Sensationele Afslag
HOOVER
Mobylette
Duivenverbond "HetWestlar
De Belgische ringvirtuo(;|
Karei Sys in strijd met Ctialjj
vu 5CH00N Z'ETILWERK
Motorrijwiel
IEPER
Dokter D. PEENE
ROUWBER1CHT
De alomgekende BORGWARD-HANSA 1500
verlaagt haar prijs:
J&&ZÜ - 99.000
Een grote verrassing wordt voor iedereen de
nieuwe personenwagen GOLIATH
vroeger 85.500, nu 74.500.
COMPERNOLLE
BRUGGESTEENWEG 113
IEPER
(Telefoon 105)
W/asmachien
Stevens Gebroeders
FILMLE8DING
Stort 50 fr.
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER.
(c-I.2206)
Zitdagen C.V.P.-
Mandatarissen
ARRONDISSEMENT IEPER
J, BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
W. S. IEPER
K. V. C. S. IEPER
voor het
FIETSPAD
4 Mobylette slechts 6.400 fr. kost.
MOBYLETTE SERVICE STATION, Elverdingestr. 64
Privaat adres CHRISTIAEN, Boterstraat 28
- IEPER -
DE LAATSTE
HALVE FOND-VLUCHTEN
1
ZATERDAG 8 SEPTEMBER, TE 2
IN DE ROESELAARSE FOORHAL
officieel kampioen van iamaft
WERVIK
Öb,t>tr ttUs ^otJ^are oud qeKend 1881
IK ZOEK TE KOI
ALS GELDPLAAT!
Een Hofstei
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Moyaert, Tempelstr.
Mond- en Tandarts -
Statiestraat 26, IEPER.
zal afwezig zijn van Zondag
26 Augustus tot Zondag 9 Sep
tember (c.3127)
BURGERSTAND
van 2 tot 28 Augustus 1951
Geboorten. Vandamme Johny,
v. Langemark. Debaillie Marie-
Joseph, v. Sint-Jan. Vandamme
Gery, v. Merkem. Liefocghe An
nie, v. Mesen. Verkindt Dany,
v. Wijtschate. Leterme Jean-Luc,
Bukkerstraat 51. Tanghe Anny,
v. Beselare. Gheldof Luc, v. El-
verdinge. Packet Freddy, v, Hcu-
tem (Veurne). Leterme Hugo,
Bruggesteenweg. 120. Ververken
Johny, v. Zonnebeke. Bostin
Jean-Pierre, v. Ploegsteert. Le
brun Jacques, Kalfvaart 37. Wil-
demeersch Annie, v. Langemark.
Sewell Barbara, St-Jacobsstr. 71.
Overlijden. Barbez Lucia, 79 j„
l. b„ wed. Charles Debrabandere,
Poperingesteenweg 4.
Huwelijksbeloften. Hoorelbeke
Arthur, werkman te leper, en Des-
camps Nelly, z. b. te Beveren-IJzer.
Verminck Roger, beroepsmilitair
te leper, en Carrein Georgette, z. b.
te Sint-Jan. Leuridan Robert,
hotelhouder te leper, voorheen te
Zuidschote, en Huyghe Maria, land
bouwster te Zuidschote. Pattyn
Etienne, ingenieur te leper, en Cal-
mart Eliane, z. b. te Antwerpen.
Debusschere Maurice, mekanieker,
en De Rutter Simonne, z. b., beiden
te leper. Keignaert Albert, me
taalbewerker te Zonnebeke, en Go-
delieve Vangampelaere, fabriekw. te
leper. Carlé Julien .beroepsmi
litair te Brussel, voorheen te We-
velgem, en Jeannette Masure, z. b.
te leper. Robyn Gilbert, metser
te Boezinge, en Verhack Maria, z. b.
te leper.
Huwelijken. Waterbley Roger,
meester-kleermaker, en Decuyper
Agnès, z. b., beiden te leper.
Bonte Etienne, bediende, en So-
hier Magda, z. to.. beiden te leper.
Dewulf Roger, bediende, en Ba-
ratto Odette, z. b„ beiden te leper.
Zondag 2 September, te 11.30 u.,
In Sint-Maartenskathedraal, ZIEL
MIS voor
HEER MAURICE VERGRACHT
Ere-Bevelhebber van het Pom
pier skorps der stad leper,
en Zoon
HEER ANDRE VERGRACHT.
(cl—2478)
VERJAARDAG VAN
DE BEVRIJDING DER STAD
FEESTPROGRAMMA:
DONDERDAG 6 SEPTEMBER '51
Te 10 uur: Plechtige DIENST in
Sint-Maartenskathedraal, ter nage
dachtenis der Poolse Soldaten, de
leden van de Weerstand en de Me
deburgers,, gevallen tijdens de be
vrijding van de stad.
Te 20.30 uur: OPTOCHT, bege
leid door de Harmonie van de Na
tionale Oudstrijdersbond, waartoe
alle Oudstrijdersmaatschappijen en
andere maatschappijen der stad,
met vlag, worden uitgenodigd.
Vertrek: Grote Markt (ter her
berg «De Drie Koningen»), Van
den Peereboomplaats (Bloemenhul
de aan het Monument der Ieperse
Gesneuvelden), Elverdingestr., Ma-
loulaan, R. Colaertplaats, Statie-,
Tempel- en Boterstr.. Grote Markt,
Stadhuis (Bloemenhulde aan de
Poolse Herdenkingsplaat), Korte
Torhoutstr., Kauwekijnstr., Menen
poort (Bloemenhulde aan het En
gels Monument), Menenstr., Grote
Markt, Stadhuis.
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1951
Te 18 uur: BEVRIJDINGSBAL.
in de Lapierezaal, ingericht door
het Geheim Leger, schuiloord leper.
De bevolking wordt vriendelijk
verzocht te bevlaggen
leper, de 20 Oogst 1951.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles. J. Vander Gliote.
i HET WtStETJJKS NIÉUWSs* Zaïèfdag 1 Sé»!. iMt. m Bifida. 4
GOUDEN BRUILOFT
Zondag 26 Augustus laatst vier-
d:n echtelingen Depuydt Ca-
mi 1 Blanckaert Felicie. gehuis-
vee leper, Oude Veurnestr. 15,
gel: 1 te Woesten op 20 Augus-
l tus 1S01, hun gouden bruiloft.
Aan het kranig paar wenst Het
Wekelijks Nieuwsnog vele jaren.
BIDDAG
Donderdag 6 September heeft in
de Kapel van Belle's Godshuis de
Jaarlijkse Gedurige Aanbidding van
het H. Secrament plaats.
Te 6.30 uur H. Mis en uitstalling
het H. Sacrament plaats.
Te 8 uur Plechtige Mis.
Te 17 uur Lof, Sermoen en Te
Deum.
W—WWWBWWBWOPWIW—W—BBBBWBH—WWBBW ■IIIIIIIWI I H I raKrawroCSKS CS. •..-.msSTTB
Voor bezichtigen en kosteloze proefritten met BORGWARD »-
en GOLIATH «-wagen wendt U tot de
GARAGE
(cl.2485)
ST JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL
Wat kunnen onze Belgische
leerlingen worden
in de Belgische Luchtmacht?
Ouders, enkele minuten aan
dacht, tonen U, wat onze leerlingen
kunnen worden in de Belg Lucht
macht! Volgt dus: specialist bcord-
radio, bankwerker, technisch teke
naar, electrieker, smidlasser, radio
werktuigkundige, werktuigkundige
voor voertuigen, schrijnwerker,
timmerman, radarwerktuigkundige,
gereedschapsmaker en bankwerk-
draaier, draaier, monteur, radio
operateur, telegrafist, telefonist, wa
penmaker, bankwerker voor nauw
keurigheidsinstrumenten
Jongelingen! Beseft U de dege
lijkheid van onze beroepsschool?
Ziet U de inslag er van op uw later
leven? Kiest dus de vrije Vak
school van leper met Internaat en
Extemaat!
u'.- «IA
tij
IEPER - POPEEUNjGE
CINÉ COLISEUM (1 - 2 - 3/9):
«PASSION FATALE», psycholo
gische film met Grégory Peck en
Eva Gardner. - Voor volwassenen.
Fedor, een schrijver, wordt verliefd
op een. meisje. Hij vindt haar terug in
een. Casino, waar hij stof zoekt voor
een. nieuw boek. Pauline is een harts
tochtelijke speelster en ook hij geraakt
door de passie aangevat. Zij huwen en
Eeraken steeds verder aan lager wal.
Hij zal een boek schrijven De Biecht
van een Speler waarvan de opbrengst
zijn schulden zal dekken en dan zelf
moord plegen. Voor dit gebeurt triom
feert echter zijn religieus gevoel en
met zijn vrouw begint hij een ander
leven.
CINÉ CAPITOLE (31/8 - 1 - 2 -
3/9): L'HISTOIRE DES MIMI
VERS - Leiding niet opgegeven.
(4 - 5/9)LES FEMME AUX
ABOISgriezeldrama met Ida
Lupino en Howard Duif. - Voor
volwassenen.
Tijdens haar huwelijksreis ontdekt
een Jonge vrouw dat haar echtgenoot
een pervers en hebzuchtig man is. Zij
komt te weten dat hij haar eigen va
der heeft vermoord en ook haar naar
het leven staat, teneinde in bezit te
geraken van haar eigendommen. Zij
veinst een ongeval en vlucht. Haar
man moet echter een bewijs van haar
dood in handen hebben en zoekt haar
op. Een man die eveneens de misdadi
ger heeft doorgrond, zoekt hem op en
zal op onvrijwillige wijze oorzaak zijn
van zijn dood.
CINÉ OUD IEPER (1 - 2 - 3/9):
«LA REINE DES OUTLAWS»,
western met Maria Windsor en
George Montgomery. - Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Een postwagen werd aangevallen en
het geld geroofd. Op de biljetten ont
breekt evenwel een handtekening. Een
gelegenheidsdeteotlve krijgt opdracht
de zaak in het reine te brengen. Hij
komt in betrekking met een meisje,
dat uit een banjo ontvluchtte en waar
van hij vermoedt dat zij zal gevraagd
worden om de handtekeningen aan te
brengen. Dat gebeurt inderdaad zo,
aiaar Intussen is zij verliefd geraakt
»p de detective en zal hem helpen om
iet recht te laten zegevieren.
(4/9)GEVAARLIJK BE
ROEP - Leiding niet opgegeven.
1INÉ MAJESTIC (31/8 - 1 - 2 -
3/9)«AU DELA DES GRILLES»
dramatische komedie met Vera
Talchi, Isa Miranda en Jean Ga-
bin. - Voor volwassenen met
streng voorbehoud.
Een Fransman die voor moord uit
zijn land vluchtte, komt te Genua aan.
Ben dienster, gescheiden van haar man,
neemt hem in vertrouwen en geraakt
op hem verliefd. Haar .dochtertje gaat
een grote genegenheid voor de jonge
man voelen. Als men hem op de hielen
zit doet het kleine meisje alles om hem
te redden, maar hij kan niet besluiten
te vertrekken. Hij wordt aangehouden
spijts alles wat de kleine voor hem
deed. op het ogenblik dat hij besloten
had een nieuw leven te beginnen.
(4 - 5/9): «LES FOUS DU
ROIzedenstudie met Brode-
rick Crawford en John Ireland. -
Voor volwassenen met voorbeli.
Een man uit het volk gaat aan poll-
tiok doen om de misbruiken der hui
dige machthebbers aan te klagen. Wel
dra blljkt.dat om zijn doel te bereiken,
ook hij hun methodes moet aanwen
den. Hil wordt gouverneur en drijft
enkele schone verbeteringen door. HU
wordt echter dictatoriaal en een
schandaal breekt uit. Juist door deze
procédés kan hij zich handhaven. Hij
wordt ten slotte neergeschoten door de
broeder van de vrouw wier minnaar bi!
was.
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
Gewest leper.
Zeer geslaagde vergadering van
Kleermakers en Naaisters.
Op Maandag 27 Aug. kwamen een
50-tal kleermakers en naaisters uit
het gewest leper bijeen, in de zaal
van het Hotel 't Zweerd alwaar
de Heer Dupan, technisch leraar
aan de Beroepsschool te Brugge,
een zeer groot succes oogstte met
zijn uiteenzetting over de colbert.
Niet alleen de kleermakers, doch
ook de naaisters volgden met grote
belangstelling het zeer boeiend on
derwerp, want de lesgever week van
tijd tot tijd af van de colbert, om
enkel wenken en aanwijzigingen in
toepassingen te brengen op_ de «ja-
quette». Aldus werden beide par
tijen bevredigd en bleef de aan
dacht gedurende volle twee uur op
het onderwerp gevestigd.
Na de les werden de aanwezigen
in het bijzonder de kleermakers
uitgenodigd tot het Provinciaal
Congres van het N. C. Midden-
standsvertoond, dat doorgaat te Roe-
selare op Zondag 9 September, al
waar de Heer Dupan zal optreden
met een referaat, getiteld: «Hoe
kunnen wij de maatkleermakerij in
stand houden?
Bericht
van het Secretariaat N.C.M.V.
De leden worden hierbij nog
maals verwittigd, dat het Secreta
riaat gedurende gans de komende
week zal gesloten zijn, alsook op
Zaterdag 15 September. Niettemin
zal de Heer Golderis, vertegenwoor
diger van het Sociaal Bureau en
van de Compensatiekas der Chris
telijke Patroons, zijn zitdag hou
den in het Hotel 't Zweerd van
10 tot 12 uur, zoals op elke eerste
en derde Zaterdag van de maand.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTER STRAAT 13, TE IEPER
STEDELIJKE MIDDELBARE
NIJVERHEIDSSSCHQQL
(Akademie)
O. L. Vrouwstraat 8, IEPER
Bouw-, Beeldhouw
en Werktuigkunde
Schilderkunst Tekenen.
Electriciteit.
Algemene en Technische Vakken.
Op MAANDAG 10 SEPTEMBER
aanstaande hernemen de Winter
avondleergangen.
Deze worden gegeven op de week
dagen, uitgezonderd de Zaterdag,
van 6 tot 8.30 uur 's avonds, van
10 September tot einde Maart.
Alwie verlangt meer kennis op te
doen, wie een verzorgde technische
opleiding wil genieten, wie zich in
zijn vak wil volmaken, met één
woord, alwie vooruit wil geraken,
trekke op naar de Stedelijke Mid
delbare Nijverheidsschool.
Prachtige beloningen, nuttige vak
boeken, eremetalen, uitgangsdiplo
ma's en getuigschriften worden aan
de verdienstelijke leerlingen uitge
reikt.
Voorwaarden
1 - Minstens 14 jaar oud zijn;
2. - De lagere school gevolgd heb
ben, Leerlingen die middel
baar onderwijs of vakscholen
volgen of gevolgd hebben kun
nen 1 tot 3 jaar inwinnen.
Deze uiterst practisch ingerich
te cursussen zijn ook bijzonder
aangewezen voor volwassenen
die zich wensen in hun ambacht
te volmaken.
3. - Zich laten inschrijven op Zon
dag 9 September, van 10 tot
12 u., in de lokalen der school,
O.L.Vr.-straat 8. te leper (tus
sen Post en Rijkswacht), of op
de weekdagen bij de Heer Be
stuurder Landtsheere, G. Ge-
zelleplein 16, leper.
ONTHOUDT DUS Winteravond-
leergangen - Stedelijke Middelbare
Nijverheidsschool - Maandan 10 Ser-
tember, te IS uur. - KOSTELOOS.
Het Bestuur.
VACANTIEGENOEGENS!
FOTO- EN
REISVERSLAGPRIJSKAMP
Op II en 12 Juli 11. trokken we
op reis naar de Noorderardennen!
Vacantie,genoegensrichtte een
prijskamp in voor de beste foto's
en reisverslag!
We publiceren de uitslag!
Fotoprijskamp!
1. Jan Preneel (Zijzicht afdamming
Gileppe).
2. Jer. De Lombaerde (Diepe-opna-
me afdamming Vesdre, Eupen).
3. Rog. Gisquiere (Waterval van
Coo).
4. Jer. De Lombaerde (Zijzicht Ves-
dre-afdamming).
5. Jos. Pype (Leeuw Gileppe-af-
damming),
6. Jos. Pype (Snopshot Durbuy).
7. Rog. Gisquiere (Personengroep
Fonds de Quarreux)
Reisverslagenprijskamp
Jef Lesage behaalt de 1° prijs
met zijn prachtig verslag Gere-
bij Het trekt ieders attentie en
verdient in bredere kring te worden
gelezen!
Bravo om het Succes!
We feliciteren de bekroonden
van harte! Zij zijn een voorbeeld
en een spoorslag voor deze die
aarzelen!
Zij brengen in het arbeidersmilieu
schoonheid, kunst, geestelijk genot!
Het initiatief van Vacantiegenoe
gens juichen we toe! Dit voor
beeld worde nagevolgd met ver
zekerd succes door intellectuele ar
beiders Hoger op
ZATERDAG 1 SEPTEMBER
IEPER. Dhr Feryn, Senator, 10-12
uur, in Drie KoningenGrote
Markt.
Dhr De Man, Senator, 14.30-15.30
uur, in Patria Rljselstraat 33.
Dhr Stubbe, Volksvert., 9-11.30
uur, in Ohristen Volkshuis St
Jacobstraat.
Dhr Storme, Best. Afgev.. 10-12
uur. in Patria Rijselstraat.
1PERINGE. Dhr De Man, Sena
tor, 16-17 u„ in Katto. Kring»,
Bertenplaats.
MAANDAG 3 EN
DONDERDAG 6 SEPTEMBER
"3RVIK. Dhr Storme, Best. Afge
vaardigde, 's voormiddags ten hui
ze: Magdalenastraat 7. (Op aan
vraag: voor Provincie- en Gemeen
tezaken).
VRIJDAG 7 SEPTEMBER
POPERINGE. Dhr Feryn, Senator,
10-11 u., «In het Hof van Com
merce bij A. Ostyn, Casselstr.
PROVEN. Dhr Stubbe, Volksvert.
te 9.30 u., In de Zwaanbij C.
Dever.
ROESBRUGGE. Dhr Stubbe.
Volksvert., te 10 u., In de Reis
duif bij J. Gunst.
ZATERDAG 8 SEPTEMBER
IEPER. Dhr Mullie, Senator, te
10 u., in Drie Koningen Grote
Markt.
Dhr Stubbe, Volksvert., 9-11.30
uur, in Christen VolkshuisSt
Jacobstraat.
ZONDAG 9 SEPTEMBER
POPERINGE. Dhr Storme, Best.
Afgev., 11.15-12.15 u., in «Katho
lieke Kring Bertenplaats.
BEMERKING:
Dhr Lefère herneemt zijn zitda
gen vanaf 15 September; het secre
tariaat te zijnen huize (Cartonstraat
14, leper; Tel. 756) is evenwel iedere
voormiddag open van 9 tot 12 u. Voor
dringende gevallen gelieve men per
soonlijk een afspraak met dhr Volks
vertegenwoordiger aan "te vragen.
Alwie, buiten de zitdagen van
leper en Poperinge, dhr Senator Fe
ryn wil bereiken, kan daartoe een af
spraak aanvragen: Tel. Roesbrugge 94.
HET KERMISVAANTJE
WAPPERT
Op 1 - 2 - 3 September gaat er
in het Gesticht der H. Familie, te
leper, de traditionele Missie-Kermis
door. Dat klinkt tamelijk nuchter
en zakelijk, maar onmiddellijk gaan
voor oud en jong, horizonten open.
Missie-Kermis betekent voor de
Missie-Vrienden de geschikte gele
genheid om langs de acht zalig
heden van de vijf zinnen het ker-
mislievend publiek te winnen voor
de Missie. Voor de jeugd is het een
paradijs van geneugten, met on
verwachte en onverhoopte aantrek
kelijkheden; voor sommige luiden
die in peins en vrede hun dagen
slijten is bet de gepaste tijd om
zich te laten meedrijven met de
stroom van levensvreugde die als
vanzelf opbruist waar jonge men
sen samen zijn, en waar muziek en
zang, ate en drank te kost en te
keur liggen. Benevens de gewo
ne kermis-attraeties als smijtkot,
schietkot, rattekot, enz., die Op een
Missie-Kermis 'n meer familiaal
karakter krijgen, is er ook een ten
toonstelling, die een dieper inziebt
zal geven in het Missiewerk en de
werking van de Naaikring hier ter
stede. Ook kunnen we onze lezers
en lezeressen mededelen dat de
koorafdeling der Ieperse Kunst
kring' «Richten» van de partij zal
zijn.
Begin September weze het ren
dezvous van alle Missie-Vrienden.
RUTGER.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres; ®i
op postcheckrekening Nr 4763.60
Uer Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
VOLKSVERZEKENS!
Posthuum vereremerkt
op Ziekendag Poperinge!
Erekruis, posthuum verleend,
Met guirlanden, goud bezet!...
Devoot, stil, door elk beweend,
Klinkt 't gezamenlijk gebed!
Eiken kader!... Beeld vol min!
Reine blik, vol kristen tucht!
Vaasje, met 'n bloempje ln!
't Kopje scheef, vol meelij!... Zucht!
Stichter! Vóór ons staat uw werk!
Voorbeeld! Energiek en sterk!
't Land schenkt 't R.iddereremerk!
Dank van Zieken, Werkers, Kerk!
leper - 1951 - GEO.
Aan Zaliger Z. E. H. Directeur,
Louis Socquet, stichter Ziekenbond
Vooruitzicht
MUZIEKACADEMIE
Schooljaar 1951 -1952
De inschrijvingen der leerlingen
heeft plaats in de muziekacademie;
d'Honastraat, op Dinsdag 4, Woens
dag 5, Donderdag 6 en Vrijdag 7
September; telkens van 18 tot 19.30
uur.
Heropening der klassen op Maan
dag 10 September.
leper, 22 Oogst '51.
De Beheerraad.
KERMIS IN ST NIKLAASWIJK
1927 - G. DE STUERSTRAAT - 1951
Zaterdag! Vlaggen en wimpels
versieren de huizenFeestpalen
met vlaggen verwelkomen de bezoe
kers. Guirlanden met kleurlampjes
brengen 's avonds de kermisatmos-
feer. Blijde klinkt muziek en ker
misbed. Radio Barco doet de micro
reportage. Te 20 uur begint het
zang-crochet. Voor 500 fr. prijzen
en beker zingt de jeugd zijn suc
cesliederen. De volkskunst wordt
toegejuicht.
Zondag! Te 9 uur begint de dag
met H. Mis in St Niklaaskerk, op
gedragen ter nagedachtenis van de
overleden bewoners van de wijk. In
kletsende regen wordt ere-voorzit-
ter, L. Van Alleynes, gehuldigd door
het feestcomité. Bloemen "worden
aangeboden.
Te 15 u., trottinettenkoers. Voor
de 300 fr. prijzen doen de kleinen
hun best. Vlug en los vliegen ze
over de baan. bewust als echte cou
reurs. De familie supportert.
De Ballerinen van Mesen.
Te 18 u. komt Mesen aan met
waaiende vlag, Tamboer Majoor en
Mascotte, op lichte populaire mar-
chen van het muziekkorps. In hun
mooi, typisch Mexikaans uniform,
onder een zieke avondzonne, stap
pen de Ballerinen op gecadanseerde
en elegante pas, door de Stuer-
straat. Aan St Niklaaskerk staat
een grote estrade opgesteld.
Voor een talrijk publiek presteren
de Ballerinen, in kleurige kostumen,
in hun differente volksdansen, en
eindigen met de «Lancier». Voor
zitter-Feestcomité dankt en felici
teert. De toeschouwers applaudis
seren.
Volksbal.
In open lucht, in een mooie ver
lichting, dansen de paartjes, lustig
en blij, op de tonen van een jazz
orkest.
Prijsschieting
Maandag! In de poort der Hos-
tellerie St Nicolasgrote schie
ting met 1.000 fr. vooruit en ver
schillende prijzen in natura. 62
schutters mikken en trekken met
spanning.
Vclokoers.
Beginnelingen B.W.B. trappep de
70 km. af voor 2.500 fr. prijzen en
premiën. Supporters en liefhebbers
zetten de straten af. Zeven maal
doen ze de omloop langs Malou- en
Haiglaan, Brugse Steenweg, St Jan,
Potyze, Grote Markt, G. de Stuer-
straat,. De winnaars worden toege
juicht.
Volksspelen.
Na de koersen kiest elk zijn ge
liefd spel. In iedere herberg der
straat is er prijskamp in vogelpik,
teerlingbak, zangwedstrijd en tom
bola.
Zo eindigt St Niklaaswijk-kermis
in de beste stemming ,met dank
aan feestcomité en bezoekers.
N.S.B.-NIEUWS
Volgende plechtigheden hebben
plaats
1. Zondag 2 Sept.: Verjaring
afsterven Koningin Astrid. Te
11.15 uur, neerleggen van bloemen
aan het gedenkteken in het Park
Astrid. Vergadering te 11 uur stipt
op de Kiekenmarkt.
2. Inhuldiging Gedenkteken te
Nieppe (Frankrijk). Vertrek te
13 uur per autocar van de Kieken-
markt.
3. Donderdag 6 Sept.: Verja
ring der Bevrijding van de Stad.
Te 20.15 uur, bijeenkomst met
vaandels en de Harmonie N.S.B. op
de Grote Markt, aan het hotel De
Drie Koningen
4. Zondag 9 September. Te
12 u., in de zaal Lapiere prach
tig bsvrijdingsbal ten voordele var.
het Geheim Leger, afdeling leper.
Wij nodigen de leden uit talrijk
aan deze plechtigheden deel te ne
men.
Kaart van Strijder 1940-1945
Wij maken aan de leden békerd
dat wij in het bezit zijn van de
nodige formulieren voor het aan
vragen der Strijderskaart 1940-1945.
Vanaf Zondag 9 September zal
een afgevaardigde van het Bestuur
ter beschikking van de leden zijn
in het lokaal, van 10 tot 12 uur,
voor het opmaken der aanvragen.
Door het Gemeentebestuur ge
wettigd afschrift van ale brevetten
medebrengen alsook foto en getuig
schrift van burgertrouw.
HET BESTUUR.
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 25 Augustus 1951.
607 Kgr. boter verkocht aan 80 a
85 fr. het kgr.
159 Stuks groot vee, 4 stuks klein
vee; totaal 163 stuks.
BIJ DE VUURKRUISEN
Landelijke Vuurkruisenbctoging.
Zoals verleden week reeds ge
meld, heeft in de stad Aalst op
2 September as„ ter gelegenheid
van de verjaring van de bevrijding
der stad, de grote Landelijke Vuur-
kruisenbetoging plaats in het te
ken van de Verbroedering en Na
tionale Eendracht.
Vuurkruisen, alwie kan. daar
naartoe.
Welverdiende dank. Het Pro
vinciaal Comité van het Nationaal
Werk voor Oudstrijders, Weggevoer
den en Politieke Gevangenen, heeft
haar bijzondere dank overgemaakt,
aan de Ieperse Afgevaardigden, de
Heren Quaghebeur Maurice, Adj.
Masscheleinlaan 16; Dekeersmacker
Theo, Menenstraat 6, en Worme
Marcel, Gevangenisstraat 6, voor
hun ijvervolle werking bij de col
lecte van het Bloempje van het
N.W.O.S., gehouden in onze stad
op 21 en 22 Juli laatstleden.
Koningin Astrid-huldc. Ter
gelegenheid van de 16° verjaring
van het afsterven van onze gelief
de Vorstin Astrid, wordt op mor
gen, Zondag 2 September, een bloe
menhulde gebracht aan het ge
denkteken in het Astridpark. Wij
doen aan ook een dringende op
roep tot onze leden om voltallig
hieraan deel te nemen. Vergadering
in ons lokaal te 10.15 uur.
Vuurkruisen, weest op post.
S. V. Kortrijk 3 3 White Star leper.
Een gewijzigd W. S. elftal trad te
Kortrijk, voor zijn derde oefenpartij
in het krijt en bracht het tot een
gelijk spel.
De rust werd bereikt met Kortrijk
aan de leiding, met eeji doelpunt dat
werkeljk op een flagrante bultenstand-
spel gescoord werd.
Na de koffie dikte Kortrijk op de
zelfde wijze zUn voorsprong aan. Maar
de White Star jongens vonden het al
welletjes en gingen zich dapper in het
debat mengen. Dezutter gelukte een
tegenpunt op doelworsteling, waar de
thuisploeg kort daarop, ditmaal met
een prac tdoeltje, de cijfers op 3-1
bracht. DU, werd de oorzaak dat W. S.
het offensief op een degelijke wijze
ging inzetten om tegen het einde der
partij en dit telkens op schot van
Doolaeghe, het gelijk spel af te dwin
gen.
BESCHOUWING
De Perroenjongens zijn er stukken
op vooruit gegaan bij verleden Jaar en
gaan denkelijk in hun reeks een puike
ereplaats bekleden. White Star langs
zijn kant stelde Jules Garebeeck in
het doel op en dit voor de eerste maal.
Van klasse-keeping is Garebeeck niet
gespeend: een juiste kijk op het spel
en een lenigheid die van het bovenste
schof is. Zijn punchen met de bal, iets
dat we sedert jaren niet meer te zien
kregen, lijkt op het eerste zicht wel
spectaculair. Maar te veel ging Jules
aan het punchen, waar hij even goed
de bal had kunnen onderscheppen.
Ieder doelwachter heeft nu wel zijn
eigen methode, de ene wat meer ge
schoold dan de andere. Maar toch kon
het spel van Garebeeck ons niet beko
ren, daar we te veel kippenvlees op het
lijf kregen telkens de tegenpartij naar
zifn doel opstormde. En toch werden
die hachelijke standjes met het gepas
te brio opgeklaard.
Na drie gespeelde oefenwedstrijden
hebben we dit moeten vaststellen:
White Star is er in zijn voorhoede en
in zijn productiviteit op vooruit ge
gaan: 12 doelen gemaakt. Maar de ver
dediging die andere Jaren het sterkste
geheel was, lijkt er wat minder vast:
11 doelen tegen. Zegt al lets. We moe
ten grif toegeven dat de werkelijke
stand te Kortrijk 1-3 was in het W. S.-
voordeel. Maar toch vindt de W. S.-
verdediging zijn allure niet terug uit
het verleden. Debruyne komt maar niet
uit zijn rodage en lost ai te gemakke
lijk zijn middenvoor.
Zondag komt W. S. Lauwe op bezoek.
Voorwaar een harde kamp in het ver
schiet.
DE ANDERE WEDSTRIJDEN
's Morgens gingen onze Juniors de
strijd aan tegen Komen en wonnen
het pleit met 4-1 cijfers.
De Kadettèn trokken naar Blue Star
Poperinge en wonnen het pleit met
0—8: pulk zo, jongens.
's Namiddags namen onze Scholleren
en de Reserven het op tegen Blue Star
Poperinge. De eerste gingen winnen
met 5-1 cijfers, waar de White Star Re
serven een pil te slikken kregen van
2-8.
VOOR ZONDAG OP 'T MINNEPLEIN:
Eerste wedstrijd van het speeljaar
1951—1952:
White Star leper W. S. Lauwe.
Aftrap te 3 uur.
WHITE STAR SUPPORTERSNIEUWS
De prachtige White Star tribune is
een waarheid geworden en van Zondag
af kan ze reeds in gebruik genomen
worden. Daarmede steekt het W. S.-i
terrein in een nieuw kleedje, dat wer
kelijk niet onaardig aan doet.
Ook wordt in de toekomst de Ingang
naar de kant Elverdingestraat getrok
ken. om zodoende een betere regeling
der te bezetten plaatsen te bekomen.
Zoals men zien kan doet het White
Star Bestuur alles wat ln haar macht
ligt om ons lepers publiek zoveel mo
gelijk te laten genieten van zijn ge
liefde sport.
S. K. Delnze - K. V. C. S. leper 4-4
DOELPUNTEN:
12" min de gebroeders Carpels bren
gen mooi samenspel voor het voetlicht.
Opeens bedient Lionel de vrijstaande
Parreln (0-1).
20" min.: Een schermutseling voor de
Cercle-kooi. C. Dumalin staat klaar om
het leder te grijpen naast de voeten
van Fonten Soenen, die evenwel ver
rassend een duw in de rug krijgt, zo
danig dat hij de bal raakt (1-1).
23" min.: Maraldo zet R. Carpels aan
het werk. Bob (de oude) gaat een te
genstander voorbij en deponeert dan
de bal binnen het bereik van Parreln,
die raak schiet (1-2).
37" min.: Een inzenden van Coppe.
nolle en de instormende Devooght
geeft C. Dumalin het nakijken (2-2).
41" min.: Coppenolle centert. De bal
botst hoog tegen de binnenkant van de
tweede doelpaal en... ln de netten
(3-2). Ruststand: 3-2.
76" min.: Een gemeten voorzet van
Ossleur wordt door Parreln flink af
gewerkt (3-3).
79" min.: Opnieuw een mooie pas van
Ossieur, ditmaal voor Deplancke A. be
stemd en «Bekje» laat doelwachter
Scheire geen zweem van kans (3-4).
85° min.: Een doelpunt zoals het
tweede der localen. met dit verschil
lat Devoog'ht Inzendt en Coppenolle
onhoudbaar besluit (4-4).
Alles bijeengenomen, is er reden om
tevreden te zijn over het optreden der
rood-witten. De vier goals gescoord te
gen de robuste Sportkringverdediging,
pleiten voor de waarde van Parreln en
Co. Daarbij dient rekening te worden
gehouden met het ontbreken van De
Bol I. en Vandenbossche, alsook met
het feit dat Carpels L. daags voordien
een lastige wedstrijd betwistte met de
Brugse Gistfabriek.
Carpels R. deed een hoopvol herop
treden. We kunnen ons vergissen, doch
als Bob, zoals hij beloofde, voort duch.
tig oefent, zien we hem nog dit set
zoen Cercle terug grote diensten be
wijzen.
Naast de nieuwe Del'Haye, alias Par.
rein, zou hij welkom zijn. De Vlamer-
tingenaar nam vorige Zondag ander,
maal drie goals voor zijn part. Twee
matchen, twee hat-tricks! De laatste
bleek echter onzuiver, aangezien tus
sen de drie doelpunten van zijn voet
andere goals het levenslicht zagen. Dit
doet nochtans weinig ter zake. Hoofd
zaak is te scoren en... veol!
Opvallend was ook te Deinze de goe
de verstandhouding tussen Maraldo en
L. Carpels. Kanthalfs Callliau en Van-
beselare toonden zich niet ver meer af
der pracht-forme van verleden speel-
Jaar. Ze mogen evenwel het defensief
werk niet al te veel op de schouders
van het back-trio laten rusten. Daar
ligt de oorzaak van het zwaar Cercle-
passlef, alsmede Ui het feit dat Derous
vaak te veel vrijheid liet aan Coppe
nolle. Tactische tekortkomingen waar
aan ontegensprekelijk verbeteringen
moeten worden gebracht.
Betrouwvol wachten we het kam
pioenschap, dat met de neus voor de
deur staat. af. Cercle beschikt over
een heel stel elementen die bekwaam
zijn om in II" Prov, uit te komen. Er
zal strijd geleverd worden om een
plaatsje te bekomen in het team en
steeds zullen er spelers op vinkenslag
liggen om bij gebeurlijk falen van een
titularis deze te verdringen.
Zondag 2 Sept. wordt door Vanbese-
laere en maats voor de eerste punten
51-52 gestreden en dit op verplaatsing
naar F. C, Tielt.
GELUKWENSEN
Vorige week Zaterdag trad speler
Roger Dewulf ln de echt met Mejuffer
Baratto. We wensen de Jonggehuwden
een zonnige vaart.
Zoekt g'tets t'hum of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watf
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine «ZOEKER» in on blad!
TIENDUIZENDEN
PERSONEN
kunnen U zeggen
dat:
Mobylette een echt wonder is.
4 Mobylette alle motorfietsen overtreft.
4 Mobylette geen banden verslijt (kettingaandrijvmg)
4 Mobylette krachtiger (0,6H.P.), degelijker en sierlijker is.
4 Mobylette geruisloos, comfortabel en veilig rijdt (geen belas
ting op voorwiel).'
COMPTANT KREDIET
Komt zien, doet een proefrit en vergelijkt!
VERDELER VOOR DE STREEK:
(bl.2487)
DE IEPERLINGEN
EN HUN MISSIONARISSEN
Het is alom bekend dat de De
kenij leper voor wat missiewerking'
betreft, voor geen andere Dekenij
moet onderdoen. En het is ook be
kend dat er nooit tevergeefs beroep
gedaan wordt op de Ieperlingen
als het de besten hunner broeders
en zusters betreft. Binnenkort
wordt de gelegenheid nogmaals ge
boden om uw goed hart te laten
spreken. In het gesticht der H. Fa
milie, (ingang Beiuikstraat) wordt
er vanaf 1 September tot en met
3 September een LUISTERRIJKE
FANCY-FAIR gehouden te voor
dele van onze Ieperse missionaris
sen. Opening op Zaterdag 1 Sep
tember in de namiddag. Toeko
mende week meer hierover.
STEDELIJKE ZWEMKOM
Er wordt medegedeeld aan de be
volking dat de zwemkom vanaf 1
September e.k. Slechts nog open
zal zijn op volgende uren:
's Morgens vanaf 8 tot 13 uur.
's Namiddags vanaf 16 tot 19 uur.
Het Stadsbestuur.
Het tweede doelpunt werd door
Noël Viaene gemaakt op zware fout
van de Kortrijkse keeper. De beste
man van onze ploeg is onvoorwaar
delijk onze sympathieke zwembaaa
Noël Viaene, die op alle plaatsen te
gelijk schijnt te zijn. We mogen het
wel zeggen, hij speelde een reuze
match. Kortrijk plaatste 3 verschil
lende zijner spelers tegenover Noël,
nog een bewijs temeer dat ze hem
niet te ver betrouwden. Louis Mion
toonde nog eens te meer dat hij,
niettegenstaande zijn hogo ouder
dom, nog altijd zijn streng kan trek
ken. De gebroeders Monkarey zijn
nog te braaf en te faire spelers,, ze
moeten de trucjes onder water nog
aanleren om tegenover geroutineerde
spelers als deze van Kortrijk te kun
nen opwegen.
Toch moeten we de ganse ploeg
onze hartelijkste gelukwensen aan
bieden met hun eervolle tweede
plaats ln de algemene rangschikking
in hun reeks voor de kompetitie van
de schaal De Hoop
Een hip, hip, hoera voor het zeven
tal van Ypres Swimming Club!
Een Waterpoloist.
WATERPOLO
Y.S.C. Kortrijkse Zwemkr. 2-12
(Aan de rust 1-6)
Donderdag 23 Oogst 11., In aanwe
zigheid van de sportieve Schepen
Dehem en van een zeer talrijk opge
komen publiek, werd in ons modern
zwembad de laatste ontmoeting voor
de schaal De Hoop betwist.
De scheidsrechter, Réo Desmedt,
van Gent Swimming Club, die de
Nationale keeper van België Is en te
vens een uitstekend spelleider, heeft
voor onze Ieperlingen een ontgooche
lende hoofdkamp van deze kompeti
tie geleid.
Onze Jongens hebben hier hun
eerste verpletterende nederlaag opge
lopen. Niettegenstaande het groot
punten verschil, toch Is het nog een
vleiend resultaat te noemen, reke
ning houdende dat de mannen van
de Guldensporenstede met vier in
vallers hunner eerste ploeg speelden.
Dit maakt tegenover de Ieperse ploeg
een verschil van ongeveer 2 divisies
dat zij sterker waren dan de onzen,
hetgeen Réo Desmedt deed besluiten
een klacht in te dienen bij de fede
ratie. Maar niettegenstaande alles
kan ik niet nalaten Kortrijk geluk te
wensen. Als we eventjes' enkele re
sultaten nazien, zoals 22-0 tegen
Waregem, 20-0 tegen Roeselare, enz.
zijn dit tooh cijfers die ten hunnen
voordele spreken. We kunnen dan
ook niet anders of hun waardevolle
kampioenen noemen, daarom ook
biedt Ypres Swimming Club aan de
Kortrijkse Zwemkrlng haar welge
meende gelukwensen aan.
De Kortrijkzanen, met hun grote
snelheid en mooi samenspel, zetten
aanval op aanval om ln doelen en
waren dus heer en meester van het
veld (of liever van het water). Een
treffend mooie tegenaanval kregen
we te bewonderen van Y.S.C. met
volgend verloop: de flinke ouwe taaie
Louis Mlon wist de bal te ontfutse
len van zijn tegenstrever en ermede
vandoor te zwemmen, om hem daar
na gezwind over te geven aan Noël
Viaene. Deze speler van zijn kant
weet de man van Yves Monkarey te
verschalken en deze op slimme wijze
op zich te trekken, van deze gelegen
heid gretig gebruik makende weet
Noël dan gepast over te geven aan
Yves Monkarey, deze laatste weet
mooi en keihard het leder binnen de
vijandelijke netten te doen belan
den. Dit was een der mooiste combi
naties van gans het waterpolospel.
"Wl Zie vervolg hiernevens.
Van de Londen vlucht weten wij nog
niets. De vrienden van Blankenberge.
die voor het op touw zetten van hun
Londenvlucht alle waardering genieten,
verdienen zoveel lof niet waar het er
op aan komt hun vlijt ln het opma
ken van de officiële uitslag naar waar
de te schatten. ZIJ hebben natuurlijk
heel veel moeilijkheden te overwinnen:
nieuwe afstanden, provinciale over-
vluohten, enz., enz. Nochtans is dit
geen voldoende reden om nog niet
eens 15 dagen na verloop van de vlucht
de liefhebbers ln het bezit van hun
resultaat te hebben gebracht.
Wat nu de Londenvlucht zelf betreft.
Die had een prachtig verloop, weinig
of geen duiven gingen verloren en de
beestjes hebben niet geaarzeld kordaat
de zee over te steken. Daar waar men
zich nochtans vergist heeft, Is te ver
onderstellen dat de liefhebbers van de
kust bevoordeligd zouden zijn.
Het tegenovergestelde heeft zich
voorgedaan: de duiven hebben het
vasteland aiover Kales en Boulogne be
reikt en zijn verder onbekommerd
Frankrijk Ingevlogen, slechts na wel
licht 100 km. In die directie te hebben
gevlogen zijn ze dan de omgekeerde
directie Ingeslagen om van uit Frank
rijk hun hokken ln het Westland te
vervoegen.
Een liefhebber uit De Panne, zeggen
wij alleen zijn voornaam Johan, maak
te dan ook ln 't lokaal van 't Westland
veel lawaai, bij het binnenbrengen van
zijn constateur: Ik moet U een half
uur toegeven en mijn duif kwam uit
Frankrijk, overvloog leper alvorens de
zeedijk te bereiken 1 Op het resultaat
geef lk aldus niet een half uur toe,
maar verlies lk een uur 1
Die liefhebber heeft gelijk en voor
éénmaal geven wij toe dat de Ieper
lingen met voordeel hebben gespeeld.
Provinciaal zullen zij overigens goed
gerangschikt zijn. Later delen wij langs
de pers de uitslag mee, want het zal
onze lezers, wij weten het, aangenaam
zijn de aankomsten van de eerste over
zeese vlucht te vernemen.
De resultaten die wij vandaag kun'
nen mededelen, en deze zijn van twee
halve fondvluchten, hebben het over
de Boürgesvan Poperinge en de
Bourges van Vlamertlnge. De fond
club 't Westland van leper mag' ge
rust bij deze twee maatschappijen op
les gaan in wat betreft het vlug op
maken van de resultaten. Meester Des-
madryl en Maurice Schabaillle van
Poperinge, alsook Theles Pottlllus van
Vlamertlnge, hebben er een handje
van weg.
Een bewijs: de «Bourges» van Po
peringe werd de 19 Augustus gespeeld,
en de 21 Augustus 's morgens was het
resultaat reeds in de bus van de lief
hebber. De Bourgesbij Pottlllus
werd de 26 Augustus gespeeld en de 28
Augustus 's morgens las de liefhebber
reeds op het papier de prestatie van
zijn duif.
't Westlandneemt hieraan een
les en toekomend Jaar zal dit ook voor
hun vluchten het geval zijn. De lief
hebbers zullen geen 10 dagen meer
moeten wachten. Op het kampioen
schap zullen er ook meer vluchten in
samenwerking met Poperinge gegeven
worden. De gemeenschappelijke Angou-
lème heeft bewezen hoe sterke resul
taten een flinke samenwerking tot
stand brengt.
Het alleenlopen in de duivensport
valt overigens steeds ten nadele van
de liefhebbers uit. Wij hebben de treu
rige ervaring vroeger ln leper opge
daan, toen er twee lokalen waren, die
alle twee op zijn eentje werkten en
elk voor zijn rekening Zondagvluchtjes
uitschreven. Sedert die twee maat
schappijen, deze van Odlel en de Wed.
Moleln, hand In hand same
gaat het heel wat beter, zlja
wat meer duiven ln spel en
ze allebei de waardering van a
hebbers. De liefhebbers moetej
op stellen elke nieuwe poglni
scheuring ln de klem te dod
Maar daarover zullen wij
wel hebben en geven wij nu
gen van de twee «Bourges».
BOURGES VAN DE
VERBROEDERING POPES
Uitslag bij de jongen (284
gers)
1. Bossaert Joël. Renlngelrt
2. Lefever Forel. Blkechote
3. Coppenolle Oscar. Jonkers;
4. Coppenolle Oscar, Jonkers!
3. Ingelaere Maurice, Poperiü
6. Ingelaere Maurice, Poperln
7. Prlnzle Léon, Jonkershovj
8. Depuydt Eraerlo, Poperingl
9. T'Joens Michel, Poperlngel
10. Deneire Maurloe, Stavele
11. Degraeve Léon, Langemar
12. Vanlerberghe Petrus, Stai
13. Vandamme-Dewllde. leper1:
14. Desaegher Joseph, Poperlr
15. Deneire Maurice, Poperlni
16. Debuyse Joseph, Westoute
17. Deneire Maurice, Westouti
18. Talllleu Odlel, leper
19. Lahaye Hllaire, leper
20. Colpaert Alberlc, Reningel,
21. Lava Adrien, Poperinge
22. Prlnzle Adolf, Jonkershöv
Volgen nog 58 prijzen.
Uitslag >bij de ouden (137
gers)
1. Depoorter René, Jonkersh
2. Depoorter René, Jonkersh
3. Degryse Omer, Poelkapellf
4. Vanbrabandt Modest. Popi
5. Vermeesch Willy, Poperimi:
6. Coene Willy, Poperinge
7. Derdaele Eric, Jonkerehoyi
8. Lahaye Johan, De Panne j
9. Degryse Omer, Poelkapell]
10. Vercruysse Gerard, Poperl|i
BOURGES VAN VLAMER
Uitslag bij de jongen (78 I
gers)
1. Noyer Jozef, Passendale i
2. Beddeleem Jullen, Stavelej
3. Mahieu Valêre, Wervlk
4. Noyer Jozef, Passendale
5. Deryncke Kamlel, Vlaem;
6. Vuylsteke Leopold. Passe:
7. Ingelaere Maurice, Poperl
8. Beddeleem Jullen, Stavele
9. Coppenolle Oscar. Jonkera
10. Dehaeze Jozef, Vlamertlnj
Uitslag bij de ouden:
1. Coppenolle Léon. Woesten'
2. Casteleyn André. Jonkersl
3. Hoedt André, leper
4. Vasseur Jules, Beveren.
5. Hoedt André, leper
6. Lahaye Johan, De Panne
7. Coppenolle Leon, Woeste:
8. Coppenolle Leon, Woester
En zo eindigt, spijtig geri!
vluchtenkalender op de fond;
fondvluchten voor het jaar
Wij hebben de ervaring opg|
heel wat spelers op de verre
verzot zijn geworden. Te bet<
Wij durven verhopen dat z
den zullen. Wij durven verl
de toekomst het Westland i
aangename verrassingen zal
WIJ houden er speciaal aan 111
danken die ons ln onze p:
op de Fondvlucht zo sterk hs. j
staan. Zij heeft ons met he1;!'
week inlassen van onze ko:
en uitslagen, grote diensten
Het Westland zal dit Indacht
en ln de eerstkomende wintei!
zal zij haar leden flink
voortaan die pers te lezen
zen heeft ons duivensport g j
zijn. Onder die vorm wlllenl
onze erkentelijkheid bewijze:
Het eerste optreden in de Ro-
dentaachstede van Karei Sys, de
Oostendse big boy, die door zijn on
geëvenaarde vlugheid en souplesse
in 't beoefenen der edele scherm
kunst», thans op 37-jarige ouder
dom in Europa alle tegenstanders
volkomen beheerst, wekt een be
grijpelijke reuze-belangstelling.
De talrijke boksliefhebbers uit
de Mandelstreek en het ommeland
willen immers op hun beurt geens
zins het festijn, welke steeds met
het optreden van Sys gepaard gaat,
missen en daar ook het nevenpro-
gramma, welke door het team Eer-
weerde Hr Degeeter-Boudaux werd
ineengestoken, beslist tot het aller
beste behoort, mag deze boksmee-
ting reeds op voorhand als een
sportief en populair succes worden
bestempeld.
SYS, NATUURLIJK FAVORIET...
Het is bepaald geen sinecuur een
antagonist voor de veelzijdige Ka-
rel te treffen. In België, waar men
nog nimmer zwaargewichten van
groot formaat heeft in de ring ge
bracht, hoeft men er niet eens te
denken een mogelijk ernstig tegen
stander voor Sys te kunnen vinden.
Zaterdag jl. overdonderde de po
pulaire kustjongen op werkelijk im
ponerende wijze Robert Eugène, de
gekende Brusselaar, die nochtans
momenteel als een der beste lande
lijke fighters staat gekwoteerd en
steeds maar met 'n roekeloze hard
nekkigheid ten strijde trekt. De
keuze op de thans te Parijs ver
blijvende Chalano, is dus in dien
zin gelukkig te noemen, omdat er
heel wat kansen zijn dat een bui
tenlander, met als adeltitel kam
pioen van Jamaica, mogelijks tot
beter verweer zal in staat blijken.
Wij schrijven wel verweer, gezien
het geen ogenblik bij ons opkomt,
aan het zoveelste succes van Sys
te twijfelen.
Vanzelfsprekend weten we niet
wat Chalano zoal in z'n mars heeft,
doch anderzijds zijn we des te
meer van de buitengewone klasse
van de oud-leerling en parochiaan
van E. H. Degeeter overti
pelijk wordt het een g-i
partij, waarbij de boksen
ten het rijke verscheidene
der noble arten de nij
gaaf gebleven kwaliteiten
zullen mogen toejuichen.
EEN MOOI NEVENPROG
V
Het nevenprogramma.
moet worden aan toege'vo
kennis van zaken doo:
richters werd ontworpen-
toeschouwers eveneens kui
vredigen. De rusteloze {J j
chine Korber in kamp m t
betwiste overwinnaar
locale jongen, Medard Tt
ons toelaten een vaste lijfi
ken tussen de mogelijkh(
de Antwerpenaar Harnevej
zijds en deze van de on:
Medard, door het noodlot
teiijke weken uit de bewej
wijderd.
Het treffen tussen Cabo
zal denkelijk evenveel bu
ling verwekken als voorr.c:
moet uitgroeien tot een s]
vuurwerk tussen twee
flitsend' rappe vuistscher:
wie de voorkeur geven is
een onmogelijke taak, a!'
Bruggeling Cabo missel
meeste aanhangers voor
mogelijke overwinning, tel
liefhebberspartijen zijn
niet te versmaden. Met
zal het optreden van de
naar Ciinckemaillie tege
tier worden gevolgd, te:
Traen als Thoma aan Va:
en Ghekiere geen klar
verorberen krijgen.
De weging der boksers
bij Gusten Billiet, Ooststr
uur. De deuren der Foorh
den te 18 uur voor het
toegankelijk gesteld. Van
worden ten behoeve der w
sportliefhebbers in de zaï
interessante sportfllmen
waaronder de kampen S
Sys - Eugène Robert, Cere
Firmct BoucKoert VanrolUqkem
BURGERSTAND
Geboorten. Claeys Boudewijn,
z. v. Gerard en Gesquiere Marie-
Louise. Demuysere Dany, z. v.
Marcel en Neirynck Beatrice.
Zegres Mireille, d. v. Michel en
George Yvonne. Degandt Mia,
d. v. Rem! en Defossez Jeanne.
Talpe Roger, z. v. Maurice en Stra-
gier Andréa.
Overlijden. Zegres Mireille, d.
v. Michel en George Yvonne.
Huwelijken. Claerbout André,
onderwijzer, en Lesaffre Irène,
huisvrouw te Wervik. Vanacker
Marcel, vlashandelaar, en Stofferis
Odette, huisvrouw te Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Van-
tomme Etienne, bediende, en Van
acker Paulette, z. b. te Wervik.
Ghesquiere Michel, wever, en Clic-
que Jeannine, weefster te Wervik.
Decherf Leon, timmerman, en
Verstraete Blanche, fabriekwerkster
te Wervik. Pillaert Marceau,
smid te Wervik, en Logghe Yvon
ne, bobijnster te Komen. Cael
Roger, bediende te Wervik, en Van-
wijnsberghe Simonne, z. to. te Ko
men.
DUTVENUITSLAGEN
Uitslagen van 26 Oogst 1951 bij
De Toekomst Wervik.
Arras: 552 duiven: 1. Vandamme
Oamiel; 2. en 3. Lecluyse Gerard; 4.
Decherf Marcel; 5. Blesbrouck An-
toon; 6. Bonduelle Luclen; 7. Mas-
sohelein Nestor.
Clermont: 2! oude duiven: 1. Der-
vaiux Frans; 2. Slmoens Camllle; 3.
Durnez Antoon; 4. Collie Marcel; 5.
Bruggeman Maurice.
Clermont: 73 longe duiven: 1. Des
marets Albert; 2. Vanheule Oscar;
3. Durnez Antoon; 4. Mlgneaux
Raoul; 5. Haubourdin Leon; 6. Des-
marets Albert; 7. Caene Henri.
BRADERIE-TOMBO
Lijst der winnende numl:
arijzen zijn af te haler: U
Wed. Cornette, Nieuwstra:
3 1
1245
3470
5559
8276
2527
3576
6193
8323
2571 2724
4348 4369 4v
6890 7188 7!
9129 10745 10!
11303 11318 11334 11450 11®
11695 12317 14856 15013 15t
15703 15801 15957 16249 16j1
17197 17283 17294 17662 18:
19380 19895 21384 21857 21!
22980 23030 23368 23416 23:
N. C. MIDDENSTANDSV!
Op Vrijdag 7 September i
zitdag ln St Polvan'
N. C. M. V. WIJ trekken de
van onze leden op het fel
elke tweede Vrijdag van d
dus op Vrijdag 14 Septem
een speciale zittijd doorgaa
Poldie bedoeld ls als eej
gewoon dienstbetoon voor
den. Inzake alle aangele.
van Sociale Wetgeving. Xfl
tot ons sociaal bureau be
te treden of naar de Com
kas der Christelijke Patroo!
over te gaan of naar de zu
nlsatle, nl.: de Onderlinge Cj
voor Middenstand en BeroeJ
het niet langer uit, doet B
loop van de maand Septem!
van 20 a 30 Ha. of twee kl|
10 tot 15 Ha.
Pachter mag blijven.
Schrijven bureel van bid
nummer 3204.