Nieuwsjesin'tkort
Europabus
DE LOURDES-DAG
LAATSTE
BERICHTEN
'TIES BATJES BATJES
ji KERMISFEESTEN
GROTE
HANDELSFOOR
2fc
fVSan krijgt hoef
slag In het gelaat
te Kemmel
OPGEPAST!
GROTE REKLAAMWEEK EN BATJES
MISSIENIEUWS
HET WEKFLTJKS NIEUWS» Zaterdag 25 Aug. 1951. Bifidz. 4
VTOU
Kermlsnleuws.
Weet Uï
Dat Kermis-Woensdag voor alle
öunaren, Jong en oud, een onvor-
lljke dag wordt?
Dat niemand minder dan de
igekende familie Lamblk Sldonle
re en Wleske U komt bezoeken?
Dat ze voor U allen hun laatste
ervaren bl] Koning Poefke
.en verhalen?
Dat er slechts 3 vertoningen
hen doorgaan?
- Dat er na Iedere vertoning min-
s 1,000 fr. prijzen onder de aan-
Ige toeschouwers zullen verloot
len?
Dat dit alles U kosteloos door de
mtgde Middenstanders onzer ge-
ntë wordt aangeboden?
Dat jong en oud die dag een
e. pint nieuw bloed zullen op-
i?
Dulvenrubriek.
ltslag BRETEUIL, Jongen: 1. Jo-
Maerten; 3- Vallaey Pascal; 8.
öt Marcel; 4. Deoalf Prudent; 5.
ïbre Paul; 6. Decalf Prudent; 7.
ibre Paul; 8. Decalf Prudent; 9.
:lbre Paul; 10. Nartvllée Felix,
ude: 1. Corteel Albert; 2. Top Re-
3.'Top Remt: 4. Nëudt Marcel;
'erhevde Pernand; 8. Pinceel An-
7. Dambre Paul; 8. Sweertvae-
Marcel; 9. Idem; 10. Vandaele
'Ph.
.Algemene rangschikking;
Nëudt Marcel, 1104; 2. Dambre
ii,922; 3. Corteel Albert, 892; 4.
ian Maurice, 738; 5. Decalf Pru-
t, 703; 6. Maerten Joseph, 698;
van Eecke Albert, 514; 8. Slosse
cel, 483; 9. Decae Gabriel, 424;
,Soen Kamlel, 416; 11. Werqutn
■s, 399; 12. Maerten Arthur, 388.
Uitslag der scliictlng.
waren 194 deelnemers. 75 kleine
•vis, 115 geprimeerde vogels en 20
'Is-vogels van 25 fr.
pogvogel I; Peel Gerard, Foperin-
noogvogel II: Huyghebaert Emlel,
nertlnge; hoogvogel III: werd
- afgeschoten? zij vogel I: Devos
"ré; zijvogel II: Baes Roger; zij-
d III: niet afgeschoten; zijvogel
Baes Roger; kalle I: Derhllle
'ust; kalle II: Brutsaert Maurice,
Baanbolllng.
pndag 26 Oogst, grote baanbol-
•Ln de Poperingestraat (Tramsta-
200 fr. vooruit boven de inleg,
toljving vanaf 18 uur bij Leon
ssey. Bekorting bij Gaston Els-
er. Prijsuitdellng bij Wed. Nmiel
-.ssey. Begin te 19 uur zeer stipt.
(3133)
PROVEN. ZONDAG 2 SEPTEMBER 1951:
Een dag, zoals de bedevaarders te Lourdes er elke dag beleven en
genieten dat ook ln PROVEN, bij de machtige Grot evenbeeld
van Lourdes 1
DAGORDE:
's Morgens: H. Communie.
Te 10.00 uur: Plechtige Hoogmis met 7 priesters opgeluisterd door de
Kunstkring Richten uit leper. - Mis van Peter Benoit.
Te 15.00 uur: Koninginnenstoet.
Te 16.00 uur: Plechtig Lof in de kerk.
Te 16.30 uur: H. Sacramentsprocessie zoals te Lourdes.
Te 17.00 uur: Aan de Grot; Zegening der zieken - onder aanroepingen.
Sermoen zegen loflied.
Te 20.30 uur: Rozenkrans aan de Grot verlichting.
ORDE VAN DE KONINGINNENSTOET:
1. - Ruiters.
2. Kinderbloemenhulde.
3. Muziek.
4. Twaalf Koninginnen, volgens de litanie.
5. Praalwagen, O. L. Vrouw van Lourdes.
6. Overheden.
7. Volk bedevaarders.
De zieken van buiten Proven bijtijds aangeven. Het plein der grot
is gesloten vanaf 15 uur. Er is Lourdes-water te bekomen het
jaar door in 't klooster.
Alie oud-bedevaarders van Lourdes en Maria-vereerders volgen op
2 September de grote BEDEVAARTDAG.
'nmeer?
1 Op Zaterdag 25,
Zondag 26,
Maandag 27 Augustus.
'ar?
jt In de IEPERSTRAAT
te POPERINGE.
'derden prijzen, waaronder als
le prijs: mooie kolomstoof.
r UW LOTJES.
(c-2914)
jOVEN
De voorbereiding tot de
Lourdes-dag.
'inaf Zondag 20 Oogst worden
re avond, na 8 uur, door klok-
;i en gezang van uit de toren,
Provenaars uitgenodigd om 6a-
ij de Roaenkrans te bidden.
8.30 uur klokslag galmt van uit
sren het Rozenkrans-gebed, voor-
na-gebeden tot ver buiten de
zen. De mensen zetten de deur
sen kier, zodat ze goed kunnen
j n en geheel de parochie bidt
sn. Dat ls toch wel schoon, zulk
krachtig gebed, zoveel hulage-
•en die samen en voor malkan-
r; bidden. Telken Jare komen op
'uur ook veel vreemdelingen naar
|j prat. om hier samen te kunnen
'i .bidden, en meebidden ook met
'tulzenden die op dat uur ln het
19 Lourdes bidden bij de grot.
Gemeente
ROESBRUGGE
'ÏOP 2 SEPTEMBER 1951:
GROTE
met
f CAVALCADE-STOET
1 RECLAME-
ij ffledig programma in het
jagend nummer,
ES BRUGGE-H ARINGE
Kermis.
;t schitterende kermisfeesten van
I: (brugge. Begin Zondag 2 Sept.
i t Jaar staat deze lmmer-aan-
lende kermis ln het teken van
Nering op de Gemeente» en ze
i ">ft een overweldigend succes te
I jen.
:t Feestcomité heeft het aange-
d Zondagnamiddag, te 4 uur, een
i >TE REKLAAM - CAVALCADE -
'5 ET in te richten ten voordele
,'Lde handelaars van de gemeente.
Sstumeerde groepen en muzleken
dè rijk-gevarieerde wagens en
lamgroepen afwisselen. Binst de
zullen dansen worden uitge-
1 door de groepen uit Torhout,
f'i lebeke, Rexpoede, en dit alles
vorden opgeluisterd door de aan-
fgheld van de muziekmaatschap-
ran Oostvleteren en de vereren-
leelname van IVO, de reus uit
>em. Na de stoet zal worden
jegaan tot het toekennen van
rijzen voor de mooiste reklaam-
- oen, waarna op de Markt de-
stratles en uitvoeringen zullen
en gegeven door de verschlllen-
leelnem'ers. De dulvenmaatschap-
an Beveren-IJzer die de Woens-
haar koning en kampioen viert,
ft ent eveneens haar medewerking
,i,een prachtige wagen en houdt
le stoet op de Markt een grote
li (enlosslng.
II alles werd niet alleen met de
Ji k.te zorg ingericht, doch als apo-
V, se van al de kermisfeesten zal
de gemeente prachtig verlicht
'j en, ln al de straten,
n t de feestelijkheden van de an
ti dagen die buitengewone Zon-
waardig zullen opvolgen, valt
i) te betwisten.
Maandagnamiddag, door de
I,.. Jenclub St Hubert van leper
't een prachtige demonstratie
i ,>rgd van afgerichte honden met
fsnnlng van prijzen; waarna de
I. lking, klein en groot, aan een
'jtijdrit zullen kunnen deelne-
Hi
V nsdag en Donderdag zullen de
.meiingen beneden de 19 jaar
fr i; B.W.B.) een felbetwlste twee-
i se koers betwisten, leder rit 1500
jt prijzen en 100Ö fr. voor het
V jement.
i grote monster-tombola waar-
de meeste handelaars der ge-
ite welwillend medewerken zal
I? jlerdagavond in open luoht wor-
i, getrokken.
a de feestelijkheden worden met
•p p-reportage en geluidversterking
I Julsterd.
'/EREN-a.-d.-IJZER
Dnlvennleuws.
15 iETEUÏL, Woensdag 15 Oogst,
''duiven: 1. Leroy J.; 2. Bonnez
1. Vandenbroucke G.: 4. Muylle
5. Vanhoorn J.; 6. Deloz C.; 7.
'rgh A.; 8. Bau M,; 9, Debergh
ulo. Dehaeck M.
'3MBEKE
Voor de Landbouwers,
"jZondag as.. 26 Augustus, te
9 ur stipt, is er ln de zaal, Fllm-
ning met voordracht over de
mdontleding en het Kalkvraag-
i'1», door Mter G. Ducatteeuw.
.j'landbouwers worden ultgeno-
s
Pokinenting.
■Asdag 28 Augustus, van 14 tot
ij re, openbare en kosteloze pok-
lng,ln de lokalen der melsjes-
il. Do ouders worden eraan her-
-cl dat Ingevolge de bestaande
Aving de inenting verplichtend
r ssen de derde en de twaalfde
smaand.
STAVELE
Burgerstand.
Overlijden. Kamiel De Vloo, 66
jaar, echtg. v. Depooi-ter.
Geboorte. Tarveirne Gerarda, d.
v. Felix en Verstraete Maria.
Huwelijk. Karei Llevens v. Be-
veren-Roeselare met Lelieur Maria
v. Stavele.
Huwelijksaankondiging. - Octaaf
Depaepe v. Wevelgem me'. Butaye
Marguerite v. Stavele.
Kermis.
Programma ln grote trekken:
KERMIS - ZONDAG: Duivenvlucht
uit Breteull, bij Georges Moerman,
500 fr. gratis prijzen. 's Namid
dags: Grote Keizer- en Kermisschie-
ting; - Prachtig Muziekconcert door
De Vijverzonen uit Dikkebus.
MAANDAG: Te 9.30 u„ plechtige
Dienst voor de gesneuvelde Oud
strijders 1914-18. Te 11 uur, Mu
ziekconcert. Te 5 uur, Monster
Ballonwedstrijd.
DINSDAG: Te 9.30 uur, plechtige
Dienst voor de overleden Parochia
nen. Te 11 uur, Eierkoers.
's Namiddags: Hoekje Kermis: Te
5 uur, grote Geitenprijskamp, 1500 fr.
prijzen: waarna Volksspelen.
DONDERDAG: Te 10.30 uur, Tuin-
bolllng bij Leopold Boussemaere.
's Namiddags, te 6 uur, bij Roger
Baes: Brugge-Kermis met Velo-acro-
batie.
De Inwoners worden uitgenodigd
zoveel mogelijk de kermis op te luis
teren met hun tegenwoordigheid en
mede te dingen in de prijskampen.
WESTVLETEREN
Vlaamse Kermis.
Op Zondag 26 Aug. wordt ln de ge
bouwen van de Jongensschool, een
prachtige Vlaamse Kermis op touw
gezet, ten voordele van de restaura
tiewerken in de Parochiekerk.
Zaterdag 25 Aug., te 19 ,u.: Plech
tige opening der kermis. Een grote
kaartavond is voorzien met belang
rijke prljsloting.
Zondag 26 Aug., van 11 tot 13 u.
en vanaf 15 u.: Verschillende aan
trekkelijke spelen, voor jong en oud.
Restaurant, de doorlopende cinema
en de tombolazaal. Meer dan 100
mooie nuttige prijzen. Speciale ten
toonstelling voor de duivenltefheb-
bers. - Te 18 u.: verloting van een
koppel jonge rasduiven.
Tussendoor muziek en zang; op
treden in de restaurant van een flink
orkestensemble, kluchtliederen, sket-
sen en moppen!
Maandag 27 Aug., te 18 u. wordt
de Vlaamse Kermis voortgezet en be
sloten met de uitslag van de spe
ciale tombola.
Ingangsprljs: 5 fr. De nummers
der ingangskaarten geven recht voor
de trekking van de speciale tom
bola (twee fietsen). Iedereen heeft
kans om met een lot van 5 fr. een
nieuwe fiets te winnen. Kinderen
beneden de 14 jaar gratis.
R. MEERSSEMAN: 15* te Poperln-
ge (na bandbreuk).
Te Langcmark: 1' Ghlsqulère, 6"
Logle, Delvodt (plue beker voor de
Club).
Verder nog:
GHISQUIERE1» te Moorslede en
nogmaals 1° te Gullegem (kampioen
van Westvl. Nieuwelingen B.W.B.).
PYPE G.: 3» te Moorslede.
WILLEMIJNS J.: 11° te Moorslede.
Dulvenmlj De Zwaluw
CLERMONT van Zondag 19 Oogst,
met 93 prljsduiven (Jongen): 1. Lo
gle Jos., Vlam.; 2. Boen Jos,, Brie-
len; 3. Patou Jos., Vlam.; 4. Loncke
Jul., Vlam.; 5. Clauw A„ Vlam.
CLERMONT, zelfde dag (oude): 1.
Huyghe Val., Vlam.; 2. PottiUius E.,
Vlam.; 3. Maerten J., Elverdlnge; 4.
Logie Jos., Vlam.; 5. Debrabandere
A„ Vlamertinge.
CHART'RES, zelfde dag (jongen):
1. Dehaese Jos., Vlam.; 2. Timper-
man A., Biksohote; 3. en 4. Lietaert
P., Vlam.; 5. en 6. Dehaese J., Vlam.
CHARTRES, zelfde dag (oude): 1.
Derdaele E., Jonkershove; 2. Maerten
J„ Kemmel; 3. - 4. en 5. Gruwier
M., Poperlnge.
Zondag a.s., 26 Oogst, BOURGES
met Westvlaamse Vereniging. Inkor-
ving Vrijdag tot 20 uur.
BRETEUIL, van Woensdag 15 Oogst
(oude): 1. Eommens G.; 2. Pottilïus
E.; 3. Van Engelandt M„ Elverdlnge;
4. Timperman R., Dikkebus; 5. Lo
gie Jos., Vlamertinge.
BRETEUIL, zelfde dag (jongen)
1. Timperman A„ Dikkebus; 2. Huy-
ghe M.; 3. Deryoke Cam.; 4. Loncke
Jul.; 5. Verstraete Rob.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen.
Zoekt ge 'n meid. 'n plaats of wat?
Wachniet- langer, plaats nog heden
'n Kleine «ZOEKER» in ons ï)lad.l
Vraag aan uw winkelier en gebruik alleen;
DE BESTE KOFFIES VAN 'T PARADIJS
DE LEKKERE MARGARINE DA'S FIJN
Deze produkten bevatten de vermaarde ristorno-zegels
Vcscanfle en ü©Izeïs
Vanaf Juli jl. tot einde December e.k. worden 300 boekjes
Vacantie en Reizenuitgeloot, ter waarde van 97.500 fr.
Vergeet niet deel te nemen aan deze grote kosteloze loterij.
Deelnemlngskaarten in te sturen naar:
POSTBUS 653, BRUSSEL I. (bc3136)
LANGEMARK
Aanrijding.
Verleden week Woensdag, op het
feest van O. L. Vrouw Hemelvaart, in
de namiddag, had er een aanrijding
plaats tussen een auto en een moto
aan de Kruisstraat. Een auto kwam
uit de richting van Poelkapelle en
de moto uit de richting van Zonne-
beke. Een botsing was onvermijde
lijk. De moto botste tegen het por
tier van de auto en de motorijder
bleef roerloos liggen. Hij werd in de
nabije herberg gedragen, waar hij
stilaan weer bijkwam. Gelukkig had
hij een helm aan zodat hij van de
dood gered werd, toch liep hij ver
wondingen op over gans zijn lichaam.
Verder liepen de auto eii moto nog
zware schade op,
Verbrand.
Marcel Slgier, die verleden week
Donderdag in zijn werkhuis aan de
arbeid was, werd zijn belde handen
deerlijk verbrand bij het lassen.
Ilflliil
VLAAMSE KERMIS
Meisjesschool-Dikkebus
OP 9 SEPTEMBER 1951
voor Pater Leieu's missie.
WOESTEN
Burgerstand.
Geboorten. Vlaeminok Jean-Ma-
rie en Jean-Pierre, z. v. Maurlts en
Pierloot Allee.
Huwelijk. Peperstraete Daniël,
elektrleker, v. Stavele, en Debuysere
Jeanne, z. b.
Overlijden. Noppe Maurice, 43 j.,
echtg, Sulïys Julia,
BOEZINGE
Naklank Ijzerbedevaart.
Onze gemeeinte heeft goed deelge
nomen aan de jaarlijkse dodenhulde
der Vlaamse gesneuvelden en meteen
aan al de gesneuvelde soldaten der
beide oorlogen. Zondag laatst te
Kaaskeike-Dlksmulde. Benevens Eer
waarde Heer Pastoor, Oud Legeraal
moezenier Vanneste, was de jeugd
vooral sterk vertegenwoordigd. In de
praohtige vlagf - oet bemerkte men
de oude V.O.S.-vlag en de vlag der
V-B.J..B. Ook werden vele kronen
neergelegd, onder meer door onze
B.J.B.-melsjes ln uniform. In de
laatste gemeenteraad hadden onze
wetheren beslist een kroon neer te
leggen, zoals reeds vele gemeenten
vorige jaren hadden gedaan.
Op ae gemeente zelf wapperden
leeuwenvlaggen, onder ander aan het
Gemeentehuis. Het was dus wel, het
kan natuurlijk nog beter worden, en
't zal. Daarom overwege men soms
eens de woorden van Eric Van Herze-
le In z'n rede van Zondag: Men ver
wijt ons gebrek aan strijdlust, maar
wat kunnen wij, als zo weinig intel
lectuelen en gezagdragers de durf
hebben waarheid te zeggen en vooral
naar die heilige waarheid durven te
handelen
Dadlzele-Tlegem.
De bedevaart gaat door op Woens
dag 12 September, dag van het Bis
schoppelijk bezoek en processie.
's Namiddags wordt de bedevaart
doorgezet naar St Arnoldus te Tle-
gem. Ter dezer gelegenheid wordt be
zoek gebracht aan de Pelsenfabriek
Bouckaert te Meulebeke, aan de
Klulsberg, een rondrit in de Vlaamse
Ardennen met bezoek aan Z. E. H.
Pastoor Peene te Waarmaarde, onze
gewezen kapelaan. Dus, een goedge
vulde dag. iVle verlangt mee te gaan
moet zo spoedig mogelijk inschrijven
(60 fr.) ten laatste Zondag 2 Sep
tember.
GELUWE
Bqtslng.
Dhr Joël Vanryckeghem, wonende
Beselarestraat te Geluwe, welke met
zijn auto door de Bruine Brood
straat te Toerkoenje gereden was, is
er in botsing gekomen met de flet
ser Henrl Debrée, 54 jaar, wonende
Wattensteenweg te Toerkoenje. Deze
laatste werd licht aan het hoofd en
de benen gekwetst.
:"-i
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS RUSTEN
Zo het geplaatst wordt bij de
ANTWEKPSCHE
HYPOTHEEKKAS
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van 15 December 1934)
de bijzonderste privaatspaarkas
van België
KAN HET TOT
4,50% OPBRENGEN.
SINT-JAN-bij-Ieper
Wielrijder stuikt door zijn flets.
Woensdagnamiddag kwam Dereyne
Sylvain, wonende Bruggesteenweg 2,
te St Jan, de dorpskom opgereden
per flets. Door kaderbreuk stuikte hij
ten gronde en werd gewond aan arm
en hand. Na verzorging ln het O. L.
Vrouw Hospitaal te leper, waar men
vaststelde dat de hand werd gebro
ken, kon hij huiswaarts keren. Hier
door loopt hij een zestal weken werk
onbekwaamheid op.
ZANDVOORDE (leper)
Uitslag Tombola (15 Aug. 1951).
Ingericht door de Toneelkring
Kunstmin i>.
Volgorde van links naar rechts:
1627 3650 2833 5796 5101 1545 5970
1243 1451 1340 1337 1753 3647 1161
1741 4181 4891 2405 0515 2635 1385
2549 0242 2277 1587 5523 3524 2154
2831 3800 3841 1350 3725 1754 4643
2408 3741 4501 4841 1557 3509 5543
4252 5213 3650 4417 5278 1968 3236
1722 3117 1807 1647 2487 3336 3343
1269 1726 3477 3472 0135 1846 2976
5544 2076 1696 4632 2668 2136 3613
i 5981 4503 4980 2765 3238 4549 4354
i 1732 3098 4737 0694 1837 4739 2377
1528 1673 1214 4883 1213 3974 241!
5879 1314 2880 3914 0270 2709 0573
4000 3679 2007 2578 0207 0476 2509
5617 3371 3115 5619 1581 0902 5961
1457 3841 1951 3147 4359 4967 5349
1227 5568 0150 1478 5054 1366 4443
5526 4641 2287 5541 0676 4711 5875
1414 4848 2934 4744 0977 1650 2933
3440 1974 2479 0854 1649 2984 1438
1674 0450 5968
Omslagen:
352 598 148 026 467 304 188 150
543 060
Prijzen na 1 October 1951 niet af
gehaald blijven eigendom van het
Inlichtend comlteit.
fonmn
POELKAPELLE
Rennersnieuws.
Zoals verwacht, werd André Noyelle
aangeduid om het wereldkampioen
schap der Liefhebbers te Varèse te
betwisten. Werkelijk een grote eer
voor André, maar ook voor Poelka
pelle, zo een flinke renner te bezit
ten die de kleuren van zijn land te
gen de wereld mag gaan verdedigen.
Een gebeurtenis waarop onze kleine
gemeente nog nooit aanspraak heeft
kunnen maken. Allen zien dan ook
belangstellend uit naar deze grote
dag, waarop André zijn klas en kun
de zal doen gelden. Aan André veel
geluk; gans Poelkapelle betrouwt
op U.
In de tweedaagse te Langemark
leverde hij een prachtig bewijs van
zijn kunde. Hij werd eerste en derde
alsook eerste in het algemeen klas
sement.
Michel Deboodt werd op 15 Oogst
zevende te Langemark.
ELVERDINGE
Naklank ba.llonwedstrl.jrt.
Na Woensdag 15 Oogst, slultlngs-
MESEN
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Jeroom Le
roy, jachtwachter, v. Ploegsteert, en
Yvonne Odent, z. b„ v. Mesen.
Gilbert Verhoest, grondwerker, v.
Mesen, en Marguerite, stlkster, v.
Komen.
Geboorte. Duthoo Dany, z. v.
Richard en Yvonne Sleuw.
Overlijden. Eerw. Zuster Marie
Llguorl (Mathllde Werquln) oud-pa-
rochlaan van Mesen, ls bij de Eerw.
Zusters van de Heilige Jozef overle
den ln het klooster te Brugge.
De nieuwe kapellen langs <le wegen
van de Grote Keer
Aan de opbouw van de vier nieuwe
Mariakapellen wordt koortsachtig ge
werkt. om tegen de getelde tijd ge
reed te komen. Deze kapellen zijn ge
legen langs de weg van De Grote
Keer ln de NieuWkerkestraat, Oude
Armentièresstraat (dekenij), aan de
Kazernewelde, en de laatste in de
leperstraat. In de nis van de kapellen
komt een beeld van O. L, Vrouw van
Mesen, speciaal daarvoor geboetseerd
en gegoten door Meester Roger Van-
berghe. De Inhuldiging en wijding
zullen plaats grijpen op Zondag 16
September. Het programma der
plechtigheden wordt ln Het Weke
lijks Nieuws tijdig medegedeeld,
De Oud-Leerlingenbond
van (le Broertersschool.
Zondag jl. werd ln de feestzaal'
van de school der Eerw. Broeders Van
Daele, door de oud-leerlingenbond
een kabaretavond ingericht, die niet
tegenstaande het zomerseizoen, als
zeer geslaagd mag geheten worden.
Door de medewerking van de gooche
laar Geo uit Nieuwkerke was de
bijval als bij voorbaat verzekerd. De
zaal was nagenoeg volzet en de tal
rijke aanwezigen hebben er een
uiterst gezellige avond gesmaakt.
Duivensport,
Hand in Hand Prljsvlucht
uit Clermont. 192 Jonge duiven.
1. Wybo G.; 2. Elslander J.; 3. Hes-
sel H.; 4. Bondue O.; 5. Bouten M.;
6. Laevens L.; 7. Cardlnael A.; 8. Llg-
nel G.; 9. idem.; 10. Maerten A.
WIJTSCHATE
Burgertand.
Huwelijk. Deberdt Jerome en
Allemon Simonne.
Huwelijksbeloften. Taffin Da
niël en Herman Maria. Degryse
Edgarü, v. leper, en Herman Paula.
Bervoet Louis en Blntein Beatrix.
Zulderbond.
Prljsvlucht van 15 Oogst uit Bre-
teuil. 141 jonge duiven: 1. Die-
rynok Jules; 2. Eggermont Valère; 3.
Bruneel Gobr.; 4. Lottegier Richard;
5. Wybo Gerard.
133 oude duiven: 1. 5. en 9. Bln
tein Marcel; 2. Laplace Jules; 3. De-
beuf Valère; 4. en 11. Maerten Al-
fons; 6. Bondue Omer; 7. en 8. Wybo
Gerard; 10. en 12. Desmyter Valère.
Rennersnieuws.
Zaterdag 11. behaalde onze jonge
renner Roland Gouwy de vierde
plaats te Wervik. Zondag behaalde
hij, na 4 bandbreuken de zesde plaats
te Voormezele en Maandag, na 2
bandbreuken, de derde te Langemark.
WESTOUTER
De Motocross.
De Internationale Motocross van
Zondag 11. ls, niettegenstaande het
eerder slechte weder, toch een volle
dige meevaller geworden.
In sportieve strijd werden de ver
schillende reeksen verreden voor een
zeer talrijk en geestdriftig publiek,
waaronder de supporters van Mimil
Decoster, uit' Belle, de meerderheid
vormden. Doch het enthousiasme van
de mejiigte steeg ten top wanneer de
side-cars over het golvende terrein
dreunden. De reeksen voor side-oars
waren het hoogtepunt van deze mee
ting en dan vooral de derde reeks die
enkel in de sprint en met een wiel
voorsprong werd gewonnen. Wie Van
Obbergen en Karei Dom hier aan de
slag zag, zal zonder twijfel toeko
mend jaar weer op de cross van de
KRONIEK
Gemeente ZONNEBEKE
Ter gelegenheid der
Kermisdagen:
Op Zondag 2 September en
Maandag 3 September
IN DE PATRONAGEZAAL e:
AANVERWANTE GEBOUWEi
Alle laatste nieuwigheden
op gebied van:
TECHNIEK,
RADIO'S,
TELEVISIE,
TEXTIEL,
MEUBELS,
enz...
Algemene inkomprijs5 fr.,
welke recht geeft op de grote
kosteloze tombola, ten bedrage
van 15.000 fr. prijzen.
De winnende nummers zullen
na de trekking in ons blad
verschijnen. (3132)
NIEUWE DOLLARLENING
In het Staatsblad van 16 dezer zijn
de modaliteiten verschenen van een
nieuwe lening van 15 Vi mlllioen dol
lar, mits een rente van 3 >4 te
plaatsen in de Verenigde Staten van
Amerika. De lening heeft een loop
tijd van twintig jaar.
Voor ons hebben de andere moda
liteiten van deze lening weinig of
geen belang. Wat. haar van een an
dere buitenlandse lening onder-
scheldt is alleen dit: het is een le
ning ln het kader van het Marshall
plan, dus terugbetaalbare Marshall
hulp. Zodra de lening volledig gere
geld, zal de schatkist deze 15 y2 mll
lioen dollar toegewezen krijgen.
Ze zal dit provenu echter direct
afstaan aan de Nationale Bank en we
zullen dan zien dat ons dollartegoed
er door aangevuld wordt. Doch an
derzijds zal de Nationale Bank de te
genwaarde ontvangen ln B. fr. en
deze tegenwaarde zal de schatkist
moeten aanwenden voor doeleinden
van bepaald economisch nut dat te
verantwoorden is ten aanzien van de
doelstelling der Marshallhulp. De
E.C.A.-overheid zal trouwens haar
woordje mee te spreken hebben. De
dollars dan, kunnen worden aange
wend voor aankopen in Amerika of
voor vergelding van diensten, in het
kader van bedoeld Marshallplan. On
ze lezers zullen zich wel herinneren
dat we reeds vroeger dergelijke com
binaties gezien hebben, ln het teken
van de Marshallhulp.
ONZE UITVOER IN JULI
De productiecoëfficiënt voor de
maanden Juli en Augustus wordt be
grijpelijkerwijze aanmerkelijk beïn
vloed door de vacantie-met-loon dat
het personeel in alle bedrijven geniet.
Dat onze exportcijfers er eveneens
door beïnvloed worden, ls Iets waar
wij niet moeten op steunen. Daarbij
komt nog dat de maand Juli slechts
24 hoogstens 25 werkdagen heeft ge
teld, tegen Juni 26.
Deze elementen vooropgezet, zal
men beter de zeer gunstige uitvoer-
resultaten kunnen waarderen die
voor Juli wel geen nieuw record ves
tigen, maar toch zeer verdienstelijk
tred houden met de beste maanden
die wij gekend hebben. Zij zouden
namelijk 10.459 mlllioen fr. bereiken.
Wij zijn dus wel een goed milliard
beneden Juni gebleven en ook wel
even beneden Maart en April van dit
jaar, doch wij houden ons aanzien
lijk boven de andere maanden van
dit jaar en ten overstaan van Juli
1950 b. v., ls de vooruitgang zelfs
65
De prijzen van de uitgevoerde pro
ducten zullen nog wel niet wezenlijk
zijn veranderd, alhoewel wij mogen
aannemen dat de opvallende dalin
gen ln de voornaamste grondstoffen
zich spoedig zullen laten voelen ln
de prijzen van de afgewerkte pro
ducten. Wat nu onze prijzen betreft,
ln competitie met de buitenlandse
concurrenten, staan wij er niet zo
slecht voor als men vaak voorspeld
heeft. Dat komt wel eens meer voor.
De algemene verhogingen ten gevol
ge van de loonaanpassingen zijn bij
óns geringer dan in de ons omrin
gende landen. Engeland werd nog
zoëven verplicht zijn metaalproduc
ten wat duurder te koop aan te bie
den; Frankrijk heeft nieuwe prijs
verhogingen moeten invoeren ln een
ganse reeks producten en Duitsland
zal hetzelfde moeten doen, ten ge
volge van de recente, tamelijk aan
zienlijke loonsverhogingen, waardoor
deze geduchte concurrent ook weer
wat van zijn snedigheid zal Inboeten.
Behalve ln de voedingsproducten
en de artikelen van eerste noodwen
digheid moet de handel steeds maar
vaststellen dat de omzet daalt en
blijft achteruit gaan. De handelshul
zen die een overnemer zoeken, wor
den met de dag talrijker en het ligt
voor de hand dat de prijzen, die er
voor verkregen worden, even zo goed
als bij een verkoop van onroerende
goederen, door deze ongunstige ele
menten zwaar gedrukt worden. Hoe
zou het anders kunnen als de activi
teit geleidelijk terugloopt en de ren-
derlngsmogelijkheld gaandeweg twij-
Zwartenberg zijn. De organisatie van Alleen ln Nederland ls er voorlopig
deze sportgebeurtenis was tot ln de
puntjes verzorgd en tot Ieders ge
noegen was de slotsom van deze dag:
veel volk, prachtige koersen, niet het
minste ongeluk.
A.M.C. leper W. VI. B. Westou-
ter en M. C. Ballleulols danken har
telijk het talrijke publiek, de vele
en bescheiden medewerkers en bij
zonder de bereidwillige leden van de
Rode Kruls-post uit Poperlnge en de
Rijkswacht.
iÉMMlf
DIKKEBUS
Vlaamse Kennis.
Twee kermissen in het jaar! Ja.
maar ditmaal een missiekermis.
't Wordt een prachtig feest, waar
groot en klein zijn gading vinden zal.
Èsn verbroederingsfeest, waar allen
medevieren, waar de ganse gemeente
samenstroomt, ln deftig verzet, ln
't wroede en ln 't zotte en waardoor
nog niets gebeurd dat het verschil
tussen het Nederlandse en het Belgi
sche prljzenniveau in de voor ons
gunstige zin kan beïnvloeden. De Ne
derlandse lonen blijven gemiddeld
40 lager dan de onze, gelukkig ls
de productiviteit bij ons heelwat ho
ger, zodat wij de duurdere lonen ln
evenwicht kunnen houden door een
degelijker en efficiënter productie.
TOESTAND IN
ZUID-WESTVLAANDEREN
WIJ weten hoe de zakenmensen en
de neringdoeners uit het Zuiden on
zer provincie voortdurend leven in
een toestand van onstandvastigheid
en de kort op elkaar volgende schom
melingen ondergaan van wat men
noemt de grensarbeld. Momenteel ls
deze toestand weer minder zeker dan
ooit.
De werkgelegenheid ln het Franse
Noorden neemt geleidelijk af en wie
er zich nog kan handhaven moet er
vrede nemen met buitengewoon lage
lonen. En daartoe moet men dan nog
bereid zijn, benevens de lange, slo-
oende reizen, arbelds- en verblljfs-
voorwaarden te aanvaarden die ln on
ze tijd niet meer door de beugel kun
nen, Maar in die gewesten heeft men
geen keus. Men moet aanvaarden wat
sr ls. Kort na de bevrijding had het
■?r de schijn van dat de toestand zich
duurzaam en fundamenteel had ge
wijzigd. Maar dat bleek vrij spoedig
een ontgoocheling te meer.
felachtlger wordt. Een groot aantal
ambachtsr
ding zelfstandig hadden geïnsti
leerd, gesteund door de hoopvolle
vooruitzichten, hebben er sedertdien
het bijltje moeten bij neerleggen om
dat het gezin er niet kon op bestaan,
en hebben terug de weg naar de fa
briek moeten kiezen. Het is een troos
teloze toestand, waarin nauwelijks
beternis ls te verwachten.
In de omstreken van Menen en
Moeskroen grijpt de werkloosheid
snel om zich heen en bereikt men de
hoogste percentages van het land.
Neemt men daarbij nog het vooruit
zicht dat bepaalde wolverwerkende
Industrieën het tempo van hun pro
ductie belangrijk Inkrimpen, dan
krijgt men een benaderend beeld van
de onheilvolle toestand die door geen
lapmiddelen te verhelpen ls. Als wij
ooit zover geraken dat het onderwerp
nieuwe Industrieën ln het stadium
van de practlsche verwezenlijking ge
raakt, zal het gebied van Zuid West
Vlaanderen een bijzondere gunstbeurt
verdienen. Ongelukkig zijn wij nog
ver van dat stadium verwijderd. Bo
vendien, waar eist men al geen nieu
we Industrieën?
Limburg eist uitgebreide industria
lisatie, het Land van Waas, het Meet
jesland en Westvlaanderen bijna over
gans zijn oppervlakte. Waar zullen
al die nieuwe industrieën moeten
vandaan komen? Niet te verwonderen
dus dat de mensen sceptisch blijven
staan tegenover dit veelbesproken
onderwerp.
TECHNISCHE
AMERIKAANSE HULP
Franse en Belgische bedrijven heb
ben dezer dagen tamelijk belangrijke
opdrachten aanvaard voor het leve
ren van bepaalde werktuigen aan
de Verenigde Staten, ten einde te
verhelpen aan de gerezen behoeften
die door de Amerikaanse industrie
slechts na geruime tijdverloop kon
den worden voldaan. Het gaat hier
ln hoofdzaak over allerlei draai- en
werkbanken, waarvan de levering
reeds volgende maand zal beginnen,
terwijl de Amerikaanse producenten
er nog méér dan 1 jaar voor nodig
hadden.
Na bijtelling van alle verzendings-
en tolkosten, zouden deze stukken
nog 10 beterkoop uitvallen voor
de Amerikaanse fabrieken, dan een
bestelling op de eigen Amerikaanse
m&rkt. Dat ls een prestatie die oil:
derlijnd mag worden. En die overi
gens de aandacht heeft gelokt van
bepaalde autoriteiten van de Ameri
kaanse Industrie. Zodanig dat wij
het bezoek mogen verwachten van
een afvaardiging belast met het on'
derzoek naar de mogelijkheid om ook
andere artikelen uit onze machine
productie te bestellen. WIJ moeten
dus wel goed op weg zijn om onze
achterstand op Amerika ln te halen
Wij kunnen er in dat verband
overigens aan herinneren dat de Ad
mlnlstratle van het Marshallplan een
grote inspanning organiseert om de
mmlstet)
rel
BESPREKINGEN TE KAESONG
ONDERBROKEN
De Communisten beweerden dat
ln de nacht van Woensdag op
Donderdag Jl. u.n.O. - vliegtuigen
Kaesong hebben gebombardeerd en
U.N.O.-afgevaarcUgden werden ver
zocht onmiddellijk ter plaatse te
komen. Intussen verklaarden d«
Communisten dat dientengevolge
de besprekingen onderbroken wor
den.
Van U.N.O.-zijde wordt voorge
houden dat geen enkel U.N.O.-
vliegtuig Kaesong heeft aangeval
len en dat alleen de Commuli'
zelf ofwel kleine bommen op
song hebben geworpen ofwel
verzonnen hebben.
Het is nog niet uitgemaakt ao de
besprekingen sleóhts geschorst zijn,
ofwel voor goed afgebroken zijn.
DE IRAANSE PETROLEUM
De Britse Minister Richard Sto
kes is vertrokken uit Teheran, te
rug naar Londen. Ook Harriman le
afgereisd en het Britse perspneel
der raffinaderijen te Abadan ver
trekt. Minister Stokes verklaarde
evenwel voor zijn afreis dat zo
Teheran de onderhandelingen her
vatten wil in het kader van de na-
tionalisatlewet en de voorstellen
Harriman, Londen hiertoe bereid is,
Koersuitslagen
LIMBURGER VAN BRABANT
BAAS TE 1ZENBERGE
1. Georges Van Brabant; 2. Olli-
vier: 3. Maelbrancke; 4, Decln; 6.
Deölerck; 6. Blomme; 7. Labaere;
8. Renier; 9. Tytgat.
DEBAL WINT BIJ DE INDÉ'S
TE MERKEM
1. Detoal Robert; 2. Devos B,;
3. aïanën; 4. W. Geers; 5. Tembuy-
zer; 6. Dehaene; 7. Van de Walle;
8, G. Desmet.
DE RONDE VAN NAMEN
VOOR LIEFHEBBERS
2* Rit. 1. Nevens; 2. Victor
Luclen; 3. OTondelaers; 4. Carels;
5. Demeyere.
Rangschikking. I. Gelijk; Ne
vens en Victor Lucien; 3. Gronde-
laers; 4. Schepens.
De genaamde Six Marcel, 23 j.,
gehuwd sedert een 6-tal maanden,
was in dienst bij landbouwer Leon
Soenen te Kemmel. Hij was aan
het werk in de paardenstal, toen
hij plots een hoefslag in het ge
laat kreeg en achterover viel. Dl'
Larmuseau, van Kemmel, inder
haast ontboden, deed het slacht
offer naar het O. L. Vrouwhospitaal
te leper overbrengen, waar vast
gesteld werd dat het kaaksbeen ge
broken was. Zijn toestand baart
evenwel geen zorgen.
iedereen terzei vertij de een krachtige
datum der wedstrijd, weiden nog een ateun verleent aan het edele missie-
viertal kaartjes teruggestuurd: num-
Beheerde Kapitalen:
Meer dan 2 milliard frank.
VERTEGENWOORDIGERS:
Beselare: M. Emlel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. rattljn-PhlHppe.
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-Verdonck.
Dikkebus: M. Arthur Lap:
Elverdinge: M. -Germain OUevler.
Geluwe: M. J Vanrljckegem.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
Houtem-Ieper: M. Adolphe Six.
leper: M. Robert Van den Bogaerdc.
Langemark: Mevr. V. Peeno-Callens
Leisele: Mevr. Cam. Dezlllle.
Mesen: M. Frans Thevelin.
Oostvleteren. Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Smls-Butaye.
Poperlnge: M. Delaleau, Vlamlngstr
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Reningelst: M. Orlgène Camerlynck.
Roesbrugge-Haringe: M. R. De Puydt.
St-Jan-Iep.: Mevr. G. Leleu-Deballlle.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mej. C. Van Elslande.
Waasten: M. Femand Provost.
Watou: Mevr. Cam. Vandenberghe-
Vandevelde
Wervik: M. Karei Boone.
1 Vestouter: M. Reml Delanote.
Westrozebeke: M. Hubert Cappelle.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
Wtftschate: M. Cyrlel Maerten.
Woesten: M. Hcnrl Gouwy.
Zandvoorde: Mevr. O. Philips-Van-
denbroucke.
Zlllcbeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. André Van Walleghem.
(c-1133)
mer 62, uit Menen; 117, uit Rolle-
gem; 180, uit Beselare; 181, uit Brie
len. Ze werden aan de belanghebben
de kinderen overgemaakt.
WIJ raden al de prijswinnertjes, die
het adres van de afzender op hun
kaartje vinden, ten zeerste aan, die
mensen een dankwoordje te sturen.
Paarden f eest-
Zoals ieder jaar, gaat nogmaals op
Dinsdag 28 Oogst a.s. een der Elver-
dingse alomnekende paardenfaesten
door. Ditmaal belooft het feest spe
ciaal te zullen meeslaan. Verschillen
de handelaars gaven ons reeds do
stellige verzekering met een hele
reeks veulens en paarden, op het
feest te zullen tegenwoordig zijn. Er
worden dan ook. meer dan ooit. hele
massa's koop- en kijklustlgen uit alle
gewesten verwacht.
Pensioen.
Op Zondag 2 Sept. a.s., gaat in het
gemeentehuis van 9 tot 11 u. de
maandelijkse pensioenzitdag door.
Vrij-verzekerden, geboren in Oogst
stort er uw jaarlijkse bijdrage (mi
nimum 180 fr. voor vrouwen en 360
fr. voor mannen; grensarbeiders:
150 fr.). Verplicht-verzekerden, ge
boren ln Oogst, dient eventueel uw
stortingskaart 50-51 in.
VLAMERTINGE
Aanrijding.
Op de Steenweg Ieper-Belle,
hoogte van de wijk Krommen Eist,
had Zondag 11. een aanrijding plaats.
De auto van Tournoir Raym., wonen
de te Ysbergues (N. Fr.) werd aange
reden door de moto van Cardlnael
Cyrlel, woonachtig te Dikkebus. Belde
voertuigen werden beschadigd en
Cardlnael en zijn echtgenote, die op
de duozitting plaats genomen had,
liepen enkele kneuzingen en schram
men op.
Bij Sportkring.
Zondag 11. speelde ons eerste elftal
een oefenmatch tegen V. V. Koksijde,
die met een 4-1 overwinning voor
onze rood-witten eindigde. Sport
kring paste zich ln den beginne eer
der moeilijk aan doch naarmate de
wedstrijd verliep scheen het beter te
vlotten en spoedig werd V. V. door
het passenspel der onzen overspeeld.
Toch stond Koksijde aan de rust
met 1-0 voor. Na de rust ging Sport
kring de kustbewoners de les spel
len en wist viermaal te doelen door
toedoen van Deplancke A„ Vandrom-
me D., Cauliez G. en Hof M.
Zondag a.s. gaat ons eerste elftal
op bezoek bij F. C. Woesten. Zonder
twijfel mogen we ons aan een over
winning met hoge scoor verwachten.
Aftrap te 3 uur.
BIJ het Vliegend YVieJ.
Onze aangesloten renners lieten
nogal van zich horen:
M. MINNE: 9" te Kaohtem, 12» te
Klerken en 6° te Kortrijk.
THUUR CLEENEWERCK: 11» en 4»
telkens te Poperlnge.
A. NOYELLE: 1» te Langemark.
VERMEULEN: 11» te Langemark.
steun verleent aan het edele missie
werk van Pater Leleu.
Op het programma: poppenspel en
doorlopende cinema, concert door de
Koninklijke Fanfare De Vijverzo
nen schuttersgenoegens en vissers-
plezier, landse herberg: «Het Para
dijs waar U lekkere bieren proeft
van de bestbefaamde brouwerijen,
opgeluisterd door zang en accordeon-
muzek. kaart- en andere spelen, enz.
Houdt Zondag 9 September vrij.
BESELARE
Burgerstand - Juli
Geboorten. Demeuleuaere Mar
leen. d. v. Georges en Bulckaen An
toinette. Declercq Roger, z. v. Ca-
miUus en Durnez Simonne. Van
Nleuwenhuyse Gabrielle, d. v. Gery
en Mlngneau Maria. D'Hellem
Mare, z. v. Jerome en Vanderllnden
Augusta.
Huwelijk. Dewaele Georges met
Castelein Yvonne.
Duivensport.
ARil.VS (oude): 1. Vandepoele P.;
2. Vuylsteke J.: 3. Wernlers M.; 4.
en 5. Talllieu G.; 6. Deman J.; 7.
Vandamme C.; 8. J. Saelen; 9. Van-
depltte H.; 10. idem.
ARRAS (jongen): 1. Talllieu G.:
2. Mernout A.; 3. Bouckaert A.; 4.
Cardoen J.; 5. idem: 6. Mernout A.;
7. Cardoen J.; 8. Durnez S.; 9. Lar-
liout Th.: 10. Cardoen C.
BRETEUIL: 1. Durnez P.: 2. Ser-
tpl. ruys G.; 3. Casler O.; 4. Devos L.;
1 5. Depla-Vanhouwaert.
Goed nieuws.
Vernomen werd dat na herhaald
aandringen vanwege het Gemeente
bestuur eindelijk het aanbestedings
dossier voor de baan in de Oosthoek
werd bekomen. Laat ons hopen dat
hot nu zal mogelijk zijn spoedig met
de werken een aanvang te nemen.
Arm gebroken.
Nultten L. kwam op Half-Oogst de
Burgwegel neder en deed er een val
waarbij ze de boven- en onderarm
brak.
VOORMEZELE
Vlaamse Kermis.
Op Zondag 2 September verwacht
men hier veel bezoekers aan dc
Vlaamse Kermis ln de lokalen der
Meisjesschool. Allerhande vermake
lijkheden: cabaret, zang, optreden
van Paul Vulgote tombola.
De mannen zijn druk ln de weer
om dit feest goed voor te bereiden.
Iedereen welkom.. Toekomende week
geven wij een programma.
KEMMEL
Burgerstand.
Huwelijksaankondiging. Van
damme Leon, landbouwer, en Delva
Laura, z. b. te Vlamertinge.
Dulvenrubriek.
Prijsvlucht uit CLERMONT, 126
duiven, snelheid 1747 m. Uitslag:
1. Vancoullle C.; 2. Pyck A.; 3. De-
leye G.: 4, Kelrsebllck O.; 5. Timper
man R.; 6. Vancoullle C.; 7. De~
bruyne R.; 8. Pyck A.; 9. idem; 10.
Vancoullle C>
RAPHAEL NUYTTEN
van Zandvoorde, die op 4 Septem
ber a.s. zal afreizen naar zijn
Missieveld te Lisola, Belg. Congo.
Archeologen verrichten thans
onderzoekingen in de oude stad
Mareb, Zuid-Arabië, naar het ge
wezen rijk van de Koningin van
Saba, waarvan het bestaan als
zeker wordt aanzien door die oud
heidkundigen.
Te Vermillioen, South Dakota,
U.S.A., wilde een dokter experi
menten uitvoeren met een pijn
stillend middel op twee patiënten,
die hij als proefkonijnen gebruikte.
Beide ongelukkigen stierven daags
nadien; de dokter had hen bij ver
gissing een vergift ingespoten.
Te Turijn werden uitbuiters
aangehouden die gebrekkige kinde
ren uit de streek van Cassino had
den meegebracht en deze kinderen
verplichtten te bedelen. Zo de kin
deren einde de dag niet ten minste
1.000 lire hadden ontvangen, kre
gen zij dan geen voedsel. De kin
deren werden aan een wederop-
voedlngsgestlcht toevertrouwd.
Te Corigliano, Calabrië, Italië,
werden drie jonge kerels aange
houden daar zij een 8-jarig kindje
met stenen hadden gegooid en ver
volgens gepoogd hadden geweldda
den te plegen op een vierjarig
kindje. Dank zij het optreden van
voorbijgangers kon deze laatste
daad verhinderd worden en de da
ders gesnapt.
Te Parijs werd de goudsmid
Roger Henri Huglo aangehouden
om het feit dat hij van opgekoch
te zilveren muntstukken uit de tijd
van Napoleon, gouden stukken
Louisvervaardigde, mits uit
schrappen van de waarde ervan en
na een laagje goud er op te heb
ben aangebracht. Die valse gouden
muntstukken deed hij dan in om
loop brengen door derde personen
die er voor betaald werden. Huglo
was anderzijds sedert 9 jaar de
regelmatige leverancier van me
dailles voor de Parijse politiepre-
fectuur. Ook de medeplichtigen
werden ingerekend.
In Amerika werd het ge
neesmiddel cortisone toegediend
aan een kaalhoofdige man van 74
jaar oud, die lijdend was aan een
'huidziekte. Niet alleen zou de man
Zie vervolg hiernevens
BANK VAN
BOESELABE
Noordstraat 38, Roeselare
nv
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
Studie van Notaris Camerlynck
te Passemdale. Huis te Poelka
pelle, Bruggesteenweg 29, werd in
gesteld op 50.000 fr. Toeslag op
5 Sept. e.k. (Zie verder blad der
notariële aankondigingenl
OVER TE NEMEN
ZEER SCHONE EN GOEDE
HOFSTEDE
4 Ha., gelegen bij LEUZE.
Inl. bij August Scholaert, DERG-
NEAU-bij-Ronse. (3137)
nu genezen zijn van zijn huidziek
te, maar zou een nieuwe zwarte
haarbos hebben gekregen, wijl de
zilveren haren van zijn snor ook
terug zwart werden.
In Beiers Tyrool was te Pussen
een circus opgesteld. Tijdens een
voorstelling werd een dierentemmer
een arm afgebeten door een leeuw;
uiteindelijk kon hij van de dood
gered worden, dank het optreden
van cirkushelpers.
Bij een ontploffing op een
tankschip nabij Singapore, werden
drie Britse officieren en 17 Chinese
matrozen gedood.
In de Franse Alpen zijn an
dermaal drie bergbeklimmers om
gekomen.
Te Elsene was een vrouw bezig
met klederen te reinigen met ben
zine. toen er zich plots een ont
ploffing voordeed. De vrouw werd
zwaar verbrand en binnenhuis werd
grote schade aangericht.
Te Catania, Sicilië, viel een
15-jarige jongen dood wijl hij een
gummi-strandbal aan het opblazen
was. Dokters verklaarden nader
hand dat hij zijn longen had ge
scheurd door te veel kracht de ge
bruiken bij het blazen.
VAN 18 TOT 27 AUGUSTUS,
in de Ieperstraat te Poperinge.
Eist uw lotjes per aankoop van 10 frank.
Honderden prijzen, met als tweede prijs: FIETS. (C2913)
productiviteit van onze Europese in
dustrie op te drijven. Amerikaanse
ingenieurs, experten ln de moderne
bedrijfsorganisatie en efficiënte tech
niek zullen worden afgevaardigd naar
de Industriële centra en naar de be
drijven die zich op een Amerikaanse
leest willen schoeien. Er zijn trou
wens op dit moment al dergelijke
experimenten aan de ganc en men
verwacht er eerstdaags succesvolle
rapporten over. En zodra ln een of
andere sector, een volgens Ameri
kaanse begrippen gereorganiseerd be
drijf kant en klaar zal staan, ls met
een de weg gebaand voor de andere.
Vooraf zal oontact worden gezocht
met de vertegenwoordigende arbei
dersorganisaties, ten einde de volle
dige medewerking te verkrijgen van
de arbeidskracht. Men verwacht dat
deze laatste voldoende begrip aan dc
dag zal leggen om het opzet mede
tot een goed einde te brengen, be
wust dat een verhoogde productie
functie ls van het algemeen welzijn
en vooral de enige mogelijkheid om
doorheen de herbewapeningscam
pagne, de levensstandaard op het
huidige peil te behouden. Door een
deelneming in de winst, zullen de
arbeiders overigens direct belang
hebben en betrokken worden bij de
verwezenlijkte productieopdrijving.
Blijft natuurlijk nog de vraag of
een dergelijke, tot het uiterste door
gedreven rationalisatie geen techno
logische werkloosheid zal verwekken.
Men is er langere tijd aan gewend
geraakt deze vraag negatief te horen
beantwoorden. Want hogere produc
tie, lagere prijzen, grotere afzet. Men
begint er echter stilaan anders over
te denken en hoe verder men de ra
tionalisatie doorvoert, hoe dringen
der het nodig zal worden aan de op
richting van nieuwe bedrijven te
denken. En niet alleen denken, maar
handelen. En daar zullen do Ameri
kanen ons zeker niet aan helpen. Er
gaan nu reeds luldkllnkende stem
men op om er voor te waarschuwen
dat de nieuwe plannen van de E.C.A.
administratie de oude wereld tot een
geduchte concurrent van Amerika zal
MONETAIRE TOESTAND
De Jongste weekstaat van de Na
tionale Bank, afgesloten per 16 dezer
(net als de 15» een vacantiedag voor
de banken) omvat twee dagen min
der dan gewoonlijk, doch de Jongste
vereffening ln het kader van de Euro
pese Betallngsunie is er toch ln op
genomen en heeft er derhalve haar
stempel op gedrukt. WIJ zien name
lijk dat de gezamenlijke verbintenis
sen van de Europese Betalingsunie
tegenover ons devlezenlnstltuut, zo
in de vorm van voorlopige voorschot
ten als van kredietverleningen op
middelmatige termijn, van ruim 15
milliard terugvallen op 13 \/2 mil
liard. Er gebeurde namelijk hetgeen
alle maanden voorvalt: de voorlopige,
binst de voorbije maand opgehoopte
leveringen op krediet, worden voor
ongeveer de helft bijgeschreven op
de rekening later t,e vereffenen en
voor de andere helft betaald ln goud
en harde deviezen. Zo komt het dat
de vaste schuld van de betallngsunie
van 7.369 mlllioen oploopt tot 8.773
mlllioen en dat onze goud- en devie
zenvoorraad anderzijds met 1.042 mll
lioen aangroeien, nadat een doel er
van reeds voor eigen behoeften werd
aangewend. Daartegenover zien wij
onze eigen schuld tegenover de Wes
terse landen met 627 mlllioen ver
minderen en onze vorderingen op de
zelfde landen met ruim 3 milliard.
Wat enigszins" verwondert op dit
tijdstip van de maand, ls te consta
teren dat de financiering van de par
ticuliere sector met 431 mlllioen ver
hoogt, door het disconto van han
delspapier en door nieuwe voorschot
ten op overheldsfondsen, daar waar
wij de jongste weken een gelukkige
ontspanning hadden kunnen opteke
nen. De oorzaak daarvan ls vermoe
delijk gelegen ln de betaling van de
bijdragen voor de maatschappelijke
zekerheid die telkens een zware ader
lating voor de bankmlddelen bete
kent.
Dat vermoeden ls dos te gegronder
daar de schatkist en de parastatalen
er blijkbaar zo goed zijn bij gevaren
dat ze hun verbintenissen met nage
noeg 1 milliard hebben kunnen ver
minderen. Het huldig saldo van de
overheidsfinanciering ls daardoor te
ruggebracht op 3.800 millioeu.
Vermelden wij ten slotte dat de
blllettenomloop met 075 mlllioen
vermindert en terugvalt op 89.950
mlllioen. Natuurlijk nog zeer hoog.
Maar niets abnormaals zodra wij de
feiten ln acht nemen die er op in
werken en die wij reeds bij herhaling
hebben vermeld: behoeften van het
toerisme en het reisverkeer en dan
de kredietverleningen voor Belgische
uitvoer naar de Europese partners.
Het zijn nl. niet onze uitvoerders die
krediet verlenen en dus onbepaalde
tijd moeten wachten op vereffening.
Ons devlezenlnstltuut geeft krediet
aan het buitenland en betaalt Oïï'/c
exporteurs door uitgifte van billet-
ten.
UIT DE MISSIELANDEN!
DRINGENDE OPROEP
18 April 1951.
Beste Missievrienden,
Ge zult misschien verwonderd
zijn een briefje te ontvangen uit
het verre Salegseg, gelegen in de
hoge bergen van Luzon, in de
Phllippijnen.
Ik was hier de eerste priester,
en mijn christenen waren de kin
deren van wilde koppensnellers.
God heeft mijn werk gezegend en
in de loop van de jaren zijn reeds
een 5.000 van die wilde mensen
zachte lammekens geworden die
door hun eenvoudig geloof ons alle
troost geven.
Doch een missionaris heeft ook
zijn bekommernissen... en waarlijk,
nu heb ik ook de mijne...
Er blijft nog een groot getal
heidenen te bekeren in mijn gebied
Daarin ben ik geholpen door cate
chisten... Vroeger had Ik 11 cate
chisten, doch door gebrek aan
weidelijke middelen heb ik er 1
aoeten opgeven... zodat er tegen-
oordig maar 4 in functie blijven.
Een dorp zonder catechist ls toch
zo droevig; hij is de leider van d«
nieuwbekeerde christenen: hij be
reidt de heidenen voor tot het H
Doopsel; hij helpt de stervenden
en de zieken.., en zendt ze naar de
hemel, hij doet bet werk van de
priester, daar, waar de priester
niet altijd kan tegenwoordig zijn.
Ni? /ijn er 7 dorpen waar alle
missiewerk stil ligt. Het wordt een
echte ramp als dat lang blijft
voortduren.
Mag ik dan ook eens bij U ko
men aankloppen, de nood dwingt
me ertoe, daarbij wordt onze ka
tholieke school ook bedreigd.
Ik zou zeer dankbaar zijn moest
ge wat geldelijke hulp kunnen op
sturen naar Scheut onder mijn
naam (P. C. 126990 Missiën van
Scheut
Uw gift zal rechtstreeks gebruikt
worden om zieltjes te redden, die
ook voor U bij O. L. Heer zullen
ten beste spreken.
Met mijn eerbiedige en dankbare
gevoelens, en de verzekering van
mijn gebeden voor U.
Pater Victor Pil.
Salegseg (Balbalan)
Mt. Prov. Philippines.
Toeristische Wegverkeersdiensten
der Europese Spoorwegen.
LIJN OOSTENDE LILLE
Dienstregeling van 13 Augustus af
tot 30 September 1951.
a) Rijdt Maan-, Dins-. Woens-,
en Donderdags (rijdt niet op 15
Augustus).
Heen Tenia
8.00 V. Oostende (Kaai) A. 21.00
Nieuwpoort-Bad(Kerk)
8.30 A. V. 20.30
8.35 V. A. 20.25
De Panne (Sloepenplaats)
V, 20.10
A, 20.05
Veurne (Markt) V. 19.56
8.50 A.
8.55 V.
9.05 A.
9.10 V.
9.50 A.
9.55 V.
leper (Markt)
A. 19.50
V. 19.10
A. 19.05
10.10 A. Warneton (Gr.) V, 18.50
10.30 V.
11.00 A. Lille (Station)
A.
V. 18.00
b) Rijdt Vrijdags en Zaterdagj.
Terug
A. 21.00
V. 20.30
A. 20.10
V. 19.65
A. 19.50
Heen
8.00 V. Lille (Statjon)
8.30 A. Warneton (Gr.)
8.50 V.
9.05 A. leper (Markt)
9.10 V.
9.50 A. Veurne (Markt) V. 19.10
9.55 V. A. 19.05
De Panne (Sloepenplaats)
10.05 A. V. 18.55
10.10 V. A. 18.50
Nieuwpoort-Bad (Kerk)
V. 18.36
A. 18.30
155
132
51
10.25 A.
10.30
11.00 A. Oostende (Kaai) V. 18.00
Vervoerprijs.
a) Reizigers:
Oostende - 1.111e in B. fr. 86
Nieuwpoort - Lille 73
De Panne - Lille 60
Veurne - Lille 54
leper - Lille 28
Kinderen van 4 jaar en minder
worden kosteloos vervoerd.
Deze van meer dan 4 jaar tot ten
volle 10 jaar en deze van minder
dan 4 jaar voor wie een afzonderlij
ke plaats wordt verlangd, genieten
een vermindering van 50 op de
prijzen voor volwassenen.
b) Bagage:
Het maximumgewicht der bagage
is vastgesteld op 50 kg. per reiziger,
waarvan 30 kg. kosteloos vervoero
wordt. Het overige wordt bevractn
tegen 1/10 van de prijs van het en
kel reisbiljet, per ondeelbare
heid van 10 ksr.
