Ongelooflijk lage prijzen I
Iedereen praat er over!
Openstaande Plaatsen
lepersteenweg, 92
Poperinge
PETROLEUM
De traktor
AANBESTEDING
Vier Woonhuizen
OVER TE NEMEN
M TE KOOP: l
t""f Zeer schone partij
BOUWGROND
AGENCE BERTEN A.
ongev,
WINKELHUIS
met grote garage
4 CYL. ongev. 25 P.K.
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
HUIS
Gerieflijk HANDELSHUIS
VEURNE-AMBACHTSE
BROUWERIJ
ongev.
Openbare aanbesteding
van schilderwerk.
HOFSTEDEN
TE HUREN
Nieuw, welgelegen HUIS j
UIT TER HAND TE KOOP,
Allerschoonst
Vertegenwoordiger sedert 1948 voor Pcpenrge
en c instreken der Traktoren
OVER TE NEMEN
ZOEKT ua
POELJEN
GEMEENTE
ROESBRUGGE-HARINGE
MODERNE MAALDERIJ
en VEEVOEDERFABRIEK
Aanwerving van
politieagenten op proef
binnen de vacaturen van het
personeelskader.
STAD ROESELARE
- - jamt
Gevraagd
Wij KOPEN OP:
HOEVE TE KOOP
MET OVERNAME
WITTE LEGHORN
POELJEN
Vraagt plaats
Te huur
Verloren
BURGÉRSHUIS
SCHONE POELJEN
«feSISSïsk. Gerard
Vandevelde
NIEUWS? Zaterdag 11 Aug. 1951'. Bladz. 11
foor het bouwen van een groep van
te RUMBEKE, Vijfwegenstraat,
,en verzoeke der Bouwmaatschappij
«EIGEN HEERD» RUMBEKE.
Plans, bestekken en 1 astenkohie
ren liggen ter inzage ten bureel van
«Eigen Heerd Hoogstr. 65, Rum-
beke, alle werkdagen van 9 u. 's
morgens tot 4 u. 's namiddags,, als
ook bij de Heer Architect APERS,
jan Mahieustraat 28, Roeselare,
Het bestek der werken bedraagt
934,097,21 frank.
Zij zijn te bekomen: de plans,
bestekken en lastenkohieren tegen
235 fr. de reeks, bij Architect Apers
voornoemd.
De aanbiedingen moeten verzon
den worden per aanbevolen brief,
aan het adres van de Heer Jozef
DELBAERE, beheerder-zaakvoerder
der maatschappij «Eigen Heerd»,
Hoogstraat 65, RUMBEKE, en toe
gekomen zijn vóór het uur vastge
steld voor de opening der aanbie
dingen, of afgegeven worden tij
dens de openingszitting.
Deze opening zal plaats hebben
DONDERDAG 23 OOGST 1951, te
10 uur voormiddag, ten Gemeente-
huize van Rumbeke, Kerkplaats 15.
Alle inlichtingen zijn te bekomen
bij de Heer Architect Apers voor
noemd, (2890)
in blok, ook in loten, gelegen grote
baan KORTRIJK-GENT, grond
gebied DESSELGEM-ST-ELOOIS-
VIJVE. Facade 120 m. Voordelige
diepte: 40-45 m. ongeveer. Geld-
plaatsing van grote waarde en toe
komst. Zeer wel geschikt v. villa,
bungalow, garage, nijverheid, cha
let, enz. MATIGE PRIJS.
Zich wenden: Passionnistenlaan 38,
Kortrijk. (R.2819)
Moderne hoeve, 13,5 Ha., Oem-
bloers. Suikerbeten, vlas, tarwe,
aardappelstreek. Gevraagde prijs:
500.000 fr. Schrijven: L. w., Markt
straat, 54, Brussel.
Eigenaar laat hoeve over, 40 Ha.,
Gembloers. Voordelige prijs. Schr.
L. W., Marktstraat 54, Brussel.
Eigenaar laat modern ingericht»
hoeve over: 95 Ha., Naamse, één
blok, 130 stuks vee, beste vruchten,
schone gebouwen. Schr.: L. W.,
Marktstraat 54, Brussel.
Ik heb ook over te laten HOE
VEN, 16 Ha., Nijvel: 24 Ha. en
20 Ha., modern, Gembloers. Schr.:
L. W., Marktstr. 54, Brussel. (2886)
Statiestraat 35, LEISELE
Telefoon 17.
Overneming en overlating van
alle handelszaken - winkels -
hofsteden. Verkoop en aan
koop van alle eigendommen.
Alle verhuringen - verzekeringen -
hypotheekleningen.
Allerhande WONINGEN te koop
te Veurne en omstreken.
Over te nemen:
WINKEL ln confectie te Nleuw-
poort. Uitgebreide CONFEC
TIEZAAK (groothandel) te leper.
CAFÉ-RESTAURANT te Veurne.
AUTOCARROSSERIE ln volle
werking te Gent. WINKEL ln
maroqutnerle te Gent. En nog
veel andere zaken.
Wij zoeken over te nemen en
te kopen:
Hofsteden - woningen - eigen
dommen.
Gratis inlichtingen. (2747)
TE HUUR
te ANTWERPEN. - Geheel
goed gelegen. Goedkope pacht.
- Zich wenden: P. BAILLEUL,
dorp, 2, ALVERNGEM. - Tel.
Lo 119. (2902)
TE OOSTDUINKERKE
in de kom der Gemeente: gerieflijk
met inrijpoort en werkwinkel, gas
en electriciteit. Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: L. Quagebeur-
Govers, Declerckstraat 19, Oost-
duinkerke. (2895)
STAD DIKSMUIDE
Commissie
van Openbare Onderatand
UIT TER HAND TE KOOP
1 are 40 centiaren
gelegen Krombekestraat 19, Roes-
brugge. Vrij van gebruik. Zich wen
den bij Wed. Verlet Raphael, Krom
bekestraat nr 9, Roesbrugge. (2841)
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen op de Paardenmarkt, 12,
POPERINGE.
Inl. bij de eigenaar: Andiré Van-
inghelandt Markt 1, Poperinige.
Onmiddellijk vrij.
OVER TE NEMEN
met materiaal en veertien mede-
gaande herbergen. Schrijven ter
drukkerij onder Nr 2848. (2848)
OP VRIJDAG 7 SEPTEMBER
1951, te 17.30 uur, ter zittingszaal
der Commissie, K. Albertstraat 29,
opening der aanbiedingen inge
diend voor het uitvoeren van bui
tenschilderwerk aan het Sint Jans'
Gasthuis te Dlksmuide.
Alle inlichtingen te bekomen op
het Secretariaat, K. Albertstraat 29.
De aanbiedingen moeten inge
diend worden ten laatste op 24 Au
gustus. (2842)
yswwiWAWwaiiMawwaa i
ITE KOOP of TE HUREN j
dicht bij de Statie. Dienstig
voor alle handel.1- 56 aren
land; weide, druivenserre, koe- j
stal, zwijnenstallen, hennen-
hokken en garage. Drie
soorten water ter beschikking, i
Te koop of te huren tegen
schone voorwaarden. - On-
middellijk vrij. i
Zich wenden: C. Priem, Car-
ninstraat, 5, STADEN.
(R.2817) j
MWMtMWMWOAIMWWWAWlK
1. - Vlaams Haspengouw:
Beste HOEVE, 36 Ha., één
blok, beboerd door eigenaar. -
Overname der volledige bekle-
i ding van 15 paarden, 20 melk-
i koeien, materiaal en vruchten.
1 - Seffens vrij.
2. - Andere goede HOEVE,
15 Ha., met melkronde, gele
gen aan voet der stad, zijnde
een selectiehoeve van plant
aardappelen. - Beboerd door
Vlaming. - Overname der be
kleding. - Pachtprijs: 2.000 fr.
dHa. - Overnameprijs: 280.000
frank.
3. - Zeer goede GRASHOE
VE, 50 Ha., te koop. - 15.000 fr.
dHa. - Seffens vrij.
Zich wenden: VANHUFFEL
ADRIEN, 31, Noordstraat, te
HARELBEKE. (2926)
UIT TER HAND TE KOOP
Twee gerieflijke
dienstig voor alle handel, met 1 Ha.
75 a. 10 ca. grond, zijnde land eer
ste kategorie en gelegen achter het
huis; 3 grote hennenhokken;
inrijpoort en uitgangsdreef; ge
legen Roesbruggestraat 30, Watou.
Bewoond door de eigenaars, Hin
ders Duverlie, en vrij met 1 Okto
ber a.s. Zichtbaar vanaf Maan
dag. (c.3351)
gelegen ter Dorpplaats te HOUTEM
(Veurne). Seffens vrij. Zich wen
den: Brouwerij Vcrhaeghe, Houtem
(Veurne). (2851)
Vertegenwoordiging bij te voegen aan de lijst in zelfde blad verschenen op 4 Augustus jl
1. Streek ALVERINGEM:
HOFSTEDE 8 Ha., met beesten,
materiaal en oogst.
2. WALENSTREEK:
HOFSTEDEN van 8, 19, 22, 29, 38
Ha. en één van 24 Ha. zonder
overname.
GELDLENINGEN
AAN EERLIJKE LANDBOUWERS.
Zich wenden bij Deconinck Jero
me, Haiglaan 84, IEPER. (2801)
Een eigendom te kopen, te ver
kopen?
Een handelsfonds over te nemen,
over te laten?
Wendt U: MARTIN CH., Zaak
waarnemer, St Nikolaasstraat, 11,
IEPER. - Tel. 831. (2741)
ONMIDDELLIJK
OVER TE NEMEN:
IN HET ROESELAARSE.
Zich wendenG. Bourdeau, 74,
Rijsclstraat, leper. (2734)
Plaats van Onderwijzer-School
hoofd te begeven
Voorwaarden:
1. - Belg zijn door geboorte of
door naturalisatie en al zijn bur
gerlijke en politieke rechten genie
ten.
2. - Voldaan hebben aan de mi-
litiewetten.
3. - Bewijs van goed zedelijk ge
drag en burgertrouw.
4. - De ouderdomsgrens is be
paald op 35 jaar.
5. - Vier dienstjaren tellen in het
onderwijs.
6. - Vrij zijn van ziekten of li
chaamsgebreken.
7. - Verbod, handel te drijven,
zelfs door tussenpersonen.
8. - Eensluidend verklaard af
schrift van diploma voorleggen.
9. - Verbod enige activiteit uit te
oefenen die zou kunnen schaden
aan zijn ambt.
10. - Bijzondere leergangen in de
Franse taal kunnen geven.
De candidaten moeten hun aan
vraag schriftelijk en aangetekend
zenden aan de Heer Burgemeester
der gemeente ten laatste 22 Augus
tus 1951. De aanvragen moeten ver
gezeld zijn van de getuigschriften
tot staving van de punten 1, 2, 3,
4, 5. 6. 8, 10.
Nadere inlichtingen te bekomen
op het Gemeentesecretariaat.
De Secretaris. De Burgemeester.
(2899)
STAD DIKSMUIDE
Commissie
van Openbare Onderstand.
De plaats van Ontvanger 1
is te begeven.
De aanvragen, ter post aangete
kend. moeten uiterlijk op 27 Augus
tus 1951 ingestuurd worden.
De wettelijke bepalingen op het
voorkeurrecht zijn van toepassing.
De voorwaarden zijn te bekomen
op het Secretariaat, Koning Albert
straat 29, Diksmuide. (2893)
KLOEKE CYLINDER of GRAAN-
BREKER, beter als nieuw. Wegens
uitscheiding van bedrijf. Inl. Deceu-
ninck, Dorp 50, Voormezele. (2622)
AMERIKAANS BUREAU in eiken
bout, met rolluik, als nieuw. 1,50 m.
Aan voordelige prijs. Te koop wegens
plaatsgebrek. Alsook TWEE KABIE-
NEN in zeer goede staat. Zich wen
den: Zeelaan 38, De Panne. (2852)
BUNDELS BRANDHOUT, in grote
hoeveelheid. Callewaert Jules, Me
nensteenweg 38, Zillebeke. (1-2466)
TRIPORTEUR in goede staat. Zich
wenden: Cyriel Dewilde, Armentiè-
resstraat 19, Ploegsteert. (2855)
BETENROOIER «Dumont-Roersles»
met transporteur, zo goed als nieuw.
Alsook DIESELMOTOR A.B.C.
10-11 P.K., in zeer goede staat. Bij
Marcel Vapdecasteele, Vinkem. (2625)
ALLERBEST EN MODERN WIN-
KELGERIEF, bestaande uit toog,
banken, alsook automatische ba
lans. Bij René Demeulenaere, Ar-
mentiersstraat 375, Le Bizet-Ploeg-
steert. (2946)
CAMIONNETTE «Renault», 7 P.K.,
500 kg., banden en motor in goede
staat; 8.000 fr. Ook MEISJES- EN
JONGENSVELO'S, 8 tot 12 jaar.
Langestraat 57, Nieuwpoort. (N.2199)
FAZANTEN (goud-, zilver- en
lady-). Bij J. Vermeulen, Cassel-
straat 56, Poperinge. (2947)
MOJO Ariel 3,5 en id. Gillet»
1,75. Z. w.: Diksmuidesteenweg 328A.
Roeselare. (R.2822)
SCHONE POELJEN, witte leghorns,
aan voordelige prijs. Bij Sylv. Ver-
plancke, Beverenstraat, Gijverinkho-
ve. (2856)
Aanwerving van een geschoold
stadswerkman- schilder
op proef, binnen de vacaturen
van het vast personeelskader.
I. - VOORWAARDEN:
Ï.Belg zijn;
2. Van onberispelijk gedrag zijn én
geen correctionele veroordelingen
opgelopen hebben wegens feiten
die de eer of de eerbaarheid aan
tasten, of de eerlijkheid in het
gedrang brengt;
3. De burgerlijke en politieke rech
ten genieten;
4. Aan de militiewetten voldoen;
5. Lichamelijk geschikt zijn, blij
kende uit een medisch onderzoek
waaraan de candidaten zich, op
eigen kosten en op èen door het
Stadsbestuur te bepalen datum,
moeten onderworpen bij een door
het Schepencollege aangeduide
geneesheer;
6. Minstens 21 jaar en hoogstens
30 jaar oud zijn op 1 October
1951, verhoogd:
a) voor de begunstigden van de
wet van 3-8-1919 en 27-5-1947
op de prioriteitsrechten: met
vijf jaar;
b) voor de candidaten die pen
sioengerechtigde dienstjaren
kunnen doen gelden: in ver
houding tot hun ouderdom
ten opzichte van de wetten op
de pensioenregeling.
7. De Stad Roeselare bewonen bin
nen de drie maanden na de aan
stelling;
8. Verbod;
a) handel te drijven, noch door
zichzelf, noch door tussen
komst van derden;
b) mede te wonen in een huis
waar handel gedreven wordt
door een persoon die bloed
verwant is tot de 4" graad;
c) werken te verrichten voor re
kening van derden;
9. Bekwaamheidsvereiste: in het
bezit zijn van een volledig be
kwaamheidsdiploma als schilder,
van een door de Staat erkende
vakschool;
10. De proeftijd is bepaald op drie
jaar, ingaande op de dag der in
diensttreding en wordt geregeld
door rubriek 4, art. 11 tot en met
15 van het statuut, toepasselijk
op het gemeentepersoneel;
11. De toelating in vaste dienst zal
gebeuren volgens de bepalingen
vervat in rubriek 5, art. 16 tot
en met 18-bis van het statuut
toepasselijk op het gemeenteper-
soneel;
12. Wedde: manimum 44.880 fr.;
maximum 64.800 fr.; verhogin
gen; 20 jaarlijkse.
II. - STUKKEN BIJ DE AAN
VRAAG TE VOEGEN:
a) Uittreksel uit de geboorteakte;
b) Militiegetuigschrift;
c) Bewijs van Belgische Nationali
teit;
d) Recent bewijs van goed zedelijk
gedrag en burgertrouw;
e) Door het Gemeentebestuur ge
waarmerkte afschriften van het
vereiste diploma of studiegetuig
schrift;
f) Eventueel, officieel bewijsstuk
van wettelijk voorkeurrecht, of
bij ontstentenis ervan, moet de
aanspraak op het voordeel van
de wet op het voorkeurrecht,
blijken uit de aanvraag;
g) Een verklaring afgeleverd door
het Bestuur der door de Staat
erkende vakschool, vermeldende
alle gegevens nopens de aanne
ming der school door de Staat
gsd&cin
III. - INDIENEN DER AAN
VRAGEN;
De aanvragen eigenhandig ge
schreven, moeten bij aangetekend
schrijven aan het College van Bur
gemeester en Schepenen der Stad
Roeselare worden gericht, uiterlijk
tegen 22 Augustus 1951, te 12 uur
's middags.
Roeselare, de 23 Juli 1951.
Namens het Schepencollege:
De Stadssekretaris De Burgemeester
G. DESMET. Jos. DE NOLF.
DEFTIG MEISJE, ongeveer 17 j„
om in winkel en huishouden te hel
pen, te Oostduinkerke. Adres ter
Drukkerij. (2955)
LEERGAST voor beenhouwerij-
charcuterie Turcq, Haiglaan 3, leper.
(2960)
Alle slag van MATRASSEN
aan de grootste prijs, ten
huize afgehaald. - Schrijven:
'M. BENOIT, 4, Groensel-
markt, OOSTENDE. (1964)
250 FR. PER DAG EN MEER
BIJ U THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines «Rapide». Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort-
rijkse steenweg 53, Gent (St Pie-
ters) of Brabantstraat 180, Brus
sel. (149)
Goed materiaal 1951. - 20 Hoorn
beesten, 3 paarden, 1 veulen, 14
schapen, 4 zwijnen, 40 wagens
hooi. 27 Ha. landbouwgrond.
3 Ha. tarwe, 2 Ha. haver, I Ha. 30
bieten en aardappelen: 250 fruitbo
men. Prijs: 1.650.000 fr.
Gelegen bij NOVION PORTIERE,
op 40 Km. van Belgische grens.
Door sterfgeval.
Schrijven: Lotte Honoré, Vagnion,
Ardenne (France). (2930)
van Amerikaanse afstamming.
Te verkrijgen ter
mf" Broederij en kandidaat
J&Mt Selectiebedri jf
A. Vasseur-Heyman
T§|l||pF Reningelststeenwcg, 55
J^JOPERINGE
Tel. 446. (2846)
9 GOEDE MEID. Centraal 15, Henri
Nolfstraat, Kortrijk. (2957)
HALVE BEENHOUWERSGAST en
ook DIENSTMEID. Kost en inwoon.
Schrijven: Schoenstraat 5, Borger-
hout-Antwerpen. (2959)
GOEDE MEIl) voor huishouden,
minstens 18 jaar. Kunnende wat ko
ken. Goed loon. Te leper. Adres ter
drukkerij. (2954)
0 TWEE CHAUFFËURS-MEKANIE-
KERS, liefst ln de Prov. Westvlaan-
deren. A. t. D. (2962)
JUFFROUW, als wlnkeljufTer, ge
rants of voor naaiwerk thuis. Uit
Poperinge. A.t.D. (C-3363)
MEISJE, uit Poperinge, met dlpl.
ondersch. handelsrekenen en steno-
dactylo, vraagt werk voor 2 A 3 dagen
per week. A.t.D. (C-3354)
HERBERG te Gljverinkhove. Mot
een gemet land medegaande. Seffens
vrij. Inl.: Brouwerij St Arnold. J. De-
haene, Beveren-a-d-IJzer. (2.370)
GROOT BURGERSHUIS met bad
kamer en waterleiding op leder ver
diep. Ook kunnende dienen voor
handelshuis. In centrum leper. Inl.:
Boomgaardstr. 36, leper. (1.2472)
SCHOON BURGERSHUIS, chauf-
fage en waterleiding, met badkamer
en hof. Gelegen en zich wenden:
Sasstraat 14, Veurne. Vrij vanaf
1 Sept. e.k. V.2405)
RODE REGENSCHERM, op Dins
dag jl., tijdens de Markt te Roese
lare. Terug te bezorgen: Stadhuis,
Politiebureel, Roeselare. (R.2963)
ROESELARE
Woonhuis, gel. Gltsstr. 120, groot
1 25 ca. Ingest.: 156.000 fr. Toe
slagprljs: 176.000 fr. Notaris Wijf
fels, te Roeselare. (31-7-51)
WOUMEN
Hofstedeke, gel. Roonewljk, groot
2. ha. 30 a. 34 ca. Ingest.: 270.000 fr.
Toeslagprljs: 285.000 fr. Notaris
Deiahaye, te Dlksmuide. (31-7-51)
POPERINGE
Woonhuis, met stal en hoving, gel.
Koelst raat. Ingest.: 250.000 fr. Toe-
dagprijs: 250.000 fr.. Notaris Im-
oe-Casiers, te Poperinge. (3-8-51)
IZEGEM
Hofstedeke, gel, Krekelmote- en
Heibrugstraten, groot 1 Ha. 80 ca.
Toeslagprljs: 250.000 fr. Notaris
Wijffels, te Roeselare. (11-7-51)
PROVEN
Woonhuis, gel. Dorppl., en 1 a. 61
ca. bebouwde grond. Ingest.: 102.000
'rank. Toeslagprljs110.000 fr. No
taris Deeren Roesbrugge. (30-7-51)
WESTENDE
Perceel bouwgrond, langs baan tus
sen Essex Scottlshlaan en Dulnenstr.
Groot 45 a. 09 ca. Toeslagprljs:
'50.000 fr. Notaris Jos. Swênnen,
«leuwpoort. (1-8-51)
POPERINGE
Langs At baan naar leper: 1. Bouw
fond, groot 40 a. 06 ca. Toeslagprljs
240.000 fr. 2. Zaailand, groot 1 Ha.
58 a. 20 ca. Toeslagprljs: 311.000 fr.
Notaris A. Lauwers, leper. (1-8-51)
BESELARE
Hofstede, gel. Oosthoek, groot 4 Ha.
28 a. 71 ca. Ingesteld: 348.200 fr. Toe
dagprijs: 551.500 fr. Notaris Ra-
f'eschöt te Menén. (12-7-51)
VINKEM
Werkhuis, gel. Dorpplaats, met 352
erf en bouwgrond. Toeslagprljs
meier voorbehoud van opbod: 30.000
'tank. Notaris Floor te Veurne.
(2-8-51)
lOKer, WESTOUTER, RENINGELST
Hrle woonhuizen, zaal- en lioollnn-
ilan. 15 kopen.
Koop 1: 51.000; koop 2: 61.000:
M»a kopen 3. 4. 5. 10/a en 10/b:
j85aoo; koop 6: 51.000; koop 7/a:
«•88£i j joji
TE HUREN:
Goedbeklant
HANDELSHUIS
dienstig voor alle bedrijven.
Grote inrijpoort, magazijn,
stalling en hof.
Overname van winkelgerief,
kruidenierswaren, alsook van
motorsproeier onlangs nieuw.
Vrij met October of wei sef
fens, volgens overeenkomst.
Inl. bij Wed. Raoul Alexan
der, Statiestraat 4, Roesbrug
ge. (2937)
ERNSTIGE VOORTVERKO
PERS gevraagd voor zaaigranen,
zaden, duivenvoeders, vogel
zaden, ontsmettlngstoffen, enz.
Schrijven Theo Verhaeghe.,
Amerikastraat, Wervlk. (2958)
AUTO CitroënTA 1938 type
11-normal, 8 PK., goede staat. 17.500
Irank. Drie Zottenstraat 2, leper.
(1-2474)
OVER TE NEMEN
HOFSTEDEKEN
groot ongeveer 5 Ha., gelegen
in streek leper. Met beste land
en gras. Nieuwe gebouwen. -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Colaerdstraat 124, te
Gistel. (2939)
TE KOOP TE IEPER:
met hof, 5 a., garage, water, electr..
W.C. op alle verdiepen. - Z. w.:
Lombardstraat 15, leper. (1.2471)
OVER TE NEMEN
Prachtige BEENHOUWERIJ
te IEPER. - Toekomstligging.
A. t. D. (1.2469)
TE KOOP TE IEPER:
Nieuwgebouwd Handelshuis
met grote poort, koer en stallingen,
langs grote baan. m- A. t. D.
fci bij:
Steenstr., 45,
WQESTEN.
..C2042).
