mm ka &mM UIT POPERINGE Kosmos - Reize Spor Tractoren FAHR Diesel FAHR Tractoren ALUS-CHALMERS LAATSTE BERICHTEN ...DROOG ifu/e/j/k, kri/q ik fmRECORD ckmiïMafoi mAööi, geeft RECORD Kolveren (veraolg) ABELE WATOU DESBRUGGE ïKSCHOTE DEZINGE LNGEMARK Plechtige Aanstelling te Veldegem I iÊ$. i ZUIDSCHOTE POELKAPELLE ZANDVOORDE (lener) NIEUWKERKE LACTANO in de jongens - en meisjesscholen. HOLLEBEKE HYPOTHECAIRE BELEG- GINGS- en DEPOSITOKAS van ANTWERPEN: RECORD 'VOEDERS LE U VE schijf BRIELEN WIJTSCHATE WULVERGEM MESEN Drink meer melk (med.) 17 P.K. 25 P.K. 32 P.K. De sterkste en spaarzaamste. e PIKBINDERS en MAAIMACHINES Alsook voor paarden of tractor. R. M1LLEW8LLE BESELARE GELUWE ELVERDINGE RENINGELST GELUVELD KEMMEL Man verhangen gevonden te Viamertinge VLAMERTINGE ABELE Motokoersen te Poperinge GEMEENTERAADSZITTING VAN VRIJDAG 29 JUNI 1951 BISDOM BRUGGE PRIESTERBENOEMINGEN Gevraagd Schooluitslagen der Gemeentelijke Jongensschool. (Tussen haakjes het behaalde 1' Studiejaar: 1. Butstraen Rog. (97), 2. Bakeroot Pab. (96); 3. Perdleu Joh. en Ruckebusch Lud. (90); 5. Vuvl- steker Jacques (90). 2" Studiejaar: 1. Verhaeghe Raymond (93); 2. Butstraen Haf. (88): 3. Dp- baeker Walter (87); 4. Devos Th. (86|; 5. Dehouck Frans (81). 3" Studiejaar: 1. Verhaeghe P. (94): 2. Pover André (91); 3. Ostljn Wer. 188); 4. Debaoker Wllly (85); 5. Ha- ghedooren Mare (76). Studiejaar: Wollens Luc., (84,7); 2. Ohrlstlaen Joel (83,8); 3. Odul J. Marie (77,8); 4. Lebbe M (77,1). 5' Studiejaar: 1. Sohler Mare (87,5); 2. Debaene Chlalaln (82,9); 3. Canele Raoul (76,5); 4. Beddeleem M. (75.2). 6'" Studiejaar: 1. Beddeleem A. (92,2); 2. Cauweller Norbert en Top Roger (85,7); 3. Vanexem Jozef (82,4); 44. De- prez Ferdln. (8i,l); 5. D'Allelne Fern. (79,1); Worn Ger. (76.7). lliiunbolliiig in de Gnde Poperlngertraat. Zondag 15 Juli. Inschrijving bij Albert Geldhof, vanaf 18.30 uur. Be korting bij René Huyghe, Prljsult- dellng bij Michel Money. 300 fr. boven de inleg. Inleg 15 fr. per pelo ton. Iedereen naar de Oude Pope- rlngestraat. Duivenrubriek. Uitslag Dourdan: 1. Deheegher Daniel, Roesbrugge; 2. Buseyne Mau rice; 3. Depeser Eric; 4. Brysbaert Maurice; 5. Butaye René; 6, De- clerck Gaston; 7. Dambre Paul; 8. Dehouck Gerard; 9. Denys Gebr,; 10. Decalf Prudent. Uitslag Breteuil (oude duiven) 1. Maarten Joseph; 2. Decalf Pru dent; 3. Decae Gabriel; 4. Declerck Maurice; 5. Maerten Joseph; 6. Dam bre Paul; 7. Deman Maurice; 8. Idem; 9. Decalf Prudent; 10. Vanacker Alb. Jonge duiven; 1. Corteel Albert; 2, Neudt Marcel; 3. Goemaere Paul; 4. Vanhee Georges; 5. Neudt Marcel; 8. Soen Kamlel; 7. Dambre Paul; 8. Vanacker Albert; 9. Corteel Albert; 10. Huys Robert. Algemene rangschikking; 1. Neudt Marcel, Haringe, 681 p.; 2. Dambre Paul, 051 p.; 3. Deman Maur., 4. Maerten Joseph, 572 p.; 5. Corteel Albert, 562 p.; 6. Decalf Prudent, 491 p.; 7. Van Eecke Albert, 433 p.; 8. Slosse Marcel, 432 p.; 9. Soen Ka mlel, 382 p.; 10. Decae Qabrlël, 346 p.; 11. Werquin Jules, 326 p.; 12. Val- aey Pascal, 304 p. Einde schooljaar. Ter gelegenheid van het einde van et schooljaar gaat de jaarlijkse rijsuitdellng voor de kinderen der ;meentelijke Knechtenschool door j Zaterdag 14 Juli, te 14 uur, In de .al der oude school, Nieuwstraat. 9 ouders worden dringend verzocht willen tegenwoordig zijn op deze pchtlgheld. Reis naar Antwerpen, lagorde voor de reis: Te 5 u.: Gel. Ns, speciaal aangevraagd voor de ndereizigers waarna onmiddellijk vtrek op de Markt, dus te 5.30 u. Ehd 10 u., aankomst op het Sint Jisplein. 11 u„ groot concert op het St, .Tisplein; te 12.30 u., middagmaal; t<14 u., geleld bezoek aan de stad A;werpen; te 20 u.: vertrek uit A;werpen van het St Jansplein. Ongeval. ie genaamde Duthoy Aimé werd Zerdag 11. te leper In de Diksmul- dtraat, omvergereden door een a'ocamlon. Hij zelf bekwam geen leel, maar zijn flets werd zeer erg giavend. Sportnieuws, oor zijn eerste koersen bij de' ruwelingen B.W.B. wist Slijpsteen Wter tweemaal 13c aan te komen t(St Juliaan bij Langemark. Zon- d: 11. kwam hij ten val twee km. vr de aankomst. Volharden Waiter. Vereremerkt. p de Internationale Prijskamp vr Reukerwten te Brussel, bekwam Wed. Mevr. R. de Thibault de Boe- sghe de 1' prijs met gulden me de en zilveren beker der bewaar- pmie in de kategorie liefhebbers, re reukerwten gekweekt door de henier André Noyelle-Cappan. roflclat! lïlootvoetslopen. Imonne Vandamme, van Pilkem. w aan de kuis en liep op blote voc- t( rond. Plots gevoelde ze een ge- vriige pijn aan de voet, zodat zij bia niet meer gaan kon. Zij dacht ei verstuiking. Hinkend werkte zij vier, tot ze geneeskundige zorgen inepen moest; zelfs peniceline werd inspuit, doch met de dagen werd dipijn ondragelijker, tot zij ten eile raad haar voet deed radiogra- fen en Dr Ronse uit leper er een gie stopnaald uithaalde, die er in hi haar lengte onder 't vel stak. Zedenzaak. i verband met een zedenzaak van soolklnders werd E. V. Zaterdag llAangehouaen en in het gevang g«opt. Maandag echter werd hij oerhoord, samen emt zijn knecht, dimen ook in "deze zaak had ge- tagd, en 's namiddags naar huls genden, omdat men de zekerheid in dat E. V., evenals zijn knecht, vo niets In deze zaak betrokken win. Maar ondertussen heeft hij to dagen kort gezeten, en werd die schare familie op de tong ge- brlrt. Kan men in 't geval niet wf omzichtiger te werk gaan? Prljsultdeling. sden Zondagnamiddag, te 16 u„ hef, de plechtige prljsultdeling pits voor onze schoolklnders. Bc- nehs de ouders, wier kinders ter seal gaan, worden al de dorpsge- aon uitgenodigd. Vissersnieuws. tslag der Koningvissing: 1. Be- cu» Jerome, 369 p.; 2. Dujardln Aré, 23_1 p.; 3. Verhack Michel, 19 p.; 4, Laleeuw Daniel, 126 p.; 5. Mie Maurice, 115 p.; 6, Demeers- 3««i Jerome, 104 p.; 7. Vanover- behe André, 100 p.; 8. Geklere An- dr 63 p.; 9. Carpentler Gustaaf, 31).; 10. Charles Georges, Dedec- k« Georges, Vandermeersch Roger, D*y Achlel en Sandyck Maurice, 0 nten. Paard op liol. rijdagmorgen was de oudijzer- hrielaar Albert Saelens bezig met oiijzer te laden in de Klerken- stat, toen zijn paard plots op de vlht ging. In volle geweld storm- dhet paard in de richting van ddorpskom. Een van de arbeiders crop het dorp aan de kalsijde wken, zag het paard aanstormen e kon door zijn koelbloedigheid b dier tot stilstand brengen, alzo vl onheil voorkomend. Zware val. leze week stuikte Jozef Bruin- tit met zijn moto in een korte ]t in de grintweg, en deed een are val. Hij werd gekneusd aan 1 benen en een teen gebroken zo- t hij de hulp van een dokter snde in te roepen. Rennersnieuws. Maurits Minne begint zich goed klasseren bij de grote bazen, aterdag werd hij 5« te Komen bij iberoepsrenners en Woensdag 18 i Poperinge. !«RET WEKELIJKS NIEUWS i Zaterdag 14 Juli 1951. Bladz. Zondag 8 Juli werd Z. E. H. A. Vandoorne. gewezen pastoor te IIol- lebeke, plechtig aangesteld tot pastoor te Veldegem. Een plechtige feeststoet verwelkomde de nieuwe Herder. Hierboven een foto geno men na de overhandiging van de symbolische herdersstaf. Wij benier- ken van links naar rechts Z. Exc. Mgr Colle, gewezen aalmoezenier aan het Koninklijk Hof die optrad als eerste getuige, Z. E. H. Van doorne, Z. E. H. A. Van Ryckeghem, tweede getuige, en Z. E. H. Le- terme, Deken te Torhout, die de aanstelling verrichtte. Prijsuitdeling. Zondag 15 Juli, te 14.30 uur, is er plechtige prljsultdeling in de toneel zaal, voor de leerlingen der beide aangenomen scholen. De ouders worden hiermede vrien delijk uitgenodigd. Steenstraatkermis. Heden Zondag allen naar Steen- straat, want 't is de Jaarlijkse ker mis. Rennersnieuws. André Noyelle werd 8e in het Kam pioenschap te Zingem. In de spurt sukkelde hij met zijn versnellings apparaat en tandwiel, waardoor hij zich niet kon verdedigen. Michel Deboodt werd Donderdag 5 Juli le te Elverdinge en Zondag 8 Juli kwam hij met de bloemen huiswaarts uit Viamertinge. Toneeljubileum I Julifeest. Winnende nummers der kosteloze tombola: 263 90 55 473 481 167 101 471 496 444 468 Prijzen, één maand na de trek king niet afgehaald, blijven eigen dom van de inrichters. Nieuwe kermis. Zondag 15 Juli e.k., In de voor middag, Vinkenzetting bij Paul Pau wels, herberg De Klokke 500 fr. prijzen plus inleggeld. Te 15 uur, velokoers voor onder beginnelingen (beneden de 18 jaar). Maandag te 16 uur, nogmaals velo koers voor onderbeginnelingen. Klasement voor beide koersen. Zoals men bemerkt, krijgt de Zo merkermis haar vaste datum en ook burgerrecht- onder de bevolking. Burgerstand maand Juni 1951. Geboorten. Delporte André, z. v. Emlle en Soenen Martha. Doisè Jacques, z. v. Maurice en Rousseel Anna. Degraeve Marc, z. v. Ge rard en Vanwildemeersch Joanna. Bauet José, z. v. Jules en Duthieuw Simonne. Huwelijksaankondigingen. Ma- seau Leon, met Carnel Agnès. Ma- jois Jean, met Vandelanotte Paula. Vanlerberghe René, met Desodt Jeannette. Bucquoye Marcel, met Dewally Simonne. Huwelijk. Leon Rousseau, met Carnel Agnès. Overlijdens. Sohie Angèle, 70 j., wed. Storm Jules. Cousin Cyrllïe, 82 j. Deknudt Evariste, 85 J., wed. Deknudt Emma. Onder de leuze DRINKT MEER MELK» werd aan ruim 700 jongens en meisjes door de Zuivelfabriek LACTANOte NIEUWKERKE overgegaan tot het bedelen van de LACTANO YOGHURT Het was een donderend succes en met volle teugen profiteerden de jongens en meisjes van deze heerlijke melk- örank. In de hoogste klassen werd een algemene les over de melk gegeven, en méér bepaald werd, wat de YOGHURT is. De kinderen zullen zo de melk leren waarderen en steeds de voorrang geven aan goede melkprodukten. Het zal hun zeker bijblijven dat YOGHURT, en al leen LACTANO YOGHURT hun blijvende waardering zal wegdra gen. (med.) Aanstelling Z. E. H. Pastoor. Op Zondag 15 Juli zal Eerw. Heer H. Danneel, onderpastoor te Geluwe, aangesteld worden tot Pastoor te Hollebeke. De Hollebekenaren zullen de plech tige aanstelling met veel luister vieren. 'n Prachtige stoet zal gevormd worden in de Ieperstraat. Te 15 uur zal de nieuwe Herder afgehaald wor den aan het huis van Heer Henri Decae. Voor uw GELDPLAATSINGEN, SPAARKAS, OBLIGATIES, KASBONS, intrest 3 tot 4,5 netto volgens termijn wendt U in volle vertrouwen tot de agenten der Aarsele: Willemljns Gerard., Koster, Vrouwstr. 9. Avekapelle: Vandenheede Rolande, Zevekotestraat, 4. Avelgem: Sap Paul, Leopoldstr. 14. Beveren (Roes.): Rabau J., Statiestr. Diksmuide: Vanalderweireldt Gilbert. Noordstraat, 17. Elverdinge: Sedeyn Georges, verze keringen, Boezingestraat 7. Esen: Debruyne Maurits, Plaats 3. Hooglede: Matten Sylvère, Diksmui- desteenweg 55. leper: Baert Maur., Diksmuidestr. 79. Castel Alb., vera., Cartonstr. 28. Komen: Verschoore Achille, rue du Faubourg 37. Eauuie: Neirynck R., G. Gezellel. 32. Ledegem: Scheldeman M., Rollegem- straat 85. Lichtervelde: Vanzieleghem Jerome, Torhoutstraat 442. Loker: Dumon Jozef, Ieperstraat 28. Menen: Braems Abel, Nleuwstr. 17. Merkem: Tryssesoone Jerome, Cau- terstraat 80. Meulebeke: Duprez Pierre, Oostroze- bekestraat 37. Moen: Verbrugghe Alfred, koster, Bossultstraat 35. Moere: Georges Monstrey, Dorp 26. Oeselgem: Meuleman Jules, Dorp 48. Oostrogebeke: Mw M. Vanbosseghem, Wlelsbekestraat 44. Pittem: Huys Adr., Verbieststr. 5. Roeselare: Van Eeckhoutte Jozef, St Hubrechtstraat 28. Rumbeke: Mw Van Leuven A., Span- jestraat. Wervik: Abeele Hilda, Ten Brielen- laan 122 Zandvoorde: Depoorter Maurice, Ge meentesecretaris. Zwevegem: Desmet G., Leopoldstr. 35. Actieve personen kunnen agent schap bekomen. (d-2428) m Onze jeugd floreert. Donderdagmorgen, sombere hemel, onze kleuters verlaten ons rustige dorp met bestemming Meisbroek. Al is de zon niet van de partij, toch galmen reeds hun frisse liederen over velden en weiden, want de zon is in hun hart. Te Lessen houden we voor de eer ste maal halt om de grootse steen groeven te bezichtigen. Te Halle kregen ze de kanonballen niet geteld. In de schaduw van de Waterlooheuvel spraken ze flink hun knapzak aan. 's Namiddags konden de jonge bengels de held uit de eerste kruis tocht, Godfried van Bouillon, te Brussel bewonderen en kregen er aan het Koninklijk Paleis een klein smaakje over 't schildwacht staan. De luchthaven te Meisbroek was zeker wel het hoogtepunt van de dag. Na de rondreis in een dubbele car op het vliegveld, waren wij te genwoordig bij de start van de pas sagiersvliegtuigen met bestemming naar Kongo. Parijs, Nice, Londen. Op de heenreis bewonderden we de machtige H. Hartbasiliek te Koe- kelberg, alsook de kunstige zand- tapijten te Hekelgem. Te 21.30 uur bolden we onder het zingen van «De Trommel slaat...» de dorpskom binnen. Het is voor de gemeentelijke jon gensschool een zeer geslaagde reis geweest. Zomerkermis 1951. Programma der Feestelijkheden. Zondag 15 Juli, te 16 uur, vinken zetting. Maandag 16 Juli: Te 9 u. Sol. Jaargetijde voor de overleden Pa rochianen. Te 16.30 u. grote velo koers voor alle renners; 1.500 fr. prijzen. Dinsdag 17 Juli, te 18 uur, prijs kamp op de vogelpik per velo. Woensdag 18 Juli, grote duiven- prljsvlucht bij G. Parret. Inkorvlng der duiven Dinsdag, bij G. Parret, herberg «De Zwaan». Huwelijksafkondiging. Delaere André, onderwijzer, Wijtschate, ©n Gerry Margriet, Oostkerke. A.C.W.-nieuws. De inschrijvingen voor de mooie reis naar Paris-Flage moeten ge schieden voor 17 Juli a.s. Kermlsuitslagen. Duivenvlucht uit Clermont. Er wa ren 498 duiven: 1. Bossaert Charles, Mesen; 2. Liefooghe Gaston, Voormezele; 3. Ma- hleu Antoon, Wulvergem; 4. Lotte- gler Roger; 5. Bondue Omer; 6. Aesaert Alfons; 7. Desodt Michel; 8. Decadt Joseph; 9. Bondue Omer; 10. Delfly Albert. Schieting. Er waren 63 schut ters. Top: Verloot; 1" zijde: Rooze Cy- riel; 2» zijde: Bakeroot Marcel; kalle: Desmedt André; 2" kalle: Bertier Cyrille. Beker, geschonken door Depuydt, Kemmel, aan Huyghe Emlel. Velokoers. 1. Cayseele Georges, Poperinge, de 60 km. in 1 u. 42 m.; 2. Cappoen G.; 3. Pattyn E.; 4. Schoutteten M.; 5. Techel R.; 6. Gouwy Roland. Wijtschate; 7. Cool W., Wijtschate; 8. Vankemmel; 9. Lobeau; 10. Pattyn D. Sterrekermis. Te 15 uur velokoers voor alle pa rochianen. op baanvelo's. met 2.000 frank prijzen. Afstand 40 km. Daarna baaubolling en bal in De Sterre Kermis. Op Zondag 15 Juli. te 15 uur, gro te kermlspfijs voor Nieuwelingen B.W.B. Afstand: 68 km.; 3.000 fr. prijzen. Inschrijving in De Zon Prijsuitdeling in A la Basse- vllle Burgerstand. Huwelijk. Jean Parmentier, be diende, Waasten, en Lucienne Lori- dan, z. b„ Mesen. Geboorte. Leopold Voermans, z. v. Longnius en Marcellne Coevoet. Reinigheidsdiensten. Opgelet! Daar de Nationale Feest dag 21 Juli op een Zaterdag valt, zal de huigafval afawüfl-ald worden Vrijdag 20 Juli, op de gewone uren. Met het A.C.W. naar Noord-Frankrijk. Het A.C.W.-Wijtschate richt op Zondag 29 Juli een ontspannings- rels in naar Noord-Frankrijk. De reis loopt over Cassel, St-Omer en Paris-Plage; de terugreis langs Ca lais, Duinkerken en De Panne. De deelnemers uit Mesen laten zich inschrijven bij Heer Alb. Ver- meersch, Kemmelstraat, Wijtschate. De Wiclrijdersclub naar Antwerpen. Op Zondag 15 Juli uitstap per autocar van de plaatselijke wielrij dersclub naar Antwerpen. Bezoek aan de dierentuin, haven, boeren- toren, enz. enz. en bezoek aan Breen- donk. Vertrek aan het lokaal Au Tonnelierte 6 uur. Duivensport. Hand in Handin samenwer king met De. Zuiderbond Wijt schate. Uitslag Kermisvlucht- Wijtschate: Clermont, onder rubriek Wijtschate. Op Zondag 15 Juli: Bondsvlucht Clermont. Inkorven te Mesen. Zoekt g'tets t'huren 0} te kopen, Zoekt ge 'n meid, 'n plaats, of wat? Wacht niet langer, plaats nog heden 'n Kleine ZOEKER in on bladl Het was Maandag 11. een hoogdag eoor de meisjes van de Eerwaarde Zuster Adelaide, Overste van de Meisjesschool in onze gemeente, die aan de «LACTANO YOGHURT »- bedeling een waardige en vriende lijke ontvangst had voorbereid. Ruim 400 meisjes hadden van huis uit van moeder elk een glas meegekregen en van klas tot klas werden, de van ongeduld wikkelen de meisjes, beurtelings de glazen gevuld. Zelfs de oudste onder de Eerwaarde Zusters. 83 Jaar, vond dat het lekker was. 't Is werkelijk iets voor dé zindeltjkste fijnproe vers» wist ze ons vertrouwelijk in het oor te blazen. Dat uit melk zo lekkere dinger, gemaakt worden, dit wisten vele meisjes uit Langemark niet! Maar nu dank zij de kennismaking met de «LACTANO YOGHURT» zijn ze naar huis gegaan, en hebben moeder verteld dat ln die drank a. de geheimen van kracht en jeug dige schoonheid verborgen liggen. DRINK MEER MELK dit neeft de Zuivelfabriek LACTANO van Nieuwkerke-bij-leper practisch de meisjes weten in te burgeren. •DE ALOMGEKENDE BESTE MERKEN: op carburine, vanaf 12 P.K. tot 36 P.K., niet alle aangepaste werktuigen speciaal voor de landbouw AGENT DEK {STREEK: Gasthuisstraat 65 POPERINGE ,2040) Telefoon 233. Gemeentelijke Jongensschool. Uitslagen der wedstrijden, school jaar 1950-1951. 1" Leerjaar: 1. Soete M.; 2. Ver- meersch R.; 3. Dejonghe G.; 4. Mal- fait F.; 5. Dewulf A. 2" Leerjaar: 1. Ryckebosch H.; 2. Fype W.; 3. Collez E.; 4. Van Kers- schaever S.; 5. Soete G. 3° Leerjaar: 1. Masschelein R.: 2. Van R'ersschaever J.; 3. Meulebrouck R.; 4. Verbeke L.; 5. Del'Haye F. 4' Leerjaar: 1. Soete E.; 2. Samyn M.; 3. Bostyn W.; 4. Sohler J.; 5. Demuyt G. 5' Leerjaar: 1. Degraeve L.; 2. De- simpel W.: 3. Vanwildemeersch M.; 4. Soete G.; 5. Nuytten F. 6' Leerjaar: 1. Van Kersschaever L.; 2. Vandamme W.: 3. Neirynck J.; 4. Vanacker A.; 5. Vcrborgli G. 7» Leerjaar: 1. Coulllet A.; 2. Degrae ve B.; 3. Blanckc G.; 4. Deboutte F.; 5. Vandevljvere J. 8" Leerjaar: 1. Vanwildemeersch U.; 2. Maesen A.: 3. Nuytten J.; 4. Van- allemeersch W.; 5. Hubrecht O. Vlaamse Kermis. Op 21, 22 en 23 Juli wordt er ln de lokalen der meisjesschool een grote Vlaamse Kermis gehouden. Het zal iets enigs zijn. Alle voorbereidin gen worden genomen om het zo aan genaam mogelijk te maken. Gemeentelijke Harmonie. De Gemeentelijke Harmonie Sin- te Cecilia neemt op morgen Zondag deel aan het het mars-festival te Oostende. We hopen en wensen dat ons muziek, onder de talentvolle leiding van Heer Stefaan Dombrecht, zich eervol zal weten te rangschik ken. Nieuw postkantoor. Vanaf Woensdag 18 Juli a.s. zijn de burelen van het Postkantoor overgebracht naar Menenstraat 25 (oud hul» Dokter Godderls). 1 Prijsuitdeling. Zaterdag 14 dezer grijpt te 10 u., in de zaal van het park, de plech tige prijsuitdeling plaats der Meis jes- en Jongensschool. Alle ouders worden verwacht. Speciale bus. Ter gelegenheid van Donkere Om megang wordt op Zaterdag 14 dezer een speciale bus naar Poperinge in gelegd. Vertrek aan de Statie te 14 u. en terug uit Poperinge, te 20 u. (van op de Markt). Personenwagen op tram Toen G. D., wonende Reningeweg, Zondagnamiddag met zijn personen wagen de grote baan wilde oprijden, werd hij door de tram aangereden. Zijn wagen werd aan de neus gevat en op zij geworpen. Gelukkig be paalde alles zich tot schrik en stof felijke schade. Beenbreuk. In het Ouderlingengesticht alhier deed Cam. Laurens zo een erge val, dat hij een beenbreuk opliep. Uitslagen kermlsfeestelljkheden. 1) Vlnkenzangprijskamp bij J. Ver meulen: 1. Verbrugge André, Poel- kapelle (Kamiel: 479); 2. D'Herck Maurits, Langemark (Gandi: 469); 3. Haeyaert Henri, Viamertinge (Blomme: 448); 4. Norreel Alois, Boezinge (Rabi: 428); 5. Llgneel Marcel, Langemark (Ademar: 410); 6. Deleu Florent, Woesten (Tarzan: 404); 7. Vandromme Roger, Elver dinge (Bart: 402). 2) Vlnkenzangprijskamp bij Cam. Deberdt: 1. Blanckaert; 2. Maricau; 3. Latruwe Camiel; 4. Deberdt Noël; 5. Latruwe Robert; 6. De Smedt Ba- ziel; 7. Deberdt Camiel. 3) Trabolling bij Cornette André: 1. Beckaert Omer, Derycke Camiel en Schoreel André; 2. Soenen Célest, Vanrobaeyes Cyriel en Debeuf Ro bert; 3. Bertier André, Lowagie Gas ton en Bulckaen Eric; 4. Vanacker Achiel, Vermeulen Robert en Bar- roo Daniël. Examen uitslagen. Juffr. Angèle Metsu (Zuster Marie-Céllne) aan de Normaalschool te Brugge: einddiploma lager onder wijzeres, met onderscheiding. Heer Godfried Eisen, aan de School voor Maatschappelijk Dienst betoon te Roeselare, getuigschrift voorbereidingsjaar, met onderschei ding. Proficiat! Bedevaarten en reizen om te Ieren! 18 Juli: plaatselijke afdeling der K.A.V. naar Scherpenheuvel. Prijs: 140 fr. 5 Aug.; leden der Christen Zieken - bond naar Scherpenheuvel. Prijs: 140' fr. 22 Juli; Muziekmaatschappij en alle andere liefhebbers naar Parijs. Van het wielerfront. Snel naderen we onze kermis. Ook Wielerclub Bergdalwil niet ten achter blijven. Zie maar: Zondag 22 Juli 1951 te 15 u.: Vierde Grote Prijs voor Liefhebbers 8.W.B., met 6.000 fr. prijzen en 600 frank bergpremie, over nagenoeg de zelfde omloop als de koers in Mei. Gezien de vele aanvragen voor het Liefhebberskriterium was het voor Het Wekelijks Nieuws onmógelijk ook onze tweede proef op te nemen. Donderdag 26 Juli 1951 te 16.30; Zesde Grote Prijs voor Nieuwelingen B.W.B. 2.500 fr. prijzen en 500 fr. premiën. Maandag 23 Juli 1951 te 17 u.: Koers voor Parochianen tegen het uurwerktweede uitgave Record van ReningelstDerailleur verbo den en... wie rapst rijdt is gewon nen. 700 fr. prijzen. Zoals U merkt een flink program ma van onze ijverige club. Mogen wij U thans ook iets vragen. Koken kost geld... veel geld, en wanneer de bestuursleden bij U aankloppen om wat steun voor de kermiskoersen, toon dan dat ge uw gemeente gene gen zijt en schenk ze een flinke stui ver. Dank bij voorbaat en tot weldra. Toekomende week volgt het ganse kermlsprogramma. Jaarlijkse noveen ter ere vail de II. Margareta. Op Vrijdag 20 Juli is het de feest dag van de H. Margareta. Eeuwen lang reeds is die grote heilige vereerd te Geluveld. Zij wordt er aanroepen voor alle noodwendigheden, vooral komen de mensen van heinde en verre er dienen tegen krampen, breuken, onbekende plagen en ziek ten. Schikkingen vor de noveen. Dit Jaar wordt de noveen die be gint op 20 Juli verlengd tot en met Zondag 29 Juli. Op de wekedagen zijn de H. Missen te 7.30 en te 8 u. Op Zondag 22 Juli zijnde de plech tigheid van de H. Margareta, zijn er vier H. Missen, nl. te 6.30, 7.30, 8.30 en 10 uur. Onder al die H. Missen, alsook 's namiddags te 15 u. zal ge predikt worden door Z. E. Pater Herman, Gardiaan, van het klooster der Capuoijnen te Izegem. Op Zondag 29 Juli, sluiting van do noveen, zijn de H. Missen te 6.30 en te 9.30 uur. Burgerstand. I Geboorte. Deconinck André, z. v. Marcel en Vansteelandt Marie- Thérése. Huwelijksaankondiging Taillieu Daniel, landbouwer, Poelkapelle, en Bekaert Martha, z. b., Kemmel. Duivenrubriek. Prijsvlucht uit Arras (Jonge dui ven), snelheid 1.003 m.. Uitslag: 1. Dochy Cyriel; 2. Gruson Roger; 3, Homey Oscar; 4. en 5. Houwen Marcel; 8. Ennaert Gaston, Prijsvlucht uit Arras (oude dui ven) snelheid 1.059 m. Uitslag: 1. Deleye Gaston; 2. Vancoullie Cy riel: 3. Deleye Gaston; 4. Vandelan- notte Louis; 5. Deleye Gaston. Sport. Na zijn mooie overwinningen te Menen en te leper zette A. Vande- voorde aan ln het Nationaal Kam pioenschap te Zingem en moest er, na een paar bandbreuken, noodge dwongen het bijltje bij neerleggen. HJ werd Dinsdag 2c te Lombard- sljde. Beginneling A. Capoen werd mooi 2c te Wijtschate. Felix Vlaeminck, bakker, wonen de Dorp te Viamertinge, werd Za terdag rond 12.30 u., door zijn doch ter verhangen gevonden ln zijn bak kerij. Sinds enige tijd gaf F. V. te kenen van zinsverbijstering. Dokter Beele die seffens ter plaatse ver scheen, kon alleen nog de dood vast stellen. Voet gebroken. Zondag 11. ging het Davidsfonds der gemeente op reis. Gekomen ln Lustin daalde Vrouw Henri Desodt, Simonne Herman, neder van de Bel védère. Zij deed hierbij een zo onge lukkige val dat zij naar de 'bus dien de gedragen te worden. Een dokter stelde een voetbreuk vast en de voet dient zes weken in de plaaster te zitten. Examenuitslagen Vanelslander Wiliy, eindexamen aan Sociale Hogeschool te Antwer pen: grote onderscheiding. Degeest Hilaire, S» cand. In Na tuur- en Geneeskundige Wetenschap pen: grote onderscheiding. DuiveninaatschappiJ De Zwaluw Prijsvlucht uit Dourdan van 8 Jqli, met 213 prijsduiven: 1. Derdaele Eric, Jonkershove; 2. Patou Jos., Viamertinge; 3. en 4. Peiren Camiel, Noordkapelle; 5. Van Wichelen A„ leper. Prijsvlucht uit Breteuil, zelfde dag, met 203 prijsduiven: 1. Lowagie A., Elverdinge; 2. Pluym H., Viamertinge; 3. Wybo A„ Vamer- tinge; 4. Carpentler L., Brielen; 5. Van Engeland M., Elverdinge. Prijsvlucht uit Arras, jongen, 127 prijsduiven: 1. Vanrobaeys M„ Viamertinge; 2. Deplaee J., Viamertinge; 3. Maerten J., Elverdinge;' 4. Huyghe V., Via mertinge; 5. Phlypo M„ Elverdinge. Zondag 15 Juli: Clermont, zeveritïë Bondsvlucht, en Arras; oude en jon gen afzonderlijk. Smokkelen lukt niet altijd. Aan het tolbureel van Abele bo den zich Donderdagavond jl. twee cars aan met toeristen uit Wetteren, die een reisje naar Noord-Frankrijk gemaakt hadden. Enkele der mede- reizenden hadden gemeend, dat het wl gemakkelijk zou gaan om een fles likeur, van die goeie Franse al- kohol, over de grens te smokkelen en hadden er maar een gekocht. De tolbeambten waren hen evenwel te slim af, zodat de smokkel ontdekt werd, de smokkelwaar aangeslagen, wijl er nog een oponthoud van 2 u. bijkwam, om een onderzoek van de cars mogelijk te maken. De traditie getrouw blijvende richt M.A.C, Poperinge op Zondag 15 Juli haar Jaarlijkse Motokoer sen in. Het is de prachtige graspiste van de Grote Heerlij khedegelegen op de weg van Poperinge naar Woesten, die het schouwtoneel zal worden van deae koersen. We zullen er de juniors in solo zien uitkomen en de juniors en se niors in de categorie side-cars. Dat er vinnig zal gestreden wor den valt niet te betwijfelen, want de deelname van de beste Belgische en Noord-Franse cracks is reeds verzekerd. Ook ONZE jongens zullen het niet bij de planken laten liggen. Dit bewees A. Denys Zondag laatst te Hasselt met er de eerste plaats weg te kapen vóór de niet te on derschatten Van Lerberghe. Harte lijk gefeliciteerd André, alsook gij, Minne, die mooi derde werd. Denys zal stellig zijn zege van Hasselt willen bevestigen. Maar met kampioen Bruneel zal er ook die nen afgerekend te worden, want ook hij zal een nieuwe parel op kroon willen zetten. Dit alles belooft prachtige, fel en sportief betwiste koersen. Moge de beste winnen. Voorwaar een mooie dag voor u. sportliefhebbers. Tot Zondag dan? Side-car. Zijn aanwezig de H. Dr Jos. Van Walleghem Burgemeester - Voorzitter; de HH. Schepenen Vltse en Rofflaen; de HH. Raadsleden Devos, Igodt, Pat tyn, Decrock, Dallequln, Deman, Van- denberghe en Bouckenpoghe en de Se cretaris H. Adv. G. Verstraete. Ver ontschuldigd: H. Schepen Denys. Heer Voorzitter verklaart de zitting voor geopend. 1. - Verslag der laatste zitting. Lezing wordt gegeven van het ver slag over de laatste zitting door de Hr Secretaris. Algemeen goedgekeurd, mits de onthouding van de Hr Dalle quln, die niet tegenwoordig was op de zitting waarover verslag wordt uitge bracht. 2. - Advies over de verkoop door de C.O.O. aan de Hr T'Joens Michel van 633,75 m2 bouwgrond. Het betreft hier een perceel grond gelegen langs de nieuwe aan te leggen straat tussen Iepersteenweg en Brug- gestraat. Kostprijs: 125 fr. de vm. Doel: bouwen van een woning. Met een parigheid goedgekeurd, mits de ont houding van de HH. Pattyn en Bou- ckenooghe als leden der C.O.O. 3. - Goedkeuren rekening C.O.O., dienstjaar 1950. Als leden van de C.O.O. nemen de HH. Pattyn en Bouckenoog'he geen deel aan de bespreking van dit punt. De gewone dienst sluit met een over schot van 603.048,30 fr., de buitenge wone rekening met een tekort van 36.930,45 fr. Algemeen goedgekeurd. Na de goedkeuring van dit punt her nemen de HH. Pattyn en Boucken- ooghe hun plaats. 4. - Advies over het bouwen door de C.O.O. van 14 huizen voor be jaarde echtparen. Het gaat hier om 14 hulzen voor oude bejaarde paren welke de C.O.O. zinnens is te laten bouwen op de gron den gelegen achter de gebouwen van het gewezen Moederhuis, Bruggestraat De plannen, welke reeds werden opge maakt, worden aan de Raad voorgelegd. Een gunstig advies wordt uitge bracht, mits onthouding van de HH. Pattyn en Bouckenooghe als leden der C.O.O. 5. - Advies over de openbare ver koping door de Kerkfabriek van St Jan van 63 aren zaailand waarvan deze voor 5/8 mede-eigenaarster is. Het zaailand in kwestie is gelegen langs de Reningelststeenweg en komt voort van een legaat aan de Kerkfa briek overgedragen in 1919. Bij de in voering van de kapitaalsbelasting werd dan evenwel vastgesteld dat de Kerk fabriek slechts eigenaarster was voor 5/8» van die grond, en dat de rest be hoorde aan een aantal erfgenamen Bondewelle, waarvan er zelfs moesten worden opgespoord in Australië en an dere verre landen. De beste oplossing om uit ondeelzaamheld te geraken was dan een openbare verkoping, waarme de beide partijen zich akkoord ver klaarden. Door de Raad wordt over dit punt een gunstig advies uitgebracht, mits de onthouding van de HH. Rofflaen en Igodt als leden van de Kerkfabriek. 6. - Toestaan van grondvergunnin- gen op het kerkhof. Er worden 4 grondvergunningen voorgesteld, voor de duur van 30 Jaar. Algemeen goedgekeurd. 7. - Goedkeuren van plan voor aanleggen der waterleiding in de Vaux-sous-Chèvremontstraat. In schrijven op 2580 kapitaalsaandelen daartoe noodzakelijk. Dit punt betreft in feite een admi nistratieve formaliteit, in afwachting dat de Staat de onkosten volledig te- rugbetale van de waterleiding ln kwestie. Deze Vaux-sous-Chêvremont- straat is een nieuwe straat welke aan gelegd wordt tussen de Peselstraat en de Doornstraat en langs dewelke een reeks nieuwe goedkope woningen wor den gebouwd. 8. - Definitief goedkeuren van het bijzonder plan van aanleg der wijk: Veurnestraat Tegen de definitieve goedkeuring van het plan van aanleg voor de wijk van de Veurnestraat werden niet min dan 20 bezwaarschriften bij aangetekend schrijven gestuurd aan het Stadsbe stuur. Door Hr Bouckenooghe wordt ge vraagd of eveneens dergelijke tegen kanting tot uiting kwam tegen de goedkeuring van andere plannen van aanleg, voor andere wijken. Neen, antwoordt de Hr Burgemeester. AAN HET DOODSBED Hr Bouckenooghe meent den t antwoord een genoegzame reden dat hij zich zou onthouden I stemming. Een algemene bespreking volgt uit wordt besloten, bij eenpai van stemmen, dit punt terug c maken aan de Commissie voor bouw, waaraan de zorg zou overgelaten een oplossing te die zou kunnen bevredigen. 9. - Goedkeuren der atadsrel dienstjaar 1950. De gewone dienst sluit met ee; van 2.807.105,87 fr.; de buitens dienst met een batig overschc 43.137,05 fr., de speciale fondae: 530.000 fr. en de fondsen vooi met 159,70 fr., 't zij een gezami boni van 3.465.305,92 fr. Dit bedrag werd op het v dienstjaar overgedragen. BIJ de stemming wordt de re! aangenomen meerderheid tegen derheid. In naam van de mlnderhelt klaart de Hr Vandenberghe da groep tegen stemt vooral inza uitgaven gedaan voor het slacl Spreker houdt voor dat geen op aanbesteding zou gehouden zij weest en niet alle stieldoeners d kregen een deel in het werk t krijgen. Hr Schepen Rofflaen geeft ov ze kwestie nadere uitleg. BIJ hei selwerk werden de stadswerklied gezet, wijl aan verscheidene aam van de stad prijs gevraagd wen gebruik van de betonneuse en 1 dienst stellen van twee metser; zeer voordelig voor de stad is ui) len. Wat de bijgevoegde werke treft, werden het ijzerwerk, de v: de faïencetegels en het dichtmak kelders in aanbesteding gegeven de electricltelt en waterleiding x steeds prijzen gevraagd aan me stieldoeners, met steeds de bezori om de uitgaven zoveel mogelijk perken. Hr Schepen vervolgt d persoonlijk steeds de kostprijze verschillende wérken aan de Hr denberghe heeft medegedeeld. Di ken heeft hij aan stieldoeners u ]>eringe willen voorbehouden, w openbare aanbesteding dit w niet altijd het geval zou gewees' Hr Vandenberghe betuigt zij koord dat het slachthuis best is maar kan, zegt hij, geen vold< nemen met de gegeven uitleg e: aanvaarden dat de Stad zelf ah riemer optreedt- 10. - Mededelingen. ELECTRICITEITSKWESTIE8 Door Hr Voorzitter. Burgemees H, Van Walleghem wordt aan de lezing gegeven van een schrijve de Hr Gouverneur der Provlnc verband met een mogelijke aansl bij een Intercommunale voor E citeltsuitbating en waarin de rai geven wordt het schrijven desl fend NIET te volgen dat vo( door de Hr Arrondlssementscom ris te leper aan de Gemeenten vt Arrondissement werd gestuurd. Lezing wordt eveneens gegeve: deze laatste vermelde brief. DE OVERWELVING VAN DE VLETERBEEK. Hr Vandenberghe verklaart men te hebben van Mevr. Lt Duclos dat de Stad slechts zijl stemming te verlenen had om de welving van de Vleterbeek tot te zien komen. De leden van het Sehepenc doen hierop de Hr Vandenbergt merken dat deze kwestie reeds veel jaren aanhangig is maar nog werd doorgedreven. Wel kan d< ruime toelagen bekomen voor de: ke werken, nagenoeg 70 t.h. Ms kostprijs maakt evenwel nog steei die overwelvinr - zware laste] bijbrengen. Nat grove sch van bevoegde tanen zou 100.000 fr. oer ,_nde meter k 't zij 10 mlllioen voor 100 meter, de stad zou dit 3 mlllioen betel en dat dan nog voor slechts 100 In stad zijn zoveel werken d te laste vallen, wegens de nalatl van de vooroorlogse besturen Pli voor de overwelving van de Vlet< bestaan reeds sedert 1930, maar om heeft het Bestuur der Gem: belangers die dan niet doen ultv de kosten zouden dan niet zo zijn opgelopen. Hr Vandenberghe moet bek dat weinig gedaan werd ln de oorlogee jaren maar wijst op hel claal karakter van de overwelvin zien de voorhanden zijnde ge heideredenen. De bewoners bel zich weieens om de onwelrle geuren door de Vleterbeek versps Hr Burgemeeser maakt hierop c merking- dat de bewoners desaan de best een bezwaar zouden ins en dat wellicht alsdan het be Departement ambtshalve zou kt optreden. In geheime zitting werden dai enkele punten besproken, waari Zitting geheven werd. Nadat Fausto Coppi zelf reeds tweemaal een zeer zware val deed, maar steeds wij vlug heropknapte. was het zijn broeder, Serse, die in de Ronde van Piemont op één km. van de eindmeet, zulk een zware val deed dat hij aan de gevolgen ervan beziveek. De Familie Coppi wordt waarlijk zwaar op de proef gesteld. Op de foto zien wij de bedroefde Fausto de wacht optrekken aan 't doodsbed van z'n ongelukkige broer. DE BESPREKINGEN TE KAESONG VOORLOPIG ONDERBROKEN Om reden dat de Communisten weigerden de aanwezigheid toe te staan van geallieerde journalisten, hebben de U.N.O.-afgevaardigden, als teken van protest, ziöh Donder dag niet naar Kaesong begeven om de besprekingen over een wapen bestand in Korea voort te zetten. Deze worden diensvolgens tijdelijk geschorst. Het U.N.O.-Opperbevel is niet ■van plan tweede viool te spelen. VREDESVERDRAG MET JAPAN WORDT OP 3 SEPTEMBER 1951 ONDERTEKEND Door de V. S. van Amerika en Groot-Brittannië werd Donderdag de inhoud medegedeeld van het vredesverdrag dat op 3 September e. k. door hen met Japan zal wor den gesloten. Zijn Hoogw. Excellentie Mgr La- miroy heeft benoemd tot: Pastoor te Damme: E. H. Gey- sen A.. godsdienstleraar te Menen; Pastoor te OekeneE. H. Flipts J., pastoor te Heestert; Pastoor te Heestert: E. H. De Coninck, V., pastoor te Steenkerke; Pastoor te Steenkerke: E. H. De Poorter, J., pastoor te Wilskerke; Pastoor te Wilskerke: E. H. Mys J., onderpastoor op Ste Elisa beth te Kortrijk; Pincipaal van het College te Veurne: E. H. Quaertier M., leraar aan het St-Amandscollege te Kort rijk; Directeur der Vrije Technische School te Roeselare: Z. E. H. Van- dooren, leraar in de Wijsbegeerte aan het Seminarie te Roeselare; Leraar in de Wijsbegeerte aan het Seminarie te Roeselare: E. H. Vandenberghe F., leraar aan het College te Veurne. OVERLIJDEN t Z. E. H. Kan. Titeca, rustend directeur van het O. L. Vr.-gesticht te St-Michiels-Brugge, is overleden op 10 Juli. LOURDES, 8 d., elke Zond ZWITSERLAND, 6 d„ elke Zo: PARIJS, 4 dagen. NOORD-ITALIE, 13 d. AZURENKUST, 13 d. MOEZEL en RIJN, 4 d. OOSTENRIJK-TYROOL, 8 PYRENEEEN en AZURËNK 15 dagen. SPANJE, 17 d. Inl. bij P. Van Bruwaene, gestraat 81, Poperinge, (Tel. Onder-Agentschap van scl vaartmaatschappij United Lines». TENTOONSTELLING - NAKL De eerste kermisdagen was niet het gewone schoolvolkje de schoolpoort der Zusters nen binnetrad, maar de oudei familieleden van de schooljeuj Onder de veilige leiding va; van fierheid stralende kim" KAREL SIJS NOG STEEDS EEN GROOT KAMPIOEN MAC DERMOTT IN DE DERDE ROUND K.O. GEZET GOKDE MEI», te Poperinge. A. t. D. .(6080) zochten ze de zies nieuwe en tige klaslokalen waar de stelling plaats greep. Daar ze vader en moeder het resi van zovele uurtjes moeizaa naarstig werk. En of ze er eer van haalde; Zowel de kleintjes met hun rig knutsel- en vouwwerk groteren met hun overvloed naai-, brei- en haakwerk. Ej er ook dapper geleerd werd k< we zien aan de mooie teke; en de fijn verzorgde schrijf De kroon op het werk wi tuurlijk wat we in de afdelini heb kantwerk mochten bewon- Daar was zeker menig kunst' bij! De talrijke bezoekers spa4 dan ook hun lofbeiuigingen Dat hun kinderen tot zoie staat waren hadden ze zeker durven verhopen. Dat er va: de leerkrachten veel geduld wijding nodig was om zulke taten te bereiken versbonden lukkige ouders ook heel goed. een dankbaar gevoel verllete] de school waaraan ze met "'ol' rustheid hun kinderen hebbe; vertrouwd. Binnen een paar weken lokalen weer open voor de p tige prijsuitdeling. Daar zullen hun kinderen b zen dat ze in het leren even zijn als in het handwerk, Sijs is terug thuis. Wij zien hem hier bij zijn schoonouders te Sij- sele, Mr en Mevr. Remi Van Rumbeke in gezelschap van een paar journalisten. Inzet: Karei Sijs in sparringkdmp met de Brugse mid- dengeurichtkampioen André Dekeersgleter. Tegen een nog niet tip-top ge trainde Karei Sijs heeft Dermott nooit geen ambities gekoesterd. Vanaf de eerste round was Karei in de aanval en wanneer hij eens werkelijk de forcing deed, was de Ier rap van de planken. De tegen partij was werkelijk al te flauw. Wij zijn dan ook benieuwd hoe Ka- rel het in zijn eerstvolgende match op Zaterdag 21 Juii te Oostende te gen de Pool Olek aal vanaf brengen. RONDE VAN FRANKRIJI 1. LEVÊCQTJE Roger, 44 2. Bauvin Gilbert 44 1 3. Nello Lauredi 45 4. Diederioh Blm 45 5. Koblet Hugo 45 6. Lazaridès Lucien 45 l 7. Biagioni Serafino 45 l 8. Demulder Marcel 45 i 9. Loulson Bobet 45 li 10. Van Steenkiste A. 45 11. Fausto Coppi 46 1 14. Rosseel André 45 18. De Cock Roger 45 i 21. G. Derycke 45 24. Ockers Constant 45 32. Bayens Armand 45 j 45. De Ryck Isidoor 45 45. Verschueren Marcel 45 54. Couvreur Hilaire 46 57. Van Ende Ward 46 09. De Hertogh A. 45

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1951 | | pagina 5