VERSTERKT NIT VIGOR
aelitót op aeen enkel onder product
S€o\<Li\
Uit het VA/ervikse
Een produel dat werkt als nooit te voren
i
K
rl
5)
1
I
MOTORVOETBALMATCH
wekelijks
WATOU
PROVEN
ROESBRUGGE-HARINGE
WOESTEN
BIKSCHOTE
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS RUSTEN
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
BEVEREN-a.-d.-IJZER
OOSTVLETEREN
Zandvoorde- leper
VLAAMSE KERMIS
RENINGE
Om uw huishoudelijk werk te verlichten
De nieuwe Vim is zoveel beter
BOEZINGE
DIKKEBUS
GELUWE
Gemeente Boezinge
ZONDAG 29 JULI, TE 15 UUR:
Brugge - Beloeil (motoball)
DE MEEST SENSATIONELE SPORT
VOETBALMATCH IN 3 TIMES.
Per moto (koersmoto Jap
Nog nooit gezien in de streek!
PLOEGSTEERTLE BIZET
ZUIDSCHOTE
Breukmeester DE PQNTHIERE, Rijselstr. 1
BELGIAN HEARING AID CLINIC
1, M. Lemonnierlaan, Brussel - Tel. 11.54.68.
WIJTSCHATE
HET VERKEERSONGEVAL OP DE BAAN
IEPER- VEURNE
LANGEMARK
BESELARE
NI EU WKERKE
KOMEN
ZANDVOORDE (leper)
MESEN
KEMMEL
ELVERDINGE
VLAMERTINGE
b. CENTER.
VROUW UIT KOKSIJDE
TE DE PANNE
AANGEREDEN
Erg gekwetst.
Beroepsrenner
G. Vermeersch
in aanrijding
te Beselare
PLOEGSTEERT LE BIZET
WERVIK
KRUISEKE (Wervik)
«HE7T
NiETTWS» Zaterdag 23 Juli 1951. Bladz. 5.
Baanbolllng ln de Roesbruggestraat.
Zondag 29 Juli, grote baanbolllng
bij M. Vermeulen, Daniël Neuvtlle
en Marcel Haezebrouck. 300 fr. prij
zen. Inschrl*--'""» vanaf 18 uur,
Uitsla- baanbolllng.
Bij Albert Geldhof. 58 Ingeschre
ven bolders. 29 pelotons.
1. Vandevoorde J. Bordevne M.;
2. Meersdom H. Deheegher A.;
3. Maerten C. France G.;
4. Durnez J. Beun M.;
5. Maerten F. Ooghe Cyr.:
6. Xngelaere H. Cauweller Jules.
21 Jullvlering.
Zoals naar gewoonte werd op Zon
dag 21 Juli het Te Deum gezongen
in de kerk. Door de muziekmaat
schappij Ste Ceclia werd de gemeen-
teoverheid en de vertegenwoordigers
der verscheidene maatschappijen af
gehaald aan het Gemeentehuls. Na
de kerkelijke plechtigheden greep
een korte plechtigheid plaats aan het
standbeeld op de Grote Markt.
Duivenultstygen.
BRETEUIL (oude duiven): 1. 2. en
3. Maerten Joseoh; 4. Vanrentergheni
Marcel; 5. Decalf Pr.; 6. Maerten J.;
7. Maerten J.; 8. Decalf Pr.; 9. Ges-
qulere Ger.; 10. Coene Louis.
Jonge duven: 1. Goudeseune M.; 2.
Corteel Alb.; 3. Coene L.; 4. Sweert-
vaegher Marcel; 5. Boudeweel K.; 6.
Neudt M.; 7. Vanrenterghem M.; 8.
Coene L.; 9. Perdieu F.; 10. Tachel L.
Algemene rangschikking: 1. Neudt
M„ 823; 2. Corteel A„ 695; 3. Dambre
P.; 689; 4. Deman M., 687; 5. Maerten
J„ 624; 6. Decalf Pr., 589; 7. Van
Eecke A., 514; 8. Slosse M., 432; 9.
Soen K., 396; 10. Decae G., 378; 11.
Maerten A„ 360; 12. Gesquiere G„
348; 13. Werquin J., 326; 14. Vallaey
P., 307; 15. Goudeseune V., 279.
De gekende fondspeler, dhr K. De-
cock, wonende Kapellestraat, St Jan
ter Biezen, welke op alle verre vluch
ten steeds met de besten kon wed
ijveren, bewees eens te meer dat er
op zijn hok kampioenen worden ge
kweekt met op de grote vlucht itit
Bilbao zich met de felste Belgische
spelers te meten en er een der eer
ste prijzen weg te kapen. Proficiat.
Voetbalkroniek.
Neen, F.C. Eendraoht Watou sterft
niet uit zoals sommige moedeloze
supporters het zeggen. F.C. Watou
kende nevens bloeiperioden ook tij
den van moeilijkheden en achteruit
gang. Watou houdt echter het hoofd
boven water en na een periode van
gedwongen rust verschijnt het weer
vol moed, versterkt en hoopvol in
derde afdeling en neemt deel aan de
kampioenschappen. Wij koesteren
geen ambities, maar hopen deftig
figuur te slaan. Het bestuur doet het
onmogelijke voor spelers en suppor
ters te voldoen en hoopt op de vol
ledige medewerking van allen. Een
drachtig samenwerken is onze leus.
Eendracht Watou doet langs deze
kant een dringende oproep tot alle
jongelingen om aan te sluiten en on
ze rangen te komen versterken. Men
geve zich aan bij de Hr Walter De
puydt. Binnen veertien dagen begin
nen de oefeningen. Iedereen zal ver
wittigd worden. Er zullen als vroeger
lldkaarten aangeboden worden. F. C.
Watou hoopt op een hartelijk ont
haal en de steun van gans de bevol
king. Wij doen aan sport, gezonde
sport, welke niet anders kan dan ten
goede komen aan onze Watouse
jeugd.
Schielijk overlijden.
De 51-jarige landbouwer Remi De-
slmpele van Proven, was Zondagna
middag van een familiebezoek huis
waarts gekeerd om de dieren te voe
deren. Plots ongesteld geworden, ging
hij binnenshuis en gaf enkele ogen
blikken later de geest. De bijgeroe
pen priester diende het H. Oliesel toe
terwijl de dokter enkel de dood kon
vaststellen.
Scli ooiuitslagen.
Worden alleen vernoemd, de leer
lingen die meer dan 70 der punten
behaalden.
Gemeentelijke Jongensschool van
Roesbrugge
1° Jaar: Vandendrlessche Yves;
Maes Jean-Marie; Neuville Frans;
Berquin Pierre; Bonnez Roland.
2» Jaar: Gyssel Raoul; Quaghebeur
Joz.; Vandepltte Hugo; Maes Eddy;
Depuydt Rud.
3' Jaar: Alexander Jos.; Recour
.Hubert; Schasse Fernand; Vandeput-
te Renaat; Peperstraete Rlk.
4® Jaar: Mares Jean-Pierre; Mares
Robert.
5» Jaar: Wullus Medard; Zweert-
vaegher Pierre; Vanstraeseele Willy;
Vanhoucke Willy.
6° Jaar: slaagden in het kanton
naal examen: Schoonaert Fernand;
Deheegher Hugo; Deschuytter Felix;
Schoonaert Guldo; Vanstraeseele W.
7" Jaar; Verschaeve Fellclen; Par-
reye Andre.
Gemeentelijke Meisjesschool van
Haringe
Maerten Jenny, Vandevoorde Edith,
Ryon Marguerite, Lucas Hilda, Leys
Jeannine, Ryon Cecile, Mahieu Si-
monne, Pattyn Lia, Paret Alice, Bul-
theel Marcel, Lahaye Chritiane,
Louwaege Rosa. Louwaege Florida,
Nollet Jenny, Neudt Jeanne, Vla-
mynck Olivia.
Slaagden in het kantonnaal exa
men: Vandevoorde Edith, Lucas Hil
da, Ryon Marguerite.
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Leroy Arseen,
landbouwer en Storme Allee, bakke-
rln v. leper. Pottle Albert, vlas
handelaar, v. Kuume en Blootacker
Yolande, v. Roesbrugge.
Boerengilde.
Op Zondag 29 Juli 1951, te 19 u
bij Derey Ida In de Commerce
vergadering der leden van de boe
rengilde met voordracht door Mr Du-
catteeuw met film over grondont-
ledlng. Nu we met de oogst aan de
deur staan Is het het gepaste ogen
blik om eens les te hebben over
grondonderzoek. Alle landbouwers
zullen deze film willen zien die zo
nuttig is hedendaags voor het be
werken der landerijen.
Verder, allerhande mededelingen.
HET BESTUUR.
Sportnieuws.
Zondag 22 Juli kon Strypsteen
Walter een mooie 3° plaats bemach
tigen in. de nleuwelingenkoers te
Boezinge. Nog wat spurt bljkweken
en
Zo het geplaatst wordt hij de
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van 15 December 1034)
de bijzonderste privaatspaarkas
van België
KAN HET TOT
4,50% OPBRENGEN.
Deposito's op 31 December 1950:
1 milliard 700 millioen fr.
Inhuldiging nieuw gemeentehuis.
Op Zondag 5 Augustus 1951 heeft de
plechtige inhuldiging plaats van het
nieuw gemeentehuls.
Ziehier het programma der feeste
lijkheden.
Te 10 u. Hoogmis voor het geestelijk
en tijdelijk weizijn van alle parochia
nen, Onmiddellijk na de Hoogmis,
wijding van het gebouw en zegening
van de lokalen door de Geestelijke
Overheid van de parochie.
's Namiddags te 15 uur ontvangst
van de Muziekmaatschappij L'Unlon
van Roesbrugge, in de Roesbrugge-
straat (bij Jerome Begheln).
Optocht en inhaling van het muziek
van Lelsele in de Hoogstadestraat (bij
Joseph Candaele).
Te 15.30 uur gezamenlijke optocht
met beide maatschappijen naar het
nieuw gemeentehuls. Ontvangst van
de Overheidspersonen. Hulde aan
het gedenkteken der Gesneuvelden.
Toespraken. Plechtige opening van
het gebouw en inhuldiging van de
nieuwe lokalen.
Te 17 uur concert op de kiosk, gege
ven door de Muziekmaatschappij van
Lelsele.
Te 18 uur concert uitgevoerd door de
Muziekmaatschappij van Roesbrugge.
Te 18 uur banket met Inschrijving,
bij Gerard Vanengelandt.
Van 20 tot. 22 uur, optreden van de
beroemde dansgroep De Ballerlenen
van Nleuwkerke.
s Avonds prachtige verlichting van
het Gemeentehuls.
Alle inwoners van de Dorpplaats
worden vriendelijk verzocht hun hul
zen te bevlaggen.
Opgemaakt te Beveren-aan-IJzer, in
zitting van het Schepencollege, de 3
Juli 1951.
De Secretaris, De Burgemeester,
Rob. LEPEE. Fern. FEYS.
Openbare boekerij.
Op Zondag 29 Juli e.k. zal de open
bare boekerij gesloten zijn.
Gemeentelijke Jongensschool.
Enkel de leerlingen die minstens
65 der punten behaald hebben,
worden vermeld.
lc Jaar: 1. Demolder Luc; 2. Moo-
ren Marnlx; 3. Mortier Jaak; 4. Noy-
elle Jean-Marie; 5. Desiere Wllly en
Brtgou Roger; 7. Lanszweert Urbaln;
8. Dejaegher Jozef; 9. Sanders Jean-
Pierre; 10. Declerck Freddv; 11. Ghee-
raert Yvan; 12. Claeys Arseen.
2" Jaar: 1. Dehouck Wllly; 2. GOd-
deris Yvan; 3. Van Eecke Hugo; 4.
Demever Herman; 5. Mortier José; 6.
Decroos Mare; 7. Waeles André.
8® Jaar; 1. Waeles Willy; 2. Sinae-
ve Luc; 3. Lanszweert René.
4° Jaar; 1. Dejonckheere Georges;
2. Demeyer Willem; 3. Demey Ortwln;
4. Brybaert Michel; 5. Noppe Michel;
6. Öoghe Paul; 7. Vangrysperre Willy;
8. Lesage Gilbert; 9. Mortier Guido.
5® Jaar: 1. Vandermarliere Michel;
2. Waele"s Paul; 3. Barbier Fernand;
4. Delva Joris.
6° Jaar; 1. Vandewynckel Gilbert;
2. Verhulst Fernand; 3. Deman Geor
ges; 4. Decap Willy.
7" Jaar: 1. Claerebout Hugo; 2. De-
wancker André.
8" Jaar; 1. Lust Julien.
Bij de Handboogmij St Joris
Voorzitter dhr Georges Deraeve is
sedert 50 Jaar schutter en sedert 20
jaar voorzitter van de plaatselijke
schuttersgilde. Dit heuglijk feit zal
door de gilde gevierd worden op Don
derdag 2 Augustus met een grote ju-
belschletlng.
Oppervogel; 150 fr.; twee zij vogels,
ieder 75 fr.; twee kallen, leder 50 fr.;
vijftien prlmés van 35 fr.; acht hoek-
vogels van 40 fr. Inleg; 30 fr. Terug
30 fr. Zoveel vogels als schutters. In
schrijving in het lokaal Het Schut
tershof bij Roger Lesage, van 13.30
tot 14.00 u,
Op Zondag 12 en Woensdag
15 Augustus e.k. richt de plaat
selijke kring Kunstmin een
Fancy-Fair in ten voordele van
Pater Nuytten, die naar Congo
trekt. vfti
Benevens allerlei aantrekke
lijkheden, heeft op 15 Aug. de
trekking plaats van een grote
tombola met 150 prijzen, waar
onder 2 rijwielen, uurwerken,
fototoestel, verrekijker, toilet-
kasten, porte-manteaux en vele
andere waardevolle prijzen.
Het lot; 5 fr. - Het boekje
van 11 loten: 50 fr.
Aangenomen Jongensschool.
Behaalden meer dan 80 t.h.
ILeerjaar: G. Castryck; J. Maes; A.
Wulleman; W. Regheere.
2' Leerjaar: J. Vanheule; P. Doom;
W. Lampaert; Glib. Feys; M. Vannoo-
renberghe; E. Van Assche.
3r Leerjaar: Matthys Wllfried; Oom-
beer Wllly.
4' Leerjaar: Bulthé Guldo; Pareyn
Roger; Debelr Daniël; Sticker Daniël;
Castryck Paul; Gheldof Gerard.
5' Leerjaar: Debelr Reml; Depuydt
Jozef.
6' Leerjaar: Wyokaert Frans; Maekel-
berg Frans; Castryck René; Delva Joël;
Vanlerberghe André; Mouton Roger;
Matthys Gilbert; Vannleuwenhuyse
Godfried.
7' Leerjaar: Maes Pierre; Spriet Jo
zef; Merlevede Gilbert; Delva René;
Vanheule Frans; Feys Willy; Marico
Wilfried.
hebben de fabrikanten van Vim een moderner en krachtiger
product vervaardigd. Vim versterkt met Vigor
betekent een overgrote technische vooruitgang
op gebied van Doetsmiddelen.
Versterkt met Vigor, is de nieuwe Vim een product
met ongeëvenaarde mogelijkheden. Elk korreltje is
met een zeepvliesje omhuld en de onbetwistbare
kwaliteiten van Vim en Vigor vullen elkander aan, méér
nog vermenigvuldigen elkander en daardoor is deze
nieuwe Vim een product dat werkt als nooit te voren.
Vim geeft nu een actief schuim dat veel sneller en beter ontvet
en ook aan alle gepoetste voorwerpen hun mooie glans behoudt.
EEN
LEVER
PRODUCT
V 44-01916 BfL
V SAVONNERIES LEVER FRÊRES. BRUSSEL
Uitslag der prljsultdeling onzer Vrije
Lagere Jongens- en Meisjesscholen.
Jongensschool - Dorpplaats.
1" Studiejaar: 1. Vanhoudt Marcel;
2. Decoodt Jozef. 2° Studiejaar: 1.
Deraedt Rafael; 2. Vandermeersch
Freddy. 3» Studiejaar: 1. Provoost
Daniel; 2. Delameilleure Daniel.
4" Studiejaar: 1. Cailliau Luc; 2.
Timperman Maurits. 4° Studie
jaar: 1. Vanhoudt Jozef; 2. Bonte
Geert. 5° Studiejaar: 1. Vander-
jeugt Hugo; 2. Charles Daniel.
6C Studiejaar: 1. Volokaert Gilbert;
2. Dewaele Daniel. 7°. Studiejaar:
1. Supply Noël; 2. Verhooghe Gil
bert. 8" Studiejaar: 1. Vander-
jeugt Guido; 2. Vankelrsbilck Achiel.
Pilkem:
1» Studiejaar; 1. Ligneel Kristiaen;
2. Pattou Dirk. 2° Studiejaar: 1.
Noyelle Roger; 2. Deleu Oswald.
3e Studiejaar; 1. Wyffels Roland; 2.
Van Peteghem Albert.
Meisjesschool - Dorpplaats;
1" Studiejaar: 1. Moerman Yvette;
2. Degandt Jeannette en Verhaeghe
Nadège. 2® Studiejaar: 1. Plou-
vler Cecile; 2. Debackere Magda.
3» Studejaar: 1. Carron Magda; 2,
Carpentler Edlth. 4" Studiejaar:
1. Decoodt Simonne; 2. Vanderjeugt
Lena. 5® Studiejaar: 1. Peeters
Cecilia; 2. Verheerst Maria. 6®
Studiejaar: 1. Tytgat Godelieve; 2.
Vandenberghe Monique. 7° Stu
diejaar: 1. Tytgat Marie-Thérèse,
Vandenkerkhove Agnes en Agnes Van
Marcke. 8C Studiejaar; 1. Pypc
Oiberte; 2. Laurens Maria.
Pilkem:
1° Studiejaar: 1. Charles Monique;
2. Lecointre Margriet. 2» Studie
jaar; 1. Crombez Annie en Hout-
hoofd Monique. 3° Studiejaar: 1.
Dequidt Erna; 2. Compernolle Annié.
Behaalden het zilveren eremetaal,
geschonken door de Weledele Heer
Burgemeester aan de leerlingen die
de eerste plaats behaalden in de
hoogste klas der vierde graad: Guido
Vanderjeugt en GUberte Pype.
Proficiat!
Motovoetbal matcli.
Club Brugge contra Club Beloeil.
Bijzondere sportgebeurtenis. Het
Is er toch van gekomen. Morgen Zon
dag 29 Juli te 3 u., heeft de moto
voetbalmatch plaats op het terrein
van voetbalclub De Eendracht
Als het weder van de partij is. zal
onze gemeente een mooie volkstoe
loop kennen; dit nieuw geweldig
sport is werkelijk ongehoord! Voet
ballers acrobaten op een koersmoto
Jap. De bezoekers zullen het werke
lijk niet beklagen. Onze kermis zal
een waardige opsluit krijgen met
deze sensationele match. We wensen
de A.M.C.-leper en de Sasspurters
een goed verloop en geen ongeluk
ken. Tussenin, demonstratie met ge
dresseerde honden uit een vermaarde
club van leper. Dus... naar alle
goesting.
Scliooluitslagen.
Uitslagen behaald door studenten
van de gemeente.
1) Aan het St Vincentiuscollege te
leper; Jacob Arthur, 5° Latijnse (83);
Bailleul Robert, 7® Studiejaar (84);
Vande Lannotte Gilb., 6® Modern
(80); Wlcke Walter, 7° Studiejaar,
(80); Haelewyn Odiel, 6» Latijnse
(76); Geloen Ant., 6® Modern (75).
2) Aan het Hoger Wetenschappe
lijk Instituut te Namen; E. P. Leleu,
kandidatuur biologische wetenschap
pen, 1® proef, onderscheiding.
3) Aan de Hoger Normaalschool
voor landelijke huishoudkunde te
Ansegem, Verdonck Agnes, 2® Jaar,
grote ondersohetding.
4) Aan St Jozefs Vrije Beroeps-
school te leper: Verstraete Frans,
2® jaar metaal, grote ondersoheldlng;
Capoen Noël, elndex, metaal, onder-
schelding; Bailleul Roger, elndex.
hout, ondersoheldlng; Verdonck Ga
briel, 1° jaar metaal, onderscheiding.
Uitstap naar Zuid-Beveland en
Walcheren op 5 Augustus 1951.
Het vertrek is gesteld op 5 uur
's morgens, met misgelegenheid te
leper, ten einde tijdig de boot van
10.20 u. te halen bij Perkpolder.
Nationaal Feest.
's Voormiddags werd de gebruike
lijke optocht en Te Deum goed bij
gewoond. De koers in de namiddag
lokte veel volk. Te 20.30 u. gaf de
Harmonie op de plaats een muiek-
conoert onder leiding van dhr Ste-
faan Dombrecht. De sympathieke
muziekleider werd na het concert
door dhr Burgemeester geluk ge
wenst en ln de bloemen gezet. Te 22
uur had een filmvertoning' plaats in
open lucht, waarmede de feestelijk
heden besloten werden.
Laakbare handelwijze.
Ten einde de filmvoorstelling ln
open lucht meer op het gemak te
kunnen volgen, hadden een honderd
tal personen een stoel uit de zaal van
De Werkerskringgenomen en er
zich mede op straat geplaatst. Wan
neer rond middernacht de voorstel
ling ten einde liep, zijn die personen
doodeenvoudig huiswaarts gekeerd
zonder zich ln het minst om die stoel
te bekommeren. Het gevolg was dat
te middernacht een honderdtal stoe
len van De Werkerskringop
straat verspreid lagen en dit de lo
kaalhouder heel wat last, kosten en
werk heeft bezorgd. Die handelwijze
strekt zeker niet tot eer van onze be
volking.
Een inrichting van A.M.C. leper en V.C. «Sasspurters».
Inkom; 20 fr. - Kinders en clubleden; 10 fr.
(c.2738)
HET BESTUUR.
VERTEGENWOORDIGERS:
Bcselare: M. Emiei Cardoen.
Btkschote: Mevr. H. Pattljn-Phillppe,
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-Vcrdonck.
Dlhlcebus: M. Arthur Lapc:
Elverdinge: M. Qermaln Ollevler.
Geluwe: M. J< Vanrljckegem.
Geluveld: Mevr. M. D'haenc-Gruwcz.
Houtcm-leper: M. Adolphe Six.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Pcene-Callens.
Lelsele: Mevr. Cam. Dezlllle.
Mesen: M. Frans Thevelln.
Oostvletercn. Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Smls-Butaye
Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Renlngelst: M. Orlgène Camerlynck.
Roesbrugge-Haringc: M. R. DePuydt.
St-Jan-lcp.: Mevr. G. Leleu-Debatllie.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertlnge: Mej. C. Van Elslande.
Waasten: M. Fernand Provost.
Wofoit' Mevr. Cam. Vandenbcrghc-
Vandevelde.
Wervlk: M. Karei Boone.
Weitouter: M. Reml Delanote.
Westrozebeke: M. Hubert Cappelle.
Westvleteren: M, Jos. Ackerman.
Wijtschate: M. Cyrlcl Maerten.
Woesten: M. H"nrl Gouwy.
Zandvoorde: Mevr. O. Phllips-Van-
denbroucke.
Zillebeke: M, Antoon Helleöuyck.
ZonnebekeM. André Van Walleghem.
(c-1133)
Naaischool Ste Elisabeth, Nleuwkerke
Volgende leerlingen uit onze ge
meentezijn in hun examen geslaagd:
1® Jaar; met grootste onderschei
ding: Mej. Yolande Denijs; met grote
onderscheiding; Mej. Mona Montaine.
2' Jaar: met grote onderscheiding:
Mej. Nelly Lefebvre.
3® Jaar; met grootste onderschei
ding: Mej. Jane Verodleman.
In een vorig nummer, hebben
wij aan onze lezers bekendgemaakt
dat Mejuffers Thérèse en Marle-
Louise Menu hun diploma van on
derwijzeres behaald hebben met on
derscheiding, alsook Mej. Thérèse
Deleruelle met vrucht.
Wij verbeteren: Mej. Thérèse en
Marïe-Loulse Mênu behaalden grote
onderscheiding en Mej. Deleruelle,
onderscheiding.
Onderscheidingen.
We vernemen dat bij besluit van
16 April 1951 (Belgisch Staatsblad
van 14 Met 1951) de Burgerlijke Me
daille 2® klasse 1940-1945 toegekend
is aan Mevr. Behaeghel, Thierssoone
Madeleine en Mr Dezeure Daniel, als
beloning voor de moed, de zelfver
loochening en de vaderlandsliefde
waarvan ze blijk hebben gegeven
tijdens de oorlogsgebeurtenissen.
Hartelijk proficiat.
Extimenulteing.
Dezeure Maria behaalde met vol
doening het diploma van onderwij
zeres, alsook het diploma van Ca-
techlste aan de Aangenomen Nor
maalschool te Tielt. Proficiat,
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in on blad!
Duizenden doven herwinnen hun levensvreugde dank zij hei
wonderbare hoorapparaat AUDIUM!
Demonstratie te IEPER, ZATERDAG 28 JULI 1951,
van 10 tot 16 uur
KOSTELOOS HUISBEZOEK DOOR GANS BELGIE.
(c-2718)
Hogeschool Examens.
Rogiers Frans: 3® doctoraat in de
geneeskunde.
Decaestecker Herman: 1® jaar
brouwershogeschool.
Uitslagen Jongensschool.
1® Studiejaar; 1. Claerhout André;
2. Defever Mare; 3. Slnnaeve Roger.
2" Studiejaar; 1. Blomme Roger;
2. Coulier Roland; 3. Mestdagh Rog.
3® Studiejaar: 1. Cappelle Gabriel;
1. Parmentier Rog.; 3. Klmpe Et.
4" Studiejaar: 1. Roose Gabriel;
2. Sys Wllly; 3. Top Stefaan.
5® Studejaar; 1. Vermeulen Frans;
2. Deman Jeroom; 3. Cruydt Rol.
6® Studiejaar: I. D'Almavne Lionel;
2. Claerhout Mare; 3. Vulsteke Fr.
7® Studiejaar: 1. Vanderhaeghe D.;
2. Lecluyse Stef.; 3. Hoorelbeke Rob.
8° Studiejaar: 1. Vanhaelewyn C.;
2. Vandenbussche R.; 3. Debeer H.
DulvenmaatschappiJ T>e Frontduif»
Vlucht uit Arras (jongen, 119 d.)
1. Logghe G.; 2. Vermeulen H.; 3.
Lyphout C.; 4. Vangraefschepe A.; 5.
Goethals D.
Vlucht uit Arras (oude, 68 d.): 1.
Mylleville G.; 2. Noyelle O.; 3. De-
bruyne C.; 4. ld.
Vlucht uit Clermont (93 duiven)
1. Debergh O.; 2. Bosch A.; 3. G.
Vinckier; 4. Gesquiere J.; 5. Mylle
ville G.; 6. Gesquiere J.
Vlaamse Kennis.
Hieronder geven wij de winnende
nummers van de prijzen der tom
bola die Woensdagmorgen nog niet
werden afgehaald.
7318 5245 7776 8266 7799 5999 4676
6312 4619 4380 6388 7091 6094 7033
5426 7385 7801 7319 4740 6719 6249
6613 6614 7514 7772 4620 8024 4892
7598 8541 7174 7655 7151 6158 5682
7802 8260 8343 6803 7352 6799 7097
6784 5907 4335 6494 4929 8048 7669
7911 8055 6097 6265 6983 8414 8485
4416 6258 8957 7700 7778 6133 6131
7605 4613 8495 7495 7188 5289 7614
Omslagen: 770 753 667
De volledige lijst der winnende
nummers zal gedurende acht dagen,
uitgehangen worden ln de Zonnebe-
kestraat 4, waar de prijzen tentoon
gesteld werden.
Duivensport.
CLERMONT (oude): 1. Eggermont
C.; 2. Saelens R.; 3. Eggermont C.;
4. Saelens G.; 5. Wlnne M.; 6. idem.
ARRAS (jongen): 1. 3. en 5. Car
doen J.; 2. Larnout Th.; 4. Wernlers
M.; 6. Stratsaert G.; 7. Idem.
ARRAS (oude): 1. Eggermont C.;
2. Verschaeve H.; 3. Forrest A.; 4. Be-
kaert G.; 5. Verbeke J.; 6. Dewanckel.
Op Zondag 29 Juli hebben wij de
twee laatste vluchten voor het
kampioenschap.
Liefhebberskoers.
Op Zondag 29 Juli gaat dus de
jaarlijkse lierhebberskoers door. Men
zie verder op de sportbladzijde bij
het krlteriumnleuws voor de nodige v5,n machineschrift van Brussel.
Inlichtingen. 'nrw®°" »-•
Aanrijding.
Donderdagvoormiddag te 8 u. was
landbouwer Daniël Decaestecker per
auto naar het dorp gekomen om een
paar bakken bier voor de vlasslijters.
Aan het kruispunt van het Kappel-
tie en Oosthoek werd hij aangereden <3T7)n' v'nT
Op ons 6® blad geven we het omstandig verslag over de wegens stuur-
breuk voorgevallen verkeersongeval waarbij Mevr. Colaerl - Massche
lein uit Stecnkerke en Juffr. S. Masschelein uit Poperinge betrokken
weren. Hierboven foto van de kleine Renault - wagen die tegen de
boom aanreed. Men merkt duidelijk de ingedrukte rechtervoorkant
vu hoe het stuur daar de botsing omhoog Kggi&Yd werd*
Burgerstand.
Huwelijksbeloften, Storme Ge
rard, v. Kemmel, en Delporte Clalre.
Behaeghel Maurice, v. Kemmel, en
Paoquet Jeanne.
Zulderbond.
Prijsvlucht van 22 Juli, uit Dour-
dan. 110 duiven.
1. Desmyter Valere; 2. Lelong Je
rome. Voormezele; 3. Lippinols Fern.,
Waasten; 4. Derudder Julien, Voor
mezele; 5. Mahieu Antoine, Wulver-
gem: 6. Wybo Gerard.
Prijsvlucht uit Clermont. 1,69 dui
ven. 1. Lelong Jerome; 2. Vandenhee-
de Jules; 3. idem.; 4. Delfly Albert;
5. Pyok Arthur, Voormezele; 6. Eg
germont Valere.
J ubileumschieti ng.
De handbooggilde St Sebastiaan
geeft op Zondag 29 Juli een grote
jubileumschletlng ter ere van de Hr
Cyrlel Maertens als 60 jaar schutter.
Inschrijving in het lokaal Kerlin-
ga Grote Markt, vanaf 13.30 u. Be
gin te 14.30 u. Einde rond 19 uur.
Ruim 2.500 fr. prijzen.
Beroepsschool Ste Elisabeth.
SNIT EN NAADKURSUS, 1® JAAR.
Hebben hun examen afgelegd met de
grootste onderscheiding: Nuttens Ma
ria, Denis Yolande, Delporte Magda,
Ghysel Henriette, Barroo Geneviève,
Demeulenaere Maria, Arnaert Rosette,
Feryn Jeanne. Met grote ondersoh.:
Sanctorum Yvonne, Ooghe Suzanne.
Janssens Georgette, Montaine Mona,
Sohler Martha, Lefèbvre Anne-Marle.
Met ondersch.: Bodein Suzanne,
Masschelein Denlse, Desmet Jacqueli
ne, Roman Mariette,
2» JAAR.
Met de grootste ondersch.: Bossu
Jeannine, Lalgnel Geneviève, Six Jean-
nine, Demaeght Marguerite, Massche
lein Suzanne. Met grote ondersch.:
Constandt Luelenne, Heyman Anna,
Lefèbvre Nelly, Scholaert Violette.
Met ondersch.: Vuylsteker Luelenne.
3® JAAR.
Met de grootste ondersch.: Barroo
Geneviève, Ooghe Rosa, Verolleman
Jeanne, Duhayon Agnès, Alleman Ro
sette, Delhaye Öenlse, Labis Cécile.
STENOGRAFIE. Delameilleure
Marguerite, ondersch., 75 woorden, Fr.:
Heyman Anna, ondersch., 75 woorden.
Nederlands.
DACTYLOGRAFIE. Frans: Del-
besque Yolande, 29 woorden, vol.; Taf-
fin Jeannine, 28 woorden, vol. Ne
derlands: Heyman Anna, 41 woorden,
gr. ondersch.; Delbecque Yolande, 28
woorden, vol.; Taffin Jeannine, 26
woorden, void.
Instituut der
Soeurs de Notre-Dame
Inleiding: De oudere leerlingen van
het gesticht hebben volgende heel
merkwaardige uitslagen bekomen voor
de jury van het nationaal Instituut
(Tussen haakjes het aantal woorden).
Frans Machineschrift. Beroeps
graad: 1. G. Noppe (46) Gst O.: 2. A.
Onraedt (48,50) G. O.; 3, Bouten D.
(46,50) G. O.
Hogere Handelsgraad: 1. V. Spille
been (43) gelukw. van de jury; 2. Van-
Tombola ten voordele
van de Veloclub.
Prijswinnende nummers:
126 988 664 1350 727 591 545
54 498 214 344 258 756 461
643 1398 1386 302 1183 1105 1429
De prijzen dienen afgehaald te
worden ln café De Klokkevóór
15 Augustus e.k.
School der Eerw. Broeders Van Dale.
Eindexamens.
Behaalden in het eindexamen tus
sen de vierde graadklassen der scho
len van de Eerw. Broeders Van Dale
het diploma van volledige lagere stu
diën:
Met grote onderscheiding: Willy
Cornette.
Met ondersoheldlngJulien Adam.
Met voldoening: Roger Pieren.
Examenuitslagen.
E. Z. Marie-Irenée (Yolande Me
nu), d. v. Maurice en Irène Taeckx,
behaalde het diploma van lager-on-
derwijzeres, in de Normaalschool van
Herenthals.
Joseph Menu, 6® Handelsklas, Ko
men, met voldoening.
Roland Bossaert, 6® Latijn, college
Komen, 1® plaats, met 83
Roger Helaert, 3® Wetenschap, col
lege leper, 1®, met 76
Wilfried Callens, 5® Latijn, college
leper, 1®, met 82
Marcel Mahieu, Landbouwklas, be
haalde de 3® plaats.
Koninklijke Harmonie van Mesen.
De plaatselijke muziekvereniging
doet een uitstap naar Oostende op
Zondag 12 Augustus. De ereleden die
wensen de reis mede te maken, die
nen zich te laten insohrijven in het
lokaal In het StadhusMarkt,
vóór 5 Augustus. Ook niet-leden
kunnen aan de uitstap deelnemen
mits zich onmiddellijk aan te geven.
Duivensport.
Hand in Handln samenwer
king met De ZuiderbondWijt
schate.
Uitslag van de prijsvlucht uit Cler
mont (22-7-51) onder rubriek Wijt
schate.
Zondag 29 Juli prijsvlucht uit Bre-
teull. Inkorven te Mesen.
Burgerstand,
Huwelijk. Tallleu Daniël, v.
Poelkapelle en Bekaert Martha.
Huwelijksbelofte. Storme Ge-
rad, fabriekwerker, en Delporte Clai
re, fabriekwerkster, v. Wijtschate.
Examenuitslagen.
De Heer Wilfried Turck slaagde met
grote onderscheiding in het eindexa
men van werktuigkundig technisch
ingenieur aan de Hogere Technische
School te Oostende.
De Hr Wllly Turck behaalde het
diploma van Electro-technicus aan
de Middelbare Technische School te
Oostende en bekwam eveneens het
eremetaal geschonken door het A.C,
W. aan de eerst geklasseerde.
Van de Weghe Astrid behaalde ln
het 1° jaar Frcebel te Ronse 74,6
Van de Weghe Frans slaagde met
voldoening ln het eerste jaar aan de
kokschool te Koksijde.
Lemaire Roland slaagde aan de ste
delijke muziekakademle te leper ln
harmonie, notenleer en blaasinstru
ment met grote onderscheiding.
Bruneel Gery slaagde eveneens
met grote onderscheiding aan voor
melde school ln notenleer en blaas
instrument.
Hartelijk proficiat!
Duivenrubriek.
Prijsvlucht uit BRETEUIL. Oude
duiven. 1. en 2. Deceuninck Marcel;
3. Dochy Cyriel; 4. en 5. Ennaert G.;
6. Hoorelbeke Marcel.
Jonge duiven: 1. Joseph Reml; 2.
De Gryse Julien; 3. Hoorelbeke Mar
cel; 4. Houwen Marcel; 5. Gruson
Roger; 6. Lepla Gebr.
Uitslagen der Jongensschool.
lc Studiejaar1. Vandierendonck Gil
bert; 2. Dambre Jacques; 3. Verraes
Luc.
2® Studiejaar: 1. Dambre Paul; 2.
Croquey Luc.; 3. Allossery Gilb.
3" Studiejaar: 1. Croquey Paul; 2.
Callewaert Walter; 3. Vermes Yves.
4® Studiejaar: l. Vancaysele Rol.; 2
Milleville Gilb.; 3. Cattrysse Walt.
5' Studiejaar: 1. Vande Weghe Kris.;
beth (72,40)! Verhee Andréa (71,30):
Delsalle Jaoquellne (66,70).
3' Graad: Pourcelle Thérèse (84,80):
Demoen Franclne (84); Lamote Moni
que (79); Menu Agnès (77,90); Charles
Monique (74,70).
3) Meisjesschool van Le Bizet:
1® Jaar: Sticker Brigitte, Dufour
Claudlne.
2° Jaar: Laknudt Annie, Montaine
Anny.
3® Jaar: Daeren Marie-Henriette,
Cardlnael Monique.
4® Jaar: Maes Annie en Putman Ni
cole, Vantomme Jacqueline.
5» Jaar: Mortier Lillane (90) en De-
coninck Pasoale, Hernaert Emilia (75).
6® Jaar: Dewltte Agnès (90), Lefeb
vre Slmone en Braern Raymonde (85);
Werquin Nicole (80).
7" Jaar: Tahon Renée en Ottlgny
Thérèse (90): Vandewalle Agnès (85):
Braem Yvette, Logle Anne-Marle en
Brljsbaert Maria (80).
8" Jaar; Gesquiere Andrée (85); De-
balllle Monique (84); Sticker Mlchèle
(81); Debourse Chantale (80).
Tussen haakjes het ten honderd der
behaalde punten.
Scliooluitslagen.
Tussen haakjes het t.h. der behaalde
punten.
IJ Meisjesschool.
1° Studiejaar: 1. Touquet Christine
(89); 2. Covemaecker Lea (86).
2® Studiejaar: 1, Woutermaertens
Raymonde (95); 2. Hoorelbeke Moni
que (92).
3® Studiejaar: 1. Deraedt Godelieve
(93); 2. Stragier Jenny (84).
4® Studiejaar: 1. Vandenameele De
nlse (96); 2. Debeer Jenny (94).
5® Studiejaar: 1. Notredame Jenny
(88); 2. Gruwler Rosanne. (87).
6® Studiejaar: 1. Merveillie Godelie
ve (90); 2. Stragier Annie-Rose (87).
7® Studiejaar: 1. Desmadryl Monique
en Smagghe Franclne (81); 3. Dehouck
Godelieve (79).
8° Studiejaar: 1. Derycke Margriet
(92); 2. Wyffels Béatrice (90).
Prijs Opstel Davldsfonds Derycke
Margriet.
Prijs Opstel anti-alcoholische
schooldag Wyffels Béatrice, met gro
te onderscheiding.
2J Jongensschool.
1® Studiejaar: 1. Hardy Frans (81);
2. Wyffels Godfried (72).
2® Studiejaar: 1. Merveillie Frans
(82); 2. Dehouck Erie (74).
3" Studiejaar: 1. Ollevler Frans (83);
2. Nuyttens Wllly (77).
4® Studiejaar: 1. De Cat Roland
(82); 2. Danneel Michel (79).
5® Studiejaar: 1. Dejonckheere Wal
ter (80); 2. Demeersseman Daniël (70).
6® Studiejaar: 1. Lowagie Paul (88)
2. Deberdt Wllly (74).
7® Studiejaar: 1. Blanckaert Noël
(88); 2. Derycke Michel (78).
8® Studiejaar: 1. Dehouck Wllly (88);
2. Carpentler Daniël (82).
Speciale Franse lessen.
1® Afd.: 1. Tahon Jacques (94); 2.
De Cat Roland (90).
2° Afd.: 1. Dejonckheere Walter (92);
2. Duthoo Luc (88).
3» Afd.; 1. Lowagie Paul (90); 2. Bul-
teel Manuël (79).
4® Afd.: 1. De Cat Gabriël (85); 2.
Barroo Willy (78).
Prijs «Opstel Davldsfonds»; Dehouck
Wllly (81).
Aan leerlingen en ouders, van harte
proficiat!
Examenultslagen.
Gilbert Willaert, aan het St Vin
centiuscollege te leper, einddiploma
oude humaniora.
Maria» Grymonprez, aan de Nor
maalschool te Anzegem, getuigschrift
3® jaar, met grote onderscheiding.
G. Bryon, aan de Beroepsschool der
H. Familie te leper, getuigschrift
4® Jaar met onderscheiding.
A. Willaert, zelfde Inrichting, ge
tuigschrift, 3» jaar, met ondersch.
Cécile Dejonckheere, zelfde Inrich
ting, getuigschrift 2® J„ met onder
scheiding.
L. Willaert, zelfde inrichting, han
delsafdeling, getuigschrift 2° j„ met
grote onderscheiding.
L. Vermeersch, zelfde inrichting,
handelsafdeling, getuigschrift 3® j.,
met onderscheiding.
J. Louwyck, zelfde inrichting, leer-
werkschool, getuigschrift, met Grote
ondersoheldlng.
S. Depover, zelfde inrichting, leer-
werkschool, getuigschrift met groot
ste onderscheiding.
Aan ouders en leerlingen, proficiat.
Bi.) de Boerengilde.
Op Zondag 29 Juli gaat er te 11 u.
In het gewoon lokaal bij Célest Soe-
nen een algemene vergadering door
voor alle leden der plaatselijke boe
rengilde. Meester Depinois uit Woes
ten zal er een filmvertoning houden
over grondonderzoek en verdere be
werkingen ln het laboratorium. Het
wordt dus deze maal iets speciaals.
Geboren in Juli?
Denk dan aan de pensioenzitdag,
die ln het gemeentehuis zal doorgaan
van 9 tot 11 u .op Zondag 5 Oogst.
Ballonwedstrijd.
Reeds een 30-tal kaartjes werden
teruggestuurd. We mogen dus tevre
den zijn, wat betreft de hoeveelheid.
De afgelegde afstand valt echter min
der mee. De pronostlekers die reke
ning hielden met de warmte en de
windstilte op Kermis-Maandag, schij
nen dus gelijk te zullen krijgen.
Onwei
Tijdens het hevig onweder
Maandag II. boven de streek woec
sloeg de bliksem ln verscheld'
plaatsen neer.
BIJ M. Veys, Poperlagestraat, sl
de bliksem neer op de schouw, d
enkele bakstenen naar beneden
len, drong vervolgens langs de el
trlsche leiding binnen en vernit
er het radiotoestel en een electrls
press-machlne.
BIJ M. Cailliau, Hospltaalstri
drong de bliksem eveneens langs
elektrische leiding binnen, geluk
zonder erg gevolg.
Achter het huls van J. Barbry,
de statie, viel de bliksem eveneens!
een telefoonpaal.
Christelijke Zieker
Op Zondag 5 Oogst gaat de c
bedevaartdag van de Christel!
Mutualiteit door naar Scherpenh
vel. Prijs 140 fr. Inschrijvingen
Gaspard Vanlede, Oude Mannenhi
straat. Het Vliegend Wh
Uitslagen onzer aangesloten r
ners:
Depoorter L., 16® te Westrozsbe
14® te Oedelem.
M. Minne, 21° in Brussel-Izeg
(na val tijdens de spurt).
Noyelle A., 1® te Ichtegem; 8®
Oudenburg.
Cleenewerck A., 7® te Oudenbi
Meersseman R., 3® te Klemskerl
Te Wulvergem: 1. Pype Ger.;
Ghisqulere R.; 8. Logie plus
ker voor de elub.
Te Poperinge: 4. Pype Ger.;
Huyghe; 16. Logie D.; plus beker v
de club.
Boezinge; 1. Deboodt; 3. Str
steen.
leper: 2. Pype; 3. Ghisqulere
6. Logie D.; 8. Vermeulen.
Te Kortrljk behaalde de Jeugc
D. Logie nog een zesde plaats op
70-tal deelnemers.
DuivenmiJ De Zwalu'
Prijsvlucht uit CHARTRES (vil
veld) van 22-7 met 172 prljsdulv
1. D'Haene Modest, Merkem; 2, I
ren Camlel, Noorkapelle; 3.
schaete L„ leper; 4. en 5. Derdi
E., Jonkerskove; 6. Ennaert G., K«
mei.
BRETEUIL, zelfde dag met
prijsduiven: 1. en 2. Van Enghela
M., Elverdinge; 3. Lowagie A„ Elv
dinge; 4. Struyve-Hoste; 5. Verki:
L., Elverdinge.
ARRAS, zelfde dag met 174 Jopg
1. Verstraete R., Brielen; 2. Lo'
ge G., Elverdinge; 3. Devos J.; 4.
teea M., Dikkebus; 5. Maerten J.,
verdinge.
Zondag 29 Juli. grote Douri
met jongen. Bretéuil (oude
jongen afzonderlijk) en leervlu
uit Arras.
Proeven 1
het schooljaar 1950
A. BRANDHOEK.
1' Jaar. Jongens: 1. Hugo Den:
2. Luc Barbry; 3. Boukenhove Noël:
Guldo Goeman. Meisjes; 1. Jei
Goeman; 2. Maria Demey.
2' Jaar. Jongens: 1. Paul Ver
2. Mare Uzeel. Meisjes: 1. Frani
Bouton; 2. Franclne Notredame.
3° Jaar. 1. Demey Magda;
Chaerle Nelly.
4' Jaar. 1. Bondue Anna; 2. M
co Annie; 3. Parreln M. Jeanne
M. Thérèse Porreye.
I® Jaar. l, Magda Van Exem
Monique Ameel; 3. Jeanlne Van;
pere; 4. Jeanlne Crombez; 5. Nina 1
devoorde.
2" Jaar. 1. Lillane Deconinck
Yvette Croquette; 3. Jeanine Vanle
4. Annie Bouttery; 5. Franclne V
cruysse.
3® Jaar. 1. Frangoise Verbeke
Rosa. Vandromme; 3. Yvette Boutt
4. Gaby Denhert; 5. Maria Duran.
4Jaar. 1. Anita Derycke en N
cella Verbeke; 3. Monique Gilloen
Franclne Maricou; 5. Monique
berdt; 6. Anita Deramoudt.
5Jaar. 1. Rosa Vanlede; 2. an
Casier; 3. Vanhove Rita; 4. Rosa 1
nel; 5. Mariette Bouduweel.
6® Jaar. 1. Paula Deplacle; 2. L
Thevelln; 3. Hendrlka Llenel; 4. Nli
Delhaye; 5. A -s Alleweireldt.
7' Jaar.
Charlotte
4. Maria E
slljpe.
Jaar.
Vrouw Van Bylleman, uit Kok
sijde. die per fiets de baan naar
Adinkerke te De Panne overstak,
werd Vrijdagnamiddag, 20 Juli, te
18.30 uur, door een auto. bestuurd
door Felix Baels, uit Watermaal,
aangereden. Zij liep een erge hoofd
wonde op en kneuzingen over 't
ganse lichaam. Men vreest een
schedelbreuk. De vrouw werd naar
een kliniek te Veurne overgebracht.
s Allewe:
Franclne Allaejst!
3. Raymonde BiUt!
t; 5. Georgette V
bben een diploma
komen: Gr. und.: Bertrande Debei
Marcella Gruwler; Ond.: Arlette Cm
bez, Antoinette Pluym; Void.: Bertr
de Uzeel, Godelieve Debruyne, Mar
te Notredame, Lena Depover, Irène f
sier, Laura Decat.
De Beroepsrenner Georges V
meersch kwam Woensdag 25
per flets uit de richting van Zon:
beke naar Beselare gereden, i
het kruispunt Het Zwaant
kwam hij in aanrijding met 'n i
to, waarbij hij benevens een gap
de wonde aan het voorhoofd, i
op een drietal plaatsen aan
hoofd werd gekwetst. Dokter De
ver uit Beselare diende hem
eerste zorgen toe. Proces-verb
werd opgesteld.
Mén zal zfch herinneren dat
Vermeersch voor een zevental
ken slachtoffer werd van een o
ploffing. De onkans blijft hem
achtervolgen, want ook nu zal
wel een paar weken buiten sti
zijn. Wij wensen hem een spoe
herstel.
2. Croqxiey Julien; 3. Syryn Rol.
6' Studiejaar: 1. Depuydt Wllly;
Commcyne Daniël.
door een jeep komende uit de rich
ting van de Heiberg. Zijn auto werd
beschadigd.
Uitslagen der
Aangenomen Lagere Meisjesschool.
8" Jaar: 1. Vermeersch J.: 2. Larnout
E.; 3. Bonckaert A.: 4. Buyze D.
3. Vandenburie J. (37) Gst. O.; 4. De-
llfortrle D., vercauteren G., Duthois
G.. Vtlliers M„ (38) G. O.
Handelsgraad: 1. Lesaffre S. (32,30)
Gst. O.; 2. Spannut J. (33,5); 3. J.
Montaine (32,5); 4. Berghe Y. (31); 5.
Ghysel S. (281; 6. Maes J. (25) alle G. O.
Sclioolgraad: 1. Desmarets M. (23_),
jtmr1 Vandéiannoote Of; 2Soe-'gelukw. v.d. Jury; 2 Mntti M.-T.
te R.: 3. Desmet J.; 4. Samyn R. en
Vanwildemeersch.
6' Jaar: 1. Dubois E.; 2. Vanbelle A.;
3. Ryckebosch M.; 4. Dewulf H.; 5.
Boudry H.; 6. Cardoen M.
5" Jaar A: 1. Coulleit A.; 2. Gryson J.
5® Jaar B; Soetaert Ch.; 2. Vanden-
broele A.; 3. Vandelannoote; 4. De
puydt S.
4" Jaar: 1. Vandonabeele M.; 2. Car
doen G.: 3. Vandenameele.
3° Jaar: 1. Monique D.; 2. Vandam-
me G,; 3. Nelrynck M.
2® Jaar A: 1. Ryckebosch M.-C.; 2.
Denorme A.; 3. Vandenbroele R.
2® Jaar B: 1. Boutte D. en Durnez
Ch.: 3. Degraeve O.
1® Jaar: 1. Vandelannoote B.; 2. A.
iteSSteMii; 3. Fortaest ft.
(17) G. O.; 2. Vanacker (17.5) O
Frans snelschrift. Hogere handels
graad: Vandeburie J. (120) V.
Handelsgraad: 1. Villers M: 2. On
raedt A.. Dujardin M.-T., Spannut J.
(100) alle G. O.; 5. Delefortrle D.
(100) Voldoening.
Nederlands snelschrift. Handels
graad: Noppe G. (100) G. O.
Nederlands machineschrift. Be
roepsgraad: Godel. Noppe (45) Gst. O.
Hogere Handelsgraad: 1. Spillebeen
V. (13), gelukw. v.d. Jury; 2. Duthois
G. (38) Gst. O.; 3. Bouten D. (42,5) O.
Engels machineschrift. Beroeps
graad: 1. Noppe G. (47,3); 2. Duthois
G. (45), belde Gst. O.
Hogere Handelsgraad: 1. Spillebeen
v. (43,5), gelukw. v,tj, Jury.
lejaar
Bruneel Joël; 3
7® Studiejaar: 1. Homey Hubert.
Callewaert Wllly.
8' Studiejaar: 1. Bruneel Gery.
Uitslagen der Meisjesschool.
1® Studiejaar: 1. Vandoorn Josée; 2.
Feys Glséle; 3. Messine Cécile.
2' Studieiaar1. Vlctoor Arlette; 2.
Hlllewaere Paula; 3. Kalgnaert Elza en
Vandesteenen Nicole.
3" Studiejaar: 1. Van Eeckhout Anlta'
2. Glllebert Hilda; 3. Vandesteene
Chrlstlane en Callewaert Jenny.
4' Studiejaar: 1. Ghekiere Monique;
2 Deneudt Chrlstlane; 3. Annle Baes,
Hennln Jacqueline en Hoessen Moni
que.
5' Studiejaar A: 1. Ler.olr Paula; 2.
Delrue Josiane; 3. Callewaert Denlse.
5' Studiejaar B: 1. Meurlllon Paula:
2. Messine Monique- 3. Salembler Erna.
6® Studiejaar: 1. Haezebrouck Marlet-
te; 2. Bafcop Hilda; 3. Bruneel Andrea.
7® Studiejaar: 1. Depuydt Edwlge; 2.
Cattrysse Paulette; 3. Baes Lena en
Vandesteene Lena.
8° Studiejaar: 1. Homey Diane; 2.
Malbrancke Julia; 3. Descamps Paula.
Proficiat aan leerlingen en ouders.
Scliooluitslagen.
1) Gemeenteschool van Ploegsteert.
1" Jaar: Knockaert Robert, Tancrez
Pierre, Debruyne Jacques, Belpalre Da
niël, Lamoot Wllly.
2" Jaar: Lapers Jackie, Clayes Louis,
Walle Edgard, Fanquenolt Christian.
Lippinols Michel.
3® Jaar; Sneyers Jean-Louis en Fer-
nagut Gilbert, Walle Jean-Claude, Des
camps Freddy, Castrlque Etlenne.
4" Jaar: Maes Christian en Buseyne
Jacques, Braem Gaston, Gryson Jac
ques, Dewaele Raymond.
5® .Taar: Castrlque Bertrand, Lecluse
Daniël, Dleleman Slméon, Bamells
Jean, Deleruelle André.
6® Jaar: Menu Yves, Lamoot Félix,
Deblauwo Guy, Roelens Eddy, Beau-
prez Germain.
7" Jaar: Heughebaert Gérard. Ente
Roland, Leplat Marcel, D'Hondt Pierre,
Lemenu Joseph.
2) Meisjesschool van Ploegsteert:
Graad: Menu Monique (84,20):
BURGERSTAND
Geboorten. Blondeel Robert, z.
van Gerard en Vandenbussche Ly-
die. Deldicque Christian, z. v.
André en Deman Jeanne. Rlval-
ller Jean, z. v. Roger en Verstraete
Elisabeth Samyn Linda, d. v.
Daniël en Speybrouck Mariette.
Verschuere Christiane, d. v. Jules
en Geldhof Maria.
Overlijdens. Theophiel VaHde-
winckele 71 j., wed v Gauquie
Angèle. Vandewoestijne Victor,
79 echt?, v. Breyne Victorine.
Overfelt Silvie, 79 wed. v. Wy-
ckaert Edouard. Hazebrouck Ga-
brielle, 86 j., wed. v. Demyttenaere
Hubert. Rots Hendrik. 37 j.
Mansis Marie-Louise. 66 j., wed. v.
Ververken Leon-Paul.
Huwelijk. Sabbe Albert, mon-
teerder te Deerlijk, en Braem Gar
brielle, huisvrouw te Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Deleu
Jacques, mekanieker te Wervicq-
Sud. en Vandewinckele Paula. z. b.
te Wervik. Soen Jerome, fabriek
werker te Haliuin, en Logie Gode
lieve, fabriekwerkster te Wervik.
Wellecan Roger, wever te Komen,
en Dujardin Adonie, vlechtster te
Wervik.
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
DER ZUSTERS VAN LIEFDE VAN
MARIA
Examenuitslagen 1950-1951.
OFFICIËLE SECTIE
1' Jaar. Demeulenaere M.-J., De
pinois A., gr. o.; Meersseman J., Mari
cou D., Danenel S., Demyttenaere G.,
ond.; Polfilet S., Hacke A., BalUeur Th.,
met vrucht.
2' Jaar. Vandevelde N., Vandamme
M., Lecluyse Em., Deleu Yv,, Desreu-
iraux G., gr. ond.; Devrekere A„ Maer
tens S., Snick G., Vanpoucke R., Mat
thys Th., Llneseele G., Vanhoye E.,
Masquelln I, Lacante M., ond.; Six
Chr., Deslmpelaere J., Callewaert Chr.,
Lecompte L., Vangheluwe L., Seys M„
Casier L., Verbeke Y., Pljpe S., De-
crolx M.-J., Deleu M., met vrucht.
3' Jaar. Verbrlgghe P., Cokelaere
A., Deslmpelaere Fr. en Corthals Yv.,
Acke H., gr. ond.; Dewulf M.-Th., Seys
C., Vander Auwera B., Warlop I., Cool-
saet M., Delva M., Everaert M., Van-
neste M. en Therle H., Schepens L. en
Bouckenooghe A., Vanhove M., ond.;
De Smet E., Ollivier M.-R., Dubois L.,
Menu Ch., Ysebaert R,, Claeys R„ De-
nys J.. met vrucht,
4° Jaar. Van Bun H., Declercq J„
rt. ond.; Degroote M.-J., D'Haene L.
bo
Debey Paulette (734.0); flfar 1 BWfflW X» Bhtncltamri. XsuWgL
Ooornaert
Vervaeke M.. ond.;
M., Nuytten H„ Stragier N„ Prouv
Em„ Tahon V.. met vrucht.
5® Jaar. Claerhout Chr., Versch
re S., Catteeuw L„ gr. ond.
VRIJE HANDELSSECTIE
Behaalden v. de Centr. Jury te Brus
A. Het diploma van Hulpboekho
ster: Deleu D., grootste ond.; Verva
S.. Decrolx E., gr. ond; Defrancq
ond.
B. Steno-Dactylografte (Frans): C
vier Ch., grootste ond.; Vervaeke
Vandelannote J., Deleu D., Decrolx
gr. ond.: Defrancq P., ond.
C. Snel- en Tikschrift: Vervaeke
grootste ond.; Vandelannoote J.,
Bun H„ Dornaert G., Coene Yv., gi
ond.; Verscheure S., Degroote M.
Nuytten H., ond.; Hooghe Yv., V.
vaeke M„ met vrucht.
D. Tikschri/t: Willaert N„ gr. on
MUZIEKONDERWIJS
Bekwamen het diploma van Mus
en Notenleer:
Vervaeke S., Hogere Graad, 1* Ji
grootste ond.; Coolsaet M., Voorbe
dende Graad, 2® Jaar, ond.
DUIVENSPORT
Duivenmaatsch. De Toekomst
Op Zondag 29 Juli 1951: ARR
3.000 fr. vooruit; CLERMONT, ov
4.000 fr. vooruit (Kamploenscha
CLERMONT, dulvinnen, 1.000 fr. v<
uit; CLERMONT, Jongen, 4.000 fr. vc
uit (Kampioenschap).
Zaterdag 28 Juli lnkorvlng tot 17
Op Zondag 12 Aug. 1951, B
TENGEWONE PRIJSVLUCHT voor J
gen, uit DOURDAN, Grote Prijs
Stad Wervik en Ereprijs A. Vand
heyden, Erevoorzitter. Aangeboden
alle eerlijke liefhebbers van W<
Vlaanderen.
50.000 jr. vooruit, waaronder 10 a
stateürs.
Bons te bekomen aan 10 fr. ln
lokaal en ln de lokalen der ra:
gemeenten. Ook te bekomen mits st
tlng der gelden op postcheck 443i
der maatschappij. Inlichtingen ti
foon Komen 22. Bespreek tijdig
bons. Het wordt de Dourdan van W<
Vlaanderen.
lnkorvlng Vrijdag 10 Oogst, tot 1<
uur.
Oogst-Kern
Voor onze Oogst-Kermls zijn,
nevens andere aantrekkelijkhed
twee prachtige koersen voorzien r
nieuwelingen B. W. B., telkens
prachtige banen.
De eerste op Zondag 5 Oogst
aanzet te 3 uur en de tweede
Maandag 6 Oogst, met aanzet te 4
telkens 2.500 fr. prijzen en een be
voor de best gekasseerde renner
belde dagen.
Door de aantrekkelijkheid van
goede banen, zullen, deze belde kc
..masL-klüfli iiaufcaa»
