Meubels BOONE
Gasstoven
Proven in Feest
Kosmos-Reizen
23 Moeders vereremerkt te Merker
I I'
EEUWFEEST
Filmleven te Poperinge
De Reclamestoet te Roesbrugge
-
POPERINGE
SANITARY
HEROPENING
DER SCHOLEN
Koop uw schoolgerief
Schrijfboeken, enz., bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
LANDBOUWERS
6ij OMER TILLIE
..illllllllllllllllllllllllllllllllIlL
BOKSMATCH
Sys-Ern Chalono
^3il|S|gnijlIg|gi!g|lISlll81gP"
Beter
en goedkoper
POPERINGE
REISBUREAU EV. BAETE
Vermakelijkheden
VOLDOEN AAN ALLE VERLANGENS
VAN DE MODERNE HUISVROUW.
HECTOR CLEENEWERCK Zonen
IEPERSTRAAT - 43 - POPERINGE.
op ZONDAG 16 SEPT. '51
Inhuldiging van het nieuw
Ouderlingengesticht,
het Pompiersarsenaal en
viering der volledige
electriciteitsuitbreiding.
K. F. C. POPERINGE
Duiven vluchten
ROUWBER8CHTEN
VEILIGE GELDPLAATSING
Profiteert van de laatste
Kosmos-reizen 1951.
VLOERTEGELS
FAIENCETEGELS
on alle BOUWSTOFFEN
aan de voordeligste prijzen
in het welgekend huis:
DAN9EL S9IVIOEN
St-Sixtusstraat, POPERINGE
ROUWBEDANKINGEN
SCHULDEN
VeVoiledioe
BATTAILIE
EEN
EREREEKS
liüiSülSllilIi
ilUlJlHUiil)
1
HOPPEPLUK!
WASSERIJ 'T IDEAAL
Casselstraat 131, POPERING
nr1 Tfir
til
Zitdagen C.V.P.-
Mandatarissen
ARRONDISSEMENT IEPER
1851
1951
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1951:
VAN HET BISSCHOPPELIJK COLLEGE DER
ONBEVLEKTE ONTVANGENIS TE VEURNE
P R O G R A M MA.:
Aandacht Zaterdagmiddag 8 September, na de
nieuwsberichten van 13 uur, wordt over de zender
Brussel-Vlaams, een radio-causerie gehouden door
Senator Sobry over het Eeuwfeest-vierend Col
lege
BELANGRIJKE UITVERKOOP
VAN EEN LOT
IN ALLE MATEN
voortkomende van het leger.
ZEER STERK
AAN HALVE PRIJS: 65 fr. de m2.
Nieuwe en in nieuwe staat.
Camionneurs, I,andbouwers, profiteert van deze eni;
VERKOOPPLAATS
IN DE VETTE OS Bertenplaats, POPERINGE
bij Gilbert Creus-Ostyn,
VANAF HEDEN TOT EINDE SEPTEMBER.
gelegenheid.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem,
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Potte-
straat. - Tel. 386.
Apotheek Kestelijn, Gasthuisstraat.
- Tel. 54.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
MVWVMMWVMMUMAMVVMWV
IJSKASTEN -
11.300 fr. - 130 liters.
13.650 fr. - 180 liters.
4MPEN GEBROEDERS
rel. 263 - POPERINGE. (c-2476)
AAMWWVtWMWmaftAftfMftAftAl
BURGERSTAND
van 30-8-51 tot 6-9-51
Geboorten. Blanckaert Jean-
Pierre, z. v. Willy en Saesen Yvette,
Komstraat 74. Oda Gilbert, z. v.
André en Verwarde Anna, Ouder-
domsteenweg 59. Capnoen Nicole,
d. v. Maurice en Deckmyn Helena,
Toekomststraat 55. Debuysere
Marc, z. v.Joseph en Verhaeghe
Maria, Casselstraat 71.
Duerinck José, z, v. Roger en
Renterghem Maria, Roesbrugge-
Haringe. Durant Magda, d. v.
Gerard en Deraeve Marie-Louise,
Westvleteren. Catteau Frans, z.
v. Remi en Verhille Martha, West-
outer. Vanderghote Marie-Loui
se, d. v. Marcel, en Cattry Angèle,
Alveringem. Gantois Nicole, d. v.
Albert en Decaesteker Alice, Watou.
Camerlynck Luc, z. v. André en
Temperville Maria, Watou. Stor-
me Eddy, z.. v. Paulus en Deraeve
Adeline, Boezinge. Duplacie Ed-
gard, z. v. Leo en Traisnel Gertru
de, Kemmel. Leys Hendrik, z. v.
René en Desmyttere Paula, Roes-
brugge-Haringe.
Overlijdens. Werquin Irma, 55
jaar, echtg. v. Denut Germain,
Ieperstraat 69. Maes Valère, 56 j.,
echtg. v. Maes Maria, Reningelst-
steenweg 41. Hoorelbeke Elodie,
75 j., echtg. v. Desomer Maurice,
Westoutersteenweg 19.
t HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 3 Sept 1051. Bladz 3
Vergelijk prijzen en kwaliteit.
OO
GROTE KEUS VAN
WOORDENBOEKEN.
DE STATIEKERMIS
Het slechte weder was een harde
tegenvaller voor de kermis der Sta
tiewijk, in zoverre dat vele dei-
voorziene kermisuitingen moesten
worden afgelast.
De Zaterdag 1 September werd
de inzet gegeven door kanongebul
der, niettegenstaande de aanhou
dende regen, en duchtig werd de
nieuwe Voorzitter van het Comité
van de Statiewijkkermis, Hr Henri
Dumortier, gevierd, maar van het
volksconcert te geven door het Ac-
cordeonmuziek van de Meester Ghy-
be's Gilde kon niets in huis komen.
De accordeonisten hebben dan de
herbergbezoekers van de wijk ver
gast op enkele nummertjes.
Terloops wensen wij aan Heer
Henri Dumortier een hartelijke
proficiat om zijn aanstelling tot
nieuwe Voorzitter van de Statie
wijkkermis.
Zondagmorgen was een flinke
schaar commissieleden, weerstan-
ders, weggevoerden, e.a. aanwezig
om stoetsgewijze, met de klaroenen
van het Pompierskorps aan het
hoofd, naar de St-Janskerk op te
trekken om er te 10 uur de Hoog
mis bij te- wonen welke er gecele
breerd werd ter gelegenheid van
de verjaring van de bevrijding.
Na de Hoogmis werd andermaal
stoetsgewijze opgetrokken naar het
Stadhuis waar een bloemenkrans
werd neergelegd aan de gedenk
plaat, welke herinnert aan onze be
vrijding door de Poolse troepen.
Na deze plechtigheid werd opge
trokken, terug naar de Statiewijk,
waar de gelegenheid te baat werd
genomen om de gewezen Voorzitter
van het Comité der Statiekermis,
Hr Maurice Deman, hulde te bren
gen en hem kond te maken van
de toekenning van twee hoge ere
tekens.
De velokoers gegeven in de na
middag gaf volgende uitslag: 1. La-
maire G., 65 km. in 1 u. 58 m.; 2.
Vankemmel; 3. Bruggeman; 4. Cay-
zele; 5. Platteeuw; 6. Remerie.
Er waren in totaal 13 deelnemers.
Regen in namiddag, vooravond
en avond was weeral spelbreker,
zodat het concert, te geven dooi
de Koninklijke Philharmonie, even
eens moest worden afgelast en van
kermis weinig in huis kwam.
Maandagnamiddag ging de koers
der beginnelingen door. Uitslag
vinden onze lezers onder sportru-
briek. De weersomstandigheden wa
ren die dag heel wat milder en te
20 uur werd door de Katholieke
Harmonie Ste Cecilia onder lei
ding van Hr J. Wynsberghe, een
puik concert uitgevoerd.
Begin van pluktijd bracht echter
mede dat er weinig beweging was
op de Statiewijk.
Deze kermis gaf diensvolgens niet,
wat er van verwacht werd. Naar
wij vernamen zouden de inrichters
zinnens zijn terug te keren tot de
kermisdate van voor de oorlog, ttz.
tot de laatste Zondag van Septem
ber, omdat dan de pluktijd voorbij
is en de hoop bestaat meer volk
aan te trekken.
VWWVMWWMWMWWW/WVVT
en VERBRUIKERS!
Eerste kwaliteit van geperst:
MEERS-,
KLAVER- en
LUZERNEHOOI
en STRO,
gans het Jaar door.
Extra zaaigranen en zaden.
Abelesteenweg 9, POPERINGE
Telefoon 279.
Men bestelt ten huize. (c.3196)
vwwwwvwwtwwwwwwwi
NA EEN RUKWIND
Ingevolge een rukwind werd een
deel van het hoppeveld van hop-
teler Maes A., Abelesteenweg, neer
geslagen.
WIELRIJDER
DOOR AUTO OMVERGEREDEN
TE WESTVLETEREN
LOOPT HERSENSCHUDDING OP
Autovoerder Dumarets Medard,
uit Gistel, kwam Woensdag jl. rond
11.30 u. van de morgen de steenweg
Westvleteren-Poperinge afgereden.
Toen hij het kruispunt met de Pot-
testraat (nabij de herberg De
Muisbaan welke loopt naar de
St' Sixtusabdij) wilde voorbijrijden,
kwam plots een wielrijder deze
straat uitgereden om de Poperinge-
steenweg te dweersen, richting Po
peringe, dus naar de linkerzijde
van de steenweg.
De autovoerder poogde nog de
wielrijder te mijden, maar deze
werd toch opgeschept door de
Volkswagenen ten gronde ge
slingerd. De wielrijder, Jan Buelens,
uit Woesten, liep aldus een hersen
schudding op, met vleeswonden aan
hoofd en benen en werd ter verzor
ging overgebracht naar het O. L.
Vrouw Gasthuis te Poperinge.
De Rijkswacht van Pr-neringe
stelde een ondersoek in.
DE IIOPPEPLUK
WERKLOOSHEID IN GEWEST
NAGENOEG UITGESCHAKELD
Sedert de pluktijd algemeen is
ingezet is het in stad bijzonder
kalm en stil geworden binst de dag.
Maar 's morgens vroeg merkt men
dan een sliert inwoners, mannen,
vrouwen en kinderen, vele nog met
slaperige ogen, om een vermoeiende
dagtaak te beginnen, en 's avonds,
even voor het donker wordt, is het
dan .eenzelfde sliert van terugke-
renden, vermoeid maar toch meest
al tevreden om het aantal geplukte
kgr. hop en de verdienste welke
behaald werd. Het bleek wel dat de
bewoners van ganse straten spoor
loos verdwenen waren bij dage.
naar het hommelhof.
Wij vernamen dat algemeen ge
nomen, de verdienste van goede
plukkers lonend zijn zal en dat
grote families een goede winst zul
len kunnen maken ter voorziening
van de komende winter.
De hoppepluk heeft, daarbij ook.
nog de goede verdienste gehad de
werkloosheid zo te Poperinge als
in de omliggende gemeenten vol
ledig op te slorpen. Zoals reeds ge
meld mochten de landbouwers bij
de Diensten der Werkloosheid en
Werkverschaffing' een aanvraag in
dienen naar werklozen voor de hop
pepluk. Aldus werden de werklozen
door de bevoegde diensten aange
duid om in deze of gene plaats te
gaan plukken. Dit had tot heuglijk
gevolg dat zowel Poperinge, dat
voordien gemiddeld een 300-tal
werklozen telde, evenals de omlig
gende gemeenten, geen werklozen
meer telde; zelfs konden werklozen
uit leper aldus ingezet worden.
Wat betreft de toepassing dei-
Sociale Wetgeving vernamen wij
dat voor deze hoppepluk het sys
teem van dc seizoenarbeid dient te
worden toegepast, zoals het gebeur
de vóór twee jaar. Voor de land
bouwers zal daaromtrent nader
hand een speciale zitdag worden
belegd. Bij de Vakbonden kan
daaromtrent ook alle inlichtingen
worden bekomen.
SPORTLIEFHEBBERS
Wilt .U naar de
te ROESELARE, op Zaterdag
8 September, te 20 uur?
Uit POPERINGE wordt voor
U een autocar ingelegd. Prijs
vervoer 40 fr. Afreis te 18 u.
stipt, op de Grote Markt.
Inschrijven: Bureel v. «Het
Wekelijks Nieuws Gasthuis
straat 19 en in café De Hop-
beursbij Val. Boudeweel,
Grote Markt, Poperinge, waar
ook kaarten voor de match
zijn te bekomen (200, 100, 60
en 30 fr.).
Zohaast mogelijk inschrijven.
VANDALEN^VERK
Woestelingen hadden het Zondag
avond jl. andermaal gemunt op de
boompjes welke door de zorgen dei-
stad ter verfraaiing werden geplant
langs de Deken Dé Bolaan en de
Rekhofstraat. Een zestal werden
ontkroond of neergehaald. Een per
soon die aldaar voorbijkwam werd
door die lieden aangemaand on
middellijk de plaat te poetsen, op
gevaar af een pak slagen te krijgen.
De schuldigen vertrokken langs de
Bertenplaats. De politie stelde een
onderzoek in.
Het is toch moeilijk te gissen
welk genot woestelingen erin kun
nen vinden onschuldige boompjes
te keer te gaan, die er slechts toe
bijdragen om onze stad te verfraai
en, en waarover elke Poperinge-
naar feitelijk zorg zou moeten hel
pen dragen.
LICHT VERKEERSONGEVAL
Bij een verkeersopstopping' aan
de draai van de Gasthuisstraat, op
Vrijdag' 31 Aug. jl., rond 16 uur,
kwam het tot lichte botsing tussen
de auto van landbouwer H. uit
stad en rieze van J. Stourme uit
Braintf-l'Alleud. Alles bepaalde zich
tot lichte schade San linker voor-
slijkweerder van de auto van J.
Stourme.
BIJ DE
Tel. 200
KOMPTANT
KREDIET
(c.2499)
VOOR DE GETEiSTERDEN
Zoals reeds gemeld wordt op Vrij
dag' 14 September e.k., in een dei-
zalen van het Stadhuis, zitdag' ge
houden door een afgevaardigde van
de Diensten voor Wederopbouw. Al
le geteisterden kunnen er inlichtin
gen inwinnen.
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
BRUGGE, verlichting: Donder
dag' 13 September. Vertrek 18.30 uur.
Prijs 60 fr.
Inlichtingen bij Jos. Duponselle,
Ieperstraat, 41, Poperinge. Tel. 380
(c.3265)
HOPPEKEET AFGEBRAND
De brandweer werd Woensdag
morgen rond 7 uur opgeroepen om
brand te blussen, welke was ont
staan in de hoppekeet van land
bouwer Elie Buseyne, Westouter
steenweg. Eest en daaropliggende
hop, naar verluidt een 500 pond
ongedroogd, waren in volle vuur en
de vlammen sloegen uit het dak.
Het blussingswerk moest worden
beperkt tot het verhinderen van
elke uitbreiding van de brand,
maar keet en de hop er aanwezig,
brandden af. De oorzaak van de
brand is vermoedelijk overhitting.
TUINBOUWBOND
Op Zondag 9 September, te 15 u.,
algemene vergadering ln ons lokaal bij
Albert Ostyn, Casselstraat.
Dagorde: Inschrijving plantaardap
pelen. Voordracht door Mr Demary.
Uitbetalin™ prijzen tentoonstelling.
Tombola. Het Bestuur.
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1951
POPERINGE. Groot Bal, in
de danstent van Julien Houwen,
staande op de koer van café Brit-
tannia Statie (cC-3.396)
WESTOUTER. Groot Bal, in
het Hotel KosmosRodenberg.
Begin te 18 uur (c-3268)
WESTVLETEREN. Flessen-
schieting, stilhangende en vliegen
de, «In de Sportvriend» Begin te
14 uur. (c-3269)
ETNA
Opklapbare bovenpiaat; morsplaat waarin de branders zijn
gemonteerd is vast op het fornuis, zodat vervuiling al binnen
niet kan geschieden. KAN GEBRUIKT WORDEN MET
STADSGAS OF MET GAS IN TUBEN. Gemakkelijker te
onderhouden dan andere modellen. VOORDELIGE PRIJS.
Zichtbaar en te verkrijgen bij
In aanwezigheid van Z. Exe.
Minister De Taeye en de Heer
Provincie-Gouverneur.
Programma der feestelijkheden
Te 10 u.: Plechtige Hoogmis
en Te Deum.
Te 11 ti.: Muzlekconcert dooi
de plaatselijke Harmonie De
Volksvreugcl
Te 14 u.: Ontvangst van de
Heer Minister van Volksgezond
heid en Gezin aan de grens der
Gemeente Café 't Couthof
Te 14.10 u.: Ontvangst van de
Overheden op 't Kasteel Cout-
hove
Te 14.30 u.: Vorming van de
stoet in de Watoustraat.
Te 15 u.: Ontvangst van de
Heer Minister, de Heer Gouver
neur, en de Overheden aan de
Watoustraat, en optocht naar
het pompiersarsenaal. - Inhul
diging van het arsenaal.
Te 15.1-5 u.: Optocht naar de
statie, alwaar inhuldiging dooi
de Heer Minister van de volle
dige uitbreiding van de electri-
citeit.
Te 15.30 ii.: Vertrek van de
stoet naar het gemeentehuis,
alwaar hij door de Overheden
in ogenschouw zal genomen
worden. - Daarna plechtige
ontvangst ln de bovenzaal van
het Gemeentehuis door de Heer
Burgemeester, de HH. Gemeen
teraadsleden en de leden der
C.O.O. - Receptie.
Te 16.15 u.: Vertrek van de
Overheden naar het nieuw
Ouderlingengesticht, genaamd
Rustoord van het H. Hart
Onthulling door de Heer Mi
nister van een gedenkplaat. -
Daarna bezoek aan het Rust
oord. - Oefeningen der brand
weerkorpsen op het voetbalplein
(weide Bustraen).
Te 18 li.: Muziekconcert ge
geven door de Harmonie Ste
Ceciliauit Poperinge. onder
leiding van de Hr Wynsberghe.
Te 19 li.: Lunch bij Mr Sa-
vaete, gasthof De Kroon
Te 20 u.: Verlichting van het
Gemeentehuis en vdn het nieuw
Ouderlingengestieht.
MIJ DE VERBROEDERING
UITSLAGEN
Zondag 3 Sept. ARRAS 266
duiven. Snelheid eerste duif:
I.275.16 m. 15 eerste prijzen:
1. Deplaetlt Leopold: 2. Desseln Kn-
miel; 3! Idem; 4. Lözie-Ostyn Rem);
5. Devos Remi; 6. Sohier Cyriel; 7.
Verpoot Emiel; 8. Deraeve Hector; 9.
Vermeersch Willy; 10. Clabau Marcel;
II. Ingelaere Maurice; 12. Deplaedt
Leopold: 13. Devos Elie: 14. Lozie-
Ostyn Remi; 15. Devos Remi.
Zondag 9 September: BRETEUII,
KAMPIOENSCHAPPEN 1951.
Beneden Parijs.
Prijzen
1. Creus André 29
2. Decreus Maurlts 29
3. Vermeulen Georges 28
4. Vanbrabant M, 25
5. Lequlen Joel 24
Dutvlnnen:
1. Vanbrabant M. 14
2. Wybo Michel 14
3. Deplaedt Leopold 14
4. Lebbe Gebroeders 12
5. Crlck August 11
Woesten.
Boven Parijs.
1. Decreus Maurits 20
2. Wybo Michel 19
3. Gruwier Michel 19
4. Depeser Rik 18
Stavele.
5. Vermeulen Georges 17 847
6. Vermeersch Willy 17 898
Cliartres vluchten
1. Creus André 12
2. Depeser Rik 11 329
Stavele.
3. Vermeersch Willy 11 524
4. Wybo Michel 10 465
5. ICeignaert Leon 10 476
6. Hoevenaeghel H. 10 591
Jonge duiven
1. Ingelaere Maurits 18
2. Deplaedt Leopold 17
3. Creus André 15 506
4. Derycke-Dehouck 15 85D
5. Deplaeie Julien 14
Vlamertinge.
Uitberekende klassementen zicht
baar in 't lokaal Westvlaanderen
punten
1875
1896
135
164
210
838
1145
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der SOLEMNELE JAARMIS,
op Maandag 10 Septetnber, te 9 u„
in St-Bertinuskcrk, voor,
MEVR. IRMA COUCHEZ
Echtg. v. Hr Achilie Dumoulin.
Vanwege Echtgenoot en Kinderen
die danken op voorhand. (cC-3393)
MOTO-SPORT
Moto-Auto-Club Poperinge
Op ZONDAG 9 SEPTEMBER '51,
te 14 u„ te ADINKERKE (Veurne),
Zwarten Hoek, GROTE NATIONA
LE PISTE-KOERSEN voor Juniors
en Side-Caristen, onder de regle
menten vap de B.M.B.
Verzekerde deelname der beste
Belgische Juniors en Side-Caristen.
Park voor auto's, moto's en velos
op het plein zelf.
Een autobusdienst wordt ingericht
met vertrek bij de Hr Gaston Van
Bruwaene, Grote Markt, Poperinge,
te 13 uur stipt.
Liefhebbers van snelheid komt
zien naar de laatste piste-koers van
het seizoen. Het zal de moeite lonen.
Moto-Auto-Club Poperinge.
BOTERMARKT
Vrijdag 7 September. Boter
verkocht aan 90 fr. het kgr., prijs
welke zowat een prix fixe schijnt
te worden.
De Vrijdagmarkt zelf was heel
kalm, zoals gewoonlijk in pluktijd.
Meerdere marktkrameniers waren
niet opgekomen en veel kopers als
mede de landbouwers waren ook
aan de hoppepluk.
Langs betonbaan Poperinge-Wa-
tou, 3 percelen beste BOUWLAND
of WEIDE te verkopen. Zeer goed
koop. - Hoge pacht.
Adres bureel blad. (3229)
LOURDES, 8 d., 3.290 fr. - 9, 16
en 30 Sept.; 7 en 14 Okt.
PARIJS, 4 d., 1.390 fr. - Alle Zon
dagen tot 14 Oktober.
ZWITSERLAND, 6 d., 2.975 fr. -
9 en 16 September.
AZURENKUST, 13 d., 5.500 fl'. -
16 September.
ITALÏE-ZWITSERLAND, 13 d„
5.500 fr. - 16 September.
Alle inl. bij Paul Van Bruwaene.
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (C3082)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevondenregenschermreis
koffer; schapershond.
Verloren: brieventas; zilveren
ring.
Inl. ten politieburele.
Heel onverwachts werd er dus Zon
dag jl. niet gevoetbald. In laatste in
stantie werd K. P. C. verwittigd dat
er niet diende in reeks B opgetreden,
maar wel ln reeks C Gewestelijk. Wij
kregen dus een voetballoze Zondag. In
allerijl werd dan de reserveploeg op
geroepen zodat èr toch nog een deugd
doende oefening werd gehouden.
Morgen Zondag krijgen wij dan ook
het eerste optreden van onze jongens
en wel op de Kouter te 15 u. Als
eerste aanloop krijgen wij niemand
minder dan de momenteel sterkste
ploeg der reeks te bekampen, nl. Aal-
beke Sport. In de verleden seizoenen
leverde dit ploegje op ons terrein
steeds de beste match van het seizoen.
Het lijdt dan ook geen twijfel dat. wij
Zondag de grote massa op ons terrein
zullen te zien krijgen.
Voor onze mannen wordt het beslist
een zeer harde kamp. Als vuurproef
ware een min sterke tegenstander ze
ker te verkiezen geweest. Wat niet be
let dat zij ons een schone kamp zul
len bezorgen en minstens een puntje
kunnen behouden.
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
Alhoewel het kampioenschap Zon
dag 11. officieel aanving, bleef rood
geel zonder ontmoeting, gezien het
Bestuur in laatste instantie bericht
ontving dat onze club in Reeks C
werd iiigedeeld.
Het oefenpartijtje onder de spelers
werd aldus de laatste voorbereiding
voor de eerste schok tegen de ge
kende en gevaarlijke ploeg' uit Aal-
beke, voor Zondag op de Kouter!
Supporters, op post voor een mooie
brok voetbal!
Door deze onvoorziene verandering
werd zelfde dag nog besloten door
ons Bestuur de matchen van Zondag
laatst, waar K.F.C.P. dus uitvalt, niet
te laten meetellen voor het algemeen
klassement, het briefje van verleden
week diende dus enkel en alleen voor
de Zondagsprijs.
Het maximum aantal punten (10)
werd behaald door René De Corte en
Roger Cauwelier, die na de thuis-
match van a.s. Zondag moeten loten
voor de Brillantine
De briefjes tellen dus slechts van
Zondag a.s. af voor het klassement.
Br is dus nog kans voor de laatko
mers tot inschrijven. Nog een paar
weken goede wil. liefhebbers, dan
komt de gewenste oplossing: komt de
kalender -uit,, dan krijgt elk zijn
boekje, komt de kalender niet uit.
dan zullen genummerde blanco
boekjes worden bezorgd om alle ach
terloop te beperken en niemand
méér werk te geven dan verleden
jaar aan zijn pronostiek.
Week or ijs1 liter vernis en een
mooie vaas.
En nu... goede kans!
KOOPT UW:
Tel. 392. (c.3267)
POPERINGE.
De Familie Camiel Phlypo dankt
Vrienden en Kennissen voor de tal
rijke blijken van deelneming' be
tuigd bij het afsterven en de lijk
dienst van
HEER CAMIEL PHLYPO.
Wie bij vergetelheid treen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (cC-3402)
POPERINGE.
Mevrouw Valère Maes-Maes en
Kinderen danken Familie, Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van rouwdeelneming be
tuigd bij het afsterven en de lijk
dienst van hun diepbetreurde Echt
genoot en Vader.
HEER VALERE MAES
Echtg. van Vr. Maria Maes.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (cC-3403)
a
WATOU.
Mevrouw Meese-Clays, Kinderen
en Kleinkinderen, danken voor de
talrijke blijken van deelneming be
tuigd bij het afsterven en de lijk
dienst van
HEER RICHARD MEESE
Echtg. v. Vr. Marg.-Anna Clays.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (cC-3404)
TIMPERMAN ALBERT, Cassel
straat Nr 141, Poperinge. maakt
hiermede bekend dat hij geen
schulden meer zal betalen die zijn
vrouw Jeanne Vanhoucke zou ge
maakt hebben of nog zou maken.
(cC.3398)
MESTSTOFFEN
MET "FEBT1CIEINE.
bieden 'U
VA N ECHTE
WAARBORGEN
ctaj-v
1»
KOSTELOZE ANALYSE IN
EEN LABORATORIUM
NAAR EIGEN KEUS
DUBBELE
TERUGBETALING
VAN HET TE KORT
3°
DE WINST
IN UW VOORDEEL
RKEB
VAN DE OVERSCHOT
4»
WAARBORG
VAN DALING
■lüïm
5»
iü
ONMIDDELIJKE LEVE
RING DANK ZIJ EEN
PRODUCTIE DIE EEN
VERZENDING VAN MEER
DAN 1000 TON PER
DAG VERZEKERT
i
TOEZICHT
GROND
KOSTELOZE
OP UW
DOOR
ANALYSE
BATTAILLE
FRÈRES
basêcles
MEVROUW, wilt U geen tijd verliezen,
dan moet gij de wasserij verkiezen!
I-. 451.
Vlagoverhandiging aan de Bond der Kr. Gezinnen.
I-
ZATERDAG 8 SEPTEMBER
IEPER. Dhr Mullfe, Senator, te
10 u„ in Drie Koningen Grote
Markt.
Dhr Stubbe, Volksvert.. 9-11.30
uur. in Christen VolkshuisSt
Jacobstraat.
ZONDAG 9 SEPTEMBER
POPERINGE. Dhr Storme. Best.
Afgev.. 11.15-12.15 u„ in Kathor
lieke Kring Bertenplaats.
BEMERKING:
Dhr Lefère herneemt zijn zitda
gen vanaf 15 September; het secre
tariaat te zijnen huize (Cartonstraat
14, leper; Tel. 756) is evenwel iedere
voormiddag open van 9 tot 12 u. Voor
dringende gevallen gelieve men per
soonlijk een afspraak met dhr Volks
vertegenwoordiger aan te vragen.
Alwie, buiten, de zitdagen van
leper en Poperinge, dhr Senator Fc-
ryn wil bereiken, kan daartoe een af
spraak aanvragenTel. Roesbrugge 94.
CINÉ ROYAL (8-9-10 9)NA-
BONGA avonturenfilm m. Bus
ter Crafcbe. Voor volwassenen
met licht voorbehoud.
Mr Stockwell, beschuldigd van ju-
welendiefstal, ziet zijn vliegtuig ln de
wildernis te pletter vallen. Jaren gaan
voorbij en Gorman, wiens vader van
medeplichtigheid aan genoemde dief
stal werd beschuldigd, besluit het
wrak op te gaan zoeken. Hij ontmoet
het dochtertje van Stockwell in de
brousse. Het is thans reeds een heel
meisje geworden en wordt beschermd
door een gorilla-aap, die zij eertijds
verzorgde. Niettegenstaande veel moei
lijkheden weet hij haar terug de be
schaafde wereld ln te lelden.
CINÉ NORMANDIE (8-9 9>: «LA
DERNIËRE CHARGE d r a m a
met George Raft en Windsor Ma
rie. Voor volwassenen.
Marokaanse volksstammen zijn in
opstand tegen Frankrijk, het moeder
land. Terzelfdertijde ontstaat er een
liefdesgeschiedenis tussen een jonge
Franse officier en de dochter van een
der leiders van de opstand. De Fran
sen hebben de zege behaald en het
meisje sterft onder de ogen van haar
geliefde, wijl zij trachtte haar vader
te doen afzien tot de aanval over te
gaan.
(10-11 97 «AVEC EE SOURI-
RE;Film af te raden.
CINÉ PALACE (7-8-9/9): «LES
4 JKUNES FILL IS DU DR
MARCHkemedie met June
Allvson, Margareth O'Brien, Ja-
net Leigh en Elisabeth Taylor.
Voor allen.
In een Afrikaans stadje tijdens de
secessle-oorlog. Mr March strijdt aan
het front en Mevr. March moet mot
haar vier dochters een spaarzaam en
moedig leven lijden. Haar grote steun
is Jo, de jongste, een aardig en vro
lijk meisje. Een na een geraken de
meisjes aan de man van hun dromen.
Jo wordt romanschrijfster. Ten slotte
blijft Mevr. March alleen achter, met
Beth, die zal sterven ten gevolge een
ongeneeslijke kwaal.
(10/9): «CHEFS D'ILOTS»,
klucht met, Laurel en Hardy. -
Voor allen.
Dc firma Laurel en Hardy gaat fail
liet. Zij zoeken een baantje en wor
den Ud van de passieve luchtbescher
ming. tot ontstemming van de bankier
Norton en twee handelaars, Bledsoe en
Middling. Tijdens een proefaiarrn
wordt Norton door Laurel en Hardy,
bij misslag, als een gekwetste behan
deld. waar door hun ontslag haast
onvermijdelijk wordt. Maar tijdens
een echt luchtalarm, ontdekken zij
dat Bledsoe de aluminiumfabrlek ln
GEVECHT IN DANSTENT
In de danstent nabij de statie,
opgericht ter gelegenheid van Sta
tiekermis. kwam het Zondagavond
tot een hard handgemeen tussen L.
Cl.. Veurnestraat. en zijn broeder
enerzijds, en vreemde plukkers an
derzijds Er werden zware klappen
gedeeld en L. Cl. liep verwondingen
op aan oog en hoofd. Klacht werd
ingediend bij de politie.
Dcnderdagnnmiddag h?eft de po
litie een tocht gemaakt naar de
hoppevelden op zoek naar de vech
tersbazen van Zondagavond. Een
viertal werden vereenzelvigd, lieden
uit Klerken en Houthulst die alhier
o' evgekomen zi.jn met woonwa-
gentjes.
SCHAAKCLUB DE PION
Lokaal In den Appel
Duinkcrkslraat Poperinge.
Op Donderdag 13 September e.k.,
allen op post! A'le nieuwe liefheb
bers van dit edel spel worden
algemene vergadering. Leden weest
vriendelijk uitgenodigd. Werden er
de lucht wil laten vliegen De spion-1 schaaklessen gegeven? Aarzelt niet
nen worden ontmaskerd en Laurel en
Hardy zijn de helden van het stadje. 1
en treedt toe!
Met Dc Pion hoger op!
Het licsluur.
Tc 9.30 uur: PLECHTIGE DANKMIS in de Sint Niklaaskcrk,
waarna Te Deum
Pontificale assistentie van Zijn Hoogwaardige Excellentie
Monseigneur dé Bisschop.
Gelegenheidssermoen door de Zeereerw. Heer P. VAN HEE,
geestelijk Bestuurder van Wijsbegeerte, Klein Seminarie.
Roeselare.
Er is nog gelegenheid Mis te horen te 10.45 uur.
Te 10.30 uur: OPTOCHT van de leerlingen en oud-leerlingen,
voorafgegaan van de Koninklijke Harmonie De Meloma-
ncn». Wegwijzer: Appelmarkt, Nieuwpoortstraat, Oost
straat, Markt, Zuidstraat, Lindendreef, Sporkijnstraat.
Op de markt: een bloemenkrans wordt neergelegd aan
het Gedenkteken der Gesneuvelden, onder het spelen van
het Vaderlands lied. Onder de PLECHTIGE RECEPTIE
op het stadhuis wacht de stoet op de markt terwijl de
Harmonie een mars uitvoert.
T, 11.30 uur: ACADEMISCHE ZITTING in de St Jozefszaal.
Inleidingsmars door het symphonisch orkest Pro Arte
uit De Panne.
Welkomwoord door de Z. E. H. M. QUARTIER, principaal.
Eeuwfeestcantate, getoonzet door de Heer Fr. BROUW
en uitgevoerd door leerlingen en oud-leerlingen.
Muziekconcert door het symphonisch orkest «Pro Arte».
Geschiedkundig overzicht van het honderdjarig' bestaan
van het college door de Z. E. H. F. VANDENBERGHE, le
raar in de wijsbegeerte aan 't Klein Seminarie te Roeselare
Klavierrecital door de Heer Frans BROUW, oud-leerling,
student aan het muziekconservatorium van Brussel.
Feestrede door de Hooggeachte Heer A. GYSELEN, Ge
neesheer-Directeur van het Sanatorium Sijsele,
Te 1.30 uur: Op de speelplaats van het college: PLECHTIGE
ONTHULLING van (le gedenkplaat gewijd aan de oud-
leerlingen slachtoffers in beide oorlogen.
Te 1.45 uur: In de studeerzaal van het college: EEUWFEEST
BANKET.
Te 8.00 uur: Op de Kaaiplaats:
KAMPVUUR met spel en zang door leerlingen en oud-
leerlingen.
Verlichting van het college.
Te 9.00 uur: Oil de kaai en de Nieuwpoortvaart:
BOOTTOCHT met fakkels.
WATERVUURWERK.
;7*- Tot deze avondfeestelijkheden wordt aan ALLEN GRA
TIS toegang verleend. Overvloedige zitplaatsen zijn
voorzien.
- - --- V- -
Na de plechtige overhandiging der eretekens aan dc verdienste)!,)'
moeders werd bovenstaande foto gemaakt voor het gemeentehuis
Merkem. Men ziet hier de gelukkige moeders met hun echtgenoten i
een erewacht van kinderen, die voor de feestbloemen zorgden.
Op Zondag 2 September beleefde
Merkem waarlijk zijn gloriedag' met
de wijding' der nieuwe vlag van de
Bond der Kroostrijke Gezinnen en
de grootse Moederhulde. waarbij
aan niet minder dan 23 moeders
van minstens tien kinderen een
welverdiende hulde werd gebracht,
waaraan niet enkel het gemeente
bestuur van Merkem, maar ook
heel de bevolking van Merkem
heeft meegedaan.
Van 's morgens reeds was er een
bedrijvigheid waar te nemen,- die
buitengewoon was, een voor een
werden alle huizen bevlagd ten te
ken van algemene sympathie voor
de gevierde moeders.
Te 9.30 uur: zware wolken han
gen over de streek en dreigen alles
te zullen overrompelen, maar ze
zijn niet in staat de blijde lach
weg te vagen van die 23 blij- en
gelukkig-lachende moeders, van al
die gelukkige echtgenoten en die
talrijke in 't wit geklede kinderen,
die in een stoet van 23 prachtige
auto's van het gemeentehuis naar
de kerk rijden, bewonderd en ver
eerd door honderden parochianen
en familieleden, die weldra de kerk
zullen vullen voor de plechtige
hoogmis.
Heerlijk en aandoenlijk: het mid
denkoor, gevuld met die 23 koppels
gelukkige mensen, die zich nu ver
goed voelen voor al de last en al
de smaad, die ze helaas zo dikwijls
te dragen hebben gehad, omdat er
ook mensen zijn die er een ander
laten we er bijvoegen', een kwaad
gedacht over hebben.
Daar gaat de plechtige hoogmis
aan; het is zeer stil in de kerk;
mensen danken God omdat ze zulk
een goede moeder hadden, danken
God en hun moeder omdat ook zij
er nu zijn en mee mogen vieren
en mee gelukkig zijn met hun over
gelukkige moeders: moeders bidden
in stilte opdat al hun vele kinderen,
die ze in tranen hebben gebaard
en in het zweet huns aanschijns
hebben opgekweekt met Gods ze
gen door de wereld zouden mogen
gaan. Mensen kijken toe, jaloers
om het geluk van die anderen, on
gerust omdat het voorbeeld van die
heldhaftige moeders en vaders een
verwijt zijn voor hun eigen leven,
dat even schoon had kunnen zijn,
en door hun lafheid en gebrek aan
levensmoed als een dode tuin is
die eeuwig getuigen zal tegen de
ongelukkige tuinier, die te kort
kwam aan de verwachting die de
Hr en het vaderland er op bouwde.
Daar treedt de vlag vooraan; zij
wordt plechtig gewijd door Z. E. H.
Vandeputte, Pastoor van Merkem-
en zal nu voortaan het gewijde
symbool zijn van het werk en de
strijd van de bond der kroostrijke
gezinnen en zijn leden.
E.P. Eligius, Karmeliet van leper,
is op de preekstoel en zal, hijzelf
het 10" van een gezin van elf
kinderen, de heerlijke taak van de
moeder en de heilig volbrachte
plicht van onze gevierde moeders
bezingen in een gloed van woorden
die menig traan heeft doen vloeien,
tranen van geluk bij de enen,
tranen van bewondering bij de an
deren, tranen van wroeging bij
nog anderen, maar aan allen heeft
hij geleerd dat onze gevierde moe
ders, de grote weldoeners zijn voer
God. omdat ze Hem Godskinderen
hebben gegeven en zijn Hemel be
volkt met Hemelingen, de grote
weldoeners der maatschappij, orn
aat zij de wereld hebben bevolkt
en de toekomst van het vaderland
veilig hebben gemaakt. Een schone
les was het einde van dit heerlijk
sermoen (een woord van een der
gevierden) jammer, ze (zij be
doelde de kinderen) zijn niet allen
gelijk wij.Niet vele mensen heb
ben nog de moed hun plicht te
doen, ook ten koste van last en
werk, ook ten koste van hoon en
bespotting'.
Op het gemeentehuis had een
heerlijke plechtigheid plaats: eerst
werd door de Weledele Hr Baron
de Coninck de Merckem de vlag
plechtig' aan de bond overhandigd,
waarna hij in korte woorden het
geluk beschreef van kinderen,
een moeder hebben gelijk we er
23 vieren: aan zulke moeder Jee;
men gehoorzamen, aan zulke mo
der leert men werken, en dat zi
zeker de twee eerste en groot:
vereisten om zijn weg door het 1
ven te vinden. Ook dhr Debooi
provinciale secretaris van de bor
bracht daarna in naam van
bond een warme hulde aan
moeders, en hij deed het meeste
lijk door in gloedvolle woorden
beschrijven wat een moederhart
voor haar kinderen, wat een rncj
derhart terug ontvangt van ha
kinderen; haar kinderen vrag
haar heel en al, moeder geeft zi
onverdeeld en vindt in haar ki
derweelde een geluk, die al de a
deren haar kunnen benijden, ma
nooit zullen verstaan omdat ze
moed missen er hun schreden na,
te richten.
We zitten reeds aan tafel: w
een babbelen en vertellen: al
moeders die geen woorden gene
vinden( en moeders zijn noehta
nooit arm aan woorden) om al h
geluk aan elkaar te vertellen.
heb nog nooit zo'n schone dag tf
leefd», hoorde ik een zeggen en;
was nochtans al veel dagën oud,
Het eten smaakte goed, de w:i
maakte de harten nog vrolijk;
Z. E. H. Vandeputte, pastoor, <3
Decock, opziener van het ond('
wijs, brachten het hunne bij om
hulde der moeders volledig te njjii
ken. Z. E. H. Pastoor toonde ij,
godsdienstig schone van hun lev!:'
terwijl dhr Decock hun wees
hun taak het onderwijs te steunif
tot welzijn hunner grote schaf
kinderen.
...De stoet gaat in beweging. R|[
ters met vlaggen, de inuziekmai
schappij, een prachtige wag1';
«Jezus, de kindervriend», vele <j
schriften met de eisen van de bq!
der kroostrijke gezinnen om rel!
voor al hun leden, een tweede v! J
gen, even schoon als deeerst
een gelukkig gezin en mariift
tanten van Merkem en het s
west... en juist wanneer de st}
in het prachtig park van het ki
teel aankomt, komt een triest!
regen alles bederven. Regensch,
men gaan open, maar de feest?!,
ting gaat door, al wordt ze d
ook fel ingekort. Heer Advoc;
Vanlauwe. landelijk ondervcorzifc
spreekt hier in naam van de bo
wenst de gevierden geluk en g
Merkem, omdat ze zo'n feest in!}
richt hebben, steunt op eeftdra
in de betrachtingen, tekent wat;;
eisen nog moeten ingewilligd w:f
den om recht te laten wedervau
aan de besten onzer médeburg}.]
zij die ons land bevolken.
Nog een klein maar zeer sch<
uitgebeeld lied Bij de Oude wif
en de onverbiddelijke regen ja
de mensen uiteen overgeluk
omdat ze allen een zo schone i
mochten beleven
Zij die vereremerkt werden
Volgende 23 moeders mochten'
deze schone dag een ereteken
ontvangst nemen:
Debruyne Sylvie, echtg. Caill
Henri; Leeman Madeleine, eel
Calmeyn Henri; Jacob Anna, eel
Debruyne Emiel; Lamaire Lu-
echtg. Decap René; Therry Syl
echtg. Depover Kamiel; Devol
Martha: echtg. Derdaele Hect
Leleu Marie, echtg. Dewyze Ach
Berquin Yvonne, echtg. Fossa
Jerome; Lanoye Emma, echtg.
mi Jaecques; Schollaert El:
echtg. Lefever René; Vandam
Leontine, wed. Maekelberg Her
Dumoulin Julie, wed. Beckaert I
né; Vandierendonck Martha, eel
Puype Maurice; Doom Irma, eer
Schaut Albert; Degandt In
echtg. Spruytte André; Bulcke E
line, echtg. Vanlerberghe Arth
Danneels Bertha, echtg. Vanov
schelde René; Puype Alida. eel:
Verhaeghe Alfons; Maekelberg
ma, echtg. Verghote René; Mar
Vanlerberghe. echtg. Omer V
jelst; Wynthein Julia, echtg. Alfi
Wallyn: Hillewaere Hélène, eel"
Vanderriest August; Denys Ju<
nie, echtg. Verslype Francis.
(c-C.33f
MWtfWWWwiAIWWIWIIlMWMIMIWMWWMIMIWWWWMIWf
l
',K-
vvta
Het doorslechte weder van Zondag 2 September, was spelbreker
de reclamestoet te Roesbrugge. Nochtans ziet men op bovenstaa
foto hoe de wagens tot in de puntjes verzorgd waren en dat cr wei
lijk seen kosten gespaard waren om er iets enigs van te maken.
