Meubels NNE Kosmos Reizen TJaarlijkse Batjes-Braderie Deschodt Dejaegher POPER/NGENAAR SCHOENEN Filmleven te Poperinge Revolutie op Wasgebied! Duivenverbond «Het WestlaricH LAATSTE BERICHTEN |iiniiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij| HUISMOEDERS Koopt ALLES in de IEPERSTRAAT te PO- jg PERINGE gedurende de REKLAAM- en VER- KOOPWEEK van 18 tot 27 Augustus. Per aankoop van 10 fr. krijgt U gratis een lot voor de kosteloze Tombola. 1° Prijs: Slaapka- 55 nier. - Nog honderden mooie prijzen. (c-2912) ^7iillllllllllllllllllilllllllllllllll!Blii89lifi3SliBiiaii!iESiii§lliiïlSSl!H^ POPERINGE KOMT TE VERSCHIJNEN: Het Stijgende Water Voor twee pinten bier IN DE IEPERSTRAAT kunt U een SLAAPKAMER winnen Vanaf heden OPENING HENRI BOUQUEY Boeschepestraat, 51, POPERINGE. Beter en goedkoper POPERINGE Te koop Voor schoner vensters GORDIJNEN CHARLES DENUT Garenstraat 5 POPERINGE (c833) Zelfwasserij 'T IDEAAL NIJVERHEIDSERETEKEN 1 KLAS VERLEEND OM 35 JAAR TROUWE DIENST Grote Reklaam- Verkoop week van Zaterdag 18 tot en met Maandag 27 Oogst BATJES-BRADERIE DELVOYE-RYCKAERT Doornstraat - Poperinge In de REKLAAMWEEK en BATJES KOOP ALLE VLEES VLEESWAREN bij DEROO Ieperstraat - 94 - POPERINGE MOEDERS! Huls MAS5ELUS JULIEN IN DE BALLON Ieperstraat POPERINGE HEROPENING DER SCHOLEN Dank op voorhand. WOENSDAG 15 OOGST (O. L. Vrouw Hemelvaart) SCHONE LÏEFHEBBERSKOERS TE POPERINGE ROUWBERICHTEN ROUWBEDANKING Stort 58 fr. B. S. POPERINGE Einde Seizoen Grote Alslag Gasthuisstraat 70 I POPERINGE f 1 Komt It I DUIVENNIEUWS Vermakelijkheden 19 Doden bij overstromingen aan Zwitsers-Italiaanse grens. Keersuiïslagen rechtgevende óp EEN BALLOM uit te wisselen in de winke F. DEN ECKER-DEGROOTI Kruidenierswaren Gasthuisstraat 25, Popering' «HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 11 Aug. 1951. Bladz. 3 ONDERPASTOORS DER week St Bertinus: E. H. Hoenraet. - Tel. 452. St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166. O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem. ZONDAGSDIENST Op Zondag 12 Augustus: Geneesheer: Dr De Wulf, Grote Markt. - Tel. 267. Centrumapotheek, Bertenplaats. - Tel. 500. Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis straat. - Tel. 424. Op Woensdag 15 Augustus: Geneesheer: Dr Ryon, Bertenplaats. - Tel. 59. Centrumapotheek, Bertenplaats. - Tel. 500. Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. - Tel. 184. REINAERT-REEKS Nr 9: van Tom Hanlin. 25 frank. Boekhandel Sanscn-Vanneste, Gasthuisstraat 15, Poperinge. BURGERSTAND van 2 tot 9 Augustus 1951. Geboorten. Flou Rita, d. v. Georges en Timperman Anna, Toe komststraat. Butin Viviane, d.v, Hoger en Bourgeois Simonne, Belle straat 25. Notredame Denise, d. v. Valère en Ghemar Julia, Elverdinge. Capoen Maria. d. v. Albert en guerite, Vlamertinge. Hautekeur D'hondt Martha, Dikkebus. Uzeel Maria, d. v. Remi en Barzeele Mar- Gerard. z. v. Marcel en Deberdt Marie-Thérèse, Reningelst. Overlijden. Debacker Jules, 54 1, echtg. Vitse Magdalena, Mei boomstraat 34. Huwelijken. Van Loocke Adol- phus, Herzeeuw met Suffys Gode- Iieve, Poperinge. Mortier Frans, met Claus Maria, b. v. Poperinge. Coutteure Leon met Deroo Simon ne, b. v. Poperinge. Huwelijksafkondigingen. Ger main Castelein, Beselare en Pillaert Agnes. Poperinge. Lamon André, Poperinge en De Crock Rachel, v. Vlamertinge. DE KATHOLIEKE HARMONIE STE CECILIA TE DE PANNE Vergezeld van een ganse schaar ereleden trok Zondagmorgen jl. de Katholieke Harmonie «Ste Cecilia» naar De Panne, op jaarlijkse uit stap. Dreigende onweerswolken bij het instappen vermochten elks goede luim niet te storen en blijgezind werd de reis aangevangen Op een heel weinig regen na, zou verder de ganse dag genoten wor den van een aangenaam zomer weertje Na aankomst te De Panne werd even verpozing genomen, waarna in 't gelid opgetrokken werd naar de kiosk. Het opstappen van onze Harmonie door de straten van De Panne verwekte er groot ophef. Onze keurige uitgedoste muzikan ten, in zo groot getal, dwongen de bewondering af van alle strandgas- ten en Pannebewoners Te 11 uur werd op de Dijk een kunstconcert uitgevoerd onder lei ding van Bestuurder Hl- J. Wvns- berghe. Alles verliep opperbest. Zeer talrijk waren de toehoorders die na elk uitgevoerd nummer een langdu rig apulaus aanhielden. De uitvoe ring maakte diepe indruk op de toehoorders, liefhebbers van muziek, en na de uitvoering mochten Be stuurder en menig lid van de Har monie gelukwensen in ontvangst nemen van vele toehoorders die aangenaam waren verrast gewor den door de geleverde prestaties. Na een flink maal was er vrijaf voor allen en uiterst voldaan over een heerlijke dag werd te 20 uur de terugtocht naar huis aangevan gen. EIST UW LOTJES. (c-2915) EEN IERS PELGRIM OP BEDEVAART Een Ierse pelgrim kwam hier op Zaterdag en Zondag jl. ter beevaart naar O. L. Vrouw van St-Jan, en was te gast bij Z. E. H. Duyve- waerdt, pastoor op St-Jansparochie. Wij poogden van deze pelgrim nadere bijzonderheden te vernemen over zijn tocht welke hij sedert vele maanden naar de verschillen de Maria-oorden van West-Europa maakt per fiets, maar hij wenste niet op ons verzoek in te gaan, daar hij wilde vermijden dat rucht- baarheid werd gegeven aan zijn toeht. Toch konden wij vernemen dat hij als soldaat drie en half jaren krijgegevangenen werd bij de Ja panners en alsdan, als vurig katho liek, de belofte had afgelegd zo hij mocht vrijkomen, een pelgrimtocht per fiets te ondernemen. Meerdere maanden geleden is hij dan uit Ier land (Eire), zijn geboorteland dat hij innig bleek lief te hebben, ver trokken om dan, eens op het vaste land gekomen, de tocht per fiets voor te zetten. Zo bezocht hij Fa- tima, Lourdes, Rome, Paray-le-Mo- nial,. Nevers, Beauraing, Scherpen- heuvel, Oostakker en nu O. L. Vr. van St Jan te Poperinge. Na Po peringe zou hij dan weldra naar huls terugkeren. Hij zegde ons vaarwel met een «God bless you»; wederzijds ver hopen wij dat God hem verder mocht zegenen. LID VAN Koninklijke philharmonie wordt vereremerkt Aan Hr Elie D'Amour, uit stad, komt de zilveren medaille van de Orde van Leopold te worden ver leend, als 65 jaar spelend lid der Koninklijk Philharmonie. De overhandiging van dit erete ken zal met luister gevierd worden door de Koninklijke Philharmonie die de vereremerkte inhalen zal op Zondag e.k., 12 Augustus, te 15 u„ in haar lokaal, waar de hoge on derscheiding dan door Hr Hilaire Lahaye, liberaal volksvertegenwoor diger te leper, aan Hr Elie D'Amour aal worden uitgereikt. Daarna volgt een optocht door de stad. Aan Hr Elie D'Amour bieden ook wij onze hartelijkste gelukwensen. GEBREKKIGEN VERMINKTEN UIT POPERINGE EN OMSTREKEN Sinds het ontstaan van de Ka tholieke Vereniging voor Gebrek- kigen en Verminkten heeft deze be weging al haar krachten Ingespan nen, om de rechten van de invali den te verdedigen en te bescher men. Dank zij grotendeels haar tussen komst werd er voor de gebrekkigen en verminkten de gedeeltelijke te gemoetkoming bekomen, ttz. vele gebrekkigen en verminkten die tol hu toe niet in aanmerking konder komen voor een tegemoetkominr als invalide, hebben nu recht o een gedeeltelijke tegemoetkoming Alle gebrekkigen en verminktei die hierover nader willen iugelich Worden, om van deze nieuwe wet geving te kunnen genieten, gelie ven zich te wenden naar ons Secre tariaat. Priesterstraat 1, Poperinge Open elke Vrijdag, van 10 tot 12 u. chirojeugd op kamp Onze werking draaide prachtig; Velen volgden onze Chirojongens op de activiteiten en... beten ook toe. Nu volgt de beloning: ons KAMP (van. 17 tot 27 Opgst). OUDERS: we zetten uw opvoe dingswerk voört bij onze jongens. ...MAAR: ons kamp zal veel kos ten. Mogen we derhalve op de vrijgevigheid rekenen van onze Pc- Peringsê mensen voor onze volks jongens Zondagmorgen. 12 Oogst, mi alle kerken? leiainielijk dank in naam van de en oriïo van Dokterskabinet voor raad pleging in KINDERZIEKTEN door Dokter Voorlopig enkel 's Zaterdags en 's Zondags van 8 tot 12 u. en van 14 tot 18 uur. (c-2973) DIEF AANGEHOUDEN Zekere Watt. Fr., uit Roeselare, 22 jaar, uit de huize weggejaagd wegens slecht gedrag, werd hier ter stede Zondagavond jl. opgepikt door de politie wegens diefstal. Als gewezen arbeider bij de auto- skooter Bossuwé welke thans op de Tuindagkermis te leper is opge steld was hij Zondag jl. een zij ner gewezen werkmakkers aldaar komen bezoeken, om dan verder naar Poperinge te trekken waar hij andere kennissen had. Te leper gekomen trok hij naar de wagen waarin zijn gewezen werkmakker slaapgelegenheid had. maar na aankloppen vond hij er niemand aanwezig. Het werd voor Watt. een goede gelegenheid cm z'n makker te bestelen, hun vriend schap ten spijt. Zich herinnerend dat zijn kameraad zijn geld in een koffertje bewaarde wilde hij de hand op de inhoud leggen. De sleutel bevond zich op het koffertje en Watt. roofde het dan maar mee. Onopgemerkt wist hij te verdwij nen, maar nabij de vestingen ledig de hij het koffertje, cm dit dan in het water te werpen. De inhoud er van, nl. 3.000 fr. en een armband horloge, nam hij mee. Zo trok hij verder naar Pope ringe om er het gestolen .geld op te maken. Een valies, inhoudende mi litaire kledij, zette hij af in een herberg op de Markt te Poperinge, en ging dan vermaak zoeken op de Fancy-Fair, gehouden in de lokalen van de Middelbare School. Intussen was te leper de dief stal opgemerkt geworden en ver moedens vielen op Watt. De mak ker wist welke kennissen Watt. te Poperinge had aangeknoopt, zodat de Politie van leper deze van Po peringe op de hoogte stelde. Dhr Politiecommissaris 't Joens trok zelf naar de Fancy-Fair en rond 22.30 uur bemerkte hij er Watt., die naar het politiebureel opgeleid werd. Hier bekende hij alles. 's Anderendaags mocht hij vrij uit, onder voorwaarde naar huis terug te keren. Zo ging hij zijn valies halen en vertrok. Na de middag werd evenwel in het politiebureel inken gedaan van de diefstal van een fiets ten nadele van Lem. uit de St Jansstraat, wijl deze op zijn tabaksveld aan het werk was en zijn velo dichtbij had laten staan. In dr plaats van de fiets vond men een valies met mi litaire kledij, zodat hierdoor uitge wezen werd dat Watt. ook nog de flets gestolen- had. BIJ DE Tel. 200 KOMPTANT KREDIET (C.2499) TANDEM, lp. beste staat, zeer voor delige prijs. Zich wenden: Potte- straat 8, Poperinge. (cC-3359) mp TUINBOUWBOND Op ZONDAG 12 OOGST, te 15 uur, algemene vergadering in ons lokaal, bij Albert Ostyn, Casselstr. DAGORDE: Voordracht door Mr Pollet; - Aangifte van exposanten voor tentoonstelling op 19 en 20 Oogst; - Tombola. Het Bestuur, BIJ DE LUSTIGE VISSERS Op Zondag 8 Augustus vond onze prijsvissing plaats te Elzendamme. Een rekord opkomst 54 vissers namen er aan deel beloofde een pannende strijd, die dan ook aan hield tot de allerlaatste minuut en waarin zelfs de weegschaal de be slissing treffen moest. We danken langs deze weg dc Hr Bataille Lud. voor zijn milde gift in vorm van een prachtbeker. Hier volgt dan de uitslag: 1. Cla- bau Leon. 761 punten; 2 Verstraete Charles, 757 p.; 3. Meurisse Julien, 448 p.; 4. Ollevier Michel. 402 p.; 5. Baron Cyr., 395 p.; 6. Gouden- hoofdt G, 285 p.; 7. Clabau Frans. 225 p.; 8. Clabau Julien, 212 p.; Vercnocke Renon, 210 p 10. Verhulle Rob., 196 p.; 1.1. Room Victor, 193 p.: 12. Druant Roger, 184 p.; 13 Meurisse Rsné, 180 p.; .14, Larou Camille, 152 p.: 15. Taf fin André. 137 p.: 16. Tempervillc Hector, 137 p.: 17. Priem Albert, 18 Jacob Andre, 129 p.: 19. De- glorie Willy. 107 p.; 20. Destailleur O. 106 p.; 21 Camerlynck M., 103 p.; 22. Degruyter Paul 98 p.: 23. Dewyse Marcel, 90 p.; 24 Verplan- cken M, 90 p.: 25. Verhaeghe Jul.. 89 p.; 26. Pittilioen Remi. 78 p.: 27. Camerlynck Marcel, 68 p.; 28. Dumelie A., 53 p. ELKE ZONDAG afreizen .naar: LOURDES, 8 d„ 3.290 fr. ZWITSERLAND, 6 d„ 2.975 fr. PARIJS, 4 d., 1.390 fr. REGELMATIGE AFREIZEN naar AZURENKUST, 13 d„ 5.500 fr.; NOORD-ITALIË, 13 d„ 5.500 fr.; .SPANJE, 17 d.. 6.950 fr., enz. RI.INBOORDEN, 12 Aug., 4 d., 1.895 frank. Alle reizen kunnen ook per pri vate voituur gedaan worden. SPOORREIZEN naar SPANJE, 9 d„ 2.395 fr.; BALEARÈN, 9 d„ 2.895 fr. en OOSTENRIJK, 9 d., 1.995 en 2.150 fr. Inl. bij P. Van Bruwaene, Brug- gestraat 81, Poperinge. (Tel. 445). Onder-Agentschap van scheep vaartmaatschappij United States Lines». (1921) Telefoon 84. VEURNESTRAAT-KERMIS Veurnestraat - kermis heeft zich wel degelijk ingeburgerd te Pope ringe en het flink programma dat dit jaar andermaal voorzien wordt voor deze wijkkermis op Woensdag half Oogst e.k., geeft van nu reeds de beste waarborg op succes. Zo wordt op Woensdag 15 dezer, deze kermis te 11 uur ingezet met een aperitiefconcert uitgezonden langs de micro. Te 15 uur, grote wielrennerskoers voor liefhebbers, begiftigd met niet min dan 6.500 fr. prijzen, beker, bloemen en mooie premiën. Te 20 uur, optocht met muziek en de reus Cyrus, vergezeld van zijn schaar hcfknapen, tot jolijt van groot en klein, met snoepdeling voor de deelnemers. Er kan niet ontkend dat de be woners van de Veurnestraat, onder impuls van voorzitter Hr G. Ste vens, al het mogelijke doen ten bate van hun kermis. Veel volk zal hen de beste beloning wezen, en daaraan twijfelen wij geenszins. MODERN MATERIAAL VAKKENNIS Overvloedig boorput water, dat maakt een was sneeuwwit in2u., in de ultra-moderne .z-é Casselstr., POPERINGE Tel. 451. (C2965) BOTERMARKT Vrijdag 10 Aug. Boter verkocht aan 90 fr. liet, kg. Vlotte verkoop. REISBUREAU EV. BAETE Staticstraat 29, IEPER. - Tel. 75. ANTWERPEN: Dierentuin. Dins dagen 14. 21 en 28 Augustus. Vertrek 6.30 u.. Hotel Palace. - Vervoer per persoon: 120 fr. MIDDELBURG: Donderdagen 16, 23 en 30 Augustus. Vertrek 6.30 u. Hotel Palace. - Vervoer per per soon: 120 fr. GROTTEN VAN I-I AN: Woens dag 15 Augustus. Reis verzekerd. - Vertrek 3.30 u. Hotel Palace. Ver voer per persoon: 200 fr. Inlich tingen ten burele. PARIJS: 2 J/2 dagen; 975 fr., eer ste ranghotels inbegrepen. - Ver trek Zaterdag 15 September te 12 uur. Inlichtingen bij Jos. Duponselle, Ieperstraat, 41, Poperinge. Tel. 380 (c-2917) met op ZATERDAG 25, ZONDAG 26 cn MAANDAG 27 AUG ingericht door de Handelaars der Ieperstraat. Meer dan 100 deelnemers. - De belangrijkste Batjes der streek. Vanaf ZATERDAG 18 tot MAANDAG 27 AUG.: GROTE BUI TENGEWONE REKLAAM- EN VERKOOPWEEK in gans de Ieperstraat. Bij iedere aankoop van 10 fr. krijgt iedereen gratis een lot voor de Kosteloze Tom bola. - Honderden prijzen, waaronder: 1" Prijs: Slaapkamer. 3" Prijs: Kolomstoof. 2>-Prijs: Velo. 4= Prijs: Stoof. DUS: Koopt gedurende deze week alles in de Ieperstraat te Poperinge. Tentoonstelling der prijzen vanaf 18 Augustus, bij J. Vandermarliere, Ieperstraat 55, Poperinge. ZATERDAG 25 AUGUSTUS Te 17 u.: OFFICIËLE OPENING en BEZOEK aan dc standen Vanaf 18 tot 22 u.: OPTREDEN van de vermaarde «Groep der Mexicanen 60 uitvoerders, mooi muziek prach tige balletten. ZONDAG 26 AUGUSTUS Te 9 ii.: OPENING DER STANDEN. Vanaf 15 tot 22 u.: DOORLOPEND OPTREDEN van de ver- maardste en grootste Mijnwerkersgroep uit Frankrijk, de Gilles DanseursDeze groep behaalde onder 40 deelnemende groepen de 1« prijs te Oostende en Doornik; 70 man sterk; prachtige kostumes, dans en muziek. Tcl8u.: BAL in «Ons Huis», bij Remi Dewickere. MAANDAG 27 AUGUSTUS Te 9 u.: PLECHTIGE MIS in Sint-Janskerk. Tel4u.: OPENING DER STANDEN. Daarna GROTE BALLONWEDSTRIJD voor de kin deren: le Prijs: Kinderauto; - 2e Prijs: Kindervelo; - 3" Prijs:, Trottinette. Inschrijving: in het «Hotel Palaceen Café Brittanniabij Nestor Room. Te 20 u.: GROOT BAL in de zaal van Hotel Palace geduren de dit bal trekking van de grote kosteloze Tombola van de Reklaamweek en Batjes. Ingangsprijs10 fr. Gedurende de Batjesdagen: Peeëricke Verlichting - Verrassingen - Muziek. DE FEESTCOMMISSIE. STEEDS GEVOLGEN VAN ONVOORZICHTIGHEID De voerder van de bestelwagen van een verdeler van Solo «mar garine, beging Donderdagmiddag, wijl zijn wagen stilhield in de Bruggestraat, de onvoorzichtigheid de deur van de autokabien te ope nen langs de straatzijde zonder zich te vergewissen zo de baan vrij was. Aldus kwam het dat het jong meisje L. O., uit de Prootstraat, welke juist aangereden kwam en die auto moest voorbijsteken, tegen de deur aanbotste en ten gronde stuikte, met ontwrichting aan de pols. De politie stelde een onderzoek in. TE VERKRIJGEN BIJ: ALLE ZUIVELFRODUKTEN. KRUIDENIERSWAREN, CHARCUTERIE. Zeer voordelige prijzen. (cC-3358) - Alle klanten welkom. VERLOREN EN GEVONDEN Verloren: niets aangegeven. Gevonden: drie verschillende le deren geldbeugels, elk geld inhou dende; jumellesehar; vrcriwenkous;- autopJaats Nr 314383; oorbel; takskwijtschrift voor m plaats Nr 549639; gouden armbanc,. Inlichtingen ten politieburele. ZITDAG VOOR GETEISTERDEN Een afgevaardigde van het Pro vinciaal Technisch Bureau van Westvlaanderen van het Ministerie van Wederopbouw komt zitdag houden ter stede op Vrijdag 17 Augustus e.k. op een der burelen van het stadhuis, dit van 10 tot 12 én van 12.30 tot 15 uur. 1 Lotje kosteloos per aankoop van 10 frank Beste kwaliteit en daarom niet duurder. Eerste prijs: slaapka mer en honderden andere mooie prijzen. (c-2916) NOG EEN DIEFSTAL Bij beenhouwer V. S. uit de Veurnestraat werd tot driemaal toe vastgesteld dat er geld spoor loos verdween, voor nagenoeg een totaal bedrag van 2.500 fr. Klacht werd bij de politie ingediend welke een onderzoek instelde en leidde naar de kuisvrouw, B, V. uit West- vleteren, welke bi.i onderhoor be kende de diefstallen gepleegd te hebben. Wendt U tot het voor alle artikels tot WOLLEN DEKENS voor schoolbedden vanaf 498 fr. - BEDDELAKENS. SPREIEN, PYJAMA'S, SCHORTEN, ONDERGOED, enz... TELEFOON 112. (C2879 K.W.B.-SINT BERTINUS Onze reis naar Koksi.jde op 15 Aug. Hiermede verwittigen wij alle deel nemers dat wij stipt te 9 uur vertrekken aan 't Christen Volks huis, Ieperstraat, AAN DE HOPPETELERS De Hoppetelers die plukkers uit andere Gemeenten in dienst zullen nemen, worden dringend verzocht tijdig de nodige plukkerslijsten te gaan afhalen op het Politiebureel. De Heer Burgemeester van Poperinge spelt het ereteken op, Door Hr Burgemeester Dr J. Van Walleghem werd te Poperinge op Dinsdag jl.. kwart voor het mid daguur, tijdens een intieme plech tigheid, het Nijverheidsereteken van 1" Klas opgespeld aan Heer Emiel Crabbe, wonende O. L. Vrouw Kruisstraat aldaar'. Dit ereteken werd dq Heer Crab be verleend uit hoofde van 35 ja ren trouwe dienst, nl. sedert 1916. ter Drukkerij Danneels te Pope ringe. Aan de vereremerkte biedt «Het Wekelijks Nieuwszijn hartelijkste gelukwensen. CINÉ ROYAL (11-12-13/8): «TER REUR INDIENNE», western met Bill Eliott. Voor allen. Kit Carson heeft De Man met het lidtekeneen gevaarlijk bendeleider, kunnen overmeesteren. Maar «de zwar te ruiters» maken de streek onveilig. Kit wordt geholpen door een Ameri kaans luitenant, de plaatselijke gou verneur en zijn dochter. Het meisje wordt gevangen genomen door de zwarte ruiters maar zal door Kit ver lost worden. CINÉ NORMANDIE (11-12/8): «LES FILS DE LA MER» met Michael Redgrave en Hobson Va lerie. Voor volw. met voorbeh. De Gebroeders Maciver bouwen de eerste stoomboot. Als ze wordt te wa ter gelaten zinkt de boot ogenblikke lijk. Na een twist vertrekt de oudste, Charles, naar Amerika. Hij gaat er hulp zoeken voor zijn verdere onderneming. David, de jongste, gaat over naar eer. concurerende firma. Charles komt te rug en gaat de Heer Morison opzoeken cm hulp te vragen. Het blijkt dat deze de onderneming van David steunt en deze laatste verliefd is op Mary, de dochter van de geldschieter. Doch als lr ter bij kt dat David niet alleen het ondèrnemendst maar ook de moedig ste der twee broeders, huwt Mary met Charles. (13-14/)«UNE FEMME A DISPARUspionnagefilm met Michael Rsdgrave en Paul Lukas. Voor volwassenen. Reizigers van zeer diverse allures en nationaliteit verlaten met de trein een der Balkanstaten Een reizigster ver dwijnt onder weg. Een jonge Engelse verwittigt een landgenoot die een on derzoek instelt. Als resultaat komt hij tot de beslissing dat het hier een spionnagezaak geldt. Hij weet het meisje te verlossen en verneemt dat zij eigenlijk een Engelse agente is, draagster van kostbare inlichtingen. Hij beschermt haar en zal ten slotte met de mooie Iris huwen. (15/8) «ARLBERG EXPRESS», drama met Paul Hubschmidt en Elfe Gerhart. Voor volw; Een talentvol violonist leeft in vol slagen armoede door oorlogsomstandig heden. Hij vindt een tas met juwelen en door de nood gekweld geeft hij ze niet terug. Hij wijdt een vriend in zijn geheim in, doch deze wil hem beste len, wat door een barmeisje belet wordt. Hij geraakt ten slotte aan werk bij esn oude vioolbouwer, geraakt aan een viool en klederen en zal kunnen optreden. De juwelen worden terugge schonken. CINE PALACE (10 - 11 - 12/8): DANS UNE 1LE AVEC VOUS musichall-film met Esther Wil liams en Jimmy Durante. - Voor volwassenen met voorbehoud. Op een eiland van de Stille Oceaan wordt een film gedraaid. De vrouwelij ke ster is verliefd op de jeune premier van de groep, maar een officier, di' verliefd is op haar, weet haar met list mede tc voeren naar een naburi'. eiland. Hij weet haar hart te verove ren, terwijl de jeune premier troost zoekt en vindt bij een mooie balie rina. (13/8)MON HÉROS komi sche film met Red Skelton. - Voor allen. Tijdens de secessie-oorlog in Ameri ka. Een groom van een Hotel droom: er van een Zuiders spion te ontmaske ren, waarvan hij denkt dat hij zich schuil houdt in zijn stad. Inderdaad, hij weet hem te ontmaskeren en dring» onder dezes naam in de Zuiderse lij- ï.en door. Hij komt heel wat avontu ren tegen die nog slecht zouden aflo pen, als niet plots de vrede werd ge tekend en een mooi meisje niet ver liefd op hem was geworden. (14 - 15/8) (5 en 8 u.): «ALLO JANINE - Leiding niet opgegev. CJNE GOUDEN AREND. Roesbrug- ge: «DE HEMEL BOVEN HET MOERASbiografie met Inez Orsini. - Voor volwassenen en rijpere jeugd. - Aanbevolen. Deze maar al te goed gekende film die het leven, de strijd voor de zui verheid en de dood weergeeft van dc dertienjarige Maria Goretti, die in middels sedert enkele maanden Heilig werd verklaard, kent nog steeds in alle zalen een buitengewoon succes. Door eenvoudige gelegenheidsacteur.s gespeeld, waait van deze film een fris se lucht uit, die zowel ouderen als da aankomende Jeugd ten volle moet ont roeren en aangrijpen. Het kermiscomiteit der Veurne straat is niet bij de pakken blijven zitten en komt opnieuw voor de pinnen met een schone en rijkbe- giftigde liefhebberskoers. Zij heb ben hun inrichting met niet min dan 6.500 fr. prijzen begiftigd, zo dat, niettegenstaande de concurre rende koersen te Tielt en Tzegem, zij toch nog een schoon aantal ver trekkers aan de start zullen krijgen Er zijn 110 km. af te leggen, zijnde 10 ronden van 11 km. Inschrijving vanaf 13.30 u. In 't Sas van Gentbij Hector Bruneel. Vertrek te 15 u. aan de Switch Road. Prijsuitdeling in De Gouden Fazantbij Vanspranghe Emiel. POPERINGE. Beleefde uitnodiging tot het bij wonen der GEZONGEN MIS, op Maaudcig 13 Augustus, te 9 uur, in O. L Vrouwkerk, voor HEER RENE DUMON Echtg. van Vr. Marie Vitse, en OVERLEDEN FAMILIE. (C-2970) POPERINGE. Mevrouw Jules Debacker-Vitse, Kinderen en Kleinkinderendan ken voor de talrijke blijken van deelneming betuigd bij het af sterven en de lijkdienst van hun diepbe treurde Echtgenoot, Vader, Schoonvader en Grootvader, HEER JULES DEBACKER Echtg. van Vr. Madeleine Vitse. Wie bij vergetelheid geen rouw brief werd toegestuurd gelieve de Familie hierover te verontschuldi gen. Meteen vriendelijke uitnodiging tot het bijwonen der JAARMIS, op Zondag 12 Augustuste 7 uur, in Sint-Janskerk. voor de ZOON van Henri Debacker en tevens voor zijn VADER. (cC-3356) SUPPORTERSCLUB K. F. C. P. Reeds meerdere sportvrienden be antwoordden onze oproep en schre ven in voor het nieuw seizoen. Ter herinnering en kwestie van duidelijk te zijn: iedereen moet zich een sup- porterskaart van 30 fr. aanschaffen. Bij het verschijnen van het kalender zal ieder houder dezer kaart gratis een boekje bekomen. Ten einde het juiste aantal druksels op voorhand te kennen wordt elk liefhebber beleefd verzocht te willen intekenen vóór 19 Augustus a.s. Kaarten te bekomen in supporters lokaal bij Michel Bonduwelie, In den Ouden Haan bij Camiel Gous- sey en In de Nieuwe Torenbij Felix Denut. Laatste oproep voor de reis naar Han-sur-Lesse op Woensdag 15 dezer (O. L. Vrouw Hemelvaart). Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Prijs: 175 fr. Dc reis loopt over Door nik, Bergen (misgelegenheid)Beau mont, Philippeville, Hastière, Beau raing, Han, Dinant, Namen, Waterlo, Brussel, Hekelgem (zandtapijt). Gent. Inschrijving tot uiterlijk 12 dezer. Vertrek te 3.30 u. Feestviering van de Football Club op 26 Augustus a.s.: het bestuur van de Supportersclub houdt er aan langs deze weg al haar leden aan te wak keren tot medeviering' van de bena ming Koninklijke Maatschappij en van de sympathieke jubilaris van dc Club. Houdt derhalve deze dag vrij en zij zo talrijk mogelijk op post voor dc optochten en feestelijkheden. Nadere kennisgeving de week voor deze sporthöogdag ter stede. op postcheck rekening Nr 4763.60 der Drukkerij Sausen, Poperinge, en ons blad zal U wekelijks tof einde 't jaar per post tehuis be steld worden. Nog enkele weken scheiden ons van het nieuwe seizoen, zodat alle toebereidselen reeds getroffen worden om het nieuwe seizoen in te luiden. Op Zondag 19 Augustus 1951 heb ben wc dus de plechtige Inhuldiging en wijding van ons vaandel en voet balplein. Deze plechtigheden worden opgeluisterd door Meester Ghybës Gilde. We hebben 's morgens dus te 10 u. vlaggewljding met hoogmis, daarna gaat de toclfl naar het nieuw terrein, waar de zegening zal plaats hebben. 's Namiddags te 18 li., dus na de velokoers, hebben We optocht naar het nieuw terrein. We vertrekken bij onze Heer Ondervoorzitter, Dumclic André, «Café de la Paix .Grote Markt, te 17.30 u„ met Meester Ghy- bo's muziek aan het hoofd, gevolgd door het bestuur van Blue, Star, ere leden van Meester Ghybe's Gilde, de spelers van beide ploegen en onze supporters, want al onze supporters moeten van do partij zijn. Op het terrein ontmoeten onze jongens een selectie-elftal van de War Graves Commission, zodat het een zeer span nende match belooft te worden. Voor de opstelling der ploegen gelieve de afflchen te raadplegen en U zult zien dat het een mooie match zal worden. Toekomende week zullen er U meer beknopte details gegeven worden. In alle geval, supporters van Blue Star. houdt die dag vrij, want het wordt beslist uw dag. De spelers die nog materiaal bezit ten van de club gelleven alles te overhandigen aan de Heer Deseine Lucien. (c-29644 ZONDAG 12 AUGUSTUS 1951 POPERTNGE. Prijskaarting in T Manillen, «In 't Vliegende Paard», bij Verlet, Westvleteransteenweg 1. 2 Maal aanblijven is 150 fr. Inleg: 20 fr. Loting vcor maat. Begin te 10 u. 's morgens. 1cC-33.?8' POPERINGE. Eerste Maande lijkse Kaarting In de yiolette bij André Huyghe. Keer van de Om- megan. Begin te 19 u. (cC-3352) V/OENSDAG 15 AUGUSTUS 51 POPERINGE. Fiets, met twee nieuwe buiten- en binnenbanden, te verhollen, In de Valkbij Jules Chaerle, Veurnestraat. Ieder nummer van de uil bekomt een prijs. Begin 's morgens te 10 uur. POPERINGE - GROTE ONS HEER. Ter gelegenheid van ker mis, Grote Baanbolling1.160 fr. Na de bolling Groot Bal met or kest The Bonny's Boys bij De- clerck Georges. (c-2969) ZONDAG 19 AUGUSTUS 1951 POPERINGE Ter gelegenheid van Gasthuis- en Casselstraatker- mis, Grote Prijskaarting in het Ma nillen. «In de Stadsschaal». bij Da niël Vandckerckhove-Carrein Gast huisstraat. Loting voor maat. Wie tweemaal aanblijft wint 150 fr. Allen welkom. AcC-3357) LIMOGES De laatste vlucht tellend voor het kampioenschap van 't Westland zou zich nogmaals, wij zijn er stil aan gewoon aan geworden, in ab normale weersomstandigheden af spelen. De lossing geschiedde de Zondag te 8.40 uur zodat de kampioentjes een dag meer mand moeten zitten. 2165 Duiven werden nationaal in- gekorfji, waarvan 824 jonge. Bij de oude duiven vlogen de cracks, ter wijl in de categorie der jongere het de ban d'essai was op de verre drachten. Inderdaad is Limoges reeds 580 km. van leper verwijderd hetgeen een maximum afstand be tekent voor jonge vleugels die nog niet eens zes a zeven maand oud zijn. Henri Declerck, uit Abele, die on getwijfeld enkele sterke rasduiven bezit, klokte 15.15 u. bij de oudere; bij de jongere vertrok de trofee naar De Panne, feit waarover Leon Braecke niet weinig fier gaat. En zo eindigt voor het jaar 1951 de Westland «-kalender op verre drachten. Wij mogen gerust zeggen dat het initiatief door enkele sportmakkers uit leper genomen, met succes be kroond werd. «Het Westland» heeft, nog geen jaar oud, reeds roem en faam verworven. Sportiviteit en so lidariteit liggen aan de basis van deze jeugdige organisatie. De ge meenten hebben niet geestdrift bij «Het Westland» aangesloten. Hon derdvijftig leden hebben met Ca- hors het fond-jaar ingezet; het was te voorzien dat niet allen het zou den beëindigen want fond-duiven kweekt men niet op een jaar; daar voor dient geduld geoefend en dat weten de Westlanders en vooral deze die dit jaar niet slaagden ver liezen daarom de moed niet. De verre drachten zijn achter de rug. De successen zullen gevierd worden. In de loop van toekomende winter zal men in De Zon fees ten, De behaalde bekers, de ge wonnen diploma's, de geldprijzen zullen aan de leden uitgedeeld wor den tijdens het groot Westland »- banket dat in De Zon zal door gaan. De leden zullen hiervan tij dig bij omzendbrief op de hoogte gebracht worden. Alsdan zal ook de regeling getroffen worden vcor de organisatie van het eerstvolgend jaar. Het Westlandis er van bewust dat een heel grote stap naar de verbetering van het fond-ras werd gedaan. Het Westland weet dat nog verbeteringen kunnen beijverd worden. Daarvoor ook zal het zich weten in te spannen. Hier volgt thans de voorlopige rangschikking van de aankomsten op de laatste Limoges-vlucht: Prijsvlucht uit Limoges van 4 Aug. 1. Declercq Henri, Abele u. 15.15 2. Saelen Joseph, Beselare 15.22 3. Yerstraete Pierre, Beselare 15.41 4. Vanandruelle, Waasten 15.30 5. Van damme-De wilde, leper 15.37 6. Trybou Michel, Staden 15.44 7. Depeser Rik. Stavele 15.43 8. Germonpré Louis, Komen 15.43.25 9. Germonpré Louis, Komen 15.44.10 10. Coulier Marcel, Houthulst 15.50 11.Coulier Marcel, Houthulst 15.50 12. Coulier Marcel, Houthulst 15.50 13. Mackelberghe A., Jonkersh. 15.45 14. Vermes Cyriel, Hollebeke 15.55 15. Degrijze Omer, Poelkapelle 15.58 10. Yandamme-Dewllde, leper 15.53 17. Lippinois Fernand, Waasten 16.00 18. Depeser Rik, Stavele 15.51 19. Bruneel Sidon, Stavele 16.00 20. Hoflack Robert, Zonnebeke 15.56.25 21. Bril André, Veurne 16.05 22. Vandekerckhove Cyr., leper 16.04 23. Declercq Henri, leper 16.01 24. Beheyt, Gust,ave. leper .16.12 25. Bruneel Sldon, Stavele 16.16 26. Lamrtièrtijn' Vlet., Moorslede 16.15 27. Llzoen Omer, Komen 16.20 28. Vanandruelle. Waasten 16.06 29. Bonduelle Cam.. Poperinge 16.30 30. Theetaert, C., Merkem 16.09 31. Lippinois Fern., Waasten 16.40 32. Maeckelberghe A., Jonkersh. 16.35 Limoges jongen. 1.Braeke Leon, De Panne u. 16.43 2. Verbrugge Valère, Stavele 16.43 3. Lahaye Hilaire, leper 16,46 4. Lahaye Hilaire, leper 16.50 5. Coulier Marcel, Houthulst 17.05 6. Coulier Marcel, Houthulst 17.10 7. Verbrugge Valère, Stavele 17.03 8. Criel Jules, Gijverinkhove 17.04 9. Braèke Leon, De Panne 17.06 10. .Vanwlchelen Arth., leper 17.22 11. Vandamme-Dewllde. leper 17.07 12. Verbrugge Valère. Stavele 17.22 BILBAO Dc Bilbao-vlucht, de grootste sportgebeurtenis in de duivenwe reld verliep slecht. Op Woensdag 8 Augustus was de vlucht nationaal nog niet afgesleten, terwijl er re gionaal nog tien prijzen te ver spelen vallen. Ontzaglijke schade werd de laat ste dagen aangericht door de over vloedige regenval in het Zwitsers- Italiaans grensgebied. Vooral het gebied rond het Comomeer en Bol zano had hiervan te lijden. Vrij dagmorgen werd gemeld dat 19 personen hierbij om het leven kwa men. Te Tessino en in het omlig gende gebied werden 20.000 toeris ten van de buitenwereld afgezon derd. De Gotthardlijn en de Gott- hardweg zijn voor het verkeer ge sloten. DE BESPREKINGEN VAN KAESONG HERVAT Langs Radio-Peking hebben de Comm> isten ten slotte geantwoord op de laatste nota van Generaal Ridgway en de verzekering gegeven dat alle maatregelen getroffen zijn om een nieuwe schending' te voor komen. Aldus wordt verwacht dat de on derhandelingen zullen worden her vat. TWEEDE RITZEGE VAN RIK VAN STEENBERGEN IN HET WESTEN (Vierde rit) 1. Van Steenbergen, cle 223 km. in 6 u. 16' 41"; 2. Bertho; 3. Prouzet; 4. Butteux: 5. .Audaire; 10. Van Kerckhoven; 26. Ex aequo de groep met Schotte en Degraevelyn. MAURITS BLOMME WINT MET VOORSPRONG TE KORTRIJK 1. Maurits Blomme, de 160 km. In 4 u. 16'; 2. Ollivier. op 15"; 3. Ra mon; 4. Decin; 5. Oreel; 13. Ron- delé: 14. Minne; 16. Vermeersch A.; 23. Vermeersch G. DE VOGHEL WINT TE SERAING 1. Dc Voghel, de 115 km. in 2 u. 55'; 2. Fan, op 10"; 3. Floriot; 4. De Hol lander; 5. Wautomant. t Wat er feitelijk voorviel bij, een raadsel. Kregen ze storm ven de Golf van Gasconje en kwal men honderden in de stuwe wal teren van die bekende golf terecli ofwel gingen zij verloren middel de hevge stortvlagen die in toef wuste dagen van. de lossing bove Frankrijk hebben gewoed? W! weten het niet. In ieder geval gq beurde de aankomst uiterst traai en nog geen achtste van de regivj naai ingekorfde duiven vervoegde! hun hok. i Heel veel aankomsten kunnen w nog niet melden en wij voorzie! dat wij er de pers ook niet vee meer zullen kunnen mededelen. Twee liefhebbers klokten een sell rie, namelijk Bossant Georges, uj Vinkem met de 2" en de 8° duif cl Lahaye Hilaire, uit leper, met et, 1° en de 10° duif. Deze laatste, dj tiende, is daarenboven een jaar, iing, die wellicht internationaal b: de gans eerste zal gerangschik zijn. I Wat onze eerste regionaal bc, treft, zij zou internationaal bere kend, de 37° plaats bekleden. Ziehier thans de regionale rand schikking van de elf eerste, cel twaalfde wordt sedert negen dage! verwacht, rangschikking die ai definitief mag aanschouwd wordei Prijsvlucht uit Bilbao van 12 Jul 1. Hilaire Lahaye, leper: Dinsdag 17 Juli, te 11 t 2. Bossandt Georges. Vinken: Dinsdag 17 Juli, te 20.29 3. Desaegher Jozef, Poperinge: Zaterdag 21 Juli. te 19.25 i 4. Pauwels Leon, Reningo: Zondag 22 Juli, te 6.51 5. Degraer Georges, Vinkem: Zondag 22 Juli, te 9.30 6. Jacques Prosper, Houthulst: Zondag 22 Juli, te J5.30 I 7. Decoster Roger, Passend.ale: Maandag 23 Juli, te 14.17 t 8. Bossandt Georges, Vinkem: Dinsdag 24 Juli, te 18.20 1 9. De Graeve Marceau, Komen: Woensdag 25 Juli, te 17.45 10. Lahaye Hilaire, leper: Donderdag 26 Juli, t« 31.30 i 11. Devroede Louis, Le Blzet: Dinsdag 31 Juli, te 20.00 i LONDEN... EN WAAROM NIET! Enkele sportvrienden uit Blanken berge hebben moed en initiatief. He is niet gemakkelijk een dulvenmaat schappij op te riohten, voornamelij, niet voor de inrichters die zich me de sportieve zijde der zaak te be moeien hebben. Een duivcnlokaa openhouden is gemakkelijk; daaren tegen al de miseries van de organ: satie zelf op zich nemen, is wat an ders. De inriohters van de Londen vlucht hebben, dit ondervonden, doe zij zijn er" in geslaagd een groots vlucht op touw te zetten en af t werken. Van Bilbao waren veel liefhebber verschrikt. Zo ver,zegden zi' meer dan duizend kilometer, e dan over de Golf van Gasoonje, me haar zeer slechte reputatie. Nu, zeggen zelfde liefhebben de Noordzee, dat is wat anders; en inderdaad, het is wat anders, he is hoop en al een plaske, dat onz duiven gemakkelijker zullen over liegen dan de Kanaalzwemmers he overzwemmen. De neiging aan de Londen vluch mee te kampen, is overigens, va; moreel standpunt uit gezien, bij on ze Belgen zeer begrijpelijk. Wat d dappere spionnageduifjes,'de bij on onder de bezetting geparachuteer ~l gevleugelde heldjes in de ene rich ting konden verwezenlijken, kunne' nu ook de onze. in de andere rich ting, beweren de duivenliefhebber: En dat is inderdaad zo. Het vertel lingske over de duif die het wate niet durft overtrekken, is overigen uit de lucht gegrepen: Henri Lan dercy, die de start van de 5.00 mededingers aan de Bilbao-vlueh heeft bijgewoond, lossing die ge schiedde aan de Golf van Gascorij zelf, schrijft in zijn weekblaH L Messager Colombophile Geen en kele duif, het was prachtig om zier heeft zelfs een enkele seconde ge aarzeld; als oen enkele wolk drevei de 5.000 kampioenen de zeerichtin: in, om ver boven de wateren aai de horizont te verdwijnen. Onze duivenmelkers onthoudei het relaas van Heer Landercy. dl een onzer nationale figuren uit d duivenwereld is. Londen zal een massale vlueh zijn. Uit Poperinge. Beselare, Vin kem, De Panne, Komen, Geluwe, ui alle hoeken van ons Westland, za men op deze enige vlucht wille' medekampen. Deze Engeland-Festi val-vlucht zal tot een reuzensucce uitgroeien. De prijzen zijn te talrijl om te vermelden, bekers en wat wee ik al. De inkerving geschiedt Maanda 13 Augustus, tussen 18 en 21 nu: in het lokaal De Zonzetel vai 't Westlandalwaar .men zie' voorbereid heeft op de verzendin van minstens 300 duiven. MIJ DE VERBROEDERING UITSLAGEN BRETEUIL. - 5 Aug. - 370 duiver - Snelheid eerste duif: 1.457,80 m. 15 eerste prijzen: 1. Lequien Joël; 5 Verpoot Emiel; 3. Verpoot Emiel; Liefooghe Emiel; 5. Derycke-De houck; 6. Schaballie Maurice; 7. De wyze René; 8. Devos Elie; 9. Verleen Albert; 10. Lefever Albert; II. Bouth Maurice; 12. Dewyze René; 13. Lefe ver Nestor; 14, Liefooghe Emiel; 1* Deraeve Albert. CLERMONT. - 5 Aug. - 206 duiver - Snelheid eerste duif: 1.405,70 m. 15 eerste prijzen: 1. Lenolr Omer; 1 Vermeulen Georges; 3. Keygnaer Leon; 4. D'AUelne Gaston; 5. Lenoi Omer; 6. Gombelr Oscar; 7. Lequlei Joël; 8. Vermeulen Georges; 9. Idem 10. Idem; 11. Idem; 12. Depoorte Lucien; 13. Vermeulen George»; 14 Schaballie Maurice; 15. Vermeulei Georges. ARRAS. - 1 Aug. - 116 oude duiven - Snelheid eerste duif: 1.227,83 m. 10 eerste prijzen: 1. Vermeesch Wlllv 2. Lenoir Omer; 3. Vermeesch Willy 4. Idem; 5. Schaballie Maurice; f Goudeseune Nestor; 7. Llefoogh Emiel; 8. Dobbelaere Jerome; 9. Le noir Omer; 10. Vermeesch Willy. ARRAS. - 1 Aug. - 60 jonge duiven - Snelheid eerste duif: 1.182.45 m. 10 eerste prijzen: 1. Vankeinmel Ge rard; 2. Clabau Henri, Pottestraat; 3 Lava Adrien; 4. Dewyze René; 5. Ver poot Emiel; 6. Lava Adrien; 7. Vei' poot Emiel; 8. Brnbandts Alidoor; Depuydt Emeric; 10. Wybo Michel. Woensdag 15 Aug.: BRETEUIL. Zondag 19 Aug.: BOURGES. N. B. Bon uitscheuren a.u.b. e: medebrengen bij uw geëerd bezoe w ouze .winkel. toaese

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1951 | | pagina 3