HOOVER
Pronostieken
De K. B. V. B. in rouu
Uit het U/ervikse
U/dsmcichien
leper in Feest!
Haar Voorzitter
Kanunnik Dessain overleder
IEPER
Dokter D. PEENE
ROUWBER1CHT
FILMLEIDING
VERBOND DER
CHR. MUTUALITEITEN
Vergadering van het
V erbondsbes tuur.
Vacanties in binnen-
en buitenland.
ALLE WOORDENBOEKEN
BoekhandeI LEVET SCONE
24 IJZERBEDEVAART!
NIEUWE KONING 1951
IN DE WILLEM TELL-
MAATSCHAPPIJ
Zitdagen C. V. P.-
Mandatarissen
ARRONDISSEMENT IEPER
Stevens Gebroeders
JEUGDCLUB ST. PIETERS
Beroepskeuze
Wijding Basiliek
te Koekelberg
OP 14 OKTOBER A.S.
W. S. IEPER
Hervatting der
Wedstrijden
op Zondag 26 Oogst '51
Bulletijnen te bekomen bij
alle depots-Prior
K. V. C. S. IEPER
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d.i
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
Nationale
Veeprijskampen
te Brussel
Aan de leden van het
Veekweeksyndicaat van
leper - Proven - Veurne
en Nieuwpoort
SCHUIF
NOTA BETREFFENDE
PHILIPS' TENTOON
STELLINGSWAGEN
OPENSTAANDE
PLAATS
FLAXLOOM N.V.
Trakeiweg 72, ROESELAR]
dagorde:
WERVIK
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Houtekier, Menenstr.
- Mond- en Tandarts -
Statiestraat 26, IEPER.
zal afwezig zijn van Zondag
26 Augustus tot Zondag 9 Sep
tember (c.3127)
BURGERSTAND
van 15 tot 21 Augustus 1951
Geboorten, Vermeersch Anny,
Langemark. Latruwe Jcsette,
Poeiüapelle. Nelly Vandendries-
sche, Langemark. Versteele Ro
land, Merkem. Stroobant Gui-
do, Merkem. Dewachter Ranny,
Langemark. Lewyllie Marleen,
Wijtschate. Meyfroodt Michel,
Menensteenweg 35. Angillis Ro
land, Ligy wijk 69. Jean-Pierre
Beheydt, Zonnebekesteenweg 222.
Beauprez Jeannine, Augustinustr.,
11. Goethals Jules, G. de Stuers-
straat 47. Haelewyn Jenny, Vla-
mertlnge. Woets Magdalena,
vVaterkasteelstr. 28. Vanuxem
Rita, Wulveringem.
Overlijdens. Vanoost Jules, 70
j„ z. b„ echtg. Ida Depuydt, Rijsel-
ótraat 133. Danneel Lucia, 79 j.,
i. b., wed. Petrus Top, Zonnebeke
steenweg 91.
Huwelijksafkondigingen. Bil-
liauw Michel, bed., en Vanholst
Jacqueline, bed., b. v. leper. De
Gryse Edgard, metaalbew., leper
en Herman Paula, z. b., Wijtschate.
Huwelijken. Glissoux Eugenius,
eigenaar en Vandelannoote Laura,
z. b., b. v. leper. Dufour Leon,
labriekw., en Dejaeghere Suzanne,
dm., b. v. leper. Craeymeersch
Raymond, juwelier, Roeselare en
medt Mireille, diamantsnijdster v.
leper. Tacq Paul, handelsbed.,
Kortrijk en Van Landuyt Eminen
ce, z. b., leper. De Brabandere
Telesphore, opzichter, Vlamertinge
en Jacqueline Dumon. bloemiste, v.
leper.
Zondag 2 September, te 1130 u.,
in Sint-Maartenskathedraal, ZIEL
MIS voor
HEER MAURICE VERGRACHT
Ere-Bevelhebber van het Pom-
pierskorps der stad leper,
en Zoon
HEER ANDRE VERGRACHT.
(cI-2478)
VERJAARDAG VAN
DE BEVRIJDING DER STAD
FEESTPROGRAMMA
DONDERDAG 6 SEPTEMBER '51
Te 10 uur; Plechtige DIENST in
Sint-Maartenskathedraal, ter nage
dachtenis der Poolse Soldaten, de
leden van de Weerstand en de Me
deburgers, gevallen tijdens de be
vrijding van de stad.
Te 20.30 uur: OPTOCHT, bege
leid door de Harmonie van de Na
tionale Oudstrijdersbond, waartoe
alle Oudstrijdersmaatschappijen en
andere maatschappijen der stad,
met vlag, worden uitgenodigd.
Vertrek: Grote Markt (ter her
berg «De Drie Koningen»), Van
den Peereboomplaats (Bloemenhul
de aan het Monument der Ieperse
Gesneuvelden), Elverdingestr., Ma-
loulaan, R. Colaertplaats, Statie-,
Tempel- en Boterstr., Grote Markt,
Stadhuis (Bloemenhulde aan de
Poolse Herdenkingsplaat), Korte
Torhoutstr., Kauwekfjnstr., Menen
poort (Bloemenhulde aan het En
gels Monument), Menenstr., Grote
Markt, Stadhuis.
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1951
Te 18 uur: BEVRIJDINGSBAL
in de Lapierezaal, ingericht door
het Geheim Leger, schuiloord leper.
De bevolking wordt vriendelijk
verzocht te bevlaggen.
leper, de 20 Oogst 1951.
De Secretaris, De Burgemeester,
A, Versailles. J. Vander Ghote.
CINÉ CAPITOOL (24-25-26-27/):
«LE VAGABOND ET LES LU-
TINSWestern met Joël Mac
Orea en Wanda Hendrix. Voor
allen.
De vriend van Chuck komt te ster-
fen en aan Chuck werd opgelegd te
zorgen voor zijn vier kleine kindertjes.
Do pachter bij wie hij werkt, houd',
niet van kinderen en Chuck brengt
ze dus onder ln een hut een eindje
verder. Gelukkig voor hem komt er
zich nog een vijfde bijvoegen in de
persoon van een Jong meisje dat van
een hardvochtge oom is weggelopen.
Niet alleen zorgt ze liefdevol voor de
kleintjes, maar ten slotte trouwt ze
met Chuck en zij nemen de vier ben
gels aan.
(28-29/8): «NUL N'ÊCHAPPE
A SON DESTINgansterfilm
met James Mason, Martha To
ren en Dan Duryea. Voor
volwassenen met voorbehoud.
Een dokter, lid van een gangster
bende, heeft een belangrijke buit be
machtigd. Samen met een meisje dat
iem mint, wordt hij. dank zij de
voorspraak van een missionaris, in een
Mexikaanse stam opgenomen. Daar wil
hij ztm verleden uitwissen door liefde
vol mensen en dieren te verzorgen.
Zijn oude trawanten komen hem ech
ter op het spoor. In een gevecht schiet
hij een gangster neer, maar wordt zelf
gedood onder de ogen van zijn geliefde.
CINÉ COLISEUM (25 - 26 - 27/8)
ÉTERNEL RETOUR met Ma
rais Jean en Madeleine Sologne.
Leiding niet opgegeven.
CINÉ OUD IEPER (25 - 26 - 27/8)
JEUNES FILLES DE VIENNE
operette met Hans Moser en Ju
dith Holzmeister. Voor allen
met licht voorbehoud.
Ziehrer zal zich aan de muziek wij
den en de meisjes Munck zullen hem
helpen. Mlzzi ls op hem verliefd, maar
hij bemint Clara, die een ander huwt.
Ziehrer wordt beroemd: de Munck's
komen aan lager wal. Enkele jaren la
ter. HIJ ontmoet weerom Mlzzl, die
zingt om haar brood te verdienen. HIJ
neemt haar mede op tourné, overwint
zijn liefde voor Clara en huwt Mlzzl.
Tevens behaalt hij de zegepraal op
zijn rivaal-orkestleider.
(28/8): «LE DÉMON DE LA
MER», avonturenfilm met Dean
Stockwell en Lionel Barrymore.
Voor allen - aanbevolen.
Yoy, een oude walvisvaarder, wil op
zijn laatste tocht van zijn kleinzoon
een goed zeeman maken. HIJ krijgt een
Jonge luitenant als opvolger toegewe
zen. Voor de Jacht wordt de beman
ning ln verscheidene groepen verdeeld
en een dezer geraakt verdwaald. Zon
der orders van de kapitein af te wach
ten, gaat de luitenant op zoek en weet
de mannen te vinden. Yoy ontheft
hem echter uit zijn functie. Als het
schip ln grote nood komt en door de
luitenant gered, wordt hij gerehablU-
teert, wijl de oude Yoy sterft. Uit
stekende fllm.
CINÉ MAJESTIC (24-25-26-27/8):
«LA CAPTIVE DE LA JUNGLE»,
avonturenfilm met Johny Weis-
muller en Buster Crabbe. Voor
volwassenen en rijpere jeug.
De ouders van Joan werden gedood
door Haklm, de tovenaar, daar zij op
de hoogte waren van het geheim van
de DodenlaguneHet meisje werd
onder hoede van een tijger ln de jun
gle opgekweekt. De tovenaar wil haar
uit de weg ruimen en ook blanken,
die haar een eigendomsvordering op
een schat vrezen, zijn op haar leven
begaan. Jungle-Jlm en een opperhoofd
zoeken Joan op en slagen er ln haar
te bevrijden.
128- 29/8): «LE CARREFOUR
DU CRIMEpolitiefilm met
Louis Salou en André Valmy.
Voor volwassenen.
Twee prlvaatdetectieven werken sa-
tnen. Maar Fred, een nletdcug, wil zich
van zijn gezel ontdoen. Hij beschuldigt
hem van moord. Maar Jacques on
schuld wordt bewezen. Als hij daarna
J.oor Fred het liool'd op hol wordt ge
bracht en zichzelf van moord gaat be
schuldigen, vlucht hij. Later komt hij
terug rn ontdekt dat Fred de moord
oedrsef. Gerechtigheid zal geschieden
•a Fred wordt aangehouden.
Afdeling leper.
Morgen, Zondag 26 Oogst a.s., is
er te Poperinge, ter gelegenheid
van de arrondissementele Zieken
dag vergadering van het Verbonds-
bestuur.
Voor de afgevaardigden die langs
heen leper komen, vragen wij te
9.30 uur 's voormiddags aan het
Christelijk Volkshuis, Sint-Jacob-
straat 28, te leper, te willen aan
wezig zijn, om gezamenlijk naar
Poperinge af te reizen.
Te 10 uur stipt, in de bovenzaal
van het Christelijk Volkshuis, te
Poperinge, begint de vergadering
van hef Verbondsbestuur, waarop
een beknopte, doch belangrijke dag-
prde zal afgewerkt worden.
Te 11.15 u brengt het Verbonds
bestuur een bezoek aan de inrich
ting van het Sanatorium «De Lo-
vie en dit onder geleide van Heer
Dr Sierens, geneesheer-bestuurder.
's Middqgs wordt er gezorgd voor
gezamenlijk middagmaal, waarna de
leden van het Verbondsbestuur de
aankomende zieken en bestuursle
den zullen begroeten.
Leden van het Verbondsbestuur,
er wordt gerekend op uw voltallige
aanwezigheid!
Op vandaag, 26 Oogst, komt de
laatste groep vacantiekinderen te
rug tehuis!
630 Jongens en meisjes werden
geplaatst in het binnenland: Blan-
kenberge, Rekem, Knokke, Westen-
de, Tervuren, Heer Agimont, Heist-
aan-Zee.
136 Jongens en meisjes gingen op
vacantie naar Melchtal in het heer
lijke Zwitserland.
Samen 766 kinderen uit onze aan
gesloten gezinnen bij de Christelij
ke Mutualiteiten verbleven 10 da
gen op vacantie.
Het is ons een genoegen te mo
gen verklaren dat alles op zijn best
is verlopen, en ieder kind reden
heeft om er over tevreden te zijn
Langs deze weg danken we de
grote scharen Monitoren en Moni-
tricen voor hun medewerking die
in een of meerdere perioden over
de kinderen hebben gewaakt en
hun beste zorgen eraan hebben be
steed
Heerlijk waren de vacantiepe-
riodes
Nooit zullen de kinderen die
schone dagen vergeten!
Alleen de Christelijke Mutuali
teit kan dit!
De sterkste, in dienst van haar
leden!
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 25 Aug. 1951. Bladz. 5.
HEROPENING DER SCHOLEN!
van alle auteurs en in alle prijzen.
Nederlands-Frans-Nederlands.
Nederlands-Engels-Nederlands.
Nederlands-Duits-Nederlands.
Nederlands-Latijn-Nederlands.
Grieks-Nederlands.
Nederlandse uitlegwoordenboeken.
Franse uitlegwoordenboeken.
Encyclopediën, enz..,
Steeds voorhanden bij:
P. BRAS -DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
WAT U OVER DE ST JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL IEPER
WETEN MOET!
Beste Ouders, Jongelingen! Het
froot succes van de expositie der
'rlje Beroepssohool te leper ligt nog
vers ln uw geheugen, of we citeren
U nagels met koppen en
Resultaten die spreken!
a) van onze gediplomeerde electri-
ciens zijn er 95,45 ln het werk!
b) van onze gediplomeerde hout
bewerkers zijn er 100 ln het werk!
c) van onze gediplomeerde metaal
bewerkers zijn er 98,93 ln 't werk!
Het album der Vrije Vakschool!
Eventjes 16 bladen openslaan!...
U vindt, gestaafd met foto's, het
geheim der Vakschool,
1. Uw zoon ls 13 of 14 jaar! De
vraag: Waarheen met mijn jongen?
2. Er bestaan verschillende moge
lijkheden: fabriek, stiel, bureel, be
diende, beroepssohool!
3. De Beroepssohool is een school
van volledige vorming: technisch,
lichamelijk, zedelijke vorming!
4. Uw zoon kan hier het beroep
leren van metaalbewerker. Hij leert
dan paswerken, draalen, lassen, sme
den.
5. Hij kan ook electrieker worden.
Hij krijgt een grondige opleiding als
metaalbewerker en een specialisatie
in licht en drijfkracht, bobineren en
radio's.
6. Uw zoon kan ook houtbewerker
worden. Hij leert schrijnwerk, meu
belwerk, beeldhouwen, politoeren.
7. De leergangen omvatten 3 stu
diejaren en zijn, met officieel diplo
ma, volledig kosteloos.
8. Jongens die veraf wonen, blijven
's middags in school en krijgen er
warm noenmaal.
9. Een volledig uitgerust internaat
neemt alle gevaren van verplaatsing
weg.
10. Een turnleraar zorgt ervoor dat
uw zoon lichamelijk ontwikkelt.
11. Een toegewijd leraarkorps staat
in voor de algemene vorming.
12. Een avondschool staat open
voor iedereen. Men leert draaien, las
sen, radio's en houtsnijden.
13. Een autoleergang, de Zaterdag
en Zondag met rijlessen, vormt be
kwame autotechnlekers.
14. Vergeet niet dat een gediplo
meerd vakman geen werkloosheid te
vrezen heeft.
Besluit!
15. Wacht niet langer! Laat heden
nog uw zoon inschrijven hij de Heer
Secretaris.
16. Ouders, onderzoekt nuchter!
Oordeelt verstandig! Besluit ener
giek: «Mijn zoon gaat naar lepers
Vrije Vakschool! Daar vormt hij zijn
gelukkige toekomst!
DE IEPERLINGEN
EN HUN MISSIONARISSEN
Het is alom bekend dat de De
kenij leper voor wat missiewerking'
betreft, voor geen andere Dekenij
moet onderdoen. En het is ook be
kend dat er nooit tevergeefs beroep
gedaan wordt op de Ieperlingen
als het de besten hunner broeders
en zusters betreft. Binnenkort
wordt de gelegenheid nogmaals ge
boden om uw goed hart te laten
spreken. In het gesticht der H. Fa
milie, (ingang Beluikstraat) wordt
er vanaf 1 September tot en met
3 September een LUISTERRIJKE
FANCY-FAIR gehouden te voor
dele van onze Ieperse missionaris
sen. Opening op Zaterdag 1 Sep
tember in de namiddag. Toeko
mende week meer hierover.
Volksverzekens!
A.
V.v.K. Vlaanderen PAX
V. Herbouwt zijn Toren
HAAT vernielde 't IJzerkruis
LIEFDE herbouwt dit Heldenhuis
Vredesoffer aan zijn Voet!
Naklank - 1951
SANCTUS!... 't Is er roerend still:
't: Vredesoffer wordt volbracht!...
Negentigduizend, vast van wille,
Bidden, prev'len, innig zacht:
VOOR VREDE!
's Hemels zegen daalt beneden.
Op dit landschap van de dood!
Over hen. die hier eens streden,
Voor 'n België, vrij en groot:
VOOR VREDE!
Zó bidt Vlaandren. voor die vielen,
In de kamp voor haard en huis!
Heel het leger Vla-mse zielen,
Smeekt geknield vcor 't Ijzer/ruls!
VOOR VREDE!
leper, 1951. GEO
Iedereen te leper en omliggende
kent de bloeiende handboogmaat
schappij van Willem Teil. Ze telt
voor het ogenblik niet minder dan
137 leden. Een van de populairste
figuren is de gekende Urbain De-
smul, wonende in het Hotel Re-
ginaGrote Markt, alhier. Hij is
er in gelukt de koningsvogel met
vaste hand neer te halen en dit
in de vijfde ronde, na de pracht-
vogel reeds in de 2° en 4° ronde
geraakt te hebben.
De nieuwe koning 1951, beter ge
kend onder de naam Benne de 1"»
is de zwaarste sire die Willem Teil
ooit gekend heeft en is ook wei
de zwaarste koning-schutter van
gans België. Benne is al 30 jaar
schutter. Het is van zijn elfde jaar
dat hij pijl en boog hanteert. Onze.
dikkenis gekend aan alle per
sen in beide Vlaanderen en ook in
gans Noord-Frankrijk, waar hij
ontelbare vrienden telt.
Urbain. al uw vrienden, en u
hebt er vele, wensen u van harte
proficiat. Ons blad wenst de nieu
we koning en zijn club veel geluk
en voorspoed ook voor de komende
jaren.
SS55
De nieuwe Koning, Hr U. Desmul.
SATERDAG 25 AUGUSTUS
IEPER: Dhr Volksvert. J. Stubbe, van
9 tot 11.30 u. Christen Volkshuis.
Dhr L. Maes, Prov. Raadslid, van
10 tot 12 u. In 't Ganzeke Van-
de Peereboomplaats.
BEMERKING: Dhr Maes ontvangt
ook steeds ten huize: Station
straat 23, Komen, mits voorafgaan-
delijke afspraak.
ZONDAG 26 AUGUSTUS
WAASTEN: DhrGruson, Prov. Raads
lid, van 11 tot 12 u. in het lokaal
Cercle St Jean
MAANDAG 27 EN DONDERDAG
30 AUGUSTUS
WERVIK: Dhr J. Storme, Provin.
Raadslid, 's voormiddags ten huize
Magdalenastraat 7. OP AAN
VRAAG (voor Provinciale en Ge
meentezaken).
ZATERDAG 1 SEPTEMBER
IEPER: Dhr Feryn, Senator, van 10
tot 12 u.' In de Drie Koningen
Grote Markt.
Dhr De Man, Senator, van 14.30
tot 15.30 u. Patria Rijselstr.
Dhr Stubbe, Volksvert., van 9.30
tot 11 u. «Christen Volkshus», St
Jacobstraat.
Dhr Storme, Best. Afgevaardig
de, van 10 tot 12 u. «Patria», Rij-
SGlstrd^8rt/
POPERINGE: Dhr De Man, Senator,
van 16 tot 17 uur Kath. Kring
Bertenplaats.
IEPER - POPERINGE
ECONOMIE
Provinciale wedstrijd voor het
schrijven van verhandelingen
ter bevordering van 't bedrijfs
leven in Westvlaanderen.
Te behandelen onderwerpen
in 1952 en 1953
3" Afdeling. Brugge, 16 Aug. '51.
Sectie A-Nr 32/996/B.
Aan de Heren Burgemeesters,
Mijne Heren,
Met mijn omzendbrief van 2 Mei
1951, Nr 32/643/B (Bestuursmemo-
riaal 1951, Nr 18), heb ik u het re-
glement medegedeeld Van de pro
vinciale wedstrijd voor het schrij
ven van verhandelingen die bijdra
gen tot kennis, en bij voorkeur tot
het bevorderen van het bedrijfsle
ven. in Westvlaanderen.
Te uwer voorlichting heb ik de
eer u thans ter kennis te brengen,
dat de Bestendige Deputatie beslist
heeft dat één van de volgende on
derwerpen moeten worden behan
deld:
a) in 1952:
1. De Aspecten van een vooruit
strevende toeristische politiek;
2. - De Invloed van de Electriciteits-
tarieven op het Bedrijfsleven in
W estvlaanderen.
b) in 1953:
1 - Toekomstmogelijkheden van de
Westvlaamse Havens;
2. - Men vraagt een Survey over
een Westvlaamse Streek.
U gelieve de aandacht van even
tuele deelnemers aan deze prijs
kamp uit uw gemeente hierop te
willen vestigen en hen erop te wij
zen dat de verhandelingen mij tel
kens vóór 1 Augustus van het aan
geduide jaar, in drievoud, por aan
getekend schrijven moeten worden
toegezonden.
De Provinciale Griffier,
(get.) A. Lommez.
Namens de Gouverneur,
IEPERLING IN AUTOBOTSING
BETROKKEN IN FRANKRIJK
Dhr Vanbesien, bankbestuurder,
wonende D'Hondtstraat te leper,
was op terugreis met zijn auto uit
Spanje waar hij de ouders van
zijn vrouw ging bezoeken in gezel
schap van zijn echtgenote en kin
deren. Bij het binnenrijden van
Orléans kwam hij in botsing met
een andere auto, hierbij werd hij
vier ribben gebroken en een doch
tertje liep een beenbreuk op. Z'n
vrouw en kinderen waren onge
deerd. Een auto bracht hen naar
leper over.
AANRIJDING
Op de Menensteenweg had er
ean aanrijding plaats tussen de
vrachtauto van Daniel Cneudt, wo
nende op voornoemde steenweg en
de wielrijder Robert Vanuxem, ins
gelijks op zelfde steenweg wener de.
Deze laatste die per flets was. vie.
ten gronde en bekwam enkele
schrammen, doch zijn fiets was
buiten gebruik.
2» en 3° TUINDAGWEEK! - 1951.
Concert!
Voor de 2° week kermis!... Zater
dagavond zet de 2° Tuindagweek in
met 'n volksconcert op de Koei-
markt, door Harmonie N.S.B., met
de traditionele plassende regen!
Gevolg: weinig wandelaars! Flau
we vooruitzichten!
Grote Prijskampen in Lijnvissen!
O. L. Vrouwdag te 11 en te 14
uur!... Het edel sport, kalm, rustig,
vredig, zenuwstillend, long- en
hartversterkend. Het zachte, ge-
duldsvormend sport bij uitstek.
Aan de kaai richten de Front-
hengelaars prijskampen in, voor
3.000 fr. prijzen en beker!! In de
verte, Boezingetoren, struiken hoge
bomen; Langs de vaart, op het
gras en groen, veel liefhebbers, met
spannende interesse!
170 vissers, van 10 verschillende
maatschappijen, van leper en om
streken, uit het land en buitenland,
van verre en bij!
Democratisch, modern, zijn da
mes ook van de partij!! Ze zetelen
aan lepers kleine haven, als op
stadhuis, kamer en senaat! Wie
gaat nu het prestige wegka
pen?... Vissers of visserin?... Voi
geduld en moed loeren ze naar het
vlotje! Ze spijzen goed en houden
nerveus de lijn gespannen! De
Ieperlingen van de kaai kapen de
beker, Izegem loopt met de eerste
prijs, Roubaix wint de 2° prijs!
Gymkhana!
Te 16 uur, op de Kiekenmarkt,
Gymkhana, ingericht door de Ieper
se Moto-Club. Gratis, in open
lucht, krullen moto's tussen kegels,
traag en rap, met alle attracties en
hindernissen: lepelkoers, paling-
koers, waterschcfteltje slurpen, sleu
teltje slaan, enz.... Het zonnig we
der, eens bij uitzondering, brengt
veel vólk! Het publiek applaudi-
seert de winnaars!!
Wedstrijd voor afgerichte honden!
Op de Esplanade, rond de Na-
darbarrelen, staat het geïnteres
seerd publiek!
St - Huibertscluib - leper, opent de
wedstrijd! De Jury zetelt op het
plein! We bewonderen de pracht-
honden in al hun activiteit en oefe
ningen, rap, lenig, bedreven, trouw!
Zie ze lopen, springen, hoogsprin
gen, hindernissen en moeilijkheden
trotseren!
Het vooruit, de minuutlijn, het
gehoorzamen, bezorgen van voor
werp, met en zonder muilkorf, op
zoeken en aanbrengen van valies,
over put springen, onderbroken
aanval, opzoeking, naspeuring, hou
ding bij vuurschoten!
Zie ze waken, huis en meester
verdedigen tegen indringer en ban
diet! Tenslotte het lokaas weigeren
de vijand, de dief of moordenaar
attaqueren!
Grote Athletiekmeeting!
Op Stadium Augustinusstr., gro
te athletiekmeeting, ingericht door
C.S.Y.-Athletiek, voor alle lief
hebbers!
In de afwerking van hun pro
gramma, zien we lopen:
Kadetten: 60 - 600 m.
Scholieren: 80 - 300 - 1.000 m.
Juniors - Seniors: 100 - 400 - 800
- 3.000 m.
Tenslotte volgen werp- en spring-
nummers! De hele prestatie wordt
sterk toegejuicht!
In het Archief
Zo wordt Tuindag 1951 ,in het
archief bewaard! Het is geïllus
treerd met een grote paraplu, flau
we zonne, miniatuurfoor, autobus
met betaald verlof, en... weinig
volk in de stad!
Teken des tijds!... Het moderne
leven schakelt uit: familiaal leven
en stadsgeest! Trieste constatatle!
MUZIEKACADEMIE
Schooljaar 1951 - 1952
De inschrijvingen der leerlingen
heeft plaats in de muziekacademie;
d'Honöstraat, op Dinsdag 4, Woens
dag 5, Donderdag 6 en Vrijdag 7
September; telkens van 18 tot 19.30
uur.
Heropening' der klassen op Maan
dag 10 September.
leper, 22 Oogst '51.
De Beheerraad.
BOTER- EN VEEMARKT
BOTER: 629 kgr, 80 a 85 fr.
VEE: groot vee 163 st., klein vee
3 st., totaal 166 stuks.
MOOIE DAAD
Op 5 Augustus, rond 20 uur. tij
dens de overtocht met de veerboot
naar 't eilandje, kantelde deze over
zetboot door een ongekende oorzaak.
Na onze redding uit het water,
was Mr Bossaert Raoul, velohan-
delaar, Boomgaardstraat, leper, zo
vriendelijk ons, bij name Daene
Omer, Van Hoeck Louis en Dewulf
Robert, allen uit Brugge, te zijnent
te verzorgen en verse linnen en
kledij te verschaffen.
Gedrieën betuigen wij aan Mr
Bossaert onze onze oprechte dank
en erkentelijkheid om deze mooie
daad, en we aanzien het als een
plicht deze loffelijke daad kenbaar
te maken.
WINNENDE NUMMERS
TOMBOLA K. A. J. - V. K. A. J.
VAN 15 AUGUSTUS 1951
Volgorde van links naar rechts:
10642
7809
10975
4750
9006
8308
6470
9722
6476
10258
7721
12723
2610
13369
6213
3625
5081
8282
2368
6613
1180
2620
6853
4479
6480
8582
7701
1373
4016
112
12290
38:.5
7255
6696
10362
8321
2829
2314
2306
2430
11947
2743
9263
592
6776
7724
13568
13185
4082
2449
2167
4271
781
2244
2925
1208
1916
11182
1042
2117
9056
3359
3208
6519
2124
6603
6006
3963
5886
2969
3723
5134
12149
4372
3771
6495
13510
4959
3150
Omslagen:
522 356 295 76 179 352 168
De prijzen moeten afgehaald wor
den in het Christen Volkshuis, ten
laatste tegen 15 September 1951.
AAN ALLE KLEERMAKERS
jlN NAAISTERS VAN
IEPER EN OMLIGGENDE
Op initiatief van het Nationaal
Verbond der Zelfstandige Kleerma
kers (opgericht ln de schoot van
het N. C. Middenstandsverbond),
wordt op Maandag 27 dezer, te 14
uur, ln de zaal van het Hotel Het
Zweerdeen aanvang gemaakt
met het geven van een reeks lessen
voor kleermakers en naaisters. De
toegang tot deze eerste les, die ge
geven wordt door de Hr DUPAN
uit Brugge, is volledig kosteloos.
Iedereen is er welkom, hetzij men
lid is of geen lid van het N.C.M.V.
De Hr Dupan, technisch leraar
te Brugge, zal handelen over de
colbert: bewerking, binnenwerk, de
mouw. Deze les wordt niet alleen
aangeboden aan de jongeren, doch
aan allen die de naaistlel beoefe
nen. Er valt immers nog altijd iets
te leren bij een ander bekwaam
vakman. Daarom wordt eenieder
bij voorbaat welkom geheten.
Het gewestelijk bestuur N.C.M.V.
VEREREMERKING
Devos Alfcns, bedrijfsleider, uit
de Slachthuisstraat, werd verere-
merkt met de medaille van 2° kias
voor moed en zelfopoffering tijdens
een werkongeval.
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
Mededeling van
het gewestelijk secretariaat
Hierbij wordt aan al de leden
van het Gewest leper medegedeeld,
dat het Bureel, Grote Markt. 2
(Hotel 't Zweerd te leper, zal
gesloten zijn gans de eerste volle
week van September, alsook op
Zaterdag' 15 September. Onze leden
van Ieper-stad gelieven het bij
zonder daarmee rekening' té hou
den en niet te wachten tot op de
uiterste gestelde datum voor het
invullen van hun Aangifte «-for
mulier, hetwelk gratis gebeurt op
het Secretariaat, elke Maandag-,
Donderdag- en Zaterdagvoormid
dag.
WERKONGEVAL
Albert Vanoverschelde, 35 jaar,
vader van 7 kinderen, wonende in
de Ieperleestraat 36 te leper, werd
bij het afzetten van een plakmodel
de top van de linkerduim afgerukt.
Hij werd in de kliniek der Zwarte
Zusters door Dr Lantsoght ver
zorgd. Hij liep 3 weken werkonbe
kwaamheid op.
Programma van de week:
Zondag 26 Oogst, van 5 tot
9.30 uur, patronaat. Iedereen ver
wacht! Buitenkans voor de crème
lekkers, maar tijdig er bij zijn
hoor! Basketters, vergeet niet dat
de grote competitie voor de deur
staat. Geen goede prestatie zonder
intense voorbereiding'! Voortaan
kan de regen de oefening niet
meer storen. Op post dus!
Dinsdag en Donderdagavond,
entrainement vanaf 19.30 uur.
Woensdagavond te 19.30 uur,
club voor de trekkers. Na de heer
lijke uitstappen naar Rode Berg.
Kemmel en Hollebeke komt toe
komende week de bekroning van
heel onze verlofwerking: een 2-
daags kamp in de abdij van Zeve-
kerke (Brugge). Juiste datum en
nadere inlichtingen worden per
soonlijk medegedeeld, per omzend
brief. Alle trekkers die in zich de
trek voelen naar de romantische
stilte van het woud en het knette
ren van het laaiende kampvuur,
zorgen tijdig voor inschrijving.
BIJ DE VUURKRUISEN
Landelijke Vuurbruiscnbetoging.
Op Zondag 2 September a.s. heeft te
Aalst een grote Nationale Vuurkruisen-
betoging plaats, opgericht in het teken
van de Verbroedering en de Nationale
Eendracht.
Alle mannen uit de Vuurlinie zijn
er toe uitgenodigd, ten einde onze
Aalsterse vrienden te steunen in hun
propaganda.
Grootse feestelijkheden zijn voorzien
en de deelname van de Muziekkapel
der Zeemacht is reeds verzekerd.
Toekomende week geven we het vol
ledig programma.
Hier... de Strijderskaart 1940-45.
De officiële formulieren voor de aan
vragen tot het toekennen van de
Kaart met opgave der Oorlogsdien
sten voor de Strijders 1940-45 zijn in
ons bezit. Het bestuur doet een drin
gende oproep tot zijn leden, om zich
zo spoedig mogelijk naar ons lokaal,
Menenstraat 6. te begeven, voorzien
van hun lidkaart 1951, een onlangs
afgoloverd bewijs van burgertrouw, een
ongeschonden foto, identiteitskaartfor
maat, met daarbij een gelijkvormig en
gewettigd afschrift, hetzl.1 van het bre
vet van de Herlnnerlngsmedallle 1940-
45 of andere eretekens van de oorlog
1940-45, kaart van krijgsgevangene of
politiek gevangene, brevet van het
invaiidenpensioen, enz..., waar de aan
vragen onmiddellijk zullen opgemaakt
worden.
Ook verdere aanvullende inlichtin
gen en richtlijnen kunnen ln het lo
kaal bekomen worden, waar een be
stendige dienst daarvoor ls ingericht,
ten einde onze leden op de hoogte te
stellen.
Wij verheugen ons dat eindelijk één
onzer bijzonderste eisen voldoening
werd geschonken. Dit hebben wij te
danken aan onze sympathieke Minis
ter van Landsverdediging, de Kolonel
Degreef, aan. wie hierbij onze oprechte
dank.
Daarmede ls de wagen aan het rol
len en dan nog voor goed.
Tot heden werd de Ieperse afdeling
van de Nationale Federatie der Strij
ders 1940-45, gevormd onder de be
scherming der Vuurkruisen. door het
bestuur der Vuurkruisen waargenomen.
Thans wordt een voorlopig bestuur ge
vormd, uitsluitend met strijders 1940-45.
De Voorzitter der Ieperse Vuurkrui
sen is in onderhandeling met vooraan
staande oudstrijders van 1940-45 uit
stad en omliggende, waarvan er reeds
verschillende hun toetreding hebben
gestuurd. Niets werd onverlet gelaten
om de werking ln goede en vaste han
den te geven.
De nakende algemene vergadering
voor de Strijders 1940-45 zal hierbij
de doorslag geven en het vertrekpunt
betekenen naar het voorgenomen doel,
onze voorgangers, de Vuurkruisen,
waardig.
Voorzitter der Vuurkruisen, gij met
uw bestuur, gedenkt verder ook hun
zonen.
De Dienst voor Voorlichting' bij
Beroepskeuze, D'Hondtstraat 59,
leper, is gesloten tot einde Augus
tus. Het eerstvolgend onderzoek
heeft plaats op 1 September e.k;,
te 13.30 uur.
Wie een onderzoek wenst voor
een jongen of een meisje (12 tot
18 jaar), doet best zich vooraf
schriftelijk te wenden tot deze
dienst.
DE LUSTIGE LIJNVISSERS
Uitslag van de maandvissing van
Augustus bij De Lustige Lijnvis-
versvan leper.
vissen gr.
1. Mulle Robert 31 657
2. Muylle Emile 24 542
3. Santy Eric 22 537
4. Packet Raoul 24 507
'5. Ollevier Emiel 15 323
6. Vermeersch Jean 14 322
7. Muylle Prudent 12 245
8. Baelen Lucien 12 233
9. Vermeersch Jerome 11 232
10. Muylle Gustaaf 10 217
11. Muylle Lucien 10 209
12. Vermeersch Genoveva 7 145
13. Parruys Maurice 7 140
14. Logie Alfons 3 73
15. Boullet Jules 2 47
16. Pinket Georges 1 30
17. Vermeersch Roland 1 20
18. Creel Denys 1 20
A'gemcen klassement
na zes maand vissingen.
1. Mulle Robert
2. Muylle Lucien
3. Santy Eric
4. Vermeersch Jerome
5. Muyile Emile
6. Muylle Prudent
7. Muylle Gustaaf
8. Vermeersch Jean
9. Vermeersch Genovev
10. Packet Raoul
11. Baelen Lucien
12. Ollevier Emiel
13. Parruys Maurice
14. Schmidt Emiel
15. Vermeersch Roland
16. Logie Alfons
17. Oreel Denys
18. Boudry Lucien
19. Boullet Jules
20. Noppe Maurice
vissen
gr.
154
2.915
110
2.036
85
1.830
77
1.514
70
1.435
65
1.348
57
1.264
67
1.215
a 43
1.147
51
967
47
893
44
843
42
810
38
665
27
478
18
379
2
210
9
168
6
137
2
30
Ds wijding van de Basiliek van
het H. Hart te Koekeiberg, die eerst
op Zondag 16 September was be
paald, is tot op 14 October uitge
steld.
White Star 6 3 Kortrijk Sport Res
in de eerste oefenwedstrijd, die White
Star met klank verloor tegen Aalbeke.
speelden de White Starjongens nu wel
een beste eerste time, die dan ook be
sloten werd met een 3-1 voorsprong,
maar na de rust was de adem zoek
en stuikte de White Star-verdedlglng
Ineen gelijk een kaartenhuisje.
We moeten het grif toegeven dat
White Star met 4 nieuwe elementen
ln zijn voorlljn optrad, die voor een
eerste kontakt het niet onaardig deden,
maar toch het nodige ploegverband
niet vonden om de hun opgelegde taak
te voltooien.
Reeds tegen Aalbeke gaven onze nieu
we middenvoor Talpe en ook de belde
puntspelers flitsen van voetbalkennis.
Zondag laatst, tegen Kortrijk Sport,
kregen de drie hoger vernoemden ln
de voorlljn hun kans, omringd van de
oude eerste elftalspelers Dewitte en
Doolaeghe, en het resultaat was ver
bluffend knap te noemen. Talpe ge
bruikte elke kans om op doel te schie
ten, de beide puntspelers vonden de
gepaste kadans, gingen stoutmoedig de
strijd aan tegenover hoger gereputeer
de spelers en bezorgden zo de White
Star een eerste overwinning, die een
klare kijk begint te geven tot wat
White Star zal ln staat zijn in de
Provinciale Reeks.
Kortrijk. die met een klassiek mooi
voetbalspel voor de pinnen kwam, zou
op het eerste zicht White Star eens
een voetballesje geven. Als ze de rust
ingingen met een 2-1 achterstel, gaven
ze aan ieder de Indruk dat het doel-
tjeskermls worden zou bij Pol Ver
haeghe. Doeltjeskermis hebben de hon
derden toeschouwers nu wel gekregen,
maar 't was White Star die nu eens
de toon aangaf.
De White Star-verdediging bleek nu
eens niet uitgespeeld, onderschepte het
leder gepast, zond met verre diepte-
passen de puntspelers vooruit en het
middentrio besloot nu eens werkelijk
prachtig.
Dat de best spelende ploeg het pleit
verloor, ls zo een van die feiten die
we zo dikwijls op het groene veld te
zien kregen.
De wereld behoort aan de durvers;
die durvers waren nu eens de White
Star-spelers, die zich niet van de wijs
lieten brengen door een sterk optre
dende Kortrijk Sport, en dit zegt voor
de toekomst iets. ja, heel veel zelfs.
Want zonder kolossale aankopen van
vreemde spelers, doet White Star met
eigen volk voort. Met eigen volk gaan
ze de strijd aan. Pretentie houdt er de
White Star niet op na, want nog veel
leergeld zal er moeten betaald worden
in de Provinciale Reeks, maar eens
zullen de renten een gouden waarde
hebben ln de White Star-balans.
En nu Zondag 26 Oogst gaat de der
de oefenwedstrijd door, ditmaal op
vreemd terrein. De tegenpartij zal wel
niet zo heel zwaar wegen, maar toch
blijkt S. V. Kortrijk geen te versmaden
ploeg.
Steekt de White Star-ploeg deze keer
kompleet van wal? We hopen het, want
over acht dagen zal het uit zijn met
proefnemingen te doen. Denkelijk zien
we Gull Goorebeeck in het doel en zul
len we een vergelijking kunnen maken
met Pol Verhaeghe. Blijft daar nog al
tijd ook Lesage. Na de schorsing die
Lesage opliep, ging Pol Verhaeghe hem
wel op een puike wijze vervangen,
maar nu heeft White Star nog Guil
Goorebeeck en als we de kenners mo
gen geloven, belooft die Jongen veel.
Kapitein. Alleman en Ston Carein
zijn voor het ogenblik niet te ver
vangen.
Bertje Ketels, als kanthalf, speelde
reeds stukken beter. Ook Ennaert ls
niet te vervangen.
Het groot vraagteken bij White Star
is en blijft stopper Debruyne, die als
afbreker zijn man kan staan, maar in
het voeden geen het minste teken van
verbetering laat zien.
De beide puntspelers en middenvoor
Talpe mogen gerust in lijn gezet wor
den. Laat Dewitte en Georges Grillet
het elftal volledig maken en White
Star gaat een mooie toekomst te
gemoet.
Te Komen gingen de White Star
juniors het pleit winnen met 2-0 cij
fers, waar de reserven het onderspit
moesten delven met 6-3.
PR[@H
(cI-2479)
F. C. Meulebcke 2 3 K.V.C.S. leper.
Deze vriendenwedstrijd is uitgegroeid
tot een prettig oefenpartijtje, dat de
Cercle-kleppers geen dere heeft ge
daan. Aangezien toet hier een eerste
match van het seizoen 1951-5.2 betreft,
zullen we weinig commentaar geven
omtrent het presteren der winnende
rood-witten.
Over het algemeen bereikte de con
ditiemeter ecu bevredigend peil. Voor-
a. de Bruggelingen schenen reeds goed
op dreef. Derous bekloeg er zich over.
de laatste weken gehinderd te zijn ge
worden door een spiorverrekklng, maar
dit liet zich geenszins zien; terwijl
Maraldo, als linksbuiten, de hoog
staande verwachtingen inloste. Carpels
Lionel ontbrak wegens werkaangele-
genheden, daar waar Cailliau eveneens
belet had dienen te verklaren.
Het keuzecomité van K.V.C.S.I., dat
momenteel hoeft te zoeken naar de
beste opstelling, stelde aanvankelijk
volgende samenstelling tegenover Ha-
verbeke en Co:
Dumalln. C.: Derous, Vandenbossche
en Soenen; Vanbeselare R. en Mall-
llard; Deplancke A. en Bruneel; Par-
rein, De Bol I. en Maraldo.
Na de koffie permitteerden Farrelr.
en De Bot, werd Mailllard stopper, Bru
neel kanthalf en Vandenbossche In
side. Van begin af waren het de
K.V.C.S.I.-ers, die de les dicteerden,
doch het trio Deplancke-De Boi-Bru-
neel toonde zich niet doortastend en
hield zich al te fel op afstand «er te
genstanders. Daarnaast vond Farrein
de gewenste kadans niet op de rechts
buitenplaats, zodat Maraldo op zijn
eentje was aangewezen om keeper De-
volder R. het vuur aan de schenen
te leggen. Ja! Eenmaal knalde Roger
Vanbeselaere knap naar doel.
Vermelden we dat heel wat corners,
dewelke pulk door Bobke gegeven wer
den onrenüerend bleven. De rivalen
combineerden niet zo fraai als de Cer-
clemannen, die zelfs vaak onnodige
complicaties opdisten. Zonder omwegc
zochten de gastheren de kooi var
C. Dumalln op en aarzelden niet t'
besluiten. Op de 4" min. troffen z'
via Derous. roos, toen Soenen slechte
achter de fatale streep het leder kon
wegwerken. Na 18 min. spel leidden
ze met 2-0. dank zij een mooi afge
werkte ontsnapping van Vuylsteke.
Deze 2-0 stand bleef behouden tot
12 min. na de rust. Toen kwam het
leder van Vandenbossche, met de hulp
vrn Deplancke en De Bol, tot hij Pnr-
rein, die de oijfers op 2-1 bracht. Vier
minuten later schotelde Maraldo haar
fijn voor aan Deplancke, die de bai
doorschoof naar Farrein en de plaat
jes stonden in evenwicht (2-2). De
Meulebekenaren wisten Inmiddels de
Cercle-defensle geenszins meer te ver
ontrusten. Mailllard en maats voelden
zich sinds het eerste doelpunt van
Parreln in een zetel en alleen de hob
belige grasmat bezorgde hen nog af
en toe een aardig standje. De slechte
toestand van het terrein speelde even
eens Vandenbossche een paar keren
een. rare poets, wanneer Jean-Plerre
van ver een slepernaar de rivale
muit zond.
Op de 28" min. (tweede helft) benut
te Parreln een hoekschop van De Bol
om het tot een hat-triok te brengen
en K.V.C.S.I. de zege aan de hand te
doen.
Zeggen we tot besluit dat het treffen
Donderdagmorgen 23 Augustus
overleed te Mechelen op 76-jarige
leeftijd Z. E. H. Kan. Frangis Des
sain, voorzitter van de Belgische
Voetbalbond en van F. C. Malinois
Z. E. H. Kan. Dessain werd ge
boren te Mechelen op 25 Juli 1875
uit een Belgische vader en een
Ierse moeder.
Na schitterend volbrachte univer
sitaire studiën, behaalde hij het di
ploma van doctor in de rechten. De
Stafhouder der Balie van Antwer
pen aanvaardde hem als stagiaire,
doch de advocatenloopbaan van
Frangis Dessain was slechts van
korte duur. Hij zou weldra aan een
andere roeping gehoor geven...
Het staat nochtans vast dat van
zijn prilste jeugd af Frangis Des
sain zich tot de sport aangetrokken
voelde; hij beoefende ze van zijn
14° jaar af, want in de loop van de
Winter 1889 begon hij zijn voetbal
lersloopbaan.
In Engeland speelde hij in de
elftallen van de Oratory School F.
C. Birmingham en in die van de
Christ Church Oxford F. C. Zijn
bijzondere begaafdheid voor lenig
heidsoefeningen stelde hem in staat
bij O.S.F.C. het kampioenschap in
hoogspringen en talrijke bekers
voor batting en fieldingin
cricket te winnen. Bij de C.C.O.F.C.
maakte hij deel uit van het tweede
voetbalelftal en van de eerste rug
by- en cricketploegen. In 1894 be
haalde hij de overwinning bij ver
scheidene wedstrijden in kogelsto
ten en hamerwerpen bij de Irish
men Sports van de Universiteit te
Oxford.
Bij zijn terugkeer in België, om
er zijn studiën te voltooien, ver
dedigde hij de kleuren van Roya
Leopold Club en
R. F. C. Malinois.
ülub en nadien die va
Aalinois.
Frangis Dessain was geen gewoo
voetbalspeler: door zijn bekwa&rr
held ais «shotter» en tacticu
verdiende hij de pet van interne
tionaal speler. Men spreekt nc
steeds over zijn schitterend spel a
middenvoor in de België-Holanc
wedstrijd van 3 Januari 1904. Na*
aanleiding hiervan schreef La V:
Sportive Dessain werd in trion
rondgedragen en dat had hij dut
bel en dwars verdiend
Kanunnik Frangis Dessain is b(
stuurslid van R. F. C. Malinoi
sinds 28 Juni 1912, en neemt m<
voorbeeldig gezag het voorzittei
schap van deze club waar. Op J
Februari 1911 werd hij tot lid va
het Centraal Comité van de B.V.l
het huidig uitvoerende Comité -
verkozen. Op 21 Oktober 1913 wei
hij door de algemene vergaderir
benoemd tot ondervoorzitter van c
Bond, waai-van hij sedert 30 Jul
1945 voorzitter is.
Kanunnik Dessain was een stert
persoonlijkheid. Voor een 70-jarlg
Kanunnik was er moed nodig oi
deel te nemen aan de oratoriscl
schermutselingen waartoe de spo:
dikwijls aanleiding geeft.
Als leider wist hij veel sympathi
en bewonderaars te verwerven, h
werd door iedereen geacht en b(
mind. Kanunnik Dessain was oo
buiten onze grenzen een graag g<
zien figuur, hij hielp er onze spor!
faam hoog houden.
De plechtige begrafenisdienst va
Z. E. H. Dessain heeft plaats in d
Metropolitane Kerk te Mechelen o
Maandag a. s. te 11 uur.
>lO
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich totp
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
zeer sportief werd betwist en dhr Ma-
hieu (S.V. Waregem) het fluitje han
teerde.
DITJES EN DATJES
Woensdagavond (15-8-51) kende
het feest van het kadettencomité, op
het Eilandje, een nog overweldigender
succes dan "erleden jaar. Alles verliep
naar wens en tot in de kleine uurtjes
werd er gedanst, gezongen, gelachen
en gedronken.
Tot ter jarent? Ja, stellig!
Ondertussen danken we hartelijk,
in naam van het kadettencomité, de
personen die zo welwillend waren een
prijs te schenken voor de tombola,
waarvan de uitslag luidt:
554 942 1114 702 477 775 713 949
169 409 233 504 230 391 947 262
694 859 740 823 774 474 557 719
43 974 311 110 666 825 266 526
De prijzen zijn af te halen bij Hol-
lebeko Charles, Diksmuidestraat 5,
leper, vóór 30 Au gut sus 1951.
Dinsdag 14-8-51, even voor de
markt sloot, legde K.V.C.S.I. nog de
hand op Fltsgerald John, een doel-
verdedlger afkomstig van Mons (Ber
gen). Bedoelde speler is een Engels
man, die zich voor een zestal maanden
te leper is komen vestigen en verleden
seizoen nog talrijke matchen betwist
te met J. S. Mons. We hopen dat we
plezier aan hem zullen beleven en
heten hem natuurlijk welkom.
Verleden week ontvingen we het
bezoek van Robert Carpels, die de tij
ding bracht dat hij sedert een paar
weken terug ls beginnen te oefenen
en dat alles opperbest gaat, zodanig
goed zelf dat hij er ernstig aan denkt
Zondag te Deinze zijn heroptreden te
doen. We zijn benieuwd.
De Cercle-reserven Dumoulin
Benjamin en Devrlendt Marcel werden
tijdelijk afgestaan aan F. C. Woesten;
terwijl Bertje Devos zijn overgang be
kwam 1 seizoen) ten voordele van
Brielen Sport.
Voor het ogenblik is volgende re
geling in zwang aangaande de oefen-
stonden:
's Dinsdags: scholieren,
's Woensdags: juniors en seniors,
's Donderdags: kadetten.
's Vrijdags: spelers die in aanmer
king komen voor A-ploeg.
Er wordt telkens begonnen te 18 uur.
Opgepast! Wie niet oefent, zal ver
plicht worden uitrusting en spelers-
kaart in te leveren!
ZONDAG AANSTAANDE
De rood-witten trekken naar S. K.
Deinze, club van II" Prov. Oostvlaan-
deren. Destijds werd S. K. Deinze op
het Augustlnusstadlon gevloerd (3-2).
Zorgen de roodjes voor een nieuwe
overwinning?
De Torck-club schafte zich Carlos
Maes, Sohelre en Coussens aan van
Kortrijk Sp„ alsook een speler van
Lierse S. K.; terwijl Tinus De Graef,
oud-achterspeler van Lierse S. K., er
de functie van trainer waarneemt.
Gewis, een oefenmatch uit het bo
venste schof!
Op 8 en 9 September as. gaat c
grote nationale veeprijskamp dot
in het Eeuwfeestpaleis te Brusst
Alle nationale rassen zullen er hi
puik van het ras tentoonstellej
Ons Rood Ras van Westvlaandere
trekt er ook naartoe met zij
prachtexemplaren
Onze kwekers zullen er aan hor
den deze prijskamp van dichtbij 1
volgen. Daarom richten wij uit vei
schillende gewesten autobussen 1
naar Brussel. Vraagt Inllchtlngei
1. - Voor Poperinge en omstreker
aan Mr Remi Vandenberghe i
Watou;
2. - Voor Veurne en Nieuwpoor
aan Mr Jules Morlion te Veurne.
Kosten: ongeveer 100 fr.
3. - Voor leper en omstreker
aan Decoodt Albert te Boezlng
Prijs 90 fr. Kan gestort worden c
aan
Markt, te 6 u. stipt.
Allen naar Brussel!
na lezing, ons blad in de hande
van een vriend öf gebuur di
het nog niet heeft. U bewlji
er ons een dienst mee. Dan!
Iedereen heeft in onze stad (ge
meente) de verbazend grote ten-
toonstellingswagen van Philips
een unicum in België en zelfs in
Europa kunnen bewonderen en
bezichtigen. Deze wagen, die uit
een tractor en twee aanhangwa
gens bestaat, die samen een rei
zende tentoonstellingsruimte van
grote afmetingen biedt, heeft een
totale lengte van 23 meter.
Door zijn fraai afgewerkt uiter
lijk, vormt hij ondanks zijn in
drukwekkende afmetingen, 'n har
monisch en stijlvol geheel, dat de
Belgische nijverheid eer aandoet
vermits het hier een 100 na
tionale productie betreft, hetgeen
terloops verdient aangestipt.
Het doel, dat Philips zich hier
mede gesteld heeft, cm het grote
publiek, de kopen van hedeïi en
morgen een volledige monsterver
zameling onder ogen te brengen
van de veelvuldige Philips-produc-
ten van hoge kwaliteit, welke, door
bemiddeling van de plaatselijke
verdelers, te zijner beschikking ge
steld worden, lijkt volkomen be
reikt te zijn, indien men de grote
toeloop van nieuwsgierigen in aan
merking neemt, die allen hun vol
doening tot uiting gebracht hebben
over dit belang- en leerrijk bezoek.
De belangstelling van het publiek
wordt nog verhoogd, door de uit
leg die langs luidsprekers over de
tentoongestelde voorwerpen ver
strekt wordt. Dit maakt het een
ieder mogelijk, binnen zeer korte
tijd, alles te zien en te begrijpen.
Med.
Gereente ZANDVOORDE-lepe
Plaats van gemeentesecretaris t
begeven:
VOORWAARDEN:
1. - Belg zijn door geboorte of na
turalisatie
2. - Van alle burgerlijke en politie
ke rechten genieten.
3. - Aan de milltieverplichtinge:
voldaan hebben.
4. - Minimum 28 jaar en maximuti
32 jaar oud zijn, de gren
wordt verhoogd met vijf jaa
voor de voorkeurrechthebber
den.
5. - ln het bezit zijn van een diplc
ma van bestuursrecht met 509
der punten volgens het oud
programma of twee jaar me
60% volgens het nieuwe pre
gramma.
6 - Wettelijke wedde inwoner
800
Aanvragen met vereiste bewijs
stukken, aangetekend te sturer
aan de Heer Burgemeester te Zanc
voorde (leper) voor 31-8-1951. O
de omslag dient vermeld Candida
tuur Gemeentesecretaris». (3009
De Heren Aandeelhouders wor
den uitgenodigd tot de gewone al
gemene vergadering op MAANDAC
10 SEPTEMBER 1951, te 10 UU
voormiddag, in de maatschappelij
ke zetel.
1.- Verslag van Beheer- en Toé
zichtsraad;
2.- Goedkeuring van balans, als
ook winst- en verliesrekening
3. - Ontlasting aan Beheer- ffi
Toezichtsraad;
4.- Statutaire benoemingen.
Om tot deze vergadering toegé
laten te worden zijn de Aandeel
houders verzocht hun titels, min
stens vijf dagen vóór de vergade
ring, ten maatschappelijken zet*
ofwel bij de Bank van Roeselar*
Noordstraat 38, te Roeselare, nee
te leggen.
Namens de Beheerraad
De Voorzitter,
(3071) JULES LEFEVERE.
U
Neirynck, b. v. Wervik. Pectoo
Laurent en Martelez Bernise, b. i
BURGERSTAND
Geboorten. Martine Vande-
casteele, d. v, Albert en Tahon Lu-
cienne. Reynaert Monique, d. v.
Daniel en Clique Zoë. Vande-
casteele Lieven, z. v. Marcel en De-
nise Ghesquiere. Lesafer Ohris-
tiaan. z. v. Antoine en Heeman El-
vlre.
Overlijdens. Taillieu Camille,
echtg. Hooghe Flavie. Delbonnet
Marie-Louise, echtg. Decorte Ro-
dolphe. Mares Ladislas, wed. v.
Brouckaert Mathilde.
Huwelijken. Gillis Marcel en
Gallin Raymonde, b. v. Wervik.
Vanhalewyn Theophiel, en Logie
Yvette, b. v. Wervik. Verbrug'ge
Louis en Claeys Marie-Thérèse, b.
v. Wervik. Dep/ut /VQcUré ey. Pj£$
Wervik. Follet Raymond, Kome:
en Santens Noëlla, Wervilg, An
dré Claerbout en Lesaffre Irène, i
Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Pat
Van Houdt en. Claeys Georgette, 1
v. Wervik. Devroe Walter wer
vik en Tant Cecile, huisvr., Wervfl
DUIVENSPORT
Dulvemnij «De Toekomst»
UITSLAG KAMPIOENSCHAPPEN 195
Roven Parijs: 1. Bonnier .lullen;
Deltour Fr.; 3. Desmarets Alb.
Beneden Parijs: 1. Vandepltte Osca:
2. Van Mellaerts Jules: 3. Desmarets j
Jongen: 1. Pector André; 2. Ryoki
bosoh Albert: 3. Depuydt Jerome.
ZONDAG 26 AUG.. prljsvlucht u!
Arras, met 15.000 fr. vooruit. Prlji
vlucht voor Jongen uit Clermon
3.000 fr. vooruit. Voor belde u
Clerraonp 'A,m .ts, ssoryit.
