A. Stevens-Vandermarliere
1.<§80 Frank
A. Stevens-Vandermarliere
HOOVER
Een mooi nest
\A/cismach(en
IEPER
(DARTS M. CORTIER
muidestraat 8, leper
Afwezig van zondag 1 JuU
Zondag 15 Juli e.k. (c.2467)
ÏÏTET WimT-fKs NÏtfÜWsÜ Zaterdag 80 Juni 1951. pixdz. 4
ALLEEN
SPAART KOLEN EN GELD
KOOKT OP GAS
HET GOEDKOOPSTE VERBRUIK
HET HUIS
biedt U bijzondere voorwaarden aan.
Voor een volledige installatie op
OOK OP KREDIET TE VERKRIJGEN
in 6 maanden: 400 fr. komptant -f 212 fr. per maand
in 9 maanden: 400 fr. komptant -f 144 fr. per maand
in 12 maanden: 400 fr. komptant 112 fr. per maand
Dez© voorwaarden vindt U alléén
bil het Huis
Neermarkt 5, (c 2339) IEPER
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER.
Gevraagd
T BELFORT
JEUGDCLUB ST. PIETERS
STAD IEPER
3IBJLIO
f~ i/s ccuï tfe&tsuj/
N. DE FRAEYE, 40-44, Landbouwstraat, ROESELARE.
Wed. DERYNCK-TRUANT, 11, Vlamingstraat, POPERINGE.
Gebroeders RAMMANT, 6, Kortemarkstraat, TORHOUT.
Landbouwcomice
Ieper-Kemmel
GROTE
Veeprljskatnp
en Tentoonstelling
op Donderdag 5 Juli 1951
te 14 uur zeer stipt.
20.000 FRANK
PRIJZEN EN METALEN
Te koop
Vraagt plaats
i
BETERE OPBRENGST VAN UW VARKENS
HUWELIJK
VIER PLAATSEN
VAN STADSWERKMAN:
Zitdagen C. V. P.-
Mandatarlssen
ARRONDISSEMENT IEPER
K. V. C. S. IEPER
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
SCHUIF
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
Stevens Gebroeders
Uitspraak in het
dodelijk verkeers
ongeval te Loker
Tijdens de Wereldkampioen
schappen 1950.
ZONDAGSDIENST
ieker: Hr Vandamme, Rijsel-
lat.
BURGERSTAND
j'an 20 tot 26 Juni 1951.
'yoorten. Dekaezemacker
tte, Paddevijverstraat. 29.
Norbert, v. Zillebeke. Van-
;.me Gerda. v. Wulvergem.
Jacqueline, Haiglaan 7.
'i Gejlian, Haiglaan 7.
mux Jean, v. Ploegsteert.
!nier Luc, Goudenpoortstr. 1.
'wyllie Dirk, v. Zillebeke.
'.der Valère, v. Wijtschate
(au Marguerite, v. Wijtschate.
Roo Johan, v. Dikkebus.
Soenen Leonard,
fTlijdens.
j1 bediende, echtg Deprez Em
Jasculestr. Libbrecht Hélè-
j., z. b., echtg. Craeye Henri,
jeestr 10. Crépin Carmen,
]Z. b., wed, Marquette Julien,
i Houtmarkt. Deramaux
lil d., v. Ploegsteert Meule-
c Gustavus, 69 j„ z. b.. echtg.
iina Hondeghem, Pannenhuis-
l< 44.
'-velijksbeloften. Corneillie
ia, paswerfeer te leper, en De-
j: Odette, huishoudhelpster te
'Jmark. Pauwels Roger, be-
en Janssens Jenny, bedien-
l;iden te leper. Hof Walther,
.de, en Gillioen Odette, haar-
£t, beiden te leper.
gelijken. Debaene Odille,
-nier van bouwwerken te Oost-
:;m, en Versaevel Alice z. b.
')er. Provoost Jerome, fa-
-erker, en Malfait Yvonna, fa-
yerkster. beiden te leper
jbodt Albert, maatschappelijk
,mt. en Allemon Marie, z. b.,
te lener. Coene Alphon-
+dbouwer te Mesen, en La-
■plara, handelaarster te leper.
ZUSTER VEREREMERKT
i Koninklijk Besluit van 19-4-51
i.Zeer Eerw. Zuster Madeleine,
Ij wereld Juffrouw Bernardine
i.ivan het burgerlijk hosnitaal
er. de Medaille van 1" Klasse
Rationale Erkentelijkheid be-
,DE AAN PETER BENOIT
I,'•al in de lande worden groot-
denkingsfeesten op touw ge-
'r gelegenheid van de 50" ver-
g van het afsterven van Pe-
molt.
rerpen, Brussel, Harelbeke
geboortestad) en zoveel an-
'/teden in het Vlaamse land,
den ons volk reeds merk-
ige en succesvolle uitvoerin-
dn de grootse scheppingen
yi 3 Meester
- r. hoofdplaats van de West-
wil hierin niet ten achter blij-
,n heeft er voor gezorgd een
fi programma van Benoit-uit-
Vgen aan de bevolking van
'de Westhoek aan te bieden,
iiier trouwens een bondig over-
'an de voornaamste program-
j iten:
'l+RDAG 14 JUU, te 21 uur,
Grote Markt: Groot Concert
-jle Harmonie Ypriana on
to leiding van de Hr Fr. De1-
1" prijs aan het Koninklijk
twatorium te Gent.
gramma:
1:1' De Belgische Natie,
'ii. Derde Fantasie.
a De Elzsenkoning.
jï Doorheen de Werken van
Peter Benolt.
I« Rubensmars.
*DAG 15 JULI, te 10 uur. in
Maartens Kathedraal, Fonda-
,'f voor de Helden van 11 Juli
'^Uitvoering van de Missa
d, door de Koorafdeling van
t erse Kunstkring «Richten».
J.7 uur, in de bovenzaal van
(|erse Hallen: Huldenvergade-
r leden van Kunstzanger Re-
./erbruggen, medewerker aan
/iamse Öoera te Antwerpen en
-jet N.I.R.
''.trede door Professor Floris
ifjr Meuren, de Benoit-kenner
I, -stek.
ii bering van de Cantaten De
l' !t Inen De Leie door
l-ijsymphonisch orkest en res-
ij .Slijk 300 kinders en 150 zan-
iyïi zangeressen, onder de lei-
ij an de Hr Guido Vanoverbeke.
■|garine DA'S fijn
!;.?ILMLEIDING
:y) COLISEUM: (30/6-1-2/7)
VA BARDERkomische
i'i met Doublepatte en Pata-
yi. - Voor allen met licht
>i behoud.
'itlepatte en Fatachon hebben
f ,euk geleden. Zij zwalpen dagen-
t;,i>nd op een reddende Ijsschots,
eindelijk door een Deens kust-
tr worden opgepikt. De kapitein
'me dochter van een overleden
gaan afhalen In een haven,
ff,iet meisje werd door een ge
it .)Os Individu opgesloten. Na veel
,'tren wordt zij gered door Pa-
die met het meisje huwt.
CAPITOLE(29-30/6-1-2/7)
'AND LA V1LLE DORT»,
sterfilm met Sam Jaffe en
L lynn Monroe. - Voor volwas-
n met voorbehoud.
Riedenschnelder, zo pas uit de
•nis ontslagen, heeft de leiding
,n bende. Doe besluit tot de
op een gekende juwellerszaak.
;'ordt tot In de puntjes mlnu-
I jen bijna wetenschappelijk
;eld, zodat een welslagen van
;i jkje bijna zeker ls. Toch loopt
'•0'uikant uit en de een na de
'l<worden de bendeleden gedood.
jJ'1-4/7> AMBRE historische
Tmet Linda Darnell en Cor-
1 .Wilde. - Voor volwassenen
ij, streng voorbehoud.
een mooi natuurkind, ver
aar Londen. Zij vervoegt er
leen edelman die zij vroeger had
:ennen. ZIJ kent talloze avon-
geraakt In de gevangenis, spant
ij"t een dief, wordt de vrouw van
:raf, refit Bruce tijdens een pest-
(,11e. Haar man komt om ln de
l+and van Londen en zij wordt
jl.d de geliefde van de koning,
i 'jruce huwt ten slotte een fief-
ïpUw en laat Ambre alleen ach-
"l- Algemene atmosfeer vergt
(k voorbehoud.
Üi OUD IEPER: (30/6-1-2/7)
If.S DÉPRAVEÉS». - Leiding
11opgegeven
V '/n\ -,T \rr
HANDEL
EN NIJVERHEIDSKAMER
voor het Arrondissement leper.
Meer en meer wordt de noodza
kelijkheid ingezien dat handel en
nijverheid een gesloten blok moe
ten vormen, willen ze hun belan
gen op doelmatige wijze behartigen
en verdedigen.
Bijzonder de kleine en middel
matige bedrijven, die zo talrijk znn
in het Vlaamse land, hebben er alle
belang bij zich te groeperen in een
eenheid, om de familiale geest en
vorm dier ondernemingen te be
schermen en te houden.
Het is voor onze Handelskamer
een eer en genoegen te mogen me
dedelen dat ons lid en stadsgenoot
Hr Edward Gruwez, verkozen werd
tot Algemene Secretaris van de
Kleine en Middelmatige Onderne
mingen der Handelskamers voor
België, en aldus deel uitmaakt van
de Hogere Raad van de Midden
stand en van het Nationaal Comi-
teit van de K.M.O. Zodat het ar
rondissement leper een vertegen
woordiger heeft in talrijke Midden
stands en Nationale Comités te
Brussel.
We zijn overtuigd dat geen betere
keus kon gedaan worden, dat de
Heer Gruwez, de belangen van de
Kleine en Middelmatige Onderne
mingen in die raadgevende lichamen
ten behoeve der Regering, op doel
treffende wijze zal behartigen en
verdedigen, die alle Middenstanders
van het land en bijzonder van ons
arrondissement zal ten goede ko
men.
GEBOORTEPREMIEN
Het Gemeentebestuur van leper
brengt ter kennis van de belangheb
benden, dat, bij beslissing van de
Gemeenteraad, de GEBOOETEPRE-
MIEN voor het jaar 1951 worden toe
gekend aan de gezinshoofden die te
leper hun wettelijke woon- en ver
blijfplaats hebben; én dit vanaf het
vierde kind.
De toegekende premie bedraagt: voor
het 4° kind' 250 fr.voor liet 5" kind:
400 fr.; en 500 fr. voor het zesde en
volgende kinderen.
De aanvragen tot het bekomen van
deze premie moeten ingediend worden
bij het gemeentebestuur, bureel van
de Burgerlijke Stand binnen de drie
maanden na de geboorte, en uiterlijk
op 1 Oktober eerstkomende, voor de
geboorten (vanaf het vierde kind en
volgende) die zich voordeden vanaf
1 Januari laatstleden tot op heden.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
HUISVROUWEN!
o o
!i on
r leer
'7) «LA VILLE DU PÊCHÉ»,
'ia met John Wayne en Ona
Oson. - Voor volwassenen met
ijbehoud.
krijgt opdracht de speelhuizen
jjv Orleans te gaan sluiten. HIJ
(At Julle, dochter van de eige-
ÏVan al deze speelhuizen, die
'.'(dat alles er eerlijk toegaat en
JJsten voor goede werken worden
^!.d. Williams, zijn helper, ls een
1 die het geld steelt. HIJ wordt
i ;kerd en doet de eigenaar ver-
ian. Julle verdenkt eerst John.
(lak wordt Williams gedood en
11n John huwen.
.(MAJESTIC (29 - 30/6 - 1 -
'R MONTANAWestern
'j.Errol Flynn en Alexis Smith,
'jpor volwassenen cn aanko-
'j le jeugd.
|Uclans vee- en schapenfokkers
i elkaar een dodelijke wrok toe.
i.i, een hunner, verschalkt eeu
■banchowoman en laat zijn scha-
■1 .zen op haar landerijen. Tijdens
(vecht schiet de grondbezltster
„gan maar merkt meteen dat zi(
iefheeft en valt berouwvol li}
imea.
Esso-Gas
O «O
HULDEDAG AAN HET
VRIJ KATHOLIEK ONDERWIJS
Op Zondag 8 Juli wordt er een
huldedag gehouden aan het Vrij
Katholiek Onderwijs. Deze dag
wordt ingezet met een plechtige
Communiemis te 8.30 uur, in Slntr
Maartenskathedraal, gezongen door
de leerlingen onzer Vrije Scholen,
uit dank voor hun christelijke op
voeding.
Op Zondag 8 Juli, te 16.30 uur,
en Maandag 9 Juli, te 18 uur, wordt
er in de Stadsschouwburg een
Ouderavond gegeven waarop al on
ze Vrije Scholen optreden.
In een bont programma hoort u
een reeks kunstnummers:
1. Openingsstuk door de Harmonie.
2. Uitvoering der Nationale Lie
deren
3. Koorzang der Volkeren (uit Ru
benscantate van P. Benoit), vier
stemmig gemened koor).
4 Kermis in de Kempen.
5. Dans Lauterbach.
6. De Grote Tovenaar (lied met
uitbeelding)
7. Boerinnendans.
8. Hoor de Muzikanten.
9 Betaald Verlof.
Pauslied.
Onze Vrije Katholieke Scholen
genieten het vertrouwen van de
drie vierden onzer huisvaders. Zij
zijn en blijven dat vertrouwen
waardig.
Ouders! zendt uw kinderen naar
de Vrije Katholieke Scholen.
PLAATSELIJKE AFDELING
BOND KROOSTRIJKE GEZiNNEN
Op Zaterdag 23 Juni werd de Hr
Leonard Soenen, voorzitter van de
plaatselijke afdeling plechtig ten
ïi&ve gedragen Door zijn plots af
sterven heeft de bond in hem 'n
grote steun en werker verloren. Een
overtalrijke menigte' vrienden en
leden van de bond woonden de be
grafenis bij. Bij zijn graf las de Hr
Secretaris Jozef Pype een korte af
scheidsrede.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(C-I.2206)
VOLKSVERZEKENS'.
- 4/7): «F1LLE DU PÉ-
- Af te raden.
REUS ROBRECHT DE FRIES
VAN ST PIETERS!
Hoofs groet de Reus, ln al zijn pracht!
Met middeleeuwse kolder aan!
St Pieterswljk toont hier zijn macht!
Oud Reuzen volk kan nooit vergaan!
Tien Narren springen in liet rond!
Ze glimmen ln de zonneglans!
Hun beentjes tripp'len op de grond,
Met zang, muziek ep rondedans!
Sa, moeder, schenk maar't beste bier!
Snijd Vlaamse hesp met boterham!
De Graaf, Robrecht de Fries, ls hier!
Met spoed! De Reus wordt anders
(gram!
leper - 1951 - GEO.
ONDERSCHEIDINGEN BEHAALD
DOOR OUD-LEERLINGEN
DER MUZIEKACADEMIE
Aan het Koninklijk Muziekconser
vatorium te Brussel.
1« Prijs Notenleer, 1° Prijs Viool,
1" Prijs Kamermuziek: Heer Jac
ques Duhameeuw.
Aan het Koninklijk Muziekconser
vatorium te Gent.
2» Prijs Notenleer: Mej. Thérèse
Gits. 2° Prijs Klavier; Mej. An
drea Moerman. 2° Prijs Klari
net: Hr Willy Slosse.
MUZIEKACADEMIE
Openbare Prijskampen
In de Feestzaal der Muziekacademie
DINSDAG 3 JULI:
te 10 u.: Blaasinstrumenten,
te 14 u.: Zang.
DONDERDAG 5 JULI:
te 10 u.: Snaarinstrumenten
VRIJDAG 6 JULI:
te 10 u.: Klavier.
WEDSTRIJDEN BIJ DE
DE «LUSTIGE LIJNVISSERS
Uitslag der Koningvissing:
KONING; Baelen Lucien, zwaarste
vis: 145 gr.
PRINS: Muylle Emili
24 vissen.
1. Mulle Robert
2. Santy Erie
3. Logie Alfons
4. Vermeersch Jerome
5. Muylle Lucien
6. Ollevier Emiel
7. Schmidt Emiel
8. Parruys Maurice
9. Muylle Prudent
10. Vermeersch Jean
Maandvissing van Juni 1951:
BERICHT
Het Stadsbestuur van leper brengt
ter kennis aan de bevolking dat een
afgevaardigde van het Provinciaal
Technisch Bureau van West-Vlaan-
deren, ten stadhuize zal zetelen op
Maandag 9 Juli 1951, van 9.30 tot
12 uur.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles J. Vanderghote
U LAS VAN
MAXENCE VAN DER MEERSCH:
Lichaam en Ziel of de
oorspronkelijke titel Corps
et Ames - Thans is van
dezelfde hand in het Neder
lands verschenen:
INTERMEZZO of
«Maria, Dochter v. Vlaanderen»
in oorspronkelijke versie:
Marie, Fille de Flandre
Gebonden: 98 frank.
Voorradig bij:
Boekhandel LEVET SCONE
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
i, meeste
getal
Vissen
11
202 gr.
10
182 gr.
10
168 gr.
8
137 gr.
5
100 gr.
4
71 gr.
2
32 gr.
2
31 gr.
1
18 gr.
1
15 gr.
Vissen
1.
Santy Eric
15
255 gr.
2.
Vermeersch Genoveva 3
235 gr.
3.
Mulle Robert
11
202 gr.
4.
Packet Raoul
8
158 gr.
5.
Muylle Lucien
7
123 gr.
6.
Muylle Emlle
7
114 gr.
7.
Muylle Prudent
6
103 gr.
8
Schmidt Emiel
6
97 gr.
9.
Logle Alfons
4
70 gr.
10.
Ollevier Emiel
2
62 gr.
11.
Vermeersch Jean
3
50 gr.
12.
Baelen Lucien
3
46 gr.
13. Parruys Maurice
2
33 gr.
14. Noppe Maurice
2
30 gr
15.
Vermeersch Jerome
2
30 gr.
Algemene rangschikking na de
maandvissingen van Maart, April,
Mei en Juni:
FissetJ
1.
Mulle Robert
97
1.808 gr.
2
Muylle Lucien
89
1.590 gr.
3.
Vermeersch Jerome
56
1.095 gr.
4.
Santy feric
55
1.029 gr.
5.
Muylle Prudent
47
978 gr
6.
Vermeersch Jean
49
804 gr.
7.
Muylle Gustaaf
35
792 gr.
8.
Vermeersch Genoveva
31
779 g-.
9.
Muylle Emlle
38
675 gr.
10.
Parruys Maurice
34
645 gv.
11.
Schmidt Emiel
33
565 gr.
12.
Baelen Lucien
29
553 gr.
13.
Ollevier Emiel
26
470 gr.
14.
Vermeersch Roland
23
393 gr.
15.
Packet Raoul
23
384 gr.
16.
Logle Alfons
15
306 gr.
17.
Boudry Lucien
8
148 gv.
18.
Noppe Maurice
2
30 gr.
10.
Boullet Jules
1
20 gr.
GOEDE CHAUFFEUR-MEKANIE-
KEK. Zich wenden: Stevens Gebroe
ders, Vanden Peereboomplaats 9, te
leper. (2476)
GROOTS K.AV.-ZANGFEEST
TE BLANKENBERGE
«500 Jonge Moeders zingen!
Willen 't Vlaamse Lied weer brin-
L'gen!
De lange voorbereiding, met las
tige repetities is achter de rug!...
Onze jonge moeders van leper en
Poperinge, trekken blij en fit, naar
Blankenberge, naar zee, naar het
zangfeest van de K.A.V.!
Heel Vlaanderen is opgekomen!
Er is veel interesse! Personaliteiten,
Leidsters, Leiders, Moeders, voelen
buiten de zware taak nog liefde
voor kunst en lied in Vlaanderen!
500 Zingende Moeders!
Het ruime Casino loopt vol met
belangstellenden! Elk der zanggroe
pen komt afzonderlijk aan de eer!
leper zing het aloude «Thuyn-
daglied! in 2 stemmen, met dhr
Roger Meirlaan, organist als diri
gent! Aan het klaivier Juffr. Andrea
Moerman!
Poperinige, vooral opgemerkt om
zijn voornaamheid, zingt zijn hei-
matlied In de Hommelpluk van
Sefroenl Juffer Lambrecht diri
geert! Mevrouw Claus begeleidt op
piano!
Beschouwingen
Voornaam en hoog staat de
K.A.V.! Niet alleen beoogt zij kris
ten. schoon familiaal leven, maar
vormt bekwame huismoeders in
cursussen, mét theorie en praktijk
en is te vinden voor alle dienstbe
toon! Zij voegt bij het leerrijke,
het aangename en kunstige! Zij
leert het schone Vlkamse lied. De
kindjes zullen het nazingen! Het
zal zich verspreiden! Het zal de
valse noot van uitheemse rommel
verdrijiven! Wie had voor enkele
jaren zulke opvoering van jonge
moeders durven dromen?... Wie
dierf vermoeden dat zij dragers
gingen worden van het Vlaamse
lied?... Dat moeders en kinders van
de K.A.V., heel Vlaanderen door,
éénmaal Vlaams en Kristen zingen
zal! Edel initiatief!
Blijvend aandenken!
Bestuur K.A.V.. Dirigenten, Pia
niste, Jonge Moeders, verdienen
dankbare gelukwensen, om onver
droten werk en succes ip deze
prachtprestatieDoor uw wil en
actie zal het mooie Vlaamse lied
weldra weerklinken door berg en
dal. in Familie, in veld en bos, op
werk, in atelier en schuur, op reis
en feest.
De Vrouwengilde heeft deze zin
gende hoogdag vereeuwigd! Im
mers, de vertegenwoordiging van
Gewest ontving n kunstig sierbord,
dat als blijvend souvenir prijkt in
het lachend en stemmig' bureau
van de K.A.V.
K.A.V. hoog de Vlag, tot verede
ling en kuituur van onze jonge
moeders, tot verheffing van Volk
en Vlaanderen!
AUDITIE - 1951
VAN GEWIJDE MUZIEK!
ZANG EN ORGELRECITAL
IN DE KATHEDRAAL!
Pueri Cantores!... Aan de ingang
van de Kathedraal hangen de fo
to's, als sprekende getuigen van het
bezoek aan de eeuwige Stad! Im
mers 4.000 zangertjes uit filialen
van La ménécanterie des petits
chanteurs a la croix de bóisbe
zochten Sint Pieters Basiliek te
Rome! Ook het knapenkoor van St
Maarten was er vertegenwoordigd!
Ze zongen er voor de H. Vader!
Minzaam lachend beleefde de Paus
hun gewijde zangen! Hij onder
hield zich met hen! De Paus ze
gende onze kleine zangertjes!
Zangrecital!
In hun kunstvolle Kathedraal, in
de stille zomeravond, gaan wedijve
ren, zang en orgelspel, met archi
tectuur, beeldhouw- en schilder
kunst! De priesters en 'n beperkt
kunstminnend publiek, uit alle
standen, is opgekomen!
In witte albe, onder de kundige
leiding van E. H. Onderpastoor De
Prest, als Dirigent, presteert het
knapenkoor hier goddelijke, myste-
rieuse zang.
We bewonderen hier de zuivere
soepelheid van uitgalming, zacht
koloriet, melodie, voorname reli-
gieuse muziek! We volgen intens in
A Capella gregoriaans, polypho-
nie met 3 en 4 stemmen en onberis
pelijke solo!
Orgclrecital!
Heer Stephan Van Dombrecht,
orgelist te Geluwe, laureaat, 1" prijs
van orgel aan het Conservatorium
van Gent, vergast ons met 'n orgel
recital, op het groot orgel der ka
thedraal Hij vertolkt Haëndel,
Bach. Peeters. Andriessen! Hoog
staat de compositie in het strenge
kader van gewijde orgelmuziek!
Gedempte spelen drukken zwaar
moedig of volle registers jubileren!
Het liturgisch thema, sterk genuan
ceerd, nadert en verwijdert! De
toetsen zingen en spreken onder
zijn bleke vingers! De klank is zo
behaaglijk! De virtuositeit schittert
als pinkelende sterren! Van Dom
brecht is 'n artist!
We mediteren!... Hij brengt rust
in onze eeschokte zenuwen! We
zijn gelukkig in dit kunstmidden te
leven, te genieten, in 'n wonderlijke
stemming van orgelklanken!
Felicitatie!
De Redactie dankt en feliciteert
in aller naam, om kunst, frisheid
rust en laving voor de kunstenaars
ziel! Aller lof voor het jonge kna
penkoor van St-Maarten! E, H. Di
rigent. Onderpastoor De Prest, van
harte gefeliciteerd om het succes
van uw energiek kunstwerk, uw
iever, uw initiatief en kristen ideaal!
MET DE KRISTEN MUTUALITEIT
OP VACANTIE
Naar Zwitserland!
Op 15 Juli vertrekken de kinder-
vacanties der jongens naar Zwitser
land! De kofferdoos dient onmid
dellijk afgehaald op bureel! De Mo
niteurs komén u tehuis bezoeken!
Ze geven u alle nodige inlichtin
gen! De afreis naar de speciale
trein te Gent, geschiedt in autocar!
Hallo! Maakt u gereed! De dag
nadert
Hieronder de begeleiders! Aal
moezenier: E. H. Buyck, leper;
- Verbor.dsverantwoordelijke: Van
Roose G., lener; - Monitoren: Odent
G., leper; Hoornaert J.. Westouter;
Vermeersch A., Wervik; Doise J.,
Westvleteren; Van Ryckeghem A.,
Geluwe. Goê reis!
Vacanties Binnenland!
10 Dagen gaan onze jongens en
meisjes op vacantie! Naar de zee,
Ardennen, het Zoniënwoud, de
Kempen
Monitors en Monitricen gevraagd
uit de gewesten Poperinge. Lange-
mark, Zonnebeke, Geluwe, Wervik,
Bergstreek. Wie gaat er mee?... We
verwachten uw aanvragen te laat
ste vóór 1 Juli! C.M. leper!
Welke Ziekenkas kan dit?...
De Kristen Ziekenkas laat 600
jongens en meisjes 'n heerlijke va
cantie doorbrengen! 10 Dagen
in vacantieoorden, gelegen in de
schoonste plaatsen van ons land!
En de prijs?... Meer dan democra
tisch! 75 fr. voor verblijf en reis!
Alle kinderen moeten geneeskundig
onderzoek ondergaan! De inschrii-
vingen komen toegestroomd! Uit
stellen ls te laat komen!
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watT
Wacht niet langer, ilaats nog lieden
'n Kleine ZOEKER in ons klad!
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 23 Juni 1951.
BOTER. 1120 kgr. boter ver
kocht aan 75 80 fr. het kgr.
VEE. Aangebrachte dieren;
114 stuks groot vee en 1 stuk klein
vee. - Totaal 115 stuks.
EXAMENUITSLAGEN VAN T)E
OUD-LEERLINGEN VAN HET
ST VNCENTIUSCOLLEGE
A. Verlinde. Zonnebeke, apothe
kersexamen, laatste proef op vol
doende wijze.
V. Heuglrebaert, Nleuwkerke, kan
didatuur in de wetenèchappen, voor
bereidend tot de veeartsenijkunde. 3"
proef, op void, wijze.
J. Sys, Koekelare, kandidatuur ln
de natuur- en geneeskundige weten
schappen, 3° proef, op void, wijze.
K. Declerck, Passendale, kandi
daatexamen, leerling der burgerlijke
genie, 2° proef, op void, wijze.
W. Frlmout, Zillebeke, kandidaat
examen burgerlijk bouwkundig Inge
nleur wettelijke graad,1 0 proef, gro
te onderscheiding.
R. Denhert, Vlamertlnge, einddi
ploma onderwijzer, onderscheiding.
G. Deruytter, leper, einddiploma
onderwijzer, op void, wijze.
R. Coene, Nieuwkerke, doctoraat
ln de veeartsenijkunde, laatste proef
op voldoende wijze.
H. De Geest, Vlamertlnge, kandi
datuur in de natuur- en genees
kundige wetenschappen, 3" proef,
grote onderscheiding.
P. Beyls, Moorslede, kandidatuur
in de wetenschappen, voorbereidend
tot de veeartsenijkunde, 2' proef,
op voldoende wijze.
BIJ DE VUURKRUI.SEN
Eervolle onderscheidingen
Bij Besluit van Z. K. H. de Ko
ninklijke Prins, werden volgende
Vuurkruisenleden benoemd tot Rid
der ln de Kroonorde met zwaarden:
Deraedt Achiel, Beselaresteenweg 47,
Zonnebeke en Desnyder Cyriel, Bik-
schotestraat 37, Langemark.
Tot Ridder in de Leopold II Orde
met zwaarden: Callemeln Valeer,
Grote Molenstraat 20, Zonnebeke en
Vermeulen Cyriel, Lotegatstr. 5 te
Zonebeke. Aan deze verdienstelijke
oud-frontkameraden die de ganse
oorlog 1914-18 in de Vuurlinie heb
ben doorgemaakt, bieden wij onze
hartelijkste gelukwensen.
NAAR NIEUWPOORT
Op Zondag 5 Oogst, heeft het 16-
Jaarlijks Nationaal Huldebetoon
plaats aan Z. M. Koning Albert en
aan de helden van de IJzer. De tra
ditie getrouw zullen ook dit jaar,
onze Vuurkruisen met bestuur en
vlag deelnemen aan deze plechtig
heid.
Oud Huis Hil. Verbeke-Boerhave
Opvolgers: SUFFYS-VERBEKF.
9, Rijselstraat, 9 IEPER
Iedere dag: VERSE BOTER,metcontrolemerk; MELK,KARNE
MELK. Verkoop van YOUGHOURT en SLAGROOM.
De beste KAASSOORTEN.
Let op: alleen kwaliteitsprodukten en keus naar ieders beurs.
(el.2344)
VOETBAL
Spijts do slechts barometer, hielden
de aanhoudende regenbuien ln de na
middag Ietwat op, zodat de lang ver
wachte revanchewedstrijd tegen WiJ-
nendale te 17 uur toch kon doorgaan
op Zondag 24 Juni, op het mooie Cer-
cle Stadion.
Samenstelling van de Jeugdclub-
ploeg: Doel: Verhaeghe Pol; Verdedi
ging: Hoflack Willy en Notebaert (ofte
Anoul); Halflljn: Derudder Louis. Du-
pon Noël en Samoy Gérard; VoorllJn:
Dewulf Gilbert, Dehollander Roger,
Hoflack Eddy, Degroote Armand en
Ameloot René.
De toss werd gewonnen door leper,
die tegen wind startte. De verdediging
speelde stukken beter dan ln de on
langs tegen het college opgelopen ne
derlaag van 3-6. Vooral Anoul, die zich
speciaal voor deze match had voor
bereid, door wekenlange massage's met
apenzweet, leek als een onlnneembare
Chinese muur. Met alle gerustheid kon
de halflijn dan ook al haar aandacht
wijden aan het voeden van de voor-
lijn. die gestadig als een stormram
aanbeukte tegen de Wljnendaalse kool.
De nochtans zeer goed acterende backs
en keeper der tegenstrevers konden,
dank zij de veelvuldige en fortuinlijke
hulp van de staken, het onheil be
perken tot 5 goals; aangetekend door
Ameloot René (2), die er steeds als de
kippen bij was; door Hoflack Eddy (2),
die een vaste en sympathieke titularis
wordt ln onze St Pietersploeg, en door
Derudder Louis, die speelde als een
dartel veulen. Aan de 51" min. wist
R. Slnnaeve voor Wljnendale de eer
te redden met een fraai doelpunt.
Heel onze ploeg mag in één adem
vernoemd; ze sloot als een bus. Met
de dulvenmelkerlj heeft Noël de voet
balkunst nog niet vergeten. Arbiter
André D'Haveloose deed het als naar
gewoonte perfekt
We hebben het onverstoorbaar en
tot het einde toe moedig en sportlef
kampen van onze Wljnendaalse vrien
den ten zeerste bewonderd. Indien ze
hun gewone opstelling in het veld
hadden kunnen brengen, zou het doel-
puntenverschll niet zoo aanmerkelijk
geweest zijn. Ze verloren zeer eervol,
en we wensen hen toekomend Jaar
terug te zien.
Trekkers-Club
Al onze Jonge Trekkers van 9 tot
14 Jaar worden dringend uitgenodigd
op 1 Juli, Kermis-Zondag, present te
zijn, in uniform:
1) Te 9.30 uur, in 't Patronaat, om
samen deel te némen aan de plechtige
Dienst voor de orlogsslachtoifers te
10 uur in St Pieterskerk. Daarna sa
men opstappen naar het monument
aan de Rljselpoort en, in naam van de
Jeugd, een bloemenrulker neerleggen.
2) Te 15.30 uur verzamelen in het
Patronaat voor deelname aan de Pro
cessie te 16 uur.
Alle deelnemers komen speciaal ln
aanmerking voor de binnen kort te
houden uitstap naar zee. Iedereen dus
tijdig op post.
Athletlek.
Alle leden sportmannen, lopers en,
basketters, worden verwacht op de in
huldiging van het Speelplein St Pie
ters op Kermis-Donderdag 5 Juli, te
19 uur, voor de grote loopkoers, waar
aan verschillende mooie prijzen ver
bonden zijn, en voor de twee basket-
ballmatchen tegen B.B. leper en Vak
school.
eis m/ uier i
DE ZEGELS MELIOR worden bedeeld aoor verschillende groothandelaars in koloniale waren. o. m. door
volgende Firma's:
OP DE NIEUWE VEEMARKT
(bij de Statie)
EERSTE PRIJSKAMP:
Stierekalveren geboren in 1951.
20 Prijzen: 150, i00, 75 en 17 van 50 fr.
TWEEDE PRIJSKAMP:
Stierekalveren geboren van 1 Juli
tot 31 December 1950.
12 Prijzen: 150, 100, 75 en 9 van 50 fr.
DERDE PRIJSKAMP:
.Taarlingstieren geboren van
1 Juli 1949 tot 30 Juni 1950.
12 Prijzen: 200, 150, 100, 75 en 8 van
50 tr.
VIERDE PRIJSKAMP:
Tweejaarse stieren geboren van
1 Juli 1948 tot 30 Juni 1949.
12 Prijzen: 250, 200, 150, 100 en 8 van
50 fr.
VIJFDE PRIJSKAMP:
Veerzekalveren geboren in 1951.
20 Prijzen: 150, 100, 75 en 17 van 50 fr.
ZESDE PRIJSKAMP:
Veerzekalveren geboren van
1 Juli tot 31 December 1950.
15 Prijzen: 150, 100, 75 en 12 van 50 fr.
ZEVENDE PRIJSKAMP:
Jaarlingveerzen geboren van
1 Januari tot 30 Juni 1950.
12 Prijzen: 200, 150, 100, 75 en 8 van
50 fr.
ACHTSTE PRIJSKAMP:
Jaarlingveerzen geboren van
1 Juli tot 31 December 1949.
10 Prijzen: 200, 150, 100, 75 en 6 van
50 fr.
NEGENDE PRIJSKAMP:
Veerzen geboren van
1 Januari tot 30 Juni 1949.
12 Prijzen: 250, 200, 150, 100 en 8 van
50 fr.
TIENDE PRIJSKAMP:
Veerzen geboren van
1 Juli tot 31 December 1948.
12 Prijzen: 250, 200, 150, 100 en 8 van
50 fr.
ELFDE PRIJSKAMP:
Veerzen geboren van
I Juli 1947 tot 30 Juni 1948.
12 Prijzen: 250, 200, 150, 100 en 8 van
50 fr.
TWAALFDE PRIJSKAMP:
Gekontroleerde melkkoeien
kleiner dan 1 m 39.
10 Prijzen: 300, 250, 200, 150, 100 en
5 van 50 fr.
DERTIENDE PRIJSKAMP:
Gekontroleerde melkkoeien
1 m 39 of meer.
10 Prijzen: 300, 250, 200, 150, 100 en
5 van 50 fr.
N. B. In Iedere prijskamp bekomt
de 1" prijs een Gulden eremetaal; de
2' prijs een Zilveren Eremetaal en de
3C prijs een Bronzen Eremetaal.
ENKELE
ALGEMENE SCHIKKINGEN
De prijskamp is voorbehouden
voor het ROOD VLAAMS STAMBOEK
VEE, aan alle liefhebbers zonder On
derscheid, wonende in een der volgen
de gemeenten:
Beselare Blkschote Boezinge
Brieien Dikkebus Dranouter
Elverdlnge Geluveld Geluwe
Hollebeke Houtem leper Kem-
mel Komen Krombeke Lange
mark Loker Mesen --- Neerwaas-
ten Noordschote Oostvleteren
Passendale Ploegsteert Poelka-
pellc Poperinge Proven Re-
nlnge Reningelst St Jan Vla
mertlnge Voormezele Waasten
Watou Wervik Westnieuwkerke
Westouter Westvleteren Woes-
ten Wulvergem Wijtschate
Zandvoorde Zillebeke Zonnebeke
Zuidschote
Inschrijving: BullctlJns te beko
men en ln te dienen bij Dr Caenepeel,
Slachthuis, leper. Een bulletijn per
dier. InschriJvlng'srecht: 10 fr. per dier,
te storten op postcheck Nr 4067.61
(Dr Caenepeel, leper).
Verder gewone schikkingen.
Te 19 uur, maaltijd ln het Hótel
BrltannlqueGrote Markt. Inschrij
ven bij de secretaris vóór 2 Juli.
Prijs: 70 fr.
BIJ DE H. FAMILIE
Het Bestuur en de leraressen van
de Inrichting der H. Familie, G. de
Stuersstraat 32, leper hebben de eer
en het genoegen de ouders en fami
lieleden van hun leerlingen en ai de
belangstellenden uit te nodigen naar
de voorstelling van de kledingstuk
ken door de leerlingen vervaardigd,
op Zandag 8 .Juli, van 14 tot 16 uur,
en Dinsdag 10 Juli van 16 tot 18 uur.
Daarna zullen enkele leerlingen aan
het werk zijn in de tentoonstellings
zaal.
We wensen bij voorbaat hartelijk
welkom. De ingang is kosteloos.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKERin ons blad!
POELJEN, witte leghorns, gekruist,
ter kiekenkwekerij Nr 10, Drie Zot-
tenstraat, leper. (1-2348)
Een okkasle I'IK-DORSMACHINE
Massey-Harris in zeer goede staat,
alsook een okkasic TRACTOR Ford-
son Ter Firma Stevens Gebroeders,
Vanden Peereboomplaats 9, te leper.
ERNSTIG MEISJE, 16-17 Jaar, om
in winkel of ln huishouden te hel
pen, liefst familieleven. A.t.D. (2480)
VROUW, om te kuisen. Te Pope
ringe. En voor alle werk. Inl.: Vr.
Decrock-Derck, Zwljnlandstraat 12,
Poperinge. (C-3281)
Evenals de zeug, eten de biggen
vanaf 3 4 vreken ouderdom
bun dagelijks rantsoen V1TAFORT
Dit verzekert een snelle groei
«n een sterke gezondheid I
Vraagt aan uw handelaar VITAFORT of zijn Samengest.Voeders btrc-
kend door onze Techn. DienstGAUVERIT. 61, Wasserijstr.,Schoten.
Cevffaminetri afóominr
mineraal kernvoeder
voor de VETMESfING
«o it KWEEK
J
STAD IEPER
JONG MEISJE, 25 jaar, verlangt
kennismaking met jonge man, tot
kennende, met
1.2347. ter
(1.2347)
30 jaar, ambacht
goed bestaan.
Schrijven onder
drukkerij.
Ni-
Te begeven:
Zwembaas-werkman: 2
Hulppomper: 1
Hulppomper-chauffeur: 1
VOORWAARDEN
1 Belg zijn.
2. Van onberispelijk gedrag en ze
den zijn en de burgelij ke en po
litieke rechten genieten.
3. Met gunstige uitslag een onder
zoek, door een dokter door de
stad aangeduid, hebben onder
gaan.
4. Aan de militiewetten voldaan
hebben.
5 De stad leper bewonen 2 maand
na de benoeming.
6. Verbod handel te drijven door
zichzelf of door een tussenper
soon of enige bijbetrekking te
vervullen,
7. Ten hoogste 35 jaar oud zijn op
1 Juli 1951; voor de tijdelijke
aangestelden reeds in dienst der
stad, mag de ouderdom van
35 jaar niet overschreden zijn
op het ogenblik van hun in
cliensttpeding. De wetten van
3 Oogst 1919 en 27 Mei 1947 wór
den toegepast.
8. Geslaagd en nuttig gerangschikt
zijn in een door het stadsbe
stuur ingericht vergelijkend exa
men (theorie en praktijk).
9 De proeftijd is bepaald op één
jaar, de tijdelijke werklieden die
reeds een jaar dienst tellen bii
het stadsbestuur leper, moeten
bij eventuele benoeming geen
proeftijd meer doorstaan
STUKKEN BIJ DE AANVRAAG
TE VOEGEN:
1. Uittreksel uit de geboorteakte
(op zegel).
2 Bewijs van goed gedrag en ze
den (op zegel).
3. Bewijs van nationaliteit (op
zegel).
4 Militiegetuigschrift.
5. Bewijs van voorkeurrecht (even
tueel).
Wedde volgens stadsbarema.
De aanvragen vergezeld van alle
nodige bewijsstukken zijn te stu
ren aan het College van Burge
meester en Schepenen der stad
leper vóór 7 Juli 1951.
Verdere inlichtingen zijn te be
komen op het stadssecrelariaat.
leper, de 20 Juni 1951.
Secretaris. Burgemeester,
A. Versailles. (2345) J. Vanderghote.
Zaterdag 30 Juni:
IEPER: Volksvert. Stubbe, 9-11.30 U.,
Christen VolkshuisSt Jacobstr.
Zondag 1 Juli:
MESEN: Senator Feryn, 11-12 u., «Au
Nouveau Messlnes
PLOEGSTEERT: Senator Feryn, 10-11
uur, bij M. Desramaux.
Maandag 2 Juli:
PASSENDALE: Volksvert. Lefère, te
14.30 u., in «De Koornbloem
LANGEMARK: Volksvert. Lefère, te
17 u., In Het Boerenhol
WERVIK'. Best. Afgev. Storme, 's voor
middags, ten huize: Magdaienastr. 7,
fop aanvraag) voor provincie- en
gemeentezaken.
Donderdag 5 Juli:
WERVIK: Best. Afgev. Storme, 's voor-
midadgs ten huize: Magdaienastr. 7,
fop aanvraag) voor provincie- en
gemeentezaken.
Vrijdag G Juli:
IEPER: Volksvert. Lefère, 14.30-16 u..
in «Patria», Rijselstraat.
POPERINGE: Senator Feryn, 10-11 u.,
In het Hof van Commercebij
A. Ostyn, Casselstraat.
Volksvert. Lefère, te 11 u., ln
«De X4ath. Kring», Bertenplaats.
Prov. Raadslid, Juffr. Devos,
9-U.30 u., ten huize: Vdupiestr. 90.
Zaterdag 7 Juli:
IEPER: Sepator Feryn, 10-12 u., «Drie
Koningen Grote Markt.
Senator De Man, 14.30-15.30 u.,
ln Patria Rijselstraat 33.
Volksvert. Stubbe, 9-11.30 u.,
Christen Volkshuls St Jacobstr.
Best. Afgev. Storme, 10-12 u.,
Patria Rijselstraat.
POPERINGE: Senator De Man, 16-17
uur, «De Kath. Kring», Bertenplaats.
Zondag 8 Juli:
OOSTVLETEREN: Best. Afgev. Storme,
10.15-11 u., «In 't Wit Peerd», bij
H. Feryn.
POPERINGE: Best. Afgev. Storme
11.15-12.15 u., «De Kath. Kring»,
Bertenplaats.
Gezien de vele vergaderingen en
feestelijkheden tijdens dc maand
JULI, zal Volksvert. J. Stubbe geen
zitdagen houden op dc Zondagen van
de maand Juli. Er wordt evenwel een
regeling getroffen, die zo spoedig mo
gelijk zal bekend gemaakt worden.
DE SCHOLIEREN
Clarisse en maats maakten deel uit
van de kwade reeks Provinciale
Schollerenen kregen niet minder
dan 30 matchen te spelen. Hoge ver
wachtingen werden er niet gekoesterd.
Vermits Dehollander en Cte beslag
hebben gelegd op een veertiende
plaats, dit vóór F C. Roeselare en E
Wervik, mogen we beweren dat ze
hebben gepresteerd zoals het van hén
werd verwacht.
Er werden 16 punten veroverd en
meer dan de 2/3 hiervan oogstte men
tijdens de tweede ronde.
Gedurende de return-matchen brach
ten Hoflack E. en Derycke S. een tljd-
Jo de gewenste stootkracht ln de voor-
linie. Tegen S. V. Waregem, bv„ kwam
het tot een 6-2 overwinning. Jammer
dat beide voornoemde Cerclemsmnen
zo weinig van de partij warén.
Hier gaat thans de staaf van ver
diensten
KortrlJk Sp. 012 0 p.
St. Moeskroen 36 lp.
S. V. Waregem 7—4 2 j>.
F. C. Brugge 2—8 Op.
V. G. Oostende 19 Op.
F. C. Knokke 4—3 3 P.
S. C. Menen 1—3 2 p.
F. C. Izegem 113 0 p.
F. C. Roeselare 23 2 p.
C. S. Brugge 014 0 p,
A. S. Oostende 212 0 p.
S. K. Roeselare 26 lp.
Stade KortrlJk 2— 9 0 p.
R. C. Harelbeke 24 1 p.
E. Wervik 8—0 4 p.
37-106 16 p.
Slechts E. Wervik kon keeper
hollander niet ln fout vinden, tervrtjl
de roodjes alleen de touwen niet trof
fen van KortrlJk sp. en C, S. Brugge.
Op het Augustinusstadion zegens»-
den o.m. de twee Oostendse formaties
bijzonder kansrijk.
Even begeren we te onderstrepen
dat de Cercle-kleppers op bezoek bij
F. C. Brugge, kampioen der serie, eer
vol uit de strijd traden (3-1 neder
laag).
Er werd beroep gedaan op 31 ele
menten. Doelwachter Dehollander is
de enige die altoos present was. W«
feliciteren er Roger om, te meer daar
hij zich meestal flink onderscheidde
en zich nooit liet ontmoedigen. De-
haene N„ De Ruddere L. en Noterdam»
H. betwistten 29 wedstrijden en dan
volgen Clarisse A. (27), Del'Haye A.
en Ollevier R. (25), Decrock R. (22),
Dumortier A. (19), Talon G. (18), De-
moor J. (15), Degryse W. (12), Pattija
E. en Hoflack E, (10), Hollebeke E.
(8), Malfait G. (7), Derycke S. (4),
Ameloot R. (3), De Plancke R., Rou-
serez R. en Dumortier P. (1).
Voor Cercle waren de goalgetters;
Del'Haye A. (1), Clarisse A. (6), Hof
lack E. (6), Derycke S. en De Rud
dere L. (4), Noterdame H., DegTyse
W., Demoor J., Talon G., Dumortier
A„ Pattljn E. en tegenpartij (elk 1).
Vijf strafschoppen mochten door de
roodjes worden genomen en vier er
van waren synoniem van doelpunt. De
rivalen doelden tweemaal op straf
schop en profiteerden drie keren niet
van een dergelijke kans.
De bilan aangaande het at hom»
en het «away» luidt als volgt:
Op bezoek 15 1 13 1 12— 68 3
Aan huis 15 5 7 3 25— 38 13
Totaal 30 6 20 4 37—106 16
Voor het aanstaande speeljaar werd
niet meer ingeschreven ln Provin
ciale Schollerenmaar bij de Ge
westelijke Met het voorhanden zijn
de spelersmateriaal kan daar een mooi?
ereplaats worden afgedwongen.
Rouwbeklag van K.v.c.s. leper.
Aan speler Alfons Soenen en familie,
die smartelijk komt getroffen te wor
den door het schielijk afsterven van
vader Leonard, bieden we langs dezj
weg onze gevoelens van Innige deel
neming aan.
Transferten.
Het ls een publiek geheim dat
K.V.C.S. leper voor het ogenblik vér-
schillende onderhandelingen voert, ten
einde enkele nieuwe spelers aan te
werven. Een zaak is reeds afgehandeld,
en wel de overgang van Parrein Geor
ges, goalgetter van S. K. Vlamertlnge,
naar K.V.C.S. leper. Deze 1?-jarige
Vlamertlngenaar lukte verleden sei
zoen 26 doelpunten In II" Gewestelijke.
We verhopen dat deze Jongeling, dis
boordevol voetbalambltles en kwalitei
ten zit, zijn weg zal banen ln het
Cercle-mldden.
We wensen de verkleefde Cercleman-
r.en Dumalin Maurice en Deplancke
Gustaaf, die voor één speeljaar de
kleuren van S. K. Vlamertlnge gaan
verdedigen, eveneens het beste!
na lezing, ons blad in dc handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er »ns een dienst mee. Dank.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
SOCIAAL BUREAU, v z w d j
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46. onder Nr 515)
De match der Koninkl. Kringen
Oostende 11 leper 4.
In een stemmig en intiem lokaal
aan de Kemmelbergstraat te Oostende
wachtte ons een gul onthaal, waar on
ze vertegenwoordigers het op te nemen
hebben tegen de lokale schaakkrach
ten.
Voorzitter Teetacrt heeft bovendien
beroep gedaan op 5 spelers van natio
naal formaat. Allen hebben ronkende
namen in de Belgische schaakwereld,
Twee ploegen werden opgesteld: één
van 10 en 8 spelers en bij de eind
afrekening zijn het juist de 5 vaan
deldragers van de K.O.S.K. die de ba
lans in hun voordeel deden overhel
len. Onze eerste ploeg was niet zon
der bijtende strijd, op voorhand ge
sneuveld. Maar de Heer Dewllde.(u
een daverende forme redde, samen
met de H.H. Vandroemme en Jude, on
ze eer. Gelukkig zorgde de tweede
ploeg voor een vreugdenoot en secre
taris Baert, terecht fler, mocht 5
winstpunten boeken, waarvan eens te
meer de Heer Bollaert en Mej. Ghis-
laine Devacht zich hebben doen gel
den.
Bij het afscheidswoord kende de
sympathieke en vriendelijke Heer Bod-
daert, een der voormannen van de
B.S.B., spijts de nederlaag, ons een zeer
verdiende morele overwinning toe.
waarop we terecht zeer prat kunnen
gaan.
Proficiat, Kon. Ieperse Schaakkring-
vertegenwoordigers. En onze geluk
wensen aan 't bestuur van de K.O.S.K.,
voor de zeer puike organisatie. Tot
weldra bij de return!
Interclubkampioenschap IV" KIa«
Westvlaanderen-Zuid.
Voor de 4° ronde heeft ons B.-team
opnieuw de C. E. Herzeeuw met een
zelfde cijfers als ln de heenronde, 3-1,
verslagen.
Zaterdag 30 Juni 1951, te 18 uur, ln
het lokaal, 5« ronde, tegen Woesten,
waartegen we onze rekening voor de
nederlaag van de heenronde nog die
nen te vereffenen. De teugels strak ge
spannen houden, heren!
-bij
IEPER - POPERINGE
De Boetstraffelijke Rechtbank te
leper heeft uitspraak gedaan in
zake het dodelijk verkeersongeval
dat zich na de wereldkampioen-
schappen op de baan op 21 Augus
tus 1950 voordeed te Loker.
De rijkswachter Van Boxtael uit
Aalst, lid dér gemotoriseerde bri
gade. vond er de dood tijdens een
aanrijding met de auto, bestuurd
door dhr André Bourgeois uit
Kortrijk.
Het Openbaar Ministerie is van
mening dat het slachtoffer de rech
terkant van de baan hield, terwijl
de autorijder de middellijn over
schreed, doch stelt tevens voorop
dat er in dit geval wel verdeelde
verantwoordelijkheid is. De auto
rijder Bourgeois werd veroordeeld
tot 15 dagen en 1.000 fr. boete, tot
1 maand en 260 fr. en tot 8 dagen,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Daar het slachtoffer voor de helft
verantwoordelijk verklaard wordt,
ontvangt de familie van het slacht
offer de helft van 69.115,50 fr. als
schadevergoeding, terwijl het Mi
nisterie van Landsverdediging vcot'
de verniélde moto de helft van
16.399,85 fr. ontvangt.