A. Costetioble Zoon
Dieseltraktoren
WOONHUIS
ZAAILAND
EEN HOFSTEDE
OPENSTAANDE
PLAATSEN
MONETAIRE TOESTAND
EIEREN. EN CICHOREI
UITVOER
NAAR DUITSLAND
Speciaal voor de Landbouw
frcbeslaggenomen
en ander
voorwerpen
BANK VAN
ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeseïare
R. 16 P.K. gewicht 1.170 Kg'
R. 22 P.K. gewicht 1.520 Kg.
R. 28 P.K. gewicht 1.740 Kg.
Verkrijgbaar met hydraulisch of meca-
nisch toestel. Alle modellen zijn
onmiddellijk leverbaar.
HOFSTEDEKE
Enige Verdeler voor Veurne»Ambacht
Tel. 95 VEURNE
Zeer goed gelegen
HOFSTEDE
Onderagenten worden gevraagd
PARTICULIER
Hoeven te pachten
UIT TER HAND TE KOOP
Allerschoonst
II Uit ter hand te koop
aan meestbiedende
met garage, inrijpoort,
hopast, dienende voor han
del of café, met mansarde.
Gelegen bij de grens, langs
grote baan O. Heer naar
kruispunt Edm. Goddaert,
Pöperinge-Abele. Staande
op zaailand groot 1 Ha.
Voor inl. zich wenden
Camilla Dejongher-Aloste-
ry, Boeschepesteenweg,
Tolbureel, Grens, Boesche-
pe. (C.3385)
GROOTHANDEL
IN TABAK
tê 3 uur 's namiddags te Esen in
de herberg «St Andrtes», bij A.
Vtogaever, van:
ZAAILAND
DE STAAT LEVERT
BEDRIJFSKAPITAAL
TE KOOP
ONZE TOESTAND
TEGENOVER DE E.B.U.
HOUTBUSSEN
SCHOON WOONHUIS
WERKMANSHUISJE
MAAIGRAS
Woonhuis-herberg
AGENCE BERTEN A.
Statiestraat 35, Leisele.
CEREMONI E-Kostumen
Is opnieuw verschenen:
AANWIJZEND BAREMA
DER VERKOOPPRIJZEN
Grondgoederen
Marktprijzen
TREKKINGEN
LOTENLENING 1932
BELGISCH KONGO 1888
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
Prijs: 68 fr.
Boekhandel SANSEN-VANNESTE
Gasthuistraat 15 - POPERINGE.
MARKT DER ON-
ROERENDE GOEDEREN
MODERNE MAALDERIJ
en VEEVOEDERFABRIEK
Aufoeaniionnette
VOOR UW VERPAKKING
gebruikt
OUDE GAZETTEN
UIT TER HAND TE KOOP
RENTENIERSHUIS
HOEVEN
OVER TE NEMEN
BAKKERIJ-KRUIDE
NIERSWINKEL
ALLE WOORDENBOEKEN
Boekhandel LEVET SCONE
Textlel-
wlnkeliers!
Koopt met groot gemak
van betaling.
KREDIET
TE VERKOPEN.
VEURNE
NIEUWGEBOUWDE VILLA
Voor VERVOER VERHUIZINGEN
het BINNEN- BUITENLANDS SNELVERVOER
Robert Tanghe Ardooiesteenweg, Nr 242
ROESELARE Tel. 1571.
(DAG en NACHT)
Goedbeklant
HANDELSHUIS
GEEN WOeMDER
F1VEN WONDER
H. Van Lersberghe-
A. Vervaeke
H. Van Lersberghe
Guldenvliesl. 27, Koksijde-Bad
Vrije markt van
goud en deviezen
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 1 Sept. 1951. Bladz. 11,
Studie van de Notaris
S. MAERE te Esen.
Instel: Maandag 3 Sept. 1951
in de herberg De Wachtzaalbij
jêrome Degraeve, te Zarren, Statie,
van
GEMEENTE WERKEN
Steenstraat Schuddebeurs
Koop 1. Een gerievig
met erf en boomgaard, sectie B,
Mrs 492/g en 493/d, groot 14 aren
60 centiaren.
Koop 2. Een beste partij
sectie B, Nr 496/b, groot 46 a. 70 ca.
Belde kopen in gebruik door H.
Decrue-Deseure, mits 1.500 fr. 's
jaars, zonder geschreven pacht, val-
dag 1 Oktober, boven de lasten.
(2978)
Studie van de Notaris
de GRAVE te Lo
UIT TER HAND TE KOOP
met goede gebouwen te Wenduine
en Uitkerke, groot 10 ha. 58 a. 20 ca.
oftewel 11 ha 48 a. 20 ca.
Vrij mits wettelijke opzeg.
Gemak van betaling voor de 1/2
der koopsom mits intrest. (2935)
Commissie van Openbare
Onderstand Westrozebeke
Een openstaande betrekking van
SECRETARIS is te begeven onder
de volgende voorwaarden:
1. - Belg zijn, van goed gedrag,
zeden en burgertrouw, en de ge
meente bewonen binnen de drie
maanden na de benoeming'.
2. - Voldaan hebben aan de mili
tieverplicht ihgen.
3. - Ouderdom: tussen 21 en 35
jaar, vermeerderd met 5 jaar voor
de voorkeurrechthebbende, op 1 Ja
nuari 1951.
4 - Houder zijn van diploma van
volledig lager middelbaar onderwijs.
5. - Geen handel drijven.
6. - Wedde volgens wettelijk ba-
rema, onvolledige prestatie.
De aanvragen dienen binnen ge
zonden te worden onder aangete
kend schrijven, vergezeld van de
nodige stukken tot staving van hier
boven vermelde punten, uiterlijk op
10 September 1951, aan de Hr Gus-
taaf DeclerCk, voorzitter der C.O.O.
te Westrozebeke. (3068)
aan. De vraag la alleen maar: Hoe
moet dat vraagstuk opgelost worden
als wij toch onze export willen op
dreef houden? WIJ zouden het moei
lijk kunnen zeggen. Dóch dé verant
woordelijke autoriteit kan dat ver
moedelijk op dit ogenblik ook niet.
Allo middelen om het vroegere auto
matisme voortvloeiende Uit het sys
teem van de gouden standaard te
vervangen door een nieuwJoortig ge
dirigeerd mechanisme, falen een na
een. Uiteindelijk zullen de deskun
digen die beweren dat er bulten de
herinrichting van de vroegere gou
den standaard, geen heil mogelijk Is,
toch nog gelijk krijgen, hoe men hun
theorieën ook moge beschouwen als
volmaakt verleden tijd.
Voorlopig mogen wij echter niet
te radlkaal zijn. Want de meeste
Westerse landen staan nog voor een
geruime tijd voor verplichtingen,
Inzake herinrichting van hun weer
baarheid, die zij willens nlllenr
moeten nakomen. Wachten tot men
er beter voorstaat Om bepaalde kos
telijke kapitaalgoederen in te voe
ren, is in sommige gevallen gewoon
niet mogelijk, tenzij men er wil ln
berusten weerloos te blijven op mill-
se verdedigingsgordel. En dat Juist
talr gebied en een gwt ln de Burope-
vérhoogt nog ln aanzienlijke mate de
moeilijkheid van het dilemma Waar
voor de meeste landen van Europa
gesteld worden. Zowel van de zijde
der schuldenaars als van de kant
der crediteuren,
De weekstaat van de Natlóilale
Bank, afgesloten per 23-8-51, bevat
ln feite de buitenlandse geschriften
dié binnengelopen zijn gedurende dé
twee sluitingsdagen van de 15" dezer.
Hierdoor wordt ten dele verklaard
dat onze voorlopige voorschotten aan
de landen van de Europese Beta-
llngsunle deze week 1.296 millloen
bedragen, daar waar wij ander» olfca
800 millloen aantroffen. Wij staan
hier dus voor een aanzienlijke Ver
scherping van een verschijnsel dat
ledereen reeds danig verontrustte.
WIJ mogen ons gerust de vraag stel
len waar het met deze voorschotten
naartoe gaat.
Het krediet dat wij verplicht wa
ren ln de schoot van de Europese
Betalingsunie te verlenen aan onze
debiteuren is dezer dagen volledig
opgebruikt en wij zouden tot einde
September ln theorie dus niets meer
kunnen leveren aan de medeleden van
de Betalingsunie, tenzij tegen beta
ling in goud of harde deviezen. In
werkelijkheid hebben wij alweer een
lichte 'verhoging moeten toestaa»
van dat kredietplafond, en het is Zé
ker dat wij Ook daarmee het einde
van dit betallngsunlejaar niét zullen
halen. Wij mogen dus andermaal be
sluiten dat deze betalingsunie weinig
anders heeft bereikt dan de moeilijk
heden te versohuiven zonder een
merkbaar resultaat op geblèd vatt de
sanering der handelsbalansen met
een permanent defioitair karakter.
Onze goudvoorraad groeit licht
aan, nl. met 228 mlllioên, terwijl ons
devlezenbestand met 117 mUlioêh.
achteruitgaat. Dit laatste IS heel nor
maal, zolang Wij ons herinneren dat
dé dollarlnkamstén uit onze Europe
se handel slechts ééns per maand toe
vloeien. Da rest van de maand put
ten wij uit de voorraad.
De financiering van dé particuliere
sector van dè economie loopt opval
lend beter gesmeerd. Hei, gediscon
teerde handelspapier vermindert met
808 millloen en de voorschotten op
ovefheidsfondsèn met 307 millloen.
Samen bereiken zij nu nog 7.800 mil
lloen, waar wij onlangs nog de 11
milliard overtroffen. De beschikbaar
heden bij de banken geraken dus ge
leidelijk weer ruimer toebedeeld. De
spaarkas ondervindt hetzelfde en zou
de kraan van de bouwleningen Weer
voorzichtig gaan openen.
De financiering van de overheid
vertoont ongeveer een gelijk karak
ter. Wel heeft de schatkist thans
1.330 millioen opgenomen ten laste
van haar clebetrekening, dooli dê pa-
rastatalon hébben 1.764 millloen te
rugbetaald, grotendeels dank zij de
inkomsten uit de maatschappelijke
veiligheid.
Dé billéttenomlöop daalt met 277
millioen om 89.673 mlllioên tê berei
ken. Geringe daling, ten aanzien van
het Zeer hóge pêll. Maar hét VaCafi-
tieseizoen ls nog niet voorbij en onze
toestand tegenover de Europese Bê-
tallngsunie verklaart ook zeer veel.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat
Wacht niet langer, üaats nog lieden
'n Kléine ZOEKERifi ons blad!
Kantoor der Domeinen
te leper
VENDITÏE VAN
de Dinsdag 4 September 1951
te 14 uur stipt op de koer van hét
Gerechtshof, Grote Markt te leper
waaronder:
Rijwielen - Dynamo - K!;deren
- Gereedschap en alaam - Klos
sen katoen Radiotoestellen -
IJzer - Verrekijker - Weegscha
len Robertvall balansen En
meer andere voorwerpen.
Alles te bezichtigen ter plaats en
op de dag der verkoping 's mor
gens van 9 tot 12 uur.
Worden ook te koop aangeboden:
Acht schrijfmachines van ver
schillende merken.
Deze bevinden zich op het kan
toor der Domeinen, Hotel Skindies,
Colaertplaats, waar ze alle dagen
kunnen bezichtigd worden van 9
tot 11 uur.
Een lot oud ijzer bevattende:
ongeveer 1.000 kilogram, liggende
nabij het brugje over de Zwaan
hofbeek, aan de sluis van Boe-
zinge-Dorp.
Verscheidene oude kolonnesto-
ven en kachels, zich bevindend in
de diensten der Belastingen, Korte
Meerschstraat, 18, alsook op het
kantoor der Domeinen en aldaar
te bezichtigen.
Ongeveer 2.000 kilogram liggende
in het Interneringscentrum van
leper, en aldaar te bezichtigen
Ieder schrijfmachine, alsook het
lot oud ijzer, in zijn geheel, wor
den verkocht aan de hoogste bie
der bij soumissie.
Voor het lot oud ijzer moet een
prijs per kilogram aangeboden
worden, en het te storten bedrag
zal berekend worden na de weging,
die op kosten van de koper zal
moeten geschieden.
De soumissies moeten in handen
zijn van dhr Ontvanger der Do
meinen ten laatste op 5 Septem
ber a. s., te 10 uur, en zullen dan
geopend worden
VERKOPINGSKOSTEN. Alle
prijzen zullen, tijdens hun betaling,
moeten verhoogd worden met 15
voor veilingskosten. (3088)
Ten gevolge van de pogingen,
door de Europese Organisatie voor
Economische Samenwerking ge
daan, met het oog op de geleide
lijke vrijmaking van het intereuro-
pese handelsverkeer, heeft Duits
land onder meer voor volgende, uit
de landen van die Europese orga
nisatie herkomstige producten, inr
voermogelijkheden geopend, althans
volgens een bericht dat daarom
trent is verschenen in het Duitse
Staatsblad van 21 Augustus.
Referentie I. A. C., Nr 90.000
eieren.
Referentie I. A. C., Nr 90.001
gedroogde cichoreiwortelen, hop
en witloof
Referentie I.A. O.. Nr 91.001:
rauwe cichoreiwortelen.
Wie daarin belang stelt mag er
niet op slapen, want de periode die
opengesteld is voor het aanvragen
van de Duitse invoervergunning
loopt niet lang.
Voor de twee eerstgenoemde groe
pen: I.A.C., Nr 90.000, en I.A.C.,
Nr 90.001, moeten de invoervergun
ningen aangevraagd worden van 4
tot 7 September 1951, bij de Aus-
senhandelsbanken; voor de groep
I.A.C.,' Nr 91.001, moeten de aan
vragen gedaan worden tussen 3 en
6 September 1951, bij de Aussen-
handelsstelle des Bundesministe-
rfUm für Ernahrung, Landwirt-
schaft und Forsten, Abteilung Ge-
treide», Waldschulstrasse 87, Frank
furt, Griesheim.
Behalve Voor de rauwe cichorei
wortelen, wordt daarenboven een
storting Van 25 t.h. geëist bij het
indienen van de aanvragen.
Als kwaliteitsbeschikkingen voor
de eieren zijn voorzien: gewaar
borgde verse hoendereieren, ge
merkt en gestempeld, normaal ge
sorteerd; de luchtkamer mag niet
dieper zijn dan 6 mm en het aan
tal licht gebarsten eieren 5 t.h.
niet overtreffen; de afval mag niet
meer dan 2 t.h. bedragen. Gecon
serveerde eieren mogen eveneens
ingevoerd worden.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Studie van de Notaris
S. MAERE te Esen.
Vrijwillige Openbare Verkoping
van:
met ZAAI- en WEILAND, groot
hectaren 80 aren 95 centiaren,
te VLADSLO.
instel: Woensdag; 12 Sept. 1951
te Diksmuide, in hét gasthof De
Vrede», bij J. Zwaenepoel, Grote
Markt aldaar.
Koop 1. HOFSTEDEKEN met
zaad- en weiland, gekadastreerd
sectie C, Nrs 257/b, 269/d en 248/b,
met een grootte van 90 a. 10 ca.
Koop J. WEILAND, langs de
steenweg naar Wijnendale, geka
dastreerd sectie O, Nrs 261/a, 262/a
en 247/a, met een grootte van 93 a.
Koop 3. ZAAILAND, gekadas
treerd sectie O, Nrs 246/g en 245/b,
met een grootte van 1 ha, 3 a, 95 ca.
Koop 4, ZAAILAND, gekadas
treerd sectie O, Nrs 178/a en 292/a,
inet een grootte van 93 a. 90 ca.
Alles in een blok gelegen en pa
lende Noord de steenweg van Diks
muide naar Torhout; Oost M. De-
wulf te Beerst, L. Yperman-Van-
derpeiren te Vladslo, U. Vancraey-
nest-Vandaele te Vladslo, M. Jonck-
Ireere-Theuninck te Vladslo en H.
Talpe-Rammelaere te Vladslo; Zuid
M, Jonckheere-Theuninck voor
noemd; West dezefden, de Kerkfa
briek van Vladslo, de C.O.O. van
Vladslo, H. Vanhooren-Debou te
Beerst en H. Vangheluwe-Vanden-
berghe te Woumen.
Alle kopen zijn gebruikt door
Emiel Vandenberghe-Geldhof te
Vladslo, tot 1 Oktober 1953, mits
geschreven pacht van 9 Jaar Inge
gaan op 1 Oktober 1944
0,50 t.h. Instelpremie té winnen.
(3044)
UIT TER HAND TE KOOP
te ROESELARE, groot 12 of 15
Ha. naar keus van koper.
Te bevragen: bureel van het
blad. (3169)
(bV.2422)
vraagt lening van 200 tot 250.000 fr.,
met dubbele waarborg, voor één of
twee jaar, aan 7 of deel in winst.
Aanvaardt ook schijven van 25.000
fr. of meer, doch hoogste bedrag
der lening blijft 250.000 fr.
Schr. bureel blad onder Kris-
toffel(3167)
WALENSTREEK: zonder over
name 10 Ha.
Met overname: Hoeven van 36
Ha. en 15 Ha.
FRANKRIJKzonder overname
te pachten: Hoeve, 75 Ha., waarvan
13 Ha. weide; vrij 1 Maart '51.
Andere hoeve, 125 Ha., vrij 1 Octo
ber '51. Beide te pachten aan 150
kg. tarwe d'Ha.
Spreken bij: VAN HUFFEL, 31,
Noordstraat, HARELBEKE. (3168)
dienstig voor alle handel, met 1 Ha.
75 a. 10 ca. grond, zijnde land eer
ste kategorie en gelegen achter het
huls; 3 grote hennenhokken;
inrijpoort en uitgangsdreefge
legen Roesbruggestraat 30, Watou.
Bewoond door de eigenaars, Hin
ders Duverlie, en vrij met 1 Okto
ber a.s. Zichtbaar vanaf Maan
dag. (c-8351)
I iVWIMVVimfWVVIAJWWWWi I
O FIRMA VAN BRANDGLAS EN
GLAS IN LOOD wenst een deftige
leerjongen uit Middenstand, om het
vak aan te leren en dan later de
zaak over té nemen. A.t.D. (1-2482)
OVER TE NEMEN
STREEK IEPER
sigaren en sigaretten. - Grote
klienteel. - Verplichte overna
me huis en bestelwagen.
Schrijven ter drukkerij on
der Nr 3093. (3093)
Studie van Meester
S. MAERE, Notaris te Esen
Instel: Dinsdag 18 Sept. 1951
GEMEENTE ESEN
Sehoorlinckstraat en Roggeveld
Koop 1. - Een beste partij
langs de steenweg van het Rogge
veld naar de Predikboom, gekadas
treerd sectie D 350/a, groot 70 a.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
STAD IEPER
Commissie
van Openbare Onderstand.
OPENBARE AANBESTEDING
LEVERING VAN MEUBELEN
EN STOELEN
Wij weten reeds dat er twéé vrij
grote petroleumraffinaderijen in
aanbouw zijn aan de Antwerpse
haven. Dat is ongetwijfeld een ver
heugende Verwezenlijking dié mo
gelijk is gemaakt doordat de Staat,
via een speciaal organisme, het
grootste gedeelte van de nodige ka
pitalen heeft ter beschikking ge
steld.
In verband met deze nieuwe pe
troleumindustrie, is er thans op de
Staat een beroep gedaan geworden,
ten einde de bouw van een grote
petroleumtanker mogelijk te maken.
De aanvraag is ingewilligd gewor
den. Deze financiëringsrol is opge
dragen aan de'in het Jaar 1948 op
gerichte Fonds voor Wederopbouw
van onze Handelsvloot, met een
toegekend kapitaalvermogen van
2 milliard, ten laste van de buiten
gewone begroting ingeschreven. De
verstrekte kredieten mogen echter
niet hoger gaan dan 70 t.h. van de
bepaalde uitzonderingen die een
bouwkosten der schepen, behalve
bijzondere goedkeuring van de
Raad van Ministers vereisen. De
rente voor deze financiering te be
talen zou zeer gering zijn Men
spreekt van 3 t.h. Aftngehomen dus
dat de lening normaal wordt terug
betaald, zal de Staat er zeker geen
grote winst aan over hebben. Want
hij levért het geld ver beneden de
marktprijs en dus beneden de kost
prijs. Maar het spreekt vanzelf dat
deze rente zo laag mogelijk moet
zijn," om eén nieuw bedrijf, in zijn
beginstadium niet hopeloos te be
lasten.
Waar er sprake is van nieuwe be
drijven wordt steeds de tussenkomst
van dé Staat geëist, voor het leve
ren van de nodige middelen die
momenteel op de normale kapitaal
markt niet te vinden zijn. Het doet
dan wel wat vreemd aan er de
Staat thans te horen van langs
krijgen omdat hij zich begeeft op
'n terrein dat het zijne niet is. Het
is wel zeker dat de huidige krap
heid van de kapitaalmarkt groten
deels te Wijten is aan de nieuwe
financiële politiek die sedert de
jongste oorlog zowat overal in Euro
pa is gevolgd geworden.
Vandaar dat de tussenkomst van
Staat noodzakelijk is geworden.
Zoals wij reeds lieten opmerken, 18
Onze toestand tegenóver de Europese
Betftlingsunlé Zo kritiek geworden,
dat wij uitzonderlijke krêdietverho-
gingen hebben moeten toestaan, wil
len of niet, om de normale functie
van dit organisme te helpen verze
keren tot aan het einde van zijn
boekjaar. Dat wil zeggen dat de debi
teuren die gewend zijn geworden
hun invoer op krediet te krijgen, er
blijkbaar ln berusten, ofwel er on
danks alles niet ln slagen het nodige
evenwicht in hun bultenhandel te
herstellen. In belde gevallen mag ge
zegd worden dat de E.B.U. tekort
schiet en de Europese handel in
stand houdt op de rug van de credi-
teurlanden die altijd maar door
nieuwe kredieten moeten verlenen,
willen zij hun export niet stopgezet
zien.
Een tijd lang hebben wij Neder
land gehad die hoofdzakelijk op kre
diet kwam kopen en ons kredletpia-
fond grotendeels in aanspraak kwam
nemen. Maar daar kon weinig tegen
ingebracht worden, vermits wij toch
de bedoeling hebben Nederland een
hand toe te steken om er weer bo
venop te raken, ten einde een stukje
verder te geraken op gebied van de
Beneluxverwezenlljklng.
Dooh de toestand begint nu fun
damenteel te veranderen. Nederland
treft maatregelen om zijn gestadig
groeiende handelsschuld bij ons tot
een matiger peil terug te brengen.
Dooh nu staan wij plots voor een an
der soortgelijk geval dat ons heel wat
minder sympathiek is. nl, Engeland,
met de aangesloten Sterllngafhanke-
lijkheden. Daar ligt nu de reden van
de aanzienlijke verhoging onzer voor
schotten. En wij mogen er zeker van
zijn dat het nog zal verergeren. Er
zijn belangrijke bestellingen geno
teerd of reeds ln uitvoering, nl. ln
het kader van de herbewapening.
Een verheugend feit op zich zelf.
Maar als ge'r niet voor betaald
wordt?
Vanwaar die plotse ommekeer, wat
Groot-Brittannlë betreft? Tot voor
kort werd onze uitvoer betaald door
onze Invoer van de grondstoffen die
wij nodig hadden voor het herbe
wapeningsprogramma. We kwamen
doorgaans tekort. Nu houdt Enge
land die producten voor ztoh, levert
dus veel minder en koopt meer... op
de poef.
Op die manier zouden wij ertoe
gebracht worden hot herbewape-
nlngsprogramma van anderen te fi
nancieren. ten koste van de waarde
vastheid onzer eigene munt, terwijl
wij bij ons pijnlijke beperkingsmaat
regelen treffen om alle Inflatie uit te
schakelen. Dat gaat natuurlijk niet
7.000 zware en droge
in vimmen van 500. Inlichtingen
bij Maurice Vanhooren, jachtbewa-
ker te KEIEM (Ijzer). - Telefoon
Diksmuide 2628. (2999)
Op Vrijdag 7 September 1951
te 3 uur, zal ter zittingszaal der
Commissie van Openbare Onder
stand, overgegaan worden tot de
opening der inschrijvingen voor de
aanbesteding van voormelde leve
ringen.
Alle inlichtingen te bekomen op
het Secretariaat, Rijselstraat Nr 38.
De Secretaris, De Voorzitter,
A. Hellebuyck. (3056) C. Schmidt.
UIT TER HAND TE KOOP
dienstig voor alle handel, gelegen
te MERKÉM, Cauterstraat 37. Vrij
van gebruik. Voor alle inl. wendt
U bij Eric Bruneel, Cauterstraat 7,
Merkem.(3175)
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen Komstraat te POPERINGE.
Met grote hof. Onbewoond.
Inl. bij Daniël Simoen, Aanne
mer, Poperinge. (3173)
Koop 2. Een partij
laags de Schoorltnckstraat, geka
dastreerd sectie D nrs 357 en 855,
groot 85 a. 60 ca.
Beide kopen zijn gebruikt door
PI. Buysschaert te Esen en zijn
vrij met 1 October 1952,
0,50 t.h. instelpremie te winnen.
Alle inlichtingen ter studie.
^IMe^rti^he^met^ji>ian^^^^(308j^^
Studie van de Notaris
de GRAVE te Lo
Op Vrijdag 14 September 1951
te 3 uur namiddag, te Roesbrugge,
ter gehoorzaal van het Vredege
recht, ten overstaan van de Heer
Vrederechter van het kanton Roes-
brugge-Haringe,
Openbare Licitatie-Verkoping
in één zitdag, van:
Gemeente BEVEREN-aan-IJzer
't Jagershof met afhankelijkhe
den, groot volgens titel 2 a. 58 ca.
ên volgens kadaster 2 a, 90 ca.
In pachte door André Vanstechel-
Wftn tot 30 September 1954. (3069)
Alle slag van MATRASSEN
aan de grootste prijs, ten
huize afgehaald. - Schrijven
M. BENOIT, 4, Groensel-
markt, OOSTENDE. (1964)
STAD VEURNE
Een betrekking van Klerk
is te begeven.
De benoeming zal op proef ge
daan worden. De aanvragen moe
ten ingediend vóór 5 September '51.
Benoemingsvoorwaarden kunnen op
het Secretariaat geraadpleegd wor
den(Ij—3138)
Overlating - overneming - verkoop
en aankoop van alle handels
zaken, hofsteden, bouwgronden,
woningen.
TE KOOP
Woningen te Bulskamp, Veur-
ne. - Handelshuis té Kok-
sijde (Zeelaan).
OVER TE NEMEN
Groothandel ln voedingswa
ren te leper. - Winkelhuizen
te Gent, Nieuwpoort, Veurne.
Vertrouw ons uw zaken toe.
Vraag gratis inlichtingen.
(3153)
TB HUUR: hablt, Jacquet, smoking,
rouwkleren. 'i SPINNEWIEL 75.
Zuidstraat, ROESELARE, J. De Btuyne-
Vandendriessche (Tel. 718). (d-2818)
Inkoopprijs, Percentage-winst
en Winstmarges.
Prijzen per Gros, Dozijn en Eenheid.
Bezoldigingen en Huren per dag,
maand en jaar.
STAD GISTEL
Commissie
van Openbare Onderstand.
VERPACHTING VAN
Op Woensdag 12 September '51
te 3 uur namiddag, in de beneden
zaal van het Stadhuis, te Gistel,
zal er overgegaan worden tot de
openbare verpachting per aanbie
ding onder gesloten omslag, van:
GEMEENTE BULSKAMP
De hoeveelheid van 1 ha. 21 a.
50 ca. ZAAILAND, gelegen té Buls
kamp, gekend bij kadaster sectie B,
Nrs 160 en 161.
Ingenottreding met 1 Oct. 1951.
Voor alle inlichtingen zich te
wenden tot de Hr Secretaris der
Commissie, Alfred VandecaSteele,
Neerhofstraat 11, te Gistel.
Namens de Commissie:
De Secretaris, De Voorzitter,
Alfr. VandecaSteele. Oscar Vyvèy.
(3059)
234" Trekking van 25 Augustus 1951.
Wint 50.000 fr.: 290.473.
11 loten van 25.000 fr.;
127.947 156.330 159.504 299.169
116.880 147.502 230.655 254.061
100.168 266.251 273.581.
3381" Trekking van 2 Augustus '51.
102 reeksen, hetzij 2550 obligaties,
uitkeerbaar van 15 April 1952 af.
Nummers uitgekomen met premie
R 37069 nr 1 terugk. met 10.000 fr.
R 34207 nr 15 terugk. met 2.000 fr.
R 58964 nr 2 terugk. met 1.000 fr.
R 33968 nr 4 terugk. met 1.000 fr.
R 15276 nr 9 terugk. met 1.000 fr.
De twintig volgende nummers zijn
terugbetaalbaar met 750 fr.:
4262 nr 25; 6564 nr 2; 14049 nr 1;
21702 nr 25; 22158 nr 2; 25612 nr 25;
29025 nr 22; 29190 nr 14; 80725 nr 5;
33067nr 3; 33968nr 18; 33968nr 24;
34207 nr 7: 40423m-15; 41167 nr 19;
42795 nr 19; 51118 nr 20; 56442 nr 16;
57149 nr 14; 57216 nr 8.
Reeksen terugbetaalbaar aan 420
fr., met uitzondering van de hier
boven aangeduide nummers:
1816 3130 4262 4721 4864 5001
5787 6564 6782 6829 7508 10729
11770 13028 14049 15276 15552 16781
17256 18028 18774 19734 20307 20590
20902 21623 21678 21792 22132 22168
23052 24056 25051 25149 25612 26462
27087 27270 27861 28776 29025 29190
29707 29758 30256 30444 30725 31612
31797 32349 32676 33067 33085 33428
33908 34180 34207 34641 35165 35886
35902 37069 37680 38212 38825 38944
39205 39656 39911 40423 41167 41568
42219 42403 42795 44650 44672 46090
46205 48938 49489 49777 49885 51118
51407 52150 52692 53416 53828 54759
55039 56075 56407 56442 57149 57216
57307 57802 58437 58461 58964.
195" Trekking van 25 Augustus 1951,
Wint 1 millioen frank:
Rèeks 3451 Nr 369.
134« Trekking van 29 Augustus '51,
Wint 1 millioen frank:
Reeks 6202 Nr 732.
Wint 500.000 frank:
Reeks 5294 Nr 230.
69" Trekking van 27 Augustus 1951,
Wint 1 millioen frank:
Reeks 10.054 Nr 350.
Wint 500.000 frank:
Reeks 9.328 Nr 907.
Onmisbaar bij elke handelaar.
ERNSTIGE VOOKTVERKO-
PERS gevraagd voor zaaigranen,
zaden, duivenvoeders, vogel
zaden, ontsmettlngstoffen, enz.
Schrijven Theo Verhaeghe.,
Amerikastraat, Wervik. (2958)
Verzonden tegen storting op post-
checknummer 155.70; 2 fr. bij
voegen voor verzendingskosten.
onmiddellijk
over te nemen:
IN HET ROESELAARSE.
Zich wenden: G. Bourdeau, 74,
Rijselstraat, leper. (2734)
PEUGEOT 202
8 H.P.. met volledige motor, achter
bak, dekzeil, reservewiel en vijf
banden; alles in goede staat. Te
kóóp door soumissies, vóór 10 Sep
tember 1951.
Voör bezichtiging en inlichtingen
zich wenden tót dhr Ontvanger der
Domeinen, Doorniklaan 1, Kort-
rijk. (3150)
WEDUWE en DOCHTER, ofwel
TWEE GEZUSTERS, goed op de hoog
te van huishouden, bij heer alleen
in voornaam burgershuls te leper.
Vaste plaats en goed loon. Adres:
Windsor, Tempelstr. 3, leper. (3109)
GOEDE EN ENERGIEKE VERTE
GENWOORDIGER voor Ieper-Pope-
rlnge en omliggende. Schrijven met
opgave van vroegere betrekking, ter
drukkerij, onder letters N.V.B. (3111)
TWEE DAGBLADVERKOPERS voor
De Panne, Koksijde en Oostduin-
kerke. Zeer dringend. Schrijven ter
drukkerij onder letters L. S., die zal
overmaken. (3185)
METD ln gesloten huis te leper.
A. t, D. (I.Ö486)
LEERJONGEN. 15-16 jaar, bij hak
ker. Z. w.: Alfons Vermeulen, Oude
Vestingstraat 32, Depot Konlttgs-
gist Veurtte. (V.2419)
RAKKERSGAST. 16 jaar. Bij Jo
seph Dewaelc, Lahgestr. 54, Nieuw
poort. (N.3186)
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
STAD POPERINGE
Schoon en gerievig
seffens vrij. Groot 4 a. 40 ca. Gele
gen Ouderdomsteenweg, bij de stad.
Inl.: Dorp 4, Westvleteren.
(C.3387)
Streek Zinnik: 25 14 Ha.
Streek Leuze: 18 Ha.
Streek Doornik: 8 Ha.
Zich wenden: P. SIX, Wer-
vikstraat 17, KOMEN. (3092)
OVER TE NEMEN
TE DOORNIK.
Zich wenden: P. SIX, Wer-
vlkstraat 17, KOMEN. (3094)
HEROPENING DER SCHOLEN!
van alie auteurs en in alle prijzen.
Nederlands-Frans-Nederlands.
Nederlands-Engels-Nederlands.
Nederlands-Duits-Nederlands.
Nederlands-Latijn-Nederlands.
Grieks-Nederlands.
Steeds voorhanden bij:
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
Vergroot er door uw zaak.
Maakt het uw klanten gemak
kelijk door zelf op
Koopt bij ons, wij zorgen dat
U dit alles zonder moeite kunt
doen. Schrijven ter drukke
rij onder Nr 3177. (3177)
UIT TER HAND TE KOOP
moderne inrichting, centrale ver
warming, groot 43 aren, te VINKEM
(bij Veurne).
Zich wenden: Juffr. Vermast, te
OUDENBURG. (3097)
GOEDE DIENSTMEID, minstens hoecla nlsheia 300-400 fr.; lijnzaad VOO
IS jaar. Voor huishouden te leper. ?50 fr.: koolzaad 750 fr.: clchorelhonen
A t D (3187) beschikbaar, 295 fr.: nieuwe 310 fr.; bo-
GOEDE MEID, 18-20 Jaar, voor ter, 388 kg., 85 fr. oer kg.; eieren, grote
hulp in huishouden te Mbeke, ^^"36 fFper k|i" hlnnenP25
LEERJONGEN. 15-18 jaar, om stiel JonSrduiven'2? fr.'he" koppe^kom)-
»an te leren. Kost, inwoon en loon. nen 25 fr. per kg.; vellen 30-32 fr. kg.
Bij bakker-pastelbakker. BIJ Albert ANDERLEGHT, rundveemarkt van 29
Denys, Geluwestraat 2, «Ons Dorp», Oogst. Inlandse runderen 2581 stuks.
Menen (3189) waarvan 516 ossen, 548 vaarzen, 1194
DIENSTMEID, voor huisgezin van koeien, 323 stieren, hetzij 1012 minder
2 personen, op modern appartement. vor!®[°e:V De markt ls da-
at-.,i Q/aVa»» nf rriob urourilend. Ossen en v&firzen. dikbil 44~
1? yiibrtHV ?9Q 40 ÏT'> 086011 55 t h* 23"28 fP- 0SSen 60
s morgens. F. Content, Zeedijk 129, t h 2g-37 fr.; vaarzen 55 t.h. 23-29 fr.;
Oostende. (3190) vaarzen 60 t.h. 30-38 fr.; koeien 50 t.h.
BEEMIOI WERSGAST. kost en l8-22fr.; koelen 55 t.h. 23-23 fr.: stie-
lnwoon. Zeelaan 82, De Panne. Tele- ren 55 t.h. 23-27 fr.; stieren 60 t.h. 28-
foon 111. (3191) 31 fr.; zware stieren 22-26 fr.; worst-
Eerlijke en deftige WERKVROUW, dieren 14-17 fr.
keuken kennend. Minstens 25 jaar vivan Augustus 1951.
oud. 5 dagen per week. Z. w.: Rijsel- Beter: 320 kg. aangevoerd; prijs per
straat 6, ïepêr. (3192) KE'- 8-i'85 Ir'
Volledig materiaal voor het vervoer van losse, verpakte of onverdeel-
bare goederen, zoals open of gesloten wagens van 5 T. tot 20 Ton, een
koelwagen voor bederfelijke waren, een spéciale remorque van 11,70 m.
voor machines- en vlasvervoer. een gesloten verhuiswagen van 40 kub.
meter laadruimte, met gespecialiseerd personeel op aanvraag.
Baanvervoer in alle richtingen en naar alle landen.
Voor uw spoedbestellingen in alle landen van de we
reld, per vliegtuig der Sabena, wendt u tot ons. - op aan
vraag afhaling en bestelling ten huize. (3005)
TE HUREN:
dienstig voor alle bedrijven.
Grote inrijpoort, magazijn,
stalling en hof.
Overname van winkelgerief,
kruidenierswaren, alsook van
motorsproeier onlangs nieuw.
Vrij met October of wel sef
fens, volgens overeenkomst.
Inl. bij Wed. Raoul Alexan
der, Statiestraat 4, Roesbrug
ge. (2937)
maar doodeenvoudig: recht, zig-zag,
overnaaien, bordoneren, broderen.
maken van knoopgaten, aanzetten
van knopen, en dit alles met EEN
enkele machine PHOENIXol
WATSON
Altijd te verkrijgen in het van
ouds gekend huis
Vertegenwoordiger
Dorpstr. 87, Vlamertinge
en bij
(3176)
29 AUGUSTUS 1951
GOUD:
Pond sterling 670,00 - 665,00
Napoleon 580,00
Zwitserse Louis 517,50
Dollar 134,50 -135,00
PAPIER:
Dollar 53,50 53,25
Gulden 13,15 13,20
Zwitserse frank 12,27- 12,32
Franse frank 13,67- 13,75
Pond sterling 131,50-130,50
Mark 10,60 - 10,80
Peseta 1,13- 1,15
