiaal. - Ge-
nappe.
4) SCHONE HOEVE 24 Ha., in
één blok. - Westvla-anderen.
5) HOEVE 34 Ha„ 30 dieren en
het materiaal. - Namen.
6) HOEVE 70 Ha., één blok. -
Charleroi.
7) HOEVE 90 Ha., dieren en
modern materiaal. - Namen.
Voor inlichtingen: Van de
Catsijne E., te SPY. - Telefoon
Moustier Nr 490. (2052)
Agent: HOLLAND-AMERICA LINE
(1288)
HOUTEN HANDBOOGPERS, met
Ijzeren onderstel op metselwerk, ijze
ren pyramide. In goede staat. Koper
moet zelf afbreken. Gelegen te Pope
ringe, langs Iepersteenweg, voorbij de
Switch Road. Offerten Inzenden ter
drukkerij, die .zal overmaken, onder
Nr 2063. (2063)
KLEERMAKERSNAAIMACHINE
pas nieuw, zeer genadige prijs,
Strandlaan 120, St Idesbaldes
(Koksijde). (1984)
eLECTRISCHE POMP met ketel,
200. liter, merk Hermesnieuw,
13.000 fr. Bij Ernest Beuken, Villa
Thalasse Oostduinkerke-St_André.
(N-2187)
BILJART, afm. 2,50 X 1,35 m., zo
goecl als niéuw. Adres: G. Cornette,
Dorpstraat 60, Vlamertinge. (C-3243)
SCHONE POELJEN, witte-leghorns
zwaar ras. 10 weken oud. Tegen 6 fr.
per week. Spanjestraat 196, te Roe
selare. (2066)
MOTO F/N3 PK., in beste
staat. Voor de prijs van 3.000 fr. Da
gelijks zichtbaar 's voormiddags:
Krombekestraat 85, Stavele (C 3.249)
KLEINE JONGEN,SVELO. Bij C.
Versaevel, Ouderdom, Reningelst.
(C 3.251)
RENAULT-FOURGON, 1.000 kgr„
goed onderhouden, wegens vergro
ting. Bij A. Moncarey, Meubelindus
trie, Poperinge. (2.151)
KOLENWAGEN, in zeer goede
staat. Draagvermogen 2.000 tot 3.000
kgr. met caouthouc-banden. Zich
wenden: Vanroy Jozef, Kasteel Lust
hof, Oosthoek, De Panne. (2.152)
UITEENNEEMBARE KABIEN van
4 m. x 2 x 2, gedekt met gegalvani
seerde platen, dienstig voor aanne
mers. Kan ook veranderd in strand-
kabien. Zich wenden ter Nieuwe
Tuinwijk Nr 5, Nieuwstad, Veurne.
(V 2.369)
MOTO Sarolea 5 PK., culbuteur
met of zonder side-car, in goede
staat. Bij A. Vancaeyseele, Proven-
steenweg 4, Poperinge. (2.153)
GASVUUR Nestor Martinmet
3 bekken en oven. In goede staat.
Inl.: Noordstr. 14, Veurne. (V. 2.371)
ZONNESTOOR voor venster van
3 meter breed. Zich wenden: Oost
straat 11, Veurne. (V.2.370)
LEERJONGEN BAKKERSGAST,
met leercontract, van 14 tot 16 Jaar,
bij Lust Arthur, 'bakker Mannekens-
vere. (1994)
DEFTIG MEISJE voor gemakke
lijke binnendienst in stad. Schrij
ven: Gezusters Lovelingstraat 6, te
Gent. (2072)
KINDJE wordt gewenst om op te
voeden. Binst de zomermaanden aan
de kust. A.t.D. (2074)
GOEDE MEID, voor alle werk. Kost
en inwoon. Goed loon. Pension Louise,
Zeedijk 59. Koksijde-Bad. (2078)
EERLIJKE DIENSTMEID voor
huishouding. Kasteelstraat 9, De
Panne. Tel. 524. (2069)
AAN FAMILIE van minsten 2 of 3
personen kan GERANCE toever
trouwd worden in winkel van krui
denierswaren, groenten, fruit en
zuivelprodukten, aan de kust. Waar
borg- vereist. A.t.D. (2.154)
LEERJONGEN, 17 k 18 jaar, reeds
op stiel geweest. Met leerkontrakt.
Beenhouwerij Deróo, leperstraat 94,
Poperinge. (2.155)
EERLIJKE MEID, voor huishouden
en hulp in winkel, bij gezin zonder
kinderen. Adres: Fantasia, Ooststraat
86, Roeselare. (R 2.793)
EERLIJK MEISJE voor huishou
den, gans het jaar, bij Juffer De
Baenst, Huis NellyAdolf Buyl-
straat 6, Oostende. (2.156)
DEFTIGE LEERJONGEN. In
Brood- en Pasteibakkerij, Esenweg
63, Diksmuide. (2.157)
GOEDE MEID of SERVEUSE voor
café, langs de grote baan Torhout-
Oostende. Schrijven: Café Heidelberg,
Ichtegem Tel. 603 Koekelare. (2.161)
■OVER TE NEMEN
gelegen tussen 't Peerd en Pe
tit-Paris i> te OOSTENDE. - Zeer
voordelig. Inl. bij M. Watthy, Tor-
houtsesteenweg 17, Oostende.
iN.2:189)
TE KOOP GEVRAAGD
gelegen te Roeselare of in omlig
gende gemeente. Schrijven ter
drukkerij onder letters A. B. (2144)
UIT TER HAND TE KOOP
met- huis en stal, te OOSTVLETE-
REN-Dorp. Schrijven: Dejonck-
heere, Cronjéstraat 14, Borgerhout.
(2145)
UIT TER HAND TE KOOP
met veel schone gebouwen. Seffens
vrij. Gevraagde prijs: 140.000 fr.
Ook HOFSTEDEKE op 1 Ha.,
veel gebouwen, beste gronden. Ge
vraagde prijs: 200.000 fr.
Zich wenden: Deconinck Gerard,
de Montstraat 21, IEPER. (2146)
UIT TER HAND TE KOOP
le VEURNE, Weststraat 26,
groot 350 m2. Inl.: Sabin Legein,
Waastenstraat 27, Ploegsteert.
(2147)
ONMIDDELLIJK VRIJ:
A) HOEVE van 35 Ha., streek
Edingen.
B) HOEVE 10 Ha., streek Mons.
C) HOFSTEDEKE 6 Ha., streek
Soignies.
Zich wenden: G. Brynaert, rue
des Carmes 246, BRUGELETTE.
(2148)
OVER TE NEMEN
O. L. Vrouwstraat 6, Nieuwpoort,
(N.2185)
Zoekt g'iets t'huren of te Kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaat: of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine. tZüËKPlt» in ons blgdl
(eendagskuikens)
gans het .jaar door
te verkrijgen bij:
fel. Elmdlgge
EERLIJK MEISJE, 16-17 jaar.
Zich wenden: Adolf Buylstraat 5, Bij
zondere ingang, Oostende. (2.160)
LEERJONGEN voor beenhouwerij.
Vanderbeeken Jozef, Casselstraat 215,
Poperinge. (C 3.253)
Gevraagd: BOERENZOON
met beperkt kapitaal, voor ven
nootschap in de uitbating van
allerlaatste moderne landbouw
machines. Voor alle inl. zich
wenden: Zaal Lapiere, D'Hond-
straat 46, leper. (2.167)
HALVE BEENHOUWERSGAST.
Kost en inwoon. Zeelaan 166, Koksij
de. (2.158)
BEENHOUWERSGAST. 53, Nieuw-
poortlaan, De Panne. (2.159)
DEFTIG MEISJE voor alle werk-
Hoog loon. Dringend. Zeelaan 176, De
Panne. (2.162)
GOEDE en BEKWAME MEID, voor
gans het jaar. Hoog loon. Bij D'Hoo-
ge, Barkenlaan 73, De Panne. (2.163)
NETTE en BELEEFDE LOOPJON
GEN, 16-17 jaar. Delhaize Le Lion
149, Zeelaan, De Panne. (2.164)
MEISJE voor alle werk, bij huisge
zin zonder kinderen. Goed loon.
Brasserie Bruxeiloise, Koninklijke
Baan 84, Koksijde. (2.166)
MEID, 16-17 jaar.-Noordstraat 100,
Roeselare. (R 2.792)
MEISJE voor kamer- en tafel
dienst. Frans sprekend. Hotel Char
les Koksijde-Bad. Tel. 21376 (2.168)
De wet, waardoor het voor be
paalde vergoeding - gerechtigde ge-
teisterden mogelijk wordt, tot op
zekere hoogte van het schadebe
drag, de terugkoop te bekomen
van hun 60 Muntsaneringslening,
werd hier reeds besproken, nog
vóór ze in het Staatsblad verscheen.
Wij volstaan dus met er op te
wijzen dat de wet thans verschenen
is en inderdaad beantwoordt aan
wat wij er over schreven. Wij vat
ten kort samen:
Men moet:
1. Voldaan hebben aan alle extra
belastingen;
2. Persoonlijk schade geleden heb
ben of erfgenaam zijn van ge
rechtigde;
3. De schade moet minstens 3.000
4. De terugkoop wordt In elk geval
begrensd door het bedrag 1939
van de geleden schade, met max.
500.000 fr. voor gebouwen en vaar
tuigen met 66% schade en 300
duizend fr. in andere gevallen:
maximum 50.000 fr. voor geteis
terd meubilair en andere roeren
de goederen.
5. De aanvragen moeten ingediend
worden op de provinciale direc
ties van oorlogsschade die daar
toe de nodige formulieren ter
beschikking stellen, ook te ver
krijgen op de coöperatieven van
geteisterden.
6. De aanvragers krijgen voldoe
ning In de mate van de daartoe
beschikbaar wordende middelen,
't Kan dus lange duren ook.
fr. bedragen;
GOEDE REIZIGERS op comm.
gevraagd voor verk. bindkoord,
draad met oog, riemen, olie en
vetten, aan dorsers en grote
landbouwuitb. in Arrond. Veur-
ne-Diksmuide. Geb. leper.
Belangr. comm. en concurr. prij
zen. Schrijven met ref.:
SOCOBAT, 36 Wetstraat, Brussel.
(2.169)
GEZIN ZONDER KINDEREN, man
alle werk, vrouw huishouden. Kost
en Inwoon. Vishandel Au Saumon
d'OrJozef Stallaertstraat 77, Uk-
kel-Brussel. (2.170)
VOLLE GAST pasteibakker, op de
hoogte van ljsroom, chocolade, enz.
voor het seizoen. Patisserie Pauwels,
Wenduine. (2.171)
BIERHANDELAARS voor Ploeg-
steert-Waasten. Goede cafe's te huur.
Inl. Bruggestraat 67, Wevelgem.
(C 3.248)
MEID, minstens 18 Jaar, voor huls-
werk en wat keuken. Bij gezin zon
der kinderen. Goed loon. Zioh wen
den: Mevr. A, Moulin, Pottelberg 1.
Kortrijk. (2.172)
ROAD-PENN
100 PURE PENNSYLVANIA
Permit number 908
American Agency
Roosevelt Refening Company
zoekt goede sectieoversten voor
de Provincie Westvlaanderen,
streek van Poperinge.
Betrekking van eerste rang
voor persoon hebbende goede
betrekkingen met automobiel
wereld.
Aanbieding sturen:
Kafl SOTTIAUX FUs, Import.a-
teur, Waret-la-Chaussée. (2.165)
GDEDE MEID, bij geneesheer te
Kortrijk. .Minstens 18. jaar oud. Hoog
loon. A.t.D. (2.177)
MEISJE, in huishouden zonder
kinderen. A.t.D. (C 3.250)
VROUW, voor gelijk welk huis
werk, voor de ganse week of slechts
enkele dagen. Te Poperinge of omlig
gende. A.t.D. (2.173)
MEISJE 22 Jaar, om in huishouden
te helpen. Niet inslapen. Te Pope
ringe. (C 3.267)
o WELGELEGEN LANDEIGENDOM,
met 60 aren bezaaid land; gebouwen
in goede staat, gelegen te Wijtschate,
dicht bij de grote baan Ieper-Waas-
ten. Zich wenden Speldenstraat, 90,
te Wervik. (2008)
WOONHUIS te leper. Korte Tor
houtstraat 17. Zich wenden: Ieper
straat 23, Poperinge. (2.174)
HUIS TE DFj PANNE. Te hele of
ten dele. Kan best dienen voor kin
derhome of rustinstelling. Ten dele:
deel van winkel en bovenkamers; er
is mogelijkheid enkele bemeubelde
kamers te betrekken. Zich wenden:
Dewitte, Kerkstraat 27, De Panne.
Tel. 351 De Panne. (2.175)
AUTORIJPLAAT Nr 668409, om
lijst met chrome-band, op Zondag
3 Juni Jl. op baan Houtem (Veurne)-
Izenberge-Ieper-Wervik. Tegen belo
ning terugbezorgen: René Coene,
Middenweg 1, De Moeren (Adinker-
ke). (2.176)
Op Dinsdag 26 Juni 1951, te
11 uur, in het Stadhuis:
Openbare Aanbesteding
ELECTRISCHE INSTALLATIE
in het Gerechtshof te Veurne.
Raming 158.643,50 fr.
De Documenten liggen ter in
zage in het Kantoor der Openbare
Aanbestedingen, Sinte Kathelijne-
plaats 18, te Brussel en op de bu
relen van Architect Vierin, Lange-
rei 18, te Brugge.
(2149) Namens het Stadsbestuur.
39« Trekking van 4 Juni 1951.
Wint 1.000.000 fr.: 217.844.
Winnen 500.000 fr.:
103.194 117.556 178.482 206.581
Winnen 100.000 fr.:
138 668 160.817 165.429 180.476
184.579 193.361 216.124 239.461
242.768 270.102 284.470 291.404
298.761 315.559 327.301
Winnen 50.000 fr:
104.745 139.013 140.097 141.266
145.310 175.253 176.137 179.449
188.294 206.478 214.556 242.105
264.922 267.778 280.713 282.395
284 725 286.582 291.867 311.676
151" Trekking van 4 Juni 1951.
Wint 500.000 fr.: 320.126.
Winnen 25.000 fr.:
117.181 148.628 192 961 251.626
280.919 317.265 322.566 326.269
132" Trekking van 5 Juni 1951.
Wint 50.000 far.: 124.111.
11 reeksen van 25.000 fr.:
113.386 117.372 150.874 162.320
189.341 208.840 210.063 216.749
230.871 248.145 265.711.
Men kent het succes dat de eer
ste proeve van vooruitbetaling
heeft opgeleverd. De administratie
doet een royale inspanning, zo het
schijnt, om spoedig de ontvangst-
berichten te kunnen verzenden aan
al de personen en instellingen die
per einde Maart hebben voorultge-
stort op postrekening 2340. Men
mag er zich dus over kort aan
verwachten.
Dat is eigenlijk niet voor tijd,
vermits reeds de eerste aangifte
formulieren betrekkelijk 't dienst
jaar 1951, inkomsten uit het jaar
1950, aan de belasting, moeten er
worden bijgevoegd. Men hoeft zich
echter niet ongerust te maken. Het
komt wel in orde.
Ondertussen nadert reeds de
tweede gelegenheid. Ditmaal om de
belasting o-p de inkomsten van 1951
vooruit te storten. En alles wijst
er op dat er een nog ruimer gebruik
zal van gemaakt worden. Niet al
leen omdat de zaak nu al veel
meer bekend is dan de eerste keer
en er dus veel méér personen of
vennootschappen het belang zullen
van inzien. Maar in de eerste plaats
omdat er de vorig maal slechts
10 mee te verdienen was, doch
ditmaal 20 Er komt nog wel een
gelegenheid, nl einde 't jaar, doch
dan is de verdienste slechts 10%.
Wij 'herhalen voor alle zekerheid
dat de loontrekkenden hier niets
mee te maken hebben. Bovendien
gaat het alleen om de bedrijfsbe
lasting. Alle vooruitstortingen moe
ten gebeuren op postrek. 2340 van
VOORUITSTORTING BEDRIJFS
BELASTING te Brussel. Goed
naam, voornaam en adres ver
melden.
Tenslotte moeten wij erop wijzen,
dat de Minister een voorstel heeft
ingediend, waardoor eerstdaags een
kleine maar belangrijke wijziging
zal gebracht worden aan de wette
lijke bepalingen omtrent deze voor
uitbetaling. Het gaat nil. om de da
ta. De datum voor de vooruitbe
taling laten samenvallen met de
zwaarste commerciële vervaldagen
van het jaar, is natuurlijk om ver
schillende redenen weinig practisch.
Dat is trouwens duidelijk. Daarom,
worden de termijnen voor de voor
uitbetalingen met vijftien dagen
verlengd. Dat wil zeggen dat men.
tijd zal krijgen tot 15 Juni (i.p.v.
tot einde Juni) en tot 15 Januari
(l.p.v.) 31-12. Zonder accidenten
zal dat ontwerp in de eerste dagen
worden gestemd.
Zoals reeds vooraf bekend was,
kreeg de index der kleinhandels
prijzen In Mei nog 1 puntje bij.
Hij werd dus 415, of om zeer juist
te zijn: 414,5 tegen 413,5. De meeste
seizoen producten hebben de nor
male prijsdaling ondergaan, terwijl
de industriële producten npg licht
jes stegen, op de textlelen na. WIJ
mogen 'hieruit dus zeer geruststel
lende gevolgtrekkingen maken. Niet
dat wij geen lichte aanpassing
meer voorzien voor sommige pro
ducten, waarin de hausse der
grondstoffen zich nog niet volledig
heeft doorgezet. Doch deze aan
passing zal zeker niet de vaart ne
men die ons door pessimisten was
voorspeld. En anderzijds mag aan
genomen worden dat een hele reeks
producten werkelijk zal dalen en
aldus een stabilisatie bewerken.
Wij sluiten een lichte daling zelfs
helemaal niet uit.
Maar een terugkeer tot het punt
van waar wij vertrokken zijn
moet niet worden meegerekend. De
groothandelsprijzen die zeer gevoe
lig zijn aan de algemene prijzen-
schommeling, alhoewel hun index
niet gebaseerd is op dezelfde arti
kelen als de index der detailprijzen,
daalde reeds met 1 punt.
Wat de gewestelijke index betreft
stellen wij vast dat Westvlaanderen
de lichte daling van verleden j
maand niet doorzet, maar integen
deel ruimschoots opheft door een.
stijging met 2,6 punten. Ziehier de1
cijfers voor elk Westvlaams ge-
west afzonderiijk en daarna enkele'
vergelijkingen.
April Mei
Brugge 422.8 424-2
Oostende 416.8 418.2 1
Kortrijk 422.4 425.5
Roeselare 425.3 427.8
Poperinge 419.0. 420.3
Tielt 423.1 423.8
Veurne 415,7 416.7
Moeskroen 413.7 415.4
Antwerpen 408.7 410.2
Brussel 406.6 4Ö7.8
Gent 408.4 408.7 1
Aat 409.1 410.0
Luik 409.1 410.5 -
Maaseik 412.S 412.5
Aarlen 411.5 410.4
Andenne 405.5 406.5
Roeselare blijft dus flink aan de
leiding.
Wij kunnen de bespreking van de
weekstaat van. de Nationale Bank,
afgesloten per 31-5-51, vlak op de
theoretische vervaldag dus, weerom
aanvangen met het maken van een
zeer typische constatie.
Afgezien van een vermindering met
25 millioen in de rubriek te leve
ren deviezen en goud waarvan wij
niet met zekerheid kunnen weten of
er commerciële dan wel thesaurie
operaties mee gemoeid zijn, noteren
wij een teruggang van onze goud
voorraad met 516 millioen en van
onze harde deviezen met 22 millioen:
samen 538 millioen. Daartegenover
komt een stijging aan het licht van
onze vorderingen in het kader van
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
183" Trekking van 2 Juni 1951.
Wint 5 millioen frank:
Reeks 3142 Nr 237.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 2359 Nr 585.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 1073 Nr 753.
Hier volgt de lijst der vroeger
uitgekomen reeksen obllgatiën bij
de lotingen van het vierde jaar
(nrs 157 tot 182) en terugbetaal
baar van 1 December 1951 af (eer
ste schijf)
151 163 514 554 872 927 996
1007 1017 1023 1170 1226 1235 1240
1365 1489 1490 1520 1533 1709 1933
1945 2079 2109 2250 2304 2405 2413
2594 2634 2860 2868 3279 3306 3407
122" Trekking van 6 Juni 1951.
Wint 5.000.000 frank:
Reeks 6152 Nr 211.
Wint 1.000.000 frank:
Reeks 5483 Nr 990.
Wint 500.000 frank:
Reeks 6779 Nr 289.
57' Trekking van 4 Juni 1951.
Wint 2 millioen frank:
Reeks 9272 Nr 349.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 7028 Nr 590.
UITSLAG 8" REEKS
Hier volgen de uitslagen van de
trekking van de Koloniale Loterij
van de 8* reeks:
Winnen fr. De nummers
200: 4
500: 14
1-000: 948 - 392
2.5001548 - 6971 - 7058 - 9168
6826 - 8534 - 1751 - 7956
5.000: 7101 - 9829 - 7176 - 8010
8155 - 6082 - 7507 - 3830
10.000: 6801 - 0796
20.000: 01344 - 74297 - 56799 -
33251 - 29584 - 06310 -
32681 - 24200 - 21925 -
87565 - 57419 - 63876 -
92861 - 90443 - 80918
40.000: 53537 - 40003 - 45839 -
00628 - 71150
100.000: 94703 - 38575 - 61435 -
05223 - 73158
1.000.000: 294813 - 283715
2.500.00Q: 25411.3.
de Europese Betalingsunie ten beló-
pe van eveneens 538 millioen. Het ge
lijklopend'karakter van deze schom
melingen,. zij het dus in omgekeerde
zin, is wel in hoge mate toevallig,
doch het: Illustreert des te beter de
huidige toestand van, onze- handels-'
balans. In f ite ls zij zeer nauw In
evenwicht, met deze bijzonderheid,
echter dat ons overschot ten opzich-
te van de Europese partners ongeveer
opweegt tegen ons tekort uit de dol-l
largebieden. Normaal zouden wij diti
laatste dus moeten kunnen verc Te
nen met het eerste. Doch daar nijpt t
het schoentje juist. Want al moeten,
wij het ene, gelijk hoe, In goud en,
harde deviezen vereffenen, van het
andere ontvangen wij voorlopig,
slechts een Inboeking op ons credit,'
door het feit dat wij voor onze op-1
een volgende overschotten op Europa'
steeds maar nieuwe credleten moeten
verlenen. Natuurlijk moet daar wel:
eens een eind aan komen en zal.dei
Betalingsunie eens moeten beginnen:
met af te dokken ln klinkende munt.
WIJ hebben dat gelukkig moment
reeds herhaaldelijk aangekondigd en
wagen er ons nu niet meer aan. On-,
dertussen ls de toestand dus zo dat
wij onze harde muntdekkingselemen,-
ten practisch vervangen door zwakke,
en zolang het bewijs niet geleverd;
wordt dat dit verschijnsel na een'
zeker tijdverloop wordt goedgemaakt,!
kunnen wij er ook niet helemaal over
gerust zijn en moeten wij volmondig]
Instemmen met de maatregelen dlei
de devlezenoverheld in studie heeft:
om te beletten dat dit euvel nog be-"
denkelljker afmetingen aanneemt.»
IJet blijkt Inderdaad dat hoe langer;
hoe meer Belgische goederen naar de
dollarzone worden uitgevoerd, niet,
van uit België, doch van uit Neder
land of Frankrijk. Zodat wij eigen-
lijk zwakke munt ontvangen, terwijl,
anderen de dollars, plus een schap-;'
pelljke winst opstrijken. En niet ver-'
geten dat wij voor de productie van,
die goederen vaak grondstoffen heb-l
ben Ingevoerd en betaald ln dollars.!
Inzake de financiering van de par-i
ttculiere sector onzer economie, note-'
r#n wij een stijging met 549 millioen
van het gedisconteerde handelspapier)
op België en-met 291 millioen van de
voorschotten op overheldsfondsen.;
Daarmee geraken wij terug op het,
tamelijk hoge peil van de vorige ver-i
valdag, zegge meer dan 11 milliard.
Want wij moeten Indachtig zijn dat
deze aangroei van verleend krediet
niet alleen ln verband staat met de'
vervaldag van einde Mei, doch dat er!'
alweer voorzorgen worden gemaakt
voor de vooruitgang van de belasting.
Ook ln verband daarmee wellicht I
zien wij de schuldpositie van de;
schatkist met 655 millioen stijgen,j
niet alleen uit hoofde van haar eigen
onmiddellijke behoefte, maar ook,
omdat zekere bedragen aan schat
kistpapier, door de verplichte beleg
gers, de particuliere banken, ter uit-;
betaling werden aangeboden, tot ver-]
hoging van de llkwiditelten. Ook de
positie van de parastatalen verhoogt'
met 729 millioen ln de ongunstige'
zin.
Ten gevolge van de genoemde kre
dietexpansie ln de particuliere zoals
ln de overheidssector, zien wij de bil-;
lettencirculatie oplopen met 1.547
millioen. Wat ons weerom op 86.780
millioen brengt. Opvallend zwaar
voor een vervaldag als deze. Wellicht
spreken de reis en vacantlebehoeften
reeds een woordje mee.
In dat geval moeten wij er ons
niet aan verwachten dat de nieuwe]
uitgiften spoedig zullen terugvloeien.
Wapt dat duurt gewoonlijk tot na
het vacantleselzoen.
WOENSDAG 6 JUNI 1951
Goud:
Poind sterling 648,75 - 652,50
Napoleon 660,00]
Louis 510,00 - 512,50
Dollar 130,00 - 130,50
Papier:
Dollar 52,00 - 51.75.
Gulden 12,99- 13,06
Zwitserse frank 12,05 - 12,10:;
Franse frank 13.75J
Pond sterling 132,00 -133,00
Mark 10,60- 10.70
AP.e>g,
