Woningnood te Nieuwpoort
Indrukwekkende plechtigheden
op Koksijde-bad en St Idesbald
Kindje in de
leperleevaart
verdronken te
Reninge
Rouwbedanking
De Verkiezingen in Frankrijk
Gekruisigd, Onthoofd..,
'AG KLAPPER
Geen politieke avonturen
ZÓ is fiet resultaat i/ad
loLONIALE
LOTERIJ
ruw vamwfê'ltimwn
Minister Ko!. De Greef en Minister Deïaeye
te Koksijde
Nog 2000 goedkope
woningen dit jagr
rm
WW SPRUTOL,
Mijnheer
BISDOM BRUGGE
Op een zekere
ouderdom werken de
nieren onregelmatig,
het organisme vervuilt.
Dit is o. m. het lol van
de jichtlijders. Daarom,
drink regelmatig l'Eau
de la Reine, hetwelke
krachtige diuretische
eigenschappen bevat.
SPA-REINE reinigt het
organisme en verwij
dert de toxinen.
Brief uit Brussel
PRIESTERBENOEMINGEN
ZONDAGSERMOENTJE
Ult de Hemelse Galerij
Normaalschool
Torhout
eindexamen
schooljaar 1950-51
pak uw valiezen
;j klaar
achttien millioen
Me UW KANS!
Volksheilige van de week:
it Jan de Doper
ij H. Kerk viert van deze heilige
geboortedag en niet de sterfdag
1 hij reeds in de schoot zijner
'Jer, bij het bezoek van Maria,
ijverd werd van de erfzonde.
HET GROOT AUERfRAAHS MERK
Voor alle Inlichtingen gelieve zich te wenden tot de Magazijnen MAGEC
MENEN - Yvonne Serruysstraat 58b
ROESELARE Leenstraat 66
IEPER - Boterstraat 38
DE PANNE Marktplaats 19
NIEUWPOORT Duinkerkestraat 29
en In de toonzalen SERVEL te BRUGGE - Zuidzandstraat 5
Nette en gerieflijke huizen zijn het die door toedoen van het Stads
bestuur te Nieuwpoort gebouwd werden. Overtolligheden loerden ge
weerd, doch voor gerieflijkheid werd gezorgd. Hierboven een zicht op
deze woningen gebouwd langs de Öude Veurnevaart.
(VERVOLG)
(10 in totaal) dergelijke huisjes
gebouwd. Het zijn precies speel
goedhuisjes gelijk zij daar in de
zon liggen te schitteren. Het loont
werkelijk de moeite deze gezellige
huisjes eens van dichter bij te be
kijken en natuurlijk eens kennis te
maken met hun bewoners. Een
kleine gang, keuken met waskeu-
kenfje en slaapkamer, W. C. en
bergplaatsje, dat is gans de wo
ning. Voor twee oudjes is de
plaatsrudmet voldoende en voor
moeder de vrouw Is er dus weinig
onderhoudswerk. Een verdieping is
er niet, doch wel een zolder die in
één stuk over het blok van vier
huisjes heen loopt. Aan de voor
kant ziet men vijf in plaats van
vier ingangsdeuren. De middenste
deur geeft namelijk toegang tot
een trapzaaltje langs waar de zol
der kan bereikt worden. Op de zol
der ls voor leder gezin een ruimte
voorzien om een en ander weg te
bergen.
De kostprijs van deze huisjes kon
op 75.000 fr. gehouden worden ter
wijl de bewoners 100 fr. per maand
huur betalen. Wanneer die mensen
nu nog 100 fr. als provinciale pre
mie zouden ontvangen, omdat zij
een krotwoning verlieten, dan ware
hun rekening op zeer voordelige
wijze aangezuiverd.
Kent ge Charles Vanborn en zijn
vrouwtje Euphrasie Van Belle? Wij
hadden vóór ons bezoek aan Nieuw
poort het genoegen niet die beide
kranige oudjes te kennen, maar se
dert wij hen een bezoek brachten
en er een kwartiertje mee gepraat
hebben, weten wij dat zij zeker het
gelukkigste echtpaar van Nieuw
poort zijn. Zij zijn reeds 59 jaar
getrouwd en binnen een jaar zal
gans Nieuwpoort, als 't God belieft,
in rep en roer staan om de diaman
ten bruiloft van deze kranige oud
jes te vieren.
Charles kreeg van de Burgemees
ter een flinke sigaar maar hij
scheen gemakkelijker weg te kun
nen met het mondstuk van zijn
pijp en had dan ook in een hand
omdraai de sigaar in zijn pijpje
geplant, waar zij direct begon te
dampen gelijk een fabrieksschouw.
Wij hebben hier een stukje van
onze reportage kunnen doen zon
der vragen te stellen, alleen hoef
den wij maar te luisteren... en naar
twee gelukkige mensen te kijken.
Men ziet het hen aan dat zij nu
eindelijk een schone levensdroom
verwezenlijkt ?ien: in een net
huisje te wonen. Jonge trouwers
van drie maal zeven kunnen zeker
met niet meer geestdrift over hun
nestje spreken. Zij waren vol geest
drift toen zij van de Burgemeester
vernamen dat tussen de huizen en
de vaart nog een mooie aanplan
ting zou gedaan worden. Alleen
scheen Euphrasie bekommerd over
het lot van haar «wasdraad», maar
zij werd gerustgesteld toen zij ver
nam dat er daarvoor nog een extra
plaatsje voorzien was.
Toen onze fotograaf aanstalten
maakte om hier natuurlijk een foto
op te nemen voor Het Wekelijks
Nieuws» en Charles en Euphrasie
reeds arm en arm stonden te pose
ren schoot het Euphrasie in de zin
dat Charles zijn decoratie niet op
gespeld had. Die decoratie moest
er bij en de Burgemeester is ze zelf
gaan halen en heeft ze, voor de
tweede maal, op Charles' borst ge
speld.
EEN STADSPARK!
En de krotwoningen?... Ja daar
staan nog enkele barakken maar
zij zijn veroordeeld om allen te ver
dwijnen naarmate er gezonde woon
gelegenheid komt en dit zal waar
schijnlijk nog vóór het einde van
't jaar geschieden. De vrij gekomen
ruimte was precies een gepaste ge
legenheid om iets aan te leggen
wat te Nieuwpoort nog ontbrak,
namelijk een stadspark. Doch hier
moet de natuur een handje toeste
ken. Wel werden reeds 7.500 hees
ters geplant, mooie wandelwegen
worden er aangelegd in «Wet-sand»,
een zandput voor kinderen is aan
gelegd en voor het overige zal
Nieuwpoort binnen een jaar of
twee over een prachtig stadspark
beschikken.
Zeker, te Nieuwpoort kan men
niet meer wonderen verrichten dan
elders, want daar, gelijk elders, kost
bojiwen geld en bestaan er dus fi
nanciële problemen. Wij hebben
opzettelijk de prijzen vermeld van
de hulzen die te Nieuwpoort ge
bouwd worden om de woningnood
op te lossen en iedereen zal moe
ten toegeven dat hier Iets gepres
teerd werd wat enig te noemen ls.
Het komt er hier alleen maar op
aan bij dergelijke ondernemingen
niet verstrikt te blijven in een ad
ministratieve rompslomp. Te Nieuw
poort is men op zeer realistische
wijze te werk gegaan, men heeft
op zakelijke wijze plannen en be
rekeningen gemaakt en dan heeft
men eenvoudig weg gebouwd en
aan de mensen de kans gegeven
die huizen te betrekken.
Maar men rust er niet op de eer
ste lauweren... de strijd tegen de
woningnood gaat er verder.
Nieuwpoort heeft niet alleen zijn
woningprobleem, in een volgende
bijdrage handelen wij over de
Nieüwpoortse havenbouw, want
daar sloeg de oorlog diepe wonden
en stelde de ontwikkeling van het
vissersbedrijf grote eisen.
GEMO.
Zoals aangekondigd gingen Za
terdag jj. te Koksijde de plechtig
heden door waarbij op de Hoge Dijk
het Gedenkteken aan de Zeelieden
door Kol. De Greef, Minister van
Landsverdediging, werd ingehuldigd
en waarbij de eerste steenlegging-
plaats had door de Heer De Taeye,
Minister van Volksgezondheid en
van het Gezin, van de Sanitaire
Inrichtingen, zowel te Koksljde-
Bad als te St Idesbald.
Omstreeks half zes weerklonken
de opgewekte marsen langsheen de
straten, uitgevoerd door de Muziek
kapel van de Zeemacht en door de
Harmonie van Koksijde. De Zee
macht werd opgevolgd door een de
tachement Mariniers, terwijl de
Koksijdse Harmonie, in visserste
nue, de folkloristische groep der IJs-
landvaarders opleidde.
Van op de Terlinckplaats zette
de stoet zich in beweging in de
rich-ting van het monument aan de
Zou-aven, waar. in aanwezigheid van
talrijke personaliteiten, de nieuw
aangelegde 5 km. lange Zeedijk in
gehuldigd werd. Minister De Taeye
knipte het lint door. We bemerkten
als autoriteiten: de HH. Ministers,
de Heer Burgemeester-Senator Van
Bu-ggenhout; De Vos, Directeur-
Generaal van de Marine; Comman
dant W. K. J. Eam-es, Engels Mili
tair Attaché te Brussel: Commodo
re Timmermans, bevelhebber van
de Zeemacht te Oostende; M. Du-
moulière, Frans Consulair Agent te
Oostende, vertegenwoordiger van de
Ambassadeur; Sand-efour, vice-con
sul van Groot-Brittannië te Oosten
de; Kolonel Arend, bevelhebber van
het vliegveld te Koksijde; de Heer
Bossuyt, Best. Afgevaardigde; de
Heer Van Elslamd-e, Arrondisse
mentscommissaris te Veurne, enz.
De oud-strijders, weerstanders,
afgevaardigden van verschillende
verenigingen en de schoolkinderen
stapten ook in de stoet, die langs
heen de Zeedijk het nieuwe monu
ment vervoegde.
Zeer origineel opgevat, in een
mooi kader, is het waarlijk een
waardig gedenkteken, dat in zijn
verdoken bescheidenheid hulde
brengt aan die dapperen die in
1940-1945, op zee de heldendood
vonden in dienst van het vader
land.
Minister De Greef en Senator
Van Buggenhout onderlijnden dan
ook in hun toespraak de offers van
die mannen van de zee.
Op aandoenlijke wijze werden
door de Muziekkapel van de Zee
macht de nationale liederen ge
speeld. De mariniers brachten de
militaire eer.
Zowel te Koksij-de-Bad als te St
Idesbald werd door Minister De
Taye en in aanwezigheid van hon
derden nieuwsgierigen daarna de
eerste steen gelegd van de gezond-
hei-dsinstallaties.
De Minister van Volksgezondheid
nam het woord bij die gelegenheid
en was gelukkig te Koksijde te zijn,
om namens de Regering, als blijk
van waardering en aanmoediging
voor het werk van de gemeente en
van de Burgemeester in het bijzon
der, de zo noodzakelijke sanitaire
gebouwen te helpen opbouwen.
Zie vervolg hiernevens üF"
Op 15 Juni werd officieel aan" f
Nat. Mij voor Goedkope Woningen
voor dit jaar nog een krediet van
300 millionr frank voor het bouwer,
vrm goedkope woningen toegewl-
"zeri. Deze 300.000.000 frank zullen
het mogelijk maken nog dit jaar
dé ruwbouw te voltooien van ci'tëa
2ÖOO gosdkope woningen. Voor de&e
wpnin-gen zal evenwel de prioriteit
dienen gegeven te worden aan 'de
grote steden en industriële centre,
t.t.z. daar' waar d-e woningnood het
grootst is.
kw 'Lrtis! tal beste middel tegen zomersproeten
u32x$bJ4£3M Tube 25 Fr. Alleen in Apotheken.
I Voorte weerbarstige sproeien SpruM-5terk.Tui>cy53 fr I
Vrijdag 15 Juni 11., rond de mid
dag, is Frans Delva, 2 jaar oud,
en zoontje van Gaston Delva. In
de leperleevaart verdronken. Vader
en moeder waren in de broeken aan
het hooien. De kleine bengel wilde
eens zelf oversteken met de schuit
die nogal ver van de oever verwij
derd lag. Een misstap en... daar
kwam het ouder broertje Willy
Delva, 4 jaar oud, toegelopen.
Vol angst liep deze laatste om hulp
naar grote broer Daniël Delva, die
in de nabijheid was. Met een haak
heeft deze moedige jongen al het
mogelijke gedaan om zijn klein
broertje boven te halen. Doch jam
mer genoeg duurde het geruime tijd
vooraleer het wichtje kon gevon
den worden.
Toen het werd opgehaald, had
de knaap reeds opgehouden te le
ven. Men begrijpt de smartkreten
der ouders die inderhaast verwit
tigd, alleen nog voor het ontzielde
lichaam van hun lieveling stonden.
Dinsdag 19 Juni 11., werd Frans
Delva te 8.30 uur, door al de school
kinderen roerend ten grave gedra
gen. Het weze een troost voor dat
meermalen zwaar getroffen kroost
rijk gezin, te weten dat hun Frans-
ke nu in de onschuld van zijn
kinderjaren, rechtsreeks in de he
mel is aangeland, waar het boven
dien ongetwijfeld meer zal kunnen
doen voor vader en moeder, broer
tjes en zusjes, dan hier in dit
tranendal...
Mevrouw Weduwe August Kem.
pynck cn Klnd«rs, danken de tal.
rijke vrienden en kennissen voor
de zo talrijke blijken van deel.
neming betoond bij het afsterven
en de lijkdienst van:
AUGUST KEMPYNCK
Wie bij vergetelheid geen rouw*
brief zou zijn toegestuurd, gelièv*
de Familie hierover te verontschul.
digen.
Brugge. Gheerwynstr. 8. (d-2310)
(Vervolg van 1» blad)
Verder zal het zeer vlug blijken
dat de nieuwe meerderheid totaal
dezelfde is als de oudettz. een
reus op lemen voeten die bij elke
gewichtige stap ineen stuikt. De
R.P.F. zal natuurlijk geen gelegen
heid laten voorbijgaan om dat ziek
teverschijnsel aan de kaak te stel
len en het is niet uitgesloten dat
massa's mensen tenslotte zullen
gaan denken dat het voor Frank
rijk beter ware een vaste regering
te krijgen onder voorzitterschap van
de Gaulle.
Veel zal daarin ook afhangen van
de evolutie van de internationale
toestand en van de houding die de
communisten in Frankrijk zelf zubi
len aannemen.
Intussen- blijkt 'dan toch dat het
majoritair systeem dat thans werd
ingevoerd ten bate van de centrum
partijen op 'n goeien dag tegen hen
zou kunnen spelen, vooral wanneer
één of twee van die regeringspar
tijen, aangetrokken door het succes
van de R.P.F.eens met de Gaulle
gingen apparenteren
Maar misschien zou men dan
trachten de wet nog eens te ver
anderen.
DE INTERNATIONALE
BETEKENIS
Het is duidelijk dat men in alle
Westerse landen en ook te Moskou
met spanning heeft uitgekeken naar
de uitslagen van de Franse verkie
zingen.
En nu gaan de commentaren hun
gang.
Trachten wij ook onze duit in het
zakje te doen.
De Reuzen met dansers, notabe
len en Harmonie brachten verder
jolijt en feeststemming te St Ides
bald, terwijl de genodigden in het
Hotel des Dunesaan de feestdis
plaats namen.
16 Juni is andermaal een datum
van betekenis geweest voor Koksij
de in het grote jaar 1951.
Een eerste vaststelling is dan de
ze: de communisten hebben niet
alleen zetels verloren, maar ook
stemmen. En wel in 92 van de 103
kiesomschrijvingen. Dit bewijst dus
een algemene achteruitgang van de
partij van Thorez, zowel in de in
dustriële en stedelijke centra als op
het platteland.
De overgang is niet gebeurd naar
de socialisten, want ook die die
nochtans heel wat zetels bijwinnen
hebben in 94 op de 103 kiesom
schrijvingen stemmen verloren.
Naast de Gaulle, die in alle om
schrijvingen ontzaglijk veel stem
men gewonnen heeft, zijn het alleen
de rechtse en onafhankelijke par
tijen die in heel wat omschrijvin
gen stemmen hebben bijgewonnen.
Maar, het feit blijft toch dg.gr. dat
de. communisten nog steeds ermee
kunnen pronken dat, zij de eerste
partij van Frankrijk zijn. Zii to
taliseren ongeveer viif millioen
stemmen op twintig millioen uitge
brachte stemmen.
Dit wil dus zeggen dat omtrent
één vierde der Fransen die zich aan
de politiek interesseren, bereid zijn
de wachtwoorden van Moskou te
accepteren en uit te voeren.
Beeldt u maar eens in ivat dat
zou betekenen op het ogenblik dat
het werkelijk tot een conflict zou
komen tussen Rusland en het Wes
ten.
Dat zou bijna gelijk staan met
dit: dat Frankrijk in een burger
oorlog zou gedompeld worden.
Het. moge dan ook waar zijn dat
de 3/4der Fransen de buitenland
se politiek van de regering goed
keurt. dat neemt toch niet weg
dat de communistische partij voor
Frankrijk een werkelijk gevaar bliif*
en dat Frankrijk bijgevolg een zeer
onzekere plek blijft in het Westers
harnas.
En dat pa vijf jaar republikein
se'» regering. Het is werkelijk niet
om er zeer fier over te zijn en te
doen besluiten dat die regeringp
er niet in geslaagd zijn de miserie,
voedingsbodem van het communis
me, uit Frankrijk te verbannen.
Op diplomatiek gebied zal Frank
rijk ongetwijfeld de houding kun
nen blijven aannemen die het se
dert enige tijd. heeft aangenomen,
maar God verhoede dat 'de diplo
matieke of koude oorlog plots in
een warme overslaat.
Nog nooit zou een land een zo
machtige vijfde colonne hebben ge
kend.
Op het ogenblik dat de onderhan
delingen in het Palais Rose mis
schien definitief zuXlen afspringen,
is dit een eerder bittere vaststelling.
Gelukkig voor ons is Frankrijk
maar een klein gewicht in de inter
nationale militaire balans.
19-VU-im. V. WESTERLINCK.
Gaat U moeilijk naar de koer?
MIJNHARDT'S LAXEERTABLETTEN
helpen U direct, zonder kramp of pijn.
Kokor 15 Fr. All««n In Apotheken.
rg'Xfl&JLJL 1AA1J
ZELFVERLOOCHENING
De Jongste koninklijke boodschap
heeft diepe indruk gemaakt op het
land, zowel wegens de verheven
toon waarin zij is gesteld als om
wille van de zelfverloochening waar
van de Koning eens te meer laat
blijken In alle kringen heeft men
dan ook hulde gebracht aan de Ko
ning en aan zijn bezorgdheid om
bij te dragen tot 's lands rust en
nationale eendracht, door de datum
van de troonsafstand te vervroegen.
Het was natuurlijk wel te ver
wachten dat de linksen deze nieu
we gelegenheid zouden aangrijpen
om er alles uit te halen wat zij kun
nen.
Zij zitten immers nu al zo lang
in de verdrukking en aan de klaag
muur van de oppositie en zijn dit
hartsgrondig beu. Zij zijn natuur
lijk helemaal vergeten dat zij deze
onbehaaglijke plaats goeddeels door
hun eigen onhebbelijkheid hebben
verwoi-ven
Nu of nooit! zo zeggen zij en zij
laten de stroom van hun welspre
kendheid los.
POLITIEKE MUNT
De liberalen steken het niet on
der stoelen of banken, dat zij poli
tieke munt willen slaan uit de ver
vroegde troonsbestijging van Prins
Boudewijn. De Koning heeft laten
verstaan dat hij er prijs op stelde
alle kwesties in verband met de ab
dicatie en de troonsbestijging gere
geld te zien in een geest van natio
nale verstandhouding. De liberalen
menen natuurlijk dat zij deze in
pacht hebben én dat het zonder
hen niet zal gaan. Zij laten het
horen dat hun stemming in het
parlement over deze aangelegenheid
veel tegemoetkomender zal zijn in
dien men hen enkele ministerporte
feuilles aanbiedt.
Zoals het hert dorst naar de wa
terbronnen, zo dorst hun hart naar
een ministerportefeuille. Zo hoog
staat bij de liberalen de waarde
aangeschreven van de nationale
eendracht en van 's lands hoogste
welzijn.
En dat zijn dan de mannen die
indertijd niet aarzelden om er de
C.V.P. een verwijt van te maken dat
zij uit de koningskwestie een poli
tiek voordeel wilde halen.
Het zijn echter van liberale zijde
blijkbaar maar wat woorden in de
wind. Men kan zich kwalijk voor
stellen dat zij het zullen aandurven
de koningskwestie op een ander
plan te heropenen bij de aanstaan
de troonsafstand. De noodlottige ge
volgen die aan hun vroeger optre
den ter zake verbonden waren, moe
ten hun nog al te vers in het ge
heugen liggen.
DE DRUIVEN ZIJN TE GROEN
De socialisten hebben ook nog
steeds een onverminderde appetijt
om hun politieke honger in de
staatsruif te gaan verzadigen. Zij
hebben blijkbaar niet veel goesting
of niet veel hoop om met een kans
op succes het bestaan van de homo
gene regering in het gedrang te
brengen. Wel hebben zij sinds lang
laten blijken dat zij deze niet in
het hart dragen en desnoods uit
het zadel zullen lichten met het
zelfde straatgeweld waarvan zij ver
leden jaar gebruik gemaakt hebben.
Maar nu zullen zij maar liever
een andere gelegenheid afwachten
en hun geduld wat temperen tot
in het najaar wat meer werkloos
heid ontstaat, of een grotere weer
slag van de levensduurte, of een
andere ongunstige omstandigheid
waaraan deze professionele troebel-
watervissers hun hart kunnen op
halen.
Intussen zullen zij een beetje op
de vaderlandse snaar tokkelen en
een traan wegpinken over het voort
bestaan van de slepende ziekte der
homogene regerilig. Volgens de so
cialisten is de homogene regering
eigenlijk een weldaad voor de B.S.P.
want hoe langer zij aan het bewind
blijft, hoe meer zij in discrediet ge
raakt.
Ja. ja, de vos uit de fabel zei ook
dat de druiven te groen waren om
dat hij er niet aan kon.
EEN STERK BEWIND
Voor de communisten is de zaak
in kannen en kruiken.
De monarchie is het wapen van
de bourgeoisie om haar op een
nieuw fascisme georiënteerde poli
tiek op te dringen, natuurlijk ge
steund door Washington, Dat ziet
gesvan hier.
De communisten willen daar na
tuurlijk niet van weten omdat zij
nog al te zeer verdrukt worden dooi
de bourgeoisie en door de machts
groepen van het kapitaal die beide
de monarchie steunen. Daarom gaat
hun voorkeur naar de republiek.
De monarchie is een hulp voor al
diegenen die dromen van een sterk
bewind, van een dictatuur zoals
deze van Franco.
Zo zijn de communisten niet. Dat
ligt niet in hun aard.
Zi.i dromen alleen maar van de
wereldvrede en van een zwak be
wind van, politieke slappelingen zo
als de sulkerventen van het Polit
buro In het Jan-Klaa«senspel van
bonpa Stalin.
DE HOMOGENE REGERING
BLIJFT
Intussen bestaat er geen twijfel
omtrent de voortzetting van de ho
mogene regering.
Wellicht zal de huidige regering
haar ontslag aanbieden bij de.
troonsbestijging, maar de nieuwe
Koning zal de regering vermoede
lijk verzoeken haar taak voort te
zetten. En de ontslagneming is in
dit geval niets meer dan een zuiver
protocolair gebaar.
De nationale eendracht zou zeker
niet gebaat zijn door een politieke
crisis, gevolgd door kamerontbin
ding en vervroegde verkiezingen
waarop sommige liberale hereboe-
ren op aansturen.
De homogene regering heeft haar
taak totnogtoe tot algemene vol
doening vervuld en moet hiermede
doorgaan.
Het is nu geen tijd voor politieke
avonturen of voor de politieke poes
jenellen van de liberale partij.
PAS.
Zijn Hoogwaardige Excellentie
Mgr de Bisschop heeft benoemd tot
Pastoor:
Te Marker E. H. Van Hauwen
F., Bestuurder der Vakschool te
Roeselare.
Te Ledegem: E. H. Van Ryckau
ghem J., pastoor op St Henrlcuj
te Rumbeke.
Te Loppem: E. H. Verhamrne 8,
Principaal van 't College te Veurhi
Te St-Elools-Vljve: B. H. Eggetf
mont A., pastoor te Helktjn.
Te St-Baafs-Vijve: E. H. Maes fc
pastoor te Hertsberge.
Te Veldegem: E. H. Van Doorn#
A., pastoor te Hollebeke,
Te Scbulfferskapelle, B. H. Van#
der Meersch M„ pastoor te Waa»
damme.
Te Hertsiberge, E. H. Dooms Jts
onderpastoor te Meulebeke.
Te Hollebeke: E. H. Danneel Ht,
onderpastoor te Geluwe.
Te Helkijn: E. H. Dewulf Ed»,
onderpastoor te Nieuwpoort.
Te Rumbeke: (St Henricus)E
H. Maenhout M., onderpastoor tl
Wevelgem.
Te Waardamme, E. H. Roorycü
J., onderpastoor te Deerlijk.
TWEE ZIELEN WONEN
IN MIJN BORST
Als wij het schone epistel r&l
vandaag aandachtig lezen, dai
wil het ons bijna voorkomen al
wilde de H. Paulus zeggen, dat ii
de gedoopte mens, aan wien alk
zonden zijn vergeven, een zonde
niet meer mogelijk moet ziji
Want hij besluit heel duidelijk
wil zijn gedoopt tot de gemeen
schap met de dood van Jezu,
Christus, d. w. a wij zijn met Hen
gestorven! de oude mens is aan be
kruis geslagen. Wij zijn dus voor
de zonde dood.
Evenals Christus niet mes»
sterft, moeten wij ons voor zoda*
nigen houden, die aah de zond#
zijn afgestorven, echter voor God
leven». Dit is echter maar ideaal
en theorie. Voor de geest van ds
H. Paulus staat het Ideaal van ds
Christen; dat zou natuurlijk een
paradijs op aarde zijn, als wij na
net Doopsel aan geen zonde meer
onderworoen waren. Maar ln da
werkelijkheid ziet het er geheel
anders uit. Wel zijn door het
Doopsel al onze zonden vergeven,
de zonde ls uitgewist, maar wij
zijn niet de mens uit het paradijs.
Adam kon gemakkelijk de zonde
vermijden, want hij had niet de
boze zonde tot de neiging. Hij was
vrij van de begeerlijkheid van het
vlees. Wij daarentegen zijn niet in
de toestand van Adam vóór dé
erfzonde, de zonde is wel uitgedelgd,
maar de neiging tot het kwaad
blijft achter. Deze prikkelt voort
durend tot zonde, deze doet ons
zuchten onder het juk van onze
zwakheden en hartstochten.
In werkelijkheid geldt het woord
van Goethe in zijn Faust
«Twee zielen wonen ook in mijn
borst». De ene is de verloste.de
andere is de onverloste ziel. Het
zou* de moeite Waard zijn er op te
letten, hoe de liturgie in de loop
van het kerkelijk jaar zowel de
ziel alsook de Kerk als verloste en
onverloste ziet. In elk van de beide
gevallen is dit niet absoluut te ne
men; de liturgie ziet juist Kerk en
ziel nu eens van deze, dan van die
kant.
De waarheid echter ligt-,-in het
midden. Zolang wij hier op aarde
zijn, is er iets verlost, maar ooit
iets dat onverlost is in ons. In de
Advent voelen wij ons verlast, met
Kerstmis en Driekoningen zijn we
weer verlost. In de Vasten rang
schikken wij ons onder de schaar
van de .catechumenen, zijn dus on
verlost. Met Pasen zijn wi.1 ver
loste kinderen van God. De liturgie
heeft daarbij ten doel, alle kanten
van ons ziele'leven te ontplooien en
te ontwikkelen; als onverloste
mensen moeten wij ons van onze
armzaligheid bewust worden ere
moeten we vooral ootmoed beoefe
nen; als verloste mensen moeten
wij het zelfbewustzijn van onze
roeping tot Christen in ons dragen,
Deze tijd na Pinksteren is een
gemengde tijd, een tijd van het
gewone dagelijks leven; dan komt
zowel de verloste als de onverloste
aan het woord. -E. O.
Zeker, we hebben het over Petrus en
Paulus, de twee roemrijkste geloofsgezan-
ten of apostelen. We zetten ze vandaag
eens samen in een tweeluik. Zoals op een
kleurenrijk glasraam. Zoals ze al eeuwen
in het hart van dit volk, ons volk, blij
ven leven.
Wij moeten hun roem en hun vreug
den kennen. We weten allen hoe Petrus
de Meester verloochende, hoe Paulus een
kerkvervolger was. Ja, zo zijn de mensen:
het goede kennen ze niet, wel het kwade.
Niet alleen van hun gebuur en van hun
(familie, zelfs van de heiligen.
Daarenboven, heel de wereld sprak over
Petrus' grafstede te Rome. Al redenen
om eens over deze grote figuren uit de
hemelse galerij te spreken.
Sinds het jaar 42 had Petrus zijn zetel
in de hoofdstad der wereld gevestigd.
"Vijf en twintig jaar was die stad nu het
toneel zijner werkzaamheden geweest. De
senator Cornelius Pudens was een zijner
eerste bekeerlingen. Bij hem had ,hij in
de- aanvang zijn intrek genomen. Diens
woning was de bakermat geworden van
het krlstendom in de Eeuwige Stad
Daar had hij de H. Geheimen gevierd,
de H. Sacramenten toegediend, nieuwe
geloofsverkondigers gevormd. Hoeveel dui
zenden zielen had hij in die kwarteeuw
voor Christus gewonnen! Waarlijk hij
was zoals zijn Meester voorspeld had
een visser van mensen geworden!
Thans schreef men het jaar 67. Een
wrede vervolging, de eerste, was vóór
drie jaar, op bevel van Nero, tegen de
arme kristenen uitgebroken. Valselijk
waren ze beticht van allerlei misdaden
als toverij en kindermoord en aange-
kiaagd als Heden, die de staat vijandig
waren, wijl ze de afgoden niet aanbaden
en de Keizer geen goddelijke eer wilden
bewijzen. Bovendien beschuldigden de
hovelingen hen, dat zij Rome in brand
hadden gestoken, een euveldaad, waar
aan Nero zelf niet vreemd was. Daarbij
was de Keizer in woede ontstoken zo
verhaalt de legende toen op het gebed
van Petrus de tovenaar Simon, die door
de macht des duivels en tot vermaak der
Romeinen zich in de lucht verhief, op
de straat te pletter was gevallen. En om
ai die redenen werd de haat der heide
nen tegen de volgelingen van Christus
ontketend.
Groot, was het gevaar, waarin Petrus,
het hoofd der Kerk, zich bevond. De ge
lovigen, vrezend voor het kostbaar leven
van de Opperherder, smeekten hem onder
een vloed van tranen, de stad 'te' verla
ten en door de vlucht zich in veiligheid
te stellen. Aan hun gebed -ep hun sme-
kingen geen weerstand kunnende bieden,
'onttrekt Petrus zich aan het gevaar en.
verlaat bij nacht de stad. Op d? Appiaan-
se weg voortgaande, ziet hij plotseling
in de verte de goddelijke Heiland, be
laden met Zijn kruis, heip te, gemoet
treden. Petrus, verrast zijn Meester weer
te zien en verwonderd over deze ver
schijning, snelt naar Hem toe en roept
uit: «Domine quo vadis? Heer, waar
gaat Gij heen?
«Ik ga naar Rome», is het antwoord
van Jezus, oan opnieuw gekruisigd te
worden.» De verschijning verdwijnt.
Petrus staat alleen op de -weg, be
schaamd over zijn vlucht. Want hij be
greep de woorden zijns Meesters. Ze
klonken hem toe als een verwijt, dat hij,
de herder, zijne kudde in het gevaar
verlaten had. Hij keert terug naar Rome,
waar hij weldra wordt gevangen geno
men en in de Marmertijnsen kerker in
boeien geklonken.
Deze gevangenis bestond uit twee kel
ders, onder elkander gelegen. Een ronde
opening in de zoldering gaf toegang aan
een weinig lucht én licht. Ook de ge
vangenen werden door die opening door
middel van een koord nedergelaten. De
kelders waren 8 meter lang en 6 meter
breed; de bovenste had een hoogte van
4 meter; de onderste was slechts 2 meter
hoog. In deze laatste werd Sint Petrus
neergelaten. .mi.
Wat grote vreugde' wachtte hem daar!
Ti-
Hij ontmoette er de «Apostel der Heide
nen de H. Paulus, die ook reeds het
slachtoffer der vervolging geworden was.
In het jaar 66 was hij voor de tweede
maal in de Eeuwige Stad aangekomen
om Petrus in zijn arbeid te ondersteunen.
Tot in het paleis van Nero was hij door
gedrongen en daar zelfs had hij bekeer
lingen gemaakt.
Zo zuchtten thans de beide Apostel-
vorsten in de boeien. Meer dan acht
maanden moesten zij in de onderaardse
kerker doorbrengen. Doch niet nutteloos
lieten zij die tijd voorbij gaan. Zij schre
ven hun laatste brieven aan de door hen
gestichte kerken. Zij richtten hun ver
maningen tot hunne bewakers en hunne
medegevangenen, van wie zij er negen
en veertig bekeerden. Op het gebed van
Petrus ontsprong een heldere bron uit
de rotswand der gevangenis en met dit
wonderbare water diende hij hun het
H. Doopsel toe. Thans nog stroomt dit
heldere water in overvloed en velen dan
ken ,m hun genezing aan.
Eindelijk werden de beide Apostelen
ter dood veroordeeld. Petrus, die tot het
gehate volk der Joden behoorde, zou de
slavenstaf, de vernederende kruisdood,
ondergaan; Paulus, daarentegen, die zich
kon beroemen op de erenaam van Ro
meins burger, zou door het zwaard moe
ten sterven.
Gezamenlijk verlieten zij de kerker en
trokken door de straten van Rome tot
even buiten de Poort van Ostia (thans
St-Pauluspoort), waar hunne wegen uit
een gingen. Op deze plaats werd door deï
godsvrucht der gelovigen later de Kapel
der Scheiding gebouwd.
Petrus werd gevoerd naar de berg
Janicules. Hier werd hij evenals zijn
Goddelijke Meester, gekruisigd; doch zich
die grote eer onwaardig achtend, ver
zocht en verkreeg hij de gunst met het#
hoofd omlaag te sterven.
Paulus werd enige honderden schreden
verder, zijwaarts van de weg, op een
andere heuvel gevoerd en daar onthoofd.
Het afgehouwen hoofd sprong tot drie
malen toe van de grond omhoog en op
elke plaats ontstond een heldere water
bron; thans nog borrelt hier het frisse*
water in overvloed op uit de grond.
Zo bevestigden de beide Apostelen met
hun bloed het geloof, dat zij alom ge
predikt hadden. En met hen gingen dul-
zende gelovigen met vreugde de dood te
gemoet. De heidenen, die deze blijmoe
digheid en standvastigheid zagen, begre
pen, dat de Gekruistevoor Wiens
leer zo velen het leven gaven, waarlijk
de Zoon Gods was. In menigte lieten zij
zich dopen. Zo werd het bloed der mar
telaren het zaad voor nieuwe kristenen.
Zo zal zijn gedachtenis dan overal, en
niet het minst bij het Vlaamse volk, jn
zegen blijven!
F. R. BOSCHVOGEL.
Grote onderscheiding:
1. VannoordenU., Torhout (Menen),
Onderscheidng
2. Vannleuwenhuyse Frans, I-zegent
3. Rebry G„ Beveren-Roes. (Roes.),
4.Deturck Gerard, Zillebeke.
5. Herreboudt Joris, St-Eloois-W.
6. Geldof Robert, Kachtem.
7. De Clerok Roger, Wingene.
8. Tyberg-hein Pieter, Menen. -
9. Puype Rol., Merkem (Ruddarv-h
10. Van Mullem Werner. Sint-Kruis.
11. Steen André, Ardooie.
1-2. Verkain Renaat, Ritddervoorde.
13.Bryes Paul, Harelbeke.
14. Demon R., Torh. (Knokke-a,-z,)>
15. Bethune André, Tielt. I
16. Walschap Jaak, Meulebeke.
17.Tilleman Hendrik, Eemegem.
18. Dewyspelaere Valeer, Kachtem.
19. Samoy Jozef, Iaegem.
20. Vandooren G., Ledegem.
21.Banssens Herve. Aalbeke.
22. Denhert Robert, Vlamerting#.
23. Lams Guido, Wingene.
24. Coghe Jozef, Hooglede.
25. Gysel Jqris, Aalter.
26. Dsvisch Andiré, Brugge.
27. Depuydt André. Westvleteren.
28. Baert Walter, Deerlijk. v«|
Op vocdoende wijze: 'f
29. Penninck Marcel. Oostnieuwk,-,
30. Vanpoucke Wilfried, Werken.
31. Van Made Godfried, Plttem.
32. Taillieu Rol.. Geluveld (Iepei:)-
33. Vanhouckc Kamiel, Wulpen.
34. Van Houcke Arnold, Oudenburg!
25.BlontïOck Noël, Varsenare,
36.Pynket Jozef, Wervik.
37. Callewaert G., Beveven-Kortr.
38. Devos Elias, Zwevegem.
39.Lutiters Gerard, Ultkerke.
40. easier Albert, Oostende.
41.Dut.hoit Paul, Tielt.
42. Dela.ere Frans, Wijtschate.
43. Vanhaezebrouak Walter, Aalbeke.
44. Selioonaert Germ., West-vletereW
45. Esprit Jan, Gullegem.
46. Ooüterlynok Jozef, Kachtem.
47.Moeyaert Gaston, Veldegem.
48. Bae-rt. André, Lichtervelde.
49. Vyncke Guido, Ruiselede.
50. Coghe Paul, Hooglede.
51. Landuyt André, Oedelem.
52. Carrette Hubert, Ruiselede.
53. Allyns Jozef, Torhout.
54. Parmentier Laurent, Zwevegem-
55. Pauwels Roger, Wijtschate.
56. Dei-oo Jozef, Knokke-aan-zee-
57. Van Bruwaene Firmin, Ardooie-
58.Tamsyn Kamiel. Sijsele.
59.Ro.maen Jan, Wervik.
60. Couoke Emi>e], Eernegem.
61. Gheysen Oswald, Leoegem.
62.Viaene Adolf, Lichtervelde.
63.Degryse Gilbert, Torhout.
64.Schreel Roger, Zedelgem.
65. Delva André, Moorslede.
EEK VAN 23 TOT 29 JUNI
dagen korten met 2 minuten.
WEERSPREUK
óór Sint Jan. bidt om regen
nders komt hij ongelegen.
ZATERDAG 23 JUNI
Edeltruide, Maria v. Oignies.
op te 3.49 u.; onder te 19.56 u.
Geboorte van de Nederlandse
taalkundige Mathijs Siegen-
beeck, aüteür van de spelling
I die in voege bleef tot, deze
van De Vries en Te Winckel.
Dood van de Vlaamse dichter
Albrecht Rodenbach, voorman
en bezieler van de Vlaamse
Blauwvoeterie.
ZONDAG 24 JUNI
Zondag na Pinksteren)
oorte van Sint Jan de Doper.
lag voor Borstel- en Houtbe-
I' werkers.
i op te 3.49 u., onder te 19.56 u.
Geboorte van de Engelse veld
heer Malborough, voorvader
van de staatsman Winston
1 Churchill.
Geboorte van de Engelse veld-
i heer en staatsman Kitchenpr,
I die betrokken was in de Boe-
i renoorlog en die bij de aan
vang van de oorlog 1914-18
1 minister van oorlog was.
Overlijden van de Vlaamse
letterkundige Jan Frans Wil-
lems, vader van de Vlaamse
beweging».
i MAANDAG 25 JUNI
Wilhelm (Willem), Prosper,
Adelbert, Febronia.
•j op te 3.50 u., onder te 19.56 u.
Geboorte van de Nederlandse
staatsman Cornelis De Witt.
Geboorte van de Vlaamse
taalgeleerde Deken De Bo,
samensteller van het West-
i vlaams Idioticon. (Was De-
ken te Poperinge en stierf er.
1 Hij ligt er begraven.)
Geboorte van de Franse hu-
morlstische schrijver Georges
Courteltne.
DINSDAG 26 JUNI
f Joannes en Paulus, David, Ru-
e dolf, Frederik.
..op te 3.50 u., onder te 19.56 u.
ste kwartier der maan te 6.21 u.
Overlijden van de Franse
dichter Claude Joseph Rou-
get de Lisle, auteur van de
,- «Marseillaise».
Geboorte van de Nederlandse
schrijver en journalist M. J.
Brusse, auteur van «Boefje».
Geboorte van de Amerikaan-
1 se toneelschrijver Sidney Ho-
1 ward..
(«g er altijd minstens één
'j biljet in van de
deel aan de volgende
jking op 14 Juli te Chénée.
\llen verdeeld worden in
I vijftig trekkingen,
Jt drie supergrote loten:
>e van een millioen
5i van 2vx millioen
(d-2304)
J WOENSDAG 27 JUNI
•Feest van O. L. Vrouw van
'i Gedurige Bijstand.)
adislaus.
op te 3.50 u., onder te 19.56 u.
Geboorte van de Nederlandse
dichter Everhardus Joh. Pot
gieter, oprichter van het tijd-
J schrift «De Gids».
J Overlijden van de Vlaamse
letterkundige E. Van Strae-
3 len, stichter van het Leuven-
te se letterlievend studentenge-
1 nootschap «Met Tijd en Vlijt»,
i Overlijden van de Italiaanse
staatsman graaf Lucas Ciano,
I vader van de latere Minister
j van Buitenlandse Zaken.
teDONDERDAG 28 JUNI
'ireneus, Leo II, Marcella..
i 'op te 3.51 u.. onder te 19.56 u.
Geboorte van de Vlaamse
i! schilder P. P. Rubens.
Geboorte v de Franse schrij-
ver J. J. Rousseau, de vader
3 van het Franse Romantisme.
1 VRIJDAG 29 JUNI
Petrus en Paulus, Judith, Sia-
lomé.
;.op te 3.51 u., onder te 19.56 u.
Geboorte van de Vlaamse
1 kruidkundige Rembert Do-
doens
Geboorte van de Italiaanse
dichter en taalgeleerde Gia-
como Leopardi.
WEEKSPREUK
llukkig hij, die dat wat hij lief
■i, met vuur durft verdedigen.
-Jan de Doper, naar de latijnse
ming ook wel St Jan Baptist
emd, wiens feest op 24 Juni ge-
t'. wordt, heeft een zeer grote
jus ingenomen in onze heiligen-
tfn fiem verhaalt Jiet Evangelie
hij boetvaardigheid predikte in
woestijn en zijn bekeerlingen
doopsel van boetvaardigheid
1 iende in de Jordaan. Christus
1 bekrachtigde deze verheven
r(ng van zijn voorloper door
elf door hem te laten dopen
';je Jordaan
sterfdag wordt herdacht op 29
ifstus. Hij werd op bevel van
mg Herodes onthoofd.
sinlg heiligen worden in ons
on zo veelvuldige plaatsen ver
te als St Jan de Doper, meerdere
t?n kozen hem tot patroon. Ver-
teen wij slechts St-Jan-bti-Ieper,
ins-Molenbeek, St-Jans-Hemel-
tetegem.
l de folkloren neemt St Jan een
ijs plaats in. Zijn feest valt on
er samen met de midzomerdag.
oude gebruiken van de mid-
.rdag bleven aan zijn feestdag
bpeld gedurende verscheidene
[ende St-Jansvuren, de Sint-
fransen en de St-Janskronen.
'Fize streken werden de meeste
Jansvuren echter verschoven
te de feestdag van St Pieter en
en aldus St-Pietersvuren.
it Jan is de patroon van de
ïcbest rijders, de vogelkwekers,
ouwers, huidenkopers, messen-
iTS. boekverkopers en wassers,
wordt aanroepen tegen hoofd-
xeelpijn, de overschreeuw der
h-en (men spreekt van Sint
de kryter of blèter), kram-
i8tuipen, zenuwziekten en vee-
m,
fchteni, tussen Izegem en Roe-
s, kent, zijn negen dagen van
ten en is een zeer druk bezocht
f/aartoord. Er bestaat daar een
tend broederschap voor de ves-
k van deze heilige.
bijen die vóór St Jan zwer-
zijn de beste, zegt het volk.
1 't de koekoek nog lang na Sint
dan volgt een dure tijd. «De
van St Jan, de oogst beder-
kanzegt een volksspreuk.
's zegt men ook: als de linde
t mét St Jah, is. de rogge rijp
St Jacob».
