Garage Devos&Dewanckel
WATOU
ST-jan-TER-SIEZEN
WOONHUIZEN
ROESBRUGGE-HARINGE
BEVEREN-a.-d.-IJZER
PROVEN
TA V X
V-tam/ mn ft'i y7-'/ !u ik ofjjjikkii'efaMk
Leverbaar op zeer korte termijn.
STAVELE
ZUIDSCHOTE
ST-JULI A AN (Langemark)
POELKAPELLE
VOORMEZELE
VERBRUIKERS!
RISTORNO-ZÈGELSVACANTïE ÉN REIZEN»
MAANDELIJKSE KOSTELOZE TOMBOLA
KROMBEKE
WESTVLETEREN
WOESTEN
elverdinge
brielen
SCHUIF
LANGEMARK
passendale
beselare
vlamertinge
PASSENDALE
zonnebeke
mesen
Prljzenbarema Uorsonderneming
Uitgegeven door de Beroepsverenigingen der Doraer», aan
gesloten bij het N.C.M.V. WestvL, Noordstr., 38, Roeselare.
VIER GESLACHTEN IN MANNELIJKE LIJN
TE NOORDSCHOTE
ZANDVOORDE (lener)
GELUWE
WIJTSCHATE
KEMMEL
Nog het nachtelijk
treffen te Boezinge
Brand in magazijn
te Roeselare
PLOEGSTEERT-LE BIZET
KRUISEKE (Wervik)
OVER TE NEMEN
HOEVEN
Te koop
S
I
«HET WEKELIJKS NIEÜWS»' Zaterdag 4 Aug. 1951. BI adz, 4
OFFICIËLE EXAMENS
etuigachri/t: algem. vakken, techn.
vakken, huiehoy-dkundige vakken,
jt' Jaar. Gr. O.: Slmonne Verhuist,
hstvleteren. - O.: Rogette Devos,
(oven. - V.: Allne Persoon. Watou;
ula Dubois, Lelsele; Maria Deba-
er; Maria Verdoolaeghe.
Examen Huishoudkunde. Gr. O.:
jëlla Couttlgny. - O.: Glsèle De-
lydt. - V.: Jeannine Verhulst.
ATTEST VAN
L VOORTGEZETTE STUDIES
15" Jaar. O.: Roza Vandenbunder:
jircella Aellemeersch; Moncarey Ma-
i. - V.: Slmonne Duyver, Renlngelst.
HANDELSAFDELING
romen van Handelskennis, afgeno
men door de examencommissie van
het Bisdom Brugge
1' Jaar. Hebben een getuigschrift
komen van Handelstekenen, Han-
Isdocumenten, Boekhouden en brief-
sseling.
Gr. O.: Slmonne Verhulst, Oostvle-
Iren; Paula Dubois, Lelsele; Maria
■barker, Allne Persoon, Watou. - O.:
ógette Devos, Proven; Maria Ver-
iolaeghe.
DACTYLO
'.Afgenomen door de West-Vl. Jury
Hebben een diploma bekomen in de
'.derlandsc taal:
Hogere Handelsgraad: Roza Vanden-
Euider, Gr. O.
Middelbare Handelsgr.: Elisabeth De-
hodt, Gr. O.
HandelsgrSlmonne Duyver, Renin-
»lst; Gr. O. - Andréa Corteel, Watou,
r. O. - Allne Persoon, Watou, Gr. O.
[Hebben een diploma bekomen in de
;ranse taal:
^Middelbare Handelsgr.: Roza Van-
■nbunder, O.
Handelsgr.: Elisabeth Deschodt, O.
Schoolgr.: Slmonne Duyver, Renin -
'1st; V.
i Hebben een diploma bekomen in de
j figelse taal:
1HandelsgrRoza Vandenbunder, O.;
ISsbeth Deschodt, O.
5 Hebben een getuigschrift bekomen:
Hogere schoolgr.: Lea Vlaminck,
i ;(ou;nen, O.
J Middelbare schoolgr.: Wulleman M.-
f hérèsé, Gtootste Glsèle Depuydt,
i Chrlstlane Carpentler, Gr. O.;
enrlette Verhulle en Anna Possaert,
i ;>Jan-ter-Blezen, Gr. O,
Schoolgr.: Jeannine Verhulst en Ce
il ;(le Depoorter, O.
STENO
'r Hebben een diploma bekomen:
Gr O.: Elisabeth Deschodt; V.; Roza
I! hndenbunder.
f a LEERWERKSCHOOL
1» Jaar. Grootste O.: Lea Le-
'i uyse; Allee Vlaminck, Westvleteren.
Gr. O.: Anna Derycke, Proven; Pau-
q Mazereel, Renlngelst; Slmonne
1 uaghebeur. - O.: Yvette Debaene;
I aria Ryckewaert; Andréa Decrock;
vatte Quaghebeur: Anna Degryse,
,1 rombeke; Marlette Deroo, Krombeke;
j pile Vanrenterghem. - V.; Jacqueline
'i 'hores; Monique Sanders; Paula Me-
'j a. Proven: Marcella Duyver, Renin-
t Sist; Maria Decap, Oostvleteren.
Jaar. Grootste O.: Godelleve
treyn. - Gr. O.: Godelleve Despeghel,
'estvleterftn; Maria Gesquiere, West-
'iter; Elisabeth Deschodt; Monique
jrsoone; Edith Huyghe. .Rentage. -
.I Jacqueline Wolters, Krombeke; M.-
haïiné Denys, Beveren-a-IJzer; Roza
itlyn: Suzette Vermote. - V.; Gode-
j :ve Borrteyne; Diane Paccö, Krombe-
Henriette Elslander, Proven; De-
1 estecker Yvonne, Proven: Nicole Carlé.
3" Jaar. Gr. O.: Allee Huygbe,
'cstvïeteren; Anna Brysbaert, Oost-
Jdteren; - Suzanne Lejeune, Beveren-
;1 ;IJzer. - O.: Leona Bortecl, Proven;
'j jmonne Lemenu. Vlamertlnge; Jean-
s Accaert, Krombeke, - V.: Lucienne
f| indevoorde. Haringe; Paesschezoone
tjeorarette, Krombeke. x
Hebben een getuigschrift van Huis-
tudkunde bekomen: Grootste O.:
jljina Brysbaert, Oostvleteren; Lucieh-
1 Vandevoorde. Haringe.. - Gr. O.:
?ona Borteel, Proven; Allee Huyghe,
'estvleterenCecile Butaye; Georget-
Paesschezoone, Krombeke; Suzanne
elmotte, Westvleteren. - O.: Slmonne
mifinu. Vlamertlnge; Jeanne Accaert,
Iroinbeke. V.: Godelleve Vanpete-
- ïem.
fi' OFFICIEEL EINDEXAMEN
.4° Jaar. Hebben een officieel ge-
'ligschrift bekomen in Snit, Confec-
Jg e en Tekenen: Gr. O.: Suzanne Hehn,
u roven; Clara Marchand, Krombeke;
,1 icquellne Bequoye; Leona Calle-
aert; Yvonné Flauw, St-Jan-ter-Bie-
f| ;n; Thérèse Pareyn; Slmonne Heuzer.
O.: Paula Lemalre, Dlkkebus; Agnes
'I ,ebergh; Slmonne Vanhee, Watou;
,'anne Debaene, Renlngelst; Candaele
I 'gnes, Westvleteren; Descamps Ger-
|alne, Beveren-a-IJzer; Denise De-
f. vs; M.-Thérèse Decocker; Martha
v ilieye. - V.Godelleve Vanacker.
:i, Onze hartelijkste gelukwensen!
AANNEEMBARE
si LAGERE SCHOOL
Studiejaar. (80%); Roza Pat-
ri% Roza Vercruysse, Godelleve Lan-
- juche, Leona Schmidt, Sonla Cla-
f ju, Rlta Dejaegher. - (70)Thérèse
.9 lerycke, Magda Wulleman, M.-Rose
J' .evroe, Lena Laconte, Godelleve Geld-
i fit, Judith Beddeleem, Lena Swert-
aegher, Llliane Florlzoone, A.-Marie
- ,ovemaeker.
,-2' Studiejaar. (90): Chrlstlane
J 'uaghebeur. - (80); Maria Lepee, Ver-
l: oolaeghe Annie, Roza Debandt, Fol-
v )y Magda. - (70): Nicole Gouden-
'oofd, Annie Deroo, Marianne Plttel-
i| ben, Nelly Boudeweel, Paula Deleye.
-13Studiejaar. (90)Llliane Thee-
C;n, Nicole Suffys. - (80)M.-Marle
j hn Mcrris, Paula Lermyte, Mireille
.esteloot, Roza Kestler. - Rosanne
s jertels.
"..•i' Studiejaar. (90): Nicole Alle-
i ;eireldt, Maria Decat, Rena.ta Oreel. -
(10)Paula Decat, Magda Logie, Car-
I gentler Jacqueline, Gerarda Beelprez.
J) Erna Vannleuwenhuyze, Thérèse
jéeuwers, Magda Vereecke, Edlth Bed-
j- «leem, A.-Marle Devos.
"i ^5° Studiejaar. (90): Maria Dedrie,
ij larla Dewancker, Greta Baert. - (80);
S; nelda T'Joens, Noëlla Catrycke, De-
tyze Jeannine, Anna Vanspranghe,
1 'everlna Suflys. - (70)Ellane Dezlllle,
!llce Dumeez.
Studiejaar. (80): Paula Orble,
!i Jodelleve Lermyte, Annie Vanden-
i'Sunder, Hilda Theité, M.-T. Carpen-
5 Oer, Roza Struye. - (J0)Maria De-
j.tandt; Jeannine Decuyper, Godelleve
ïattyn, Jeannine Vancayzeele, Lena
joudry, Yolande Dumont, Odette De-
pene.
v 7" Studiejaar. (90): Martina Par-
eyn. - (80)M.-Louise Noppe, Rosseel
ihrlstiane. - (70): Chrlstlane Bortler,
j Jagda Vermote, Henriette Derynck,
rancoise Derycke, Christiane Decat.
'eclle Delhayq, Jeanne Sergier.
KANTWERKSCHOOL
l i' Jaar. (90)Paula Decat, Maria
j: ,'ecat. - (80): Renata Oreel. Magada
i'ereecke. Claire Maes. - (70): Van-
llèuwenhuyze Erna, Nicole Allewel-
ildt, A.-M. Devos.
2» Jaar. (90)Maria Dedrie, - (80)
ceverlna Suffys, Jeannine Degryse. -
Godelleve Deschodt, T'Joens
K'mjslda,. Greta Baert.
Jaar(90): Godelleve Pattyn,
Tilda Theite. - 180): Annle Vanden-
under, Henriette Desmyter, M.-T.
Jarpentler.
4' Jaar. (90): Jeanne Sergier, De-
f yeke Francolse. - (80): Brigitte Deroo.
f Onze hartelijke gelukwensen!
AANGENOMEN
j'. LAGERE SCHOOL
Boe.schepestraat 12, Poperinge.
.'tl' Studiejaar. (90): Paula Zyde,
i'aula Theeten, Jenny Lefever, Hand-
t oorter Maria. - (85); Jenny Gouwy,
i' lonlque Vandromme, Arlctte Rlvlere.
i'i (80): Jeannine Ostyn, Georgette De-
;euf. - (70)Nicole Vandromme, Or-
rle Hilda,
2° Studiejaar. (90): Brigitte De-
ïys, Antonie Lamond, Marie-Joseph
u jausnié. - .(85)Anne-Marle Bouton.
j Anlta Lanoye, Rolande Decoene, Mo-
tique Blanckaert. - (70): Nelly Debeuf,
Duivenrubriek.
V I.-Jeanne Logle.
3" Studiejaar.
3" Studiejaar. (90): Godelleve De-
.rock, Arlette Cappoen. - (80): Yvon-
i'fe- .Bouton) Jeanne Hauspie. s. (70):
Telly Dumelle, Monique Verstraete.
•J, Studiejaar. (90): Mireille De-
l' oo. - (85): Astrld Top, Lena Handt-
ioorter. - (80)Thérèse Warlop, Leona
Oerynck. - (70): Jenny Bourgeois, Ll-
i; iane Ostyn.
5'- Studiejaar. (90)Jeannine De-
iieuf-, Oliva Denys. - (75)Denlse De-
Hollander. - (70)Llliane Vermote.
l S'' Studiejaar. (90)Christiane
J 'resy. Jeanne Derynck. - (85)Gode-
'"'ileve Zyde. - (80): Albertine Verhaeghe,
Taula Depoorter. - (70): Nelly Lefever,
Monique Delava.
7' Studiejaar. (90): Maria De-
Si roek. - (85): Monique Deerock. - (75):
If Jmonne Vandeputte. - (70)Jeannine
iï Jleignaert.
KANTWERKSCHOOL
t" Jaar. (95): Yvonne Bouton,
J Imne-Marie Bouton. - (80): Jacqueli-
'l ie Ryckewaert. 7 (75): Jenny Lefever,
ij'1 mtonie Lamond, Arlette Cappoen. -
■i 70)Nicole PersoOne, Nelly Dumelle.
2" Jaar. (85): Mireille Deroo, De-
s ïys Brigitte, Nelly Deschodt, Denlse
3 rermote. - (70): Nelly Malesys.
9, 3" Jaar. v (SC): Lillane Vermote,
I eannlne Debeuf, Yvette Brabandts,
.'aula Kesteir.fln, Noëlln Lequlen. -
'70): Lillane Ostyn, Jeannine Garcy.
i 4' Jaar. (90): Monique Delava. -
88): Paula Depoorter, Chrlstlane Tre-
ij y. - (80): Nelly Lefever, Oliva Denys,
•i eannlne Kelgnaert, Jeanne Derynck.
i I (70)Denlse Pouseele, Chrlstlane
Deroo, Franolne Jengcmber, Jeannine
fheeten, Jacqueline Garcy.
Onze hartelljkcte eclukwecsen.
Uitslag Clermont. A) Oude dui
ven: 1. Neudt Marcel, Haringe; 2. De-
calf Prudent; 3. en 4. Dambre Paul:
5. France Gaston. B) Jonge duiven:
1. Corteel Albert, Watou; 2. Neudt
Marcel; 3. Bossaert Marcel: 4. Sweert-
vaegher Marcel: 5. France Gaston.
Algemene rangschikking: 1. Neudt
Marcel, Haringe, 951; 2. Corteel Albert,
754; 3. Dambre Paul, 742; 4. Deman
Maurice, 687; 5. Maerten Joseph, 635: 6.
Decalf Prudent, 629; 7. Vaneecke Al-
bert, 514; 8. Slosse Marcel, 432; 9. Soen
Camlel, 396: 10. Maerten Arthur, 388:
11. Decae Gabriel, 376; 12. France Gas
ton, 362; 13. Gesquiere Gerard, 348; 14.
Werquln Jules, 340; 15. Buseyne Mau
rice, 313.
Uitslag der baanbolling in de
Roesbruggestraat.
44 bolders, over 22 pelotons: 1. Maer
ten Kamlel en France Gaston; 2. Gau-
cqule Emlel en Ruckebusch Maurice:
3. Xngelaere Hector en Cauweller Jules;
4. Meerschdom Henrl en Haezebrouck
Marcel; 5, Dewllde Charles en. Flament
Albert; 6. Vandevoorde Jules en Decroo
Denis.
Uitslagen der leerwedstrijden.
Gemeentelijke Knechtenschool.
I' Leerjaar: 1. Vuylsteker Freddy; 2.
Pauwels Norbert; 3. Vandromme Ge
rard.
2" Leerjaar: 1. Parret Paul; 2. De-
jonghe Georges; 3. France Jacques.
3« Leerjaar: 1. Vallaey Bernard; 2
Debergh Jean-Marle; 3. Vanhove Jozef.
4" Leerjaar: 1. Brutsaert Paul; 2.
Plancke Hendrik; 3. Fouvry Paul.
5» Leerjaar: 1. Cornette Willy; 2.
Gantöls André; 3. Taverne J&cques.
6" Leerjaar: 1. Brutsaert Michel; 2.
Deheegher Jean; 3. Outtler Roland.
7" Leerjaar: 1. Renaerts Frans; 2.
Vüylsteker Wllfrled; 3. Warmoes Mare.
8« Leerjaar: 1. Claeys Urbain: 2. Vuyl
steker Joseph; 3. Vanacker Norbert.
B) Aangenomen Meisjesschool
der Zusters Annuntiaten.
1Leerjaar: 1. Depuydt Bernadette;
2. Vandenbruywaene Joslane; 3. Hes-
peel E.
2« Leerjaar: 1. Gesquiere Hilda; 2.
Decalf Maria; 3. Soubry Godelleve.
3» Leerjaar: 1. Warmoes Arlette; 2.
Soubry Solange; 3. Deturck Godelleve.
4" Leerjaar: 1. Ghesqulere Rlta; 2.
Bollengier Monique en Debusschere
Allee; 3. Huyghe Maria.
5» Leerjaar: 1. Renaerts Jeanne; 2.
Pattou Rogette; 3. Ruckebusch Ge
rarda.
6" Leerjaar: 1. Igodt Godelleve; 2
Ingelaere Johanna; 3. Buseyen Mi-
chella.
7" Leerjaar: 1. Ghesqulere Hügette;
2. Igodt Marlette; 3. Decalf Paula.
8° Leerjaar: 1. Beun Cecile; 2. Cor
nette Maria; 3. Provoost Odette,
Baanbolling.
Zondag 5 Augustus, grote baanbol
ling ter herberg Het Rozendaelbij
Wed. René Vermeulen; 500 fr. prijzen.
Begin te 17 uur. (2883)
Oud-strijders
en Oud-Soldatenbond
De leden worden vriendelijk maar
dringend verzocht té willen tegenwoor
dig zijn in de H. Mis welke Zondag 5
Augustus, te 7.30 uur, wordt opgedra
gen voor ons afgestorven lid, de Heer
Gesquiere Germain.
Namens het. Bestuur,
Reklaamverkoop.
Vanaf 1 tot 15 Augustus '51, gro
te reklaamverkoop der matrassen
BEKA. in h,at oud gekende meubel
huis ARTHUR MAERTEN, Roes
bruggestraat, 15. 5 verminde
ring op de BEKA-matrassen. Grote
keus van allerhande meubelen. -
Komt van heden, zonder verplich
ting, de Katjesbewonderen en
U van de degelijkheid der meube
len overtuigen. (2826)
Aangenomen Jongensschool.
UITSLAG DER OMBESTEN
1° Studiejaar: 1. Vancayzeele Mare
(92); 2. Barzeele Gervais (82); 3. Gou-
deseune Noël (79).
2" Studiejaar: 1. Desmadryl Antoon
(88); 2. Adriaen Roger (83); 3. Beys
Frans (81).
3' Studiejaar: 1. Doise Luc (88); 2.
Hautekeur Géry (87); 3. Deschuytter
Michel (84).
4° Studiejaar: 1. Vandenabeele Gil
bert (88); 2. Top Paul (86); 3. Haute
keur Joseph (83).
5" Studiejaar: 1, Cauweller Marcel
(84); 2. Verslype Marcel (71); 3. Veyer
Frans (65),
6C Studiejaar: 1. Cappelaere Joris en
Deschuytter Aurel (78); 3. Dolse An-
toön (73).
7" Studiejaar: 1. Deheegher Hubert
(81); 2. Saesen Frans (79); 3. Descamps
Roger (76).
UIT TER HAND TE KOOP
Twee gerieflijke
gelegen ter Dorpplaats te HOUTEM
(Veurne). Seffens vrij. Zich wen
den: Brouwerij Verhaeghe, Houtem
(Veurne). (2851)
Schoolultslagen.
(Meer dan 70 van de punten).
Jongensschool Haringe:
5" Studiejaar: 1. Lucas Gerard; 2.
Aernout Mllo.
6« Studiejaar: 1. Pattyn Pol; 2.
Vandevoorde Willy.
7° Studiejaar: 1. Aernout Jozef; 2.
Vandevoorde Lucien.
8® Studiejaar: 1. Boussekegt Geryl.
Aangenomen gemengde school
1" Studiejaar: X. Verlet R.; 2. C.
Rouseré; 3. Laseure J.; 4. Deschrevel
G.; 5. Wellaert J.; 6. Dennekin M.; 7.
Verschaeve A.-M.; 8. Pattyn M.; 9.
Wollaert R.; 10. De Wulf L.; 11. Ver-
hege M.
2® Studiejaar: 1. Verlet A.; 2. De
schrevel G.; 3. Leys J.; 4. Lahaye J.;
5. Rouseré M.-J.; 6. Neuville F.; 7.
Viaene J.
3C Studiejaar: (meisjes): 1. Van-
exem S.; 2. Louwage H.; 3. Paut
H.; 4. Lucas E.
I)e Kermisfeesten -van a. s. maand.
Een buitengewone Kermis is dit
jaar In -voorbereiding. Reeds volop
wordt er gewerkt aan de attractie
van de Zondag: de grote rek.laam-ca-
valkadestoet van de gemeente.
Iedere handelaar kan desgewenst
nog hieraan deelnemen en moet zich
daartoe bij het feestcomiteit aan
melden.
Wie een of andere feestelijkheid
op de affiche wil brengen kan het
eveneens aan het feestcomité aan
vragen.
Om de onkosten te helpen dek
ken zal een grote monster-tombola
plaats grijpen de Donderdag ln open
lucht.
Inhuldiging van het nieuw
Gemeentehuls.
Dat de bevolking fier Is over dit
nieuw, prachtgebouw, daartoe heqft
ze redenen te over. De verfraaiing
van de ganse gemeente is enig in
de streek. Plechtig en waardig, zal
er Zondagnamiddag gefe.est worden.
De bevolking van de 'omliggende ge
meenten zal deze feestviering niet
willen missen.
Duivennieuws.
Maatschappij Onder Ons Dour-
dan 22 Juli. Zesverbond,- 208 dui
ven: 1. Decalf P.; 2. Leroye J.; 3.
Maes F.; 4. Deloz Q.; 5. Brysbaert
M.; 6, Remmerle G.; 7. Orbie W.
Breteuil, 22 Juli, (oude) 86duiven:
I. Desender G,; 2. Remmerle G.; 3.
Beun R.; 4. Rubrecht C.; 5. Beun
R.; 6. Bloudeau M.; 7. Samoye O.
Jongen tweede kampioenschap, 22
Juli, 82 duiven: 1. Rubrecht C.; 2.
Deschepper ;G.;. 3.. Beddeleem L.; 4.
Ceenaeme H.; 5, Decalf R.; 6. Crell
J.; 7, Vermeersch G.
Arras, 29 Juli, 87 duiven (oude)
1. Leroye J.; 2. Neuville F.; 3. M.
Schoonaert; 5. Neuville F.; 6. Llef-
ooghe M.; 7. Haeyaert H.
Jongen, 74 duiven: 1. Remmerle
Geo; 2. Alderweireld M.; 3. Claeys
G.; 4. Remmerle G.; 5. Decroo L.;
6. en 7. Vansevenant A,
Lourdes-dag.
Eerste Jubileum van de Grol,
Op Zondag 2 September is het vijf
jaar geleden dat we die onvergetelij
ke dag beleefden van de wijding van
de Grot van O. L. Vrouw van Lour-
des; die prachtige stoet; die grote
toeloop van volk; dat onverwacht
schoon zonneweder. Een feest, zoals
Proven nooit een gekend had; feest
geleid door Zijn Excellentie Mgr de
Bisschop van Brugge. En sindsdien...
O. L. Vrouw heeft bewezen dat ze te
Proven wilde vereerd worden en de
gelovigen verstaan het. Bij avond, en
bij nacht, zoveel als bij dag, Is Ma
ria daar nooit alleen, zonder over
drijven, heeft, O. L. Vrouw ln 't jaar
1950 minstens; 10.000 bezoekers ge
teld bij haar Grot, al wie naar Pro
ven komt, gaat bidden bij de Grot
en staan in bewondering: zo een
schone grot. Niet te verwonderen dat
O. Ia. .Vrouw daar gaarne woont.
"l y.-".''
33, Frenchlaan I E P E R
Burgerstand,
Geboorten. Despeghel Luc, z. v,
Palmer en Slosse Maria. - Baes Jc-
han, z. v. Paul en De Ber-gh Agnes.
Coevoet Rlta, d. v. Daniël en Rous-
seeuw Maria.
Overlijden. Zoë Derycke, 54
Huwelijksbeloften. Vandenber-
ghe André, v. Stavele, en Lejeune
Jeanne, v. Beveren-IJzer. K. Lie-
vens, v. Beveren-Roeselare, en Le-
lieur Maria. Peperstraete Daniël
en Debuysere Jeanne, v. Woesten.
On weder.
In de nacht van Maandag op Dins
dag brak een onweder los boven de
streek. De bliksem sloeg in op de
pastorij. Hij kwam op de schouw te
recht. Hij veroorzaakte slechts stoffe
lijke schade.
Zitdag.
Op Zondag 12 Oogst vanaf 9.30 u.
is er zitdag bij Robert Slosse, gehou
den door de Heer Volksvertegenwoor
diger Adv. Develter.
Uitslagen Meisjesschool.
7o Studiejaar. 1. Lucienne Deso-
mer; 2. Anna Depeser en Odette Wy-
daudt; 4. Slmonne Coene; 5. Angéle
Waeles; 6. Christiana Demuysere.
6" Studiejaar. 1. Irene Raes; 2.
Hilda Depeser; 3. Monique Depyper; 4.
Cécile Depeser: 5. Maria Waeles.
5C Studiejaar. 1. Maria Geerardyn:
2. Hilda Vannobel; 3. Slmonne Ver-
brigghe; 4. Lena Waeles.
4' Studiejaar. 1. Christiane Depy
per; 2. Jenny Deschuytter; 3. Cécile
Wydaudt; 4. Suzanne Baes; 5. Beatrix
Lahaye.
3" Studiejaar. 1. Lena Geerardyn;
2. Cécile Swertvaegher; 3. Monique
Cayzeele; 4. Marleen De Baenst.
2° Studiejaar. Meisjes: 1. Frida De
Baenst; 2. Christiane Leys; 3. Anny
Coene; 4. Anny Vanboutte. Jongens:
1. Pol Vandaele; 2. Joseph Demuysere;
3. Luc Depyper; 4. Guido Haspeslagh.
Uitslagen Jongensschool.
7e Studiejaar. 1. Jozef Dever; 2.
Wilfried Lejeune; 3. Robrecht Boute.
6° Studiejaar. 1. Willy Butaye; 2.
Jozef Geerardyn; 3. Mare Wydaudt; 4.
Pol Coenen; 5. Willy Viaene. (Deze vijf
leerlingen slaagden allen ln het kan
tonnaal examen.)
5» Studiejaar. 1. Joz. Vandeputte;
2. Joz. Butaye; 3. Gilbert Coevoet; 4.
Herman De Baenst; 5. Dirk De Baenst.
4e Studiejaar. 1. Willy Desomer;
2. Herman Geerardyn; 3. Jozef Waeles;
4. Willy Haspeslagh.
3' Studiejaar. 1. Rik Stichelorum;
2. Guldo Bruneel; 3. Frans Surgeon.
Examenuitslagen.
Louwagie Roger slaagde met on
derscheiding in het eindexamen als
kleermaker aan de St Alfonsus Vrije
Vakschool te Roeselare.
Louwagie Fernand slaagde met on
derscheiding in het eindexamen als
mekanieker. Alle proeven werden af
gelegd in de Franse taal aan de
Ecole Professionnelle St Henrite
Moeskroen. Aan belden hartelijk
proficiat.
Aangenomen Meisjesschool.
X'' Jaar: 1. Decroos Nicole; 2. Noël
la Blootacker; 3. Becarren Noëlla.
2® Jaar: 1. Depoorter Marlette; 2.
Mabesoone Rosa; 3. Vanstaen Lil.
3' Jaar: 1. Vandenberghe Ger-
truide; 2. Gheldof M.; 3. Devos A.
4® Jaar: 1. Lobelle Jacq.; 2. Van
denberghe God.; 3. Moerman Sim.
5' Jaar: 1. Vlamynck Nicole; 2.
Decroos Od.; 3. Mabesoone Magda.
6< Jaar: 1, Tahon Annle; 2. Van-
haelemeersch A.; 3. Verstraete J.
7' Jaar: 1. Mabesoone Mar.; 2. De
vos Godelieve; 3. Keirsbilck Suz.
8" Jaar: 1. Couwet J.; 2. Decroos Y.
Werk van de Akker.
Op Zondag 5 Augustus, te 18 u.,
algemene vergadering bij ons lid
Merveillie Honoré. Op de dagordè
vinden we o. m.: Verslag - Voor
dracht door Mr Depinois. Allerlei -
Aanbrengsten. Kosteloze tombola en
prijsbolllng. Afzonderlijke prijzen
voor de aanwezige vrouwen. Allen
vriendelijk uitgenodigd en welkom.
Kristen Middenstandsverbond.
De leden, wonende op het gehucht
St-Jullaan, kunnen hun aangifte
formulier laten invullen op Maandag
6 dezer, ter herberg De Steenbak
kerij bij ons lid Claerhout Koen-
raad, Bruggestw. 52, van. 2 tot 5 u.
Nadere onderrichtingen worden toe
gezonden.
Renner sfiieuws,
André Noyelle werd Donderdag
26 Juli te Boezinge door een band
breuk uitgeschakeld. Zondag deed
hij een erge val te Beselare. Hij ein
digde nog zesde niettegenstaande
hevige pijnen.
Burgerstand.
Huwelijk. Rousseau Omer, bak
ker, en Leroy Madeleine, z. b.
OP AD UW AANKOPEN,
VRAAGT DE:
en neemt deel aan de
(bc2880).
Kortlngzegèls.
Aan de leden van de Bond der
Kroostrijke Gezinnen van Krombeke
wordt bekend gemaakt dat de Hr Ju-
llen Vanderhaeghe-Busschaert, han
delaar en winkelier, Provenstraat,
Krombeke, 2 kortingzegels geeft
op de kruidenierswaren en 5 op de
textiel. De leden weten nu waar ze
moeten zijn voor hun profijt. Steunt
dus uw eigen zaak.
Om die kortingzegels te bewaren
en in te plakken worden boekjes
door de Bond aan de leden bezorgd
op de vergadering die gehouden
wordt op Dinsdagavond te 8 uur bij
de Wed. Rem,! Verbrigghe, Westvle-
terenstraat, Krombeke.
De hulsgezinnen met 3 kinderen
kunnen ook lid worden en van die
voordelen genieten. Allen dus dien
avond op post.
Grote Vlaamse Kermis.
Op Zondag en Maandag, 26 en
27 Aug. wordt een prachtige Vlaam
se Kermis op touw gezet, ten voor
dele van de Parochiekerk.
Allerhande vermakelijkheden staan
op het programma, o. m.: mooi or
kest, cinema, zangeressen, lustjg
wiel, vlsput, ringwerpen, doorlopen
de tombola, gevraagde platen, ge
zellig restaurant, enz... enz...
Ingangsprijs: 5 fr. (twee fietsen
worden verloot onder de winnende
nummers der ingangskaarten).
Kinderen: kosteloos.
De Vlaamse Kermis wordt inge
zet Zaterdag 25 Aug. te 19 u. in de
versierde lokalen der Jongensschool.
Op Zondag en Maandag, 26 en 27
Augustus, aanvang telkens te 15 u.
Voetbalkroniek.
In 't zicht van het nieuwe seizoen
werden deze week de oefeningen her
vat elke Donderdag te 18 u. Het be
stuur doet langs deze weg een oproep
tot alle jongelingen, die aanleg voor
voetbalspelen gevoelen hun naam op
te geven bij de algemene secretaris.
Tevens zijn vanaf heden de abonne
mentskaarten bij alle bestuursleden
verkrijgbaar.
Buiten de elementen van vorig
seizoen, zullen tevens Storme van
S. V. Dlksmuide en Deraeve van W. S.
leper de kleuren van F. C. Woesten
verdedigen. Er wordt van wal gesto
ken met twee elftallen in III® Afde
ling en in III® Speciaal.
Reis naar Antwerpen.
Langs deze weg worden de Inge
schrevenen er aan herinnerd dat' er
te 6 u. zeer stipt, aan het lokaal, ver
trokken wordt.
Burgerstand Juli 1951.
Geboorten. Maria Glorie, cl. v,
Robert en Denise Lowagle. Johan
Valcke, z. v. Gerard en Tania Sklai'.
Christine Deroo, d. v. Gerard en
Ccle Haghedooren. Luc Bollnert,
z. v. Gaston en Julia De Smedt.
Overlljdens. Marie-Louise Logle,
72 j„ wed. J. Ooghe. Leonle Mor
tier, 92 j., wed. H. Siroux.
Kxiuneuuilsliigeii.
Dhr Blanckaert Willy, aan de
St-Jozef's Beroepsschool te leper, af
deling Houtbewerking, einddiploma
en eremetaal met grote onderschei
ding, prijs van het Handelsfoorcomi-
telt leper, prijs van het A.C.V. leper
en prijs van het Gemeentebestuur
Elverdinge.
Dhr Hardy Gilbert, aan de Be-
roepsschool te Kortrijk. afd. Hout
bewerking, getuigschrift 1° jaar, met
grote onderscheiding (81 t.h.).
Werkongeval!
Woensdagmorgen deed er zich ln
de melkerij alhier een lichte ont
ploffing voor, waarvan de arbeider.
Cyriel Debreuck, Boezingestraat, on
gelukkig het slachtoffer werd. Glas
scherven kwetsten hem zodanig aan
het voorhoofd dat hij onmiddellijk
door Dr Touquet naar het gasthuis
te Poperinge moest overgebracht wor
den.
Geboren in Juli'.'
ja? Dan naoogt U de pensioenzit
dag niet vergeten die op Zondag 5
Augustus, van 9 tot 11 uur doorgaat
ln het Gemeentehuis.
Ballmiwoilstrijd.
Hier laten wij de nummers volgen
der kaartjes, die tot nu toe reeds
binnengestuwd werden: 4, 6, 9, 15,
32, 34, 35, 43, 46. 52, 61, 71. 74, 85,
91, 102, 104, 114, 116, 127, 148, 150,
178, 179. 184, 190, 196, 204, 222, 224,
229. 237, 239. 255.
Bemerk dat de wedstrijd nog open
blijft tot 5 Augustus! Er kunnen dus
nog kaartjes binnengestuwd worden.
Jongens en meisjes, nog een paar
weken, geduld en clan verschijnt cle
volledige uitslag!
Opslag van de eieren
verhoogd de waarde van hennen en
poeljen. Onthoud dat het beste
voorbehoed- en geneesmiddel tegen
hoenderziektensteeds POEIER 4200
(merk HANEKOP) is. In alle
apotheken. (c-2836)
na lezing, ons blad hl do handen
van een viend of gebuhr die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee, Bank.
Burgerstand Juli 1951.
Geboorten. Vanhaelewyn Hu-
bert. z. v. Albert en Schaekman Ra-
chelle. Froyman Robrecht, z. v.
Robert en Vanhoorne Irma. Plat-
teeuw Bertrand, z. v. René en Thoma
Alice. Claerhout Paul, z. v. Mau-
rlts en Vierstraete Slmonne. Le
fever Gino, z. v. Gerard en Dewllde
Maria. Demeersseman Lutgarde,
d. v. Joseph en Benteln Slmonne.
Ligneel Rony, z. v. Maurlts en Van
acker Simonne.
Huwelijken. Pattou Roger, land
bouwer, en Vandermeersoh Yvonne,
huishoudster, beiden v. Langemark,
Devos Gerard, wagenmaker, en
Vierstraete Paula, huishoudster, bei
den v. Langemark. Verschoore Cy
riel, landbouwarbeider, en Vande-
kerekhove Germaine, huishoudster,
beiden v. Langemark. Cornelllie
Gaston, paswerker v. leper, en De-
wilde Odette, hulshoudster v. Lan
gemark. Vanstechelman Frans,
landbouwer v. Esen, en Verhelst Ju
lia, landbouwster v. Langemark.
Desmet Willy, fabriekwerker v, Be
selare, en Vaninsberghe Rogette, fa
briekwerkster v, Langemark.
Overlijden. Vancappel Louis, 84
jaar, echtg. v. Dewilde Pauline.
Uitslagen Aangenomen
Meisjesschool «Center».
1® Studiejaar. 1. Becuwe Paula;
2. Bouckenooghe R.; 3. Notredame H.
2®Studiejaar. 1. Hooghe Alma;
2. Gesquiere O.; 3. Smagghe A.
3® Studiejaar. 1. Callemein B.;
2. Mylleville M.; 3. Poulllie J.
4® Studiejaar. 1. Supply G.; 2.
Meerschaert G; 3. Froyman H.
5® Studiejaar. 1. Gotelaere Al
ma: 2. Demeersseman Agnès; 3. De-
ketelaere Lutgarde.
6" Studiejaar. 1. Mestdagh Go
delieve; 2. Cruyt Agnès; 3. Sys-
sauw Frieda.
7® Studiejaar. 1. Gauquie M.
en Ghyselen Paula; 3. Derudder A.
8® Studiejaar. 1. Stevens Rosa;
2. Meerschaert M.; 3. Dekeyser M.
Vakschooiuitslagen.
Eindexamen Houtbewerking
Ramboer Robert en Boudry Henrl,
diploma met ondersch.; - Plaitteeuw
Willy, met voldoening.
Eindexamen Metaalbew. Van-
tomme Gaston, Vanbelleghem Roger
en Plouvier Daniël, diploma met on
derscheiding.
1" Studiejaar Metaal: Vandamme
Maurlts, grote ondersch.; - Decap
Willy en Boureau Daniël, ondersch.
- 2® Studiejaar Metaal: Decaes-
tecker Wllly en Vandenbroere André,
grote onderscheiding.
Duivensport.
Duivenmaatschappij De Front
duif bij Maur, Blomme. Uitslag
prijsvlucht uit Breteuil, van 22 Juli;
30 duiven (jongen): 1. Vanacker J.;
2. Noyelle O.; 3. Debruyne A.; 4. Van
haelewyn V.; 5. Debruyne A.; 6. Le-
cluyse A.
Prijsvlucht uit Breteuil, van 22
Juli; 133 duiven (oude): 1. Vergote
A.; 2. Debergh O.; 3. id 4. De-
graeve L.; 5. Pieters C.; 6. Blan
ckaert R.
Prijsvlucht uit Arras, van Zon
dag 22 Juli; 30 duiven: 1. Debruyne
K.; 2. idem; 3. Vanbelleghem L.
Kristen MiddenstundsverbojHl.
Het gratis invullen van de aan
gifte-formulieren (inkomsten 1950)
zal plaats, grijpen op Dinsdag 7 Qogst
eerstkomende, in ons lokaal, Statie
straat 3, te Laiigemark, van 9 tot
12 u. en van 1.3Ó tot 5 u. Onze le
den gelieven zich zo goed mogelijk
daarop voor te bereiden, aan cle
hand, van het omzendbriefje, dat hen
persoonlijk zal worden toegestuurd.
In de maand September zal de ge
wone zitdag te Langemark niet
plaatsgrijpen, daar het Gewestelijk
Secretariaat zal gesloten zijn gedu
rende do eerste volle week van de
maand September.
Opslag van de eieren
verhoogd de waarde van hennen en
poeljen. Onthoud dat het beste
voorbehoed- èn geneesmiddel tegen
hoenderziekten steeds POEIER 4200
(merk HANEKOP) is. In alle
Apotheken. (a-2835)
erercnuTkt.
Ter gelegenheid van cle viering van
onze Nationale Feestdag had op het
Gemeentehuis, ln aanwezigheid van
alle raadsleden, cle leden der C.O.O.
en der Kerkfabriek, de plechtige uit
reiking plaats van het Burgerlijk ere
teken 2" Klas aan de Heer Florent
Vanwtldermeersch, veldwachter, om
zijn 25 jaar dienst. De Heer Burge
meester wenste de Heer Veldwachter
geluk met de bekomen onderschei
ding en wees op de voortreffelijke en
delicate taak die het veldwetboek aan
de Veldwachters oplegt. De Veld
wachter van zijn kant dankte de Hl'
Burgemeester en de genodigden. Een
geschenk en bloemen werden aange
boden en terwijl de plaatselijke mu
ziekmaatschappij een serenade ten
beste gaf stapte men in stoet op naar
de kerk.
Aan de gevierde wensen wij van
harte proficiat.
Duivensport.
ARRAS: 1. Saelens R.: 2. Verbeke
G.; 3. Vandamme C.; .4. Vandenabee
le M.; 5. Saelens R.: 6. Dewanckel J.;
7. Saelens R.; 8. Bostyn .PI.; 9. Lar-
nout Th.;10. Vandenabeele M.
CLERMONT: 1. Eggermont K,; 2.
Bekaert A.; 3. Idem; 4. Saelens R.;
5. Scheirllnck O.; 6. Bekaert A.; 7.
Zoic J.; 8. Cardoen E.; 9. Deleu D.;
10. Bekaert A.
CHARTRES (Vliegveld): 1. Ney-
rinck A.; 2. en 3. Carreln J.; 4. Ghe-
kiere J.; 5. Neyrinck A.; 6. Vanmar-
cke M.; 7. Saelen J.; 8. Desmet C.;
9. Lefever P.; 10. Bouckaert J.
De Vlaamse Vrienden
Net zoals verleden Jaar wil onze
muziekvereniging de toneelliefheb
bers op Iets fijns vergasten. Op Zon
dag 30 Sept. en Maandag 1 Okt. a.s.
wordt in de zaal Rlvlera het ge
mengd vrolijk spel 't Lammeke
in 3 bedrijven, door J. Ballings, op
gevoerd. Iedereen zal zich nog het
succes van verleden jaar herinneren.
Houdt een dezer data vrij.
Vlaamse Kermis.
Op Zondag 12 en Woensdag 15
Oogst a.s., In cle Jongensschool, grote
Vlaamse Kermis. De opbrengst ervan
komt ten goéde aan de liefdadige
werken der parochie.
Allerhande attracties, ballonwed
strijd, poppenspel, cinema, vermake
lijkheden (glljplank, krachtmeter,
enz.). Daarna reuze-tombola. Zang-
crochet met 500 fr. prijzen (de deel
nemers gelleven zich op voorhand
te laten Inschrijven). Tot slot: cir-
kusvertoning en volksdansen.
Steunt allen mild, de opbrengst
ervan komt ten goede aan de paro
chiale werken,
Bi.) Het Vliegend Wiel
Uitslagen onzer aangesloten ren
ners: Depoorter L„ 15® te Westroze-
beke; Minne M., 10" te Deerlijk
en 22» te Deinze; Cleenewerck A.,
4® te Beselare en 7" te Boezinge;
Noyelle A„ 6" te Beselare (na val);
Pype, 2n te Renlngelst, 3» te Ko
men en 10® te Ledegem; Ghes
qulere R„ 3® te Renlngelst en 5® te
Komen; Logie D„ 16° te Moes
kroen; Huyghe, 16i! te Moorsele.
Uitslagen schooljaar 1950-51
Aangenomen Jongensschool.
1' Leerjaar. 1. Couttenye Luc; 2.
Dedrie Frans; 3. Deseure Jacques.
2e Leerjaar. 1. Debrycke Mare; 2.
Haeyaert Michel; 3. Verwaerde Luc.
3C Leerjaar. 1. Vanlede Frans; 2.
Timperman Guldo; 3. Ameel Gilbert.
4e Leerjaar. 1. Allaeys Roger; 2.
Louwagie Norbert; 3. Meersseman Mare.
5" Leerjaar. 1. Vandevoorde Gul
do; 2. Veys Mare; 3. Allaeys ROger.
6e Leerjaar. 1. Delanote Mare; 2.
Vanlede Hugo; 3. easier Simon.
4' Graad. 1. Desodt Frans; 2. Roo-
ryck Frans; 3. Pype Roger; 4. Dehuys-
ser Lucien; 5. Goeman Georges.
Dulvenmij De Zwaluw
BILBAO, van 14 Juli '51; 54 prljs-
duiven: 1. Decock C., Watou; 2, Bos
saert J., Renlngelst; 3. Deheegher D.,
Roesbrugge; 4. Lenoir O., Poperinge;
5. Deheegher C„ Vlamertlnge.
DOURDAN, van 29 Juli '51;338
prijsduiven: 1. Orbie W., Poperinge;
2. Verleene A„ Poperinge; 3. Derdaele
G. Jonkershove; 4. Vanrobaeys M„
Vlamertlnge; 5. Boudeweele. Pope
ringe; 6. Orble W„ Poperinge; 7.
Goemaere P., Poperinge; 8. Deplacie
M„ Vlamertinge; 9. Masschelein, Vla
mertlnge; 10. Bortler A., leper.
BRETEUIL, zelfde dag (oude dui
ven); 112 prijsduiven: 1. Wybo A.,
Vlam.; 2. Desegher R., Vlam.; 3. Bll-
liet F., Elverdinge: 4. Devos J„ Vla
mertinge; 5. Debrabandere A„ Vlam.
Jonge duiven; 151 prijsduiven: 1.
Loncke J., Vlam.: 2. Latruwe C., El
verdinge; 3. Louwyck Ph., Brlelen;
4. Logie J., Vlam.; 5. Thevelin Fr„
Vlamertinge.
Zondag 5 Oogst: Breteuil, oude
en jongen; - Arras, oude en jongen.
Gemeentelijke Lagere School.
Schooljaar 1950-1951.
JONGENSSCHOOL
lc Studiejaar: 1. Seynhiaeve Wilfried;
2. Viaene Etienne; 3. Walleghem Ro
bert; 4. Cappelle Gerard; 5. Coene Lu
cien; 6. Pype Willy.
2C Studiejaar: 1. Carrein Rafaël; 2.
Bekaert André; 3., Alllet Benjamin; 4.
Vandamme Roger; 5. Vandevyvere Mi
chel; 5. Vanpeteghem Julien.
3C Studiejaar: 1. Carrein Eric; 2.
Claeys Polydoor; 3. Wittèbolle André;
4. Degroote Willy; 5. Deceunlnck Fr.;
6. Burggraeve Roger.
4G Studiejaar: 1. Alliet Patricq; 2.
DeblauWe Antoon; 3. Lein Eric; 4. Ver-
helst Pol; 5. Jacques Gilbert; 6. De
brabandere Charles.
5C Studiejaar1. Vanassche Jozef;
2. Deleu J.-Pierre; 3. Dedryvere Luc.;
4. Vanlerberghe Luc; 5. Seynhaeve Jo
zef; 6. Denoo Jozuë.
6C Studiejaar: 1. Vandevyvere Da
niel; 2. Vandenbulcke Werner; 3. Car
doen Jozef; 4. Andries Georges; 5.
Dejonghe André; 6. Salomez Gilbert.
7C Studiejaar1. Supeene Mare; 2.
Salomez Roger; 3. Deblauwe André;
4. Andries Michel; 5. Menu Michel; 6.
Dedrj/vere Gilbert.
8,; Studiejaarl. Wybaillie Frans; 2.
Beheyt Robert; 3. Feys Noël; 4. Mulle
Willem; 5. Vanoverberghe Marcel,
MEISJESSCHOOL
lc Studiejaar: 1. Agnes Depoorter;
2. Agnes Soenen.
2° Studiejaar: 1. D'Autry Lucienne;
1. Laroy Rosa.; 3. Vanelslander G.
3° Studiejaar: 1. Lein Godelieve; 2.
Devoghel Rosa.
4° Studiejaar: 1. Vandenabeele Mo
nique; 2. Brouck Maria.
5C Studiejaar1. Coene M.-Thérèse;
2. Sioen Denise.
6C Studiejaar: M.-Louise Devogel; 2.
Antoinette Clinckemaillie.
7° Studiejaar: 1. Godelieve Cools;
2. Agnes Desmedt.
8C Studiejaar: 1. Depoorter Maria;
2. Brouckaert Leona.
Burgerstand maand Juli 1951.
Geboorten. Lafaut Marle-.Ghris-
tine, d. v. Henrl en Hoflack Marcella,
v. Passendale. Defloor Roland, z.
v. Jules en Noyez Agnes. Dleryckx
Roger, z. v. André en Schoutteten
Germaine, Salomez Jean-Marle
z. v .Jules en Iseux Yvette.
Huwelijk. Noyelle Georges, eier-
handelaar, v. Passendale, en Saelen
Georgette, landbouwster, v. Zonne-
beke.
Overlljdens. Maes Rachelle, 78 j..
wed. Lybeer Isidoor. Boncquet
Donatus, 46 j., z. v. Désiré en Tail-
lieu Rosalie. Knockaert Theophile,
65 j., echtg. Six Febronle. Fauwe-
lyn Servatlus, 81 j., wed. Vandeputte
Vlctorina. Flypo Julius, 67 j„
echtg. Robaeys Silvia, overl. te leper.
Erge val.
Woensdagvoormiddag werd Seyn
haeve A. per ambulance naar huis
gebracht uit Toerkonje, aangezien
hij ten gevolge van een zware val
de schouder gebroken were! en enkele
beenderen versplinterd werd. De man
viel van een 6-meter hoge stelling ln
de fabriek Lepoutre.
Hand afgesneden.
Eeveneens Woensdag werd Lam
mees M. naar huis gebracht uit Rou-
balx met een afgerukte hand. ten
gevolge van een ongeluk met een
snijmachine. De ongelukkige zal
waarschijnlijk het werk ln lange tijd
niet meer kunnen aanpakken.
Kelder ouder water.
Tengevolge van de wolkbreuk die
te Zonnebeke heerste, is de kelder
van een in aanbouw zijnde liuls in
de Ieperstraat, onder water gelopen.
Hel. vrijwilligerskorps der plaatse
lijke brandweer werd opgeroepen om
grotere schade te voorkomen.
Kristen ÏMiddenstaiidsverbmul.
Het invullen van de aangifte-for
mulieren (inkomsten 1950) zal plaats
grijpen op Woensdag 8 dezer, ln ons
lokaal, bij Mr Robert Hoflack, Roe-
selarestw. 9, te Zonnebeke, van .9
tot 12 -u. en ,v,an 1.30 tot 4.30 u.
Onze leden gelieven zich daarop zo
goed mogelijk voor te bereiden.
De gewone zitdag, die plaats grijpt
op de tweede Dinsdag der maand,
van 3 tot 4 uur, zal in de maand
Augustus niet doorgaan. Het bureel
te leper z,al .gans de maand Augustus
toegankelijk zijn elke Maandag-,
Donderdag- en Zaterdagvoormiddag,
zoals naar gewoonte.
Burgerstand.
Huwelijk. Joseph Bnmquaer,
handelaar, te Gent en Christiane Ca-
try, z. b„ v. Mesen.
Exaiiienultslag.
Dhr Léon Catry. promotio (vierde
graad) ln doktoraat ln genees- heel-
en verloskundo, met onderscheiding.
Hartelijke gelukwensen.
Uitstap naar zee.
De Koninklijke Fanfare doet op
Zondag 12 Augustus oen ontspan-
ningsrelsje naar Oostende, Laatste
datum voor de Inschrijving der ere
leden op Zondag 5 Augusfus.
Duivensport.
«Hand in Hand,» in samenwerking
met, De Zuiderbond te. Wljtschate.
Prijsvlucht uit BRETEUIL. 217
jonge duiven. 1. Raecke Henri; 2.
Deboeuf V.; 3. Lottegier R.; 4. De-
cadt Jos.; 5. Idem.; 6. Spinnewijn H.;
7. Deduytschaever Pr.; 8. Vanden
abeele Eug.; 9. Deduytschaever Pr.;
10. Houdendycke M.
196 oude duiven. 1. Desmijter
V.; 2. Deboeuf Alf.: 3. Freyne Et.; 4.
Desmijter V.: 5. Cardinaei Arth.; 6.
Bossaert K.: 7. Defly A.; 8, Lelong J.;
9. Deboeuf Alf.; 10. Deconinck Alf.
Zondag 5 Augustus, prijsvlucht uit
Clermont. Inkorving ln het lokaal te
Wljtschate.
Zuivere kostprijs
Alles inbegrepen
Alles inbegrepen
Alles inbegrepen
Alles inbegrepen
Alles inbegrepen
Alles inbegrepen
Alles inbegrepen
Alles inbegrepen
Alles Inbegrepen
Alles inbegrepen
zonder personeel
met één man
met twee man
met drie man
met vier man
met vijf man
met zes man
met zeven man
met acht man
met negen man
met tien man
(1)
(2)
(3)
(4)
330 fr.
300 fr.
270 fr.
25,00 fr.
357 li'.
327 fr.
297 fr.
27,50 fr.
384 fr.
354 fr.
324 fr.
30,00 fr.
411 fr.
381 lr.
351 fr.
32,50 fr.
438 fr.
408 fr.
378 fr.
35,00 fr.
465 fr.
435 fr.
405 fr.
37,50 fr.
492 fr.
462 fr.
432 fr.
40,00 fr.
519 fr.
489 fr.
459 fr.
42,50 fr,
546 fr.
516 fr.
486 fr.
45,00 fr,
573 fr.
543 fr.
513 fr.
47,50 fr.
600 fr.
570 fr.
540 fr.
50,00 fr.
(1) Per uur: zwaar materiaal, dorsmolen van 6.000 kgr.
(2) Per uur: half-zwaar materiaal, dorsmolen van 4.500 fr.
(3) Per uur: licht materiaal, dorsmolen van 3.000 kgr.
(4) Per zak.
Het is eerder een zeldzaamheid dat men vier geslachten in leven aan
treft in mannelijke lijn. Bovenstaande foto werd te Noordschote geno
men, waar de 82-jarige Henri Pinet uit leper op bezoek kwam bij zijn
zoon Henri Pinet, 55 jaar, zijn kleinzoon, de 33-jarige André Pinet en
zijn achterkleinzoon Walter Pinet, die 15 maanden oud is.
Vlaamse Kermis.
Onze dorpsgenoot Pater Raphael
Nuytten, van de Paters van Scheut,
bereidt zich voor om begin Septem
ber te vertrekken naar zijn missle-
veld rond Lisala in Belgisch Kongo.
Dat hij de vurigste gebeden en de
warmste genegenheid van zijn streek
genoten voor de verre reis en het
harde zendelingenleven mag mede-
dragen, dat onze welgemeende wen
sen van welslagen ln een rijke zielen-
oogst hem vergezellen, moge de mis
sionaris bij zijn heenreis een troos
tende opbeuring zijn.
Maar... voor de eerste maal dat het
gebeurt, dat een zendeling uit Zand
voorde op missiereis gaat, wil ieder
een er mede instemmen dat bij deze
gelegenheid meer moet gedaan wor
den. De ijvervolle mannen van
Kunstmin en van de B.T.B. slaan
eensgezind de handen ln elkaar en
zullen ditmaal opnieuw er de fijnste
kruim uithalen.
Op Zondag 12 Augustus en Woens
dag 15 Augustus gaat dus de Vlaam
se Kermis door in de lokalen van de
Meisjesschool, rechtover de kerk, ten
voordele van onze Eerwaarde Missio
naris. Allerlei aantrekkelijkheden
zullen worden aangeboden vanaf 3 u.
namiddag.
In de tuin van het klooster wordt
een prachtvol versierd bierhuis Ac-
cordionaopgericht. Allerlei ver
frissingen zullen er kunnen genoten
worden. De lokalen worden omtoverd
ln echte attractie-paleizen. Een bal
lonnetjeswedstrijd wordt uitgeschre
ven met mooie prijzen. In de kinema
worden spannende filmen afgerold.
Men kan zijn kans wagen in een
doorlopende tombola. Op aanvraag
worden platen afgedraaid en spoed
berichten doorgezonden. Koppelkaar
tjes bezorgen u de verrassing en een
glas wijn. Verder kan men zijn
macht ten toon spreiden in het ka-
rabijnschleten en dozekesmijten.
Voor de geduldige hengelaars is er
dees maal iedere keer vangstzeker
heid.
Intussen gaat reeds een Monster
tombola door. Er zijn niet minder
dan 150 prijzen o.a. twee fietsen, fo-
totoestelen, uurwerken, verrekijker,
toiletkasten, porte-manteau, stel alu
minium p'otteii 'voor de keuken, enz.
Boekjes van elf loten worden aange
boden aan vijftig frank. Eén lotje
voor 5 fr. Trekking 's avonds van
15 Augustus. De uitslag zal in Het
Wekelijks Nieuwsworden bekend
gemaakt.
Zangcrochet. - Iedere avond rond
8 u. gaat een zangwedstrijd door, be
giftigd met schone prijzen.
Inwijdingsfeest van het
St-Jozefsspeelplein.
Op Zondag 5 Oogst wordt het
speelplein met de nieuwe glijbaan In
gehuldigd.
Om 11.30 u. komt Z. E. H. Pastoor,
vergezeld van de Burgerlijke Over
heid, het plein aan God toewijden.
Om 14 u. Is het plein opnieuw
open.
Om 15 u., grote hasket-ball-mateh
Geluwe leper. Beker voor de win
nende ploeg.
Om 16.30 u., de leuke velocross.
Om 18 u., muziekconcert door de
Geluwse Harmonie Ste Cecilia.
Rond 21.30, kampvuur aangeboden
door het Jeugdverbond voor K.A.
Ondertussen kan men onze spelen
beoefenen. Probeert onze prachtige
glijbaan, die vijf meter hoog ls.
Wie dorst heeft zal zich kunnen
lessen! Iedereen welkom!
Burgerstand.
Geboorten. Fonteyne Anny, cl.
v. Marcel en Leterme Felecie: Elslan
der Valeer, z. v. Roger en Pamart
Leonce. Platteau Margriet, d. v.
Robert en Woussen Blanca. Van-
deweghe Noël, z. v. Maurlts en Van-
praet Angéle.
Overlljdens. Vancompernolle
Clementine, echtg. v. Vanryckegem
Leon. Sabot Maria, echtg. v. Val-
lays André. Mullle Raymond, wed.
v. Joye Allda. Vanderhaeghe Mar
cel, echtg. v. Billlau Madeleine.
Huwelijk. Platteau Alfons, en
Trève Diana.
Overlijden.
Verleden week Donderdag overleed
dhr Vanderhaeghe Marcel, oudstrij
der 1.914-18 en voorzitter van het
A.'C.W. Wljtschate. Dinsdag 11. werd
hij, vergezeld van de oudstrijders en
talrijke syndikalisten ten grave ge
dragen. Op het kerkhof na het «Te
Velde» sprak dhr Bode Marc.el uit
leper, oen passende en ontroerende
lijkrede uit.
diildleiimschioUng.
Top: Van Welhaeghe Glbert, Dlk
kebus; 2® top; Desimpelaere Ger.,
Menen; 3® top: Devos Maurice, leper;
1® zijde: Decruyenaere A.. Menen;
2® zijde; verloot; 1" kalle; Decruye
naere A„ Menen; 12" kalle: Maêrten
Cyriel, Wljtschate.
Extuneni
De jonge juffer Hessel Odette uit
Wljtschate, leerlinge aan de Vrije
Vakschool Sint Vincentluste
Avelgem, behaalde ln haar endexR-
men de grootste onderscheiding in
de vogende vakken: Snit, Confectie,
Algemene Huishoudelijke en Tech
nische vakken. ZIJ bekwam ook haar
diploma van Steno-Dacty.lo,
Zuiderbond.
Prijsvlucht uit Angoulème. 1.05
duiven. 1. Bondue Ömer; 2. Huy
ghe Emlel; 3. Desodt Michel; 4. Lot
tegier Roger; 5. Wybo Gerard.
Burgerstand.
Geboorte. Bafcop: Joslanne, d. v
Richard en La Rose Germaine.
Overlijden. Vasseur Zoë, 62 J.,
d. v. Emilc en Christina Pauwels.
Huwelijksbelofte. Behaegel Mar
cel, landbouwer, en Pacquot Jeanne,
landbouwster, v. Wljtschate.
Duiven rubriek,
Prijsvlucht uit Brete.ull. Snelheid
1129 m. (oude duiven). 1. Dochy
Cyriel: 2. Malfalt Gaston; 3. Van-
coullie Cyriel; 4. Malfalt Gaston; 5,
Vandelanotte Louis,
Jonge duiven. Snelheid 1138. 1.
Houwen Marcel; 2, en 3. Deleye Gas
ton; 4. Houwen Marcel; 5. Deleye G.
St LuurentUis.
Op 10 Oogst, feest van de II. Lau-
rentlus, patroon der parochie. Dezq
Heilige wordt bijzonderlijk gediend
en aanroepen tegen oogpijn. St Lau-
rentiusblanrtjes bij rle kinderen,
zweren, verbranding, gezwel der be
nen,en tegen het wild vuur.
Drenkeling.
Uit een der mijnputten werd Dins
dag het lijk bovengehaald van een
manspersoon uit Wljtschate
Onze lezers vinden op blz. 2 van
dit nummer het relaas over het
nachtelijk treffen te Boezinge, Zon
dag 29 Juli.
Naderhand ontvingen wij onder
staand schrijven:
De belanghebbende jongen, die
ik persoonlijk in het hospitaal zag,
verzekerde mij dat hij niet de min
ste vermaning van de Rijkswacht
gehoord heeft en zeker zich niet
omkeerde. Ten anderen, hij werd
in de rug geschoten, wel een bewijs
dat hij zich niet omkeerde.
Dat een zijner gezellen, het stuur
had overgenomen, is ook geen waar;
want 't was zijn verloofde, voor
wiens zieke vader hij een haasje
wilde schieten. dg#
Deze (de verloofde) heeft dade
lijk de gekwetste naar het hospitaal
te leper gevoerd en hem aldus-het
leven gered, anders ware hij uitge
bloed 'Y
Ziedaar het juiste relaas der fei
ten. '9
Het komt ons niet toe stelling te
nemen in deze zaak, wij geven hier
enkel de verschillende versies zoals
ons deze bereikten.
In de nacht van Woensdag op
Donderdag werd de maalder van
de veevoeder fabriek Debaille, ge
legen aan de vaart te Roeselare,
gewekt door een brandgeur. Toen
hij buiten keek, zag hij rookwolken
opstijgen uit het magazijn van 0e-
rijck en Raes. De brandweer werd
onmiddellijk verwittigd en of
schoon deze spoedig ter plaatse
was en het vuur uit alle macht
bestreed, kon toch niet worden be
let dat het magazijn, waar lijn
koeken worden gefabriceerd, gro
tendeels in de vlammen opging,
Het parket verscheen Donderdag-
vbórmiddag ter plaatse om de no
dige vaststellingen te doen.
Burgerstand-
Huwelijksafkondigingen. Roger
Marqutllie. v. Armentières, met Do-
gle Eglantine, v. Ploegsteert. Fer»
nagut Gaston, met Halluin Ieabelle.
v. Ploegsteert. Alleman Lucien, v.
Nleuwkerke, met Vancleparre Rachel,
v. Ploegsteert'. Vangenot Gilbert,
met Deblauwe Maria, v. Ploegsteert.
Dewitte Roger, v. Ploegsteert, mei
De Campenaere Godelleve. Waasten.
Overlljdens. Dekelrschieter Re-
my, 56 j. Bossaert Jeanne, 27 j.—
Grimmonprez Armand, 28 j.
Schoolnitslagen.
Jongensschool van Le Blzet:
1® Jaar; Parmentler René, Capoefl
Christian, Vandeparre Charles. a
2' Jaar: Dewitte Gerard, Dewllde
Michel, GeSqulere Raymond. M y
3® Jaar; Smagghe André.. Van Mas-
senhove Jacques, Verwichte Gilt).
4® Jaar: Delsalle Jean, Wittezeeie
Roger. Bruyneel Roland. ...si'
5® Jaar: Verslype Jean, Lemotli
Jean-Marie, Cousin Roland.
6" Jaar: Vanlaethem André, Van-
dewalle Gaston, Tancrez Jean-Louls.
7® Jaar: Adam Michel, Claerhout
Willy, Cousin Pierre.
8® Jaar: Dezwarte Henri, Van-
thournout Gilbert, Alleman Roger.
Onze Oogst-kermls
Op Zondag 5 Oogst, met aanzet te
15 u„ en op Maandag 6 Oogst, m!'-
aanzet te 16 u„ twee prachtige koer
sen voor Nieuwelingen B.W.B., tel
kens op de prachtige baan Kruisekf,
Geluwe, Wervik. Krulseke. De prij
zen bedragen telkens 2.500 fr. en eeu
beker voor de best geklasseerde ren
ner der beide dagen. v...:;,-
Verdiende dverwinnhif-
In het Brigandsfeest i te Wer
vik van verleden Zondag, in de me
dedinging tussen Wervik en Kruls
eke, hebben de Jongens van KrulseW
de jeugdbeker en drie ruikers, ver
overd met 172 punteh tegen 148.
Proficiat. •wJyiflÉati»
Hchoijluitslageit'
MEISJESSCHOOL
1® Jaar; 1. Claudette Vondel»»'
noote (96); 2. Rlta Clicque <02).
2". Jaar; 1- Huguette Debrujpn'
(92);. 2. Hilda Depoortere (90).
3® Jaar: 1. Rosa Depoortere; 2. Ar
lette Vanysacker.
,4® Jaar: 1. Germaine Nollet; 2
Thérèse Vanrobaeys.
6® Jaar: 1. Magda Vanrmarcke;
Monique Vanrobaeys.
7® Jaar: 1. Maria Vanrobaeys;
Jenny Samyn.
8" Jaar: 1. Monique Deman;
Bernise Vanhalewyn.
JONGENSSCHOOL
2® Jaar: 1. Gilbert Vanmarcke (86).
2. Etienne Verhaeghe (6.8)
3® Jaar; 1. Noel Pauwelyn (U-
2. Johny Deman (70).
4® Jaar: 1. Theo Depoortere (SU-
2. Daniel Lntr\iwe. (83).
5" Jaar: 1. Miehei Decru (83)1
André .Couyreur (82). i
6- Jaar; i. Wllly Delannoo (841.
Gilbert Forrest (80).
7' Jaar; 1. Wllly Kino (95): 2-
land Deronne (90). o
8® Jaar: 1. André Deleu
Hubert Vuylsteker (85).
'Moderne hoeve, 13,5 Ha.
bloei#. Suikerbeten. vlas.
aardappelstreek. Gevraagde F,;..
500.000 fr. Schrijven: L. W., >IaIh
straat, 54, Brussel fcmÊ
Eigenaar laat hoeve over,
Gembloers. Vo.orfjfihge prijs- v
L. W., Marktstraat 54. BnissC';
Eigenaar Iaat modern Ini^ '5)»
hoeve over: 95 Ha.;, Naaf8nore,
blok, 130.stuks vee, best? vrUc vv<
schone gebouwen. Schr.:
Marktstraat 54, Brussel.
Jk heb ook over te laten (r
VEN, 16 Ha,, Nijvel: 24 h'v,
20 Ha., modern. Gembloers- )oogé>
L. W., Marktstr. 54, Brussel-
nvt'
ZILVEK- IA
r;m D
ZANTEN. Bij Jer. Vermeulen. LggW
straat 56, Poperinge.