ONuïSSf-MENT
Provinciale Prijskamp voor
Geiten en Bokken van het
Hertkleurig Ras
Uit het Menense
«het wekelijks nieuws» Zaterdag 8 Sept". Ï9S1, *!w!a. 4.
SHOUDSTERS:
iCANTIE REIZEN
5TVLETEREN
SVROUWEN!
ïTVLETEREN
ZUIDSCHOTE
BOEZINGE
MERKEM
HOUTHULST
POELKAPELLE
WZSTROZEBEKE
OQSTNIEUWKERKE
MOORSLEDE
ZONNEBEKE
BESELARE
HOLLEBEKE
GELUWE
M. WITTEVRONGEL
Ieperstraat 20, Geluveld.
PLOEGSTEERT-LE BIZET
DRANOUTER
WIJTSCHATE
KEMMEL
NIEUWKERKE
MESEN
VLAAMSE KERMIS
Meisjesschool-Dikkebus
VLAMERTINGE
ELVERDINGE
Koersyifslcagen
MENEN
R. S. C. MENEN
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
Te koop
HOFSTEDE
BOUWLAND
Woonhuis,
Tuin-,
Bouw- en Weiland
V>U
Burgerstand Augustus 1951.
elijk. Room Roland, v. Po-
e, en Debruyne Maria, v. Wa-
rlijdens. Bossaert Maria, 82
ved. G an to le Clement. Bae-
Seraphln, 78 j., echtg. Desmu-
■norlne. Delaplace Ludovlca,
echtg. Vermeulen Henri.
Dulvenrubrlek.
lag ARRAS: 1. Vandaele Jo-
2. Dambre Paul; 3, Beddeleem
i 's; 4. Huys Robert; 5. Corteel
1 6. Vandaele Joseph; 7. Huys
j t; 8. Bordeyne Reml; 9. Bedde-
1 Georges; 10. Decrock Marcel.
J '.gemene rangschikking:
feudt Marcel, 1104; 2. Dambre
h 3. Corteel Alb., 968; 4. Deoalf
ut, 744; 5. Damman M., 738; 6.
en Jos., 696; 7. Van Eecke Alb.,
Decae Gabr., 461; 9. Soen Ka-
440; 10. Slosse Marcel, 432; 11.
iln Jules, 421; 12. Maerten A,.
I 3. Vallaey Pascal, 369; 14. Pran-
5 don. 382; 15. Buseyne M., 334.
Oktoberkermis, buitengewone
lucht uit Arras, met 200 fr.
vooruit, vanwege het feestco-
Muzleknltstap.
t dag deed de muzlekmaatschap-
i ar Jaarlijkse uitstap naar Drie
t gen Spijtig kwam de regen
1 èlbreker tussen. In de beginne
i ïij nochtans de bolliefhebhers
i nnnen houden. Tenslotte wer-
j ij toch gedwongen te schuilen
1 nrljsboliing te staken en ver-
i iet Pullepinnen te eindigen,
de uitslag:
aré Gaston Pelbaere René;
atol» Pr. Persoone Gaston;
tpe Gaston Plancqueel W.;
mydt W. Deibaere Albert;
idenameele G. Vanhoucke;
baere André Dewilde André;
adenberghe M. Denière A.;
i lacker N. Soubry Jacques.
Baanbolling.
baanbolling, welke verleden
i> .g werd aangekondigd in de Po-
rèstraat, bij Deketelaere Emiel
auwels Gustaaf, kon door het
weder niet doorgaan en werd
ioven op Zondag 9 September.
(3228)
ij verlangt goed en goedkoop
kopen? Het TAFELBIER der
BROUWERIJ VAN EECKE
best en voordelig. (c3268)
Voetbalkroniek.
verplaatsing van Zondag 11.
voor de Eendrachters een ver-
ring. Onze jongens verloren het
met 10-1. De gesternden waren
in het laatste deel van iedere
lelft de baas van het terrein.
i»r ligt nu de oorzaak van deze
'.rwaardigheld in het spel? We
m vooreerst de ouderdom. Ons
dat samengesteld werd uit
jonge krachten, kon het niet
ft bolwerken tegen oudere spe-
Welke meer uithoudingsvermo-
Jebben. Verder nog steeds een
j aan oefeningen. Nog meer en
'gedrild, zal de jeugd aan uit-
;n,gsvermogen winnen en voor
npioensclhappen volop aan gang
slaan ze dan ook béter figuur
t veld. Laten we hopen.
.dag, op ons terrein: Eendracht
i - s. k. Elverdinge. Harde
t.
porters, komt onze Jonge spe-
anmoedieen en toont hun dat
hun werk belang stelt. Zij zul-
hun moed ln de schaal werpen
vergasten op een mooie match.
te 15 uur.
WWMMAAAMMAMMIM^
AL UW AANKOPEN!!!
De Ristorno-Zegels
Je beste KOFFIES van
'T PARADIJS
FIJNSTE MARGARINE
DA'S FIJN».
LOTERIJ
itelag der trekking van de
maand Augustus jl.
1 Winnen 1.000 fr.:
'POEN JEANNINE,
teningelststwg, POPERINGE.
Iontaine,
>uai de Rome, LIÊGE.
■rVOODE ALMI,
tue de Han, HERSEAUX.
IPIEGHELAIRE LEONA,
iT'iaussée Basque, ENGHIEN.
1BERG JULES,
tue Cinq Cent, MORLANWELZ.
ie 45 nummers der loten
t 250 fr. zijn verspreid in
scheidene Steden en Ge-
enten.
Jarstkomende nieuwe trek
je op 20 September aan-
iinde. (bc.3267)
AMMMMAAMIMAAMRAAA?
is* tombola der Vlaamse kermis,
'arngs tombola:
ifiets: nummer 114.
rfiets: nummer 432.
kiepende tombola:
i de 150 prijzen zijn die der vol-
l nummers nog beschikbaar:
SS8 884 653 645 543 844
413 168 607 496
'1 15 September blijven de niet
(aaide prijzen aan de inrichting
laamse Kermis.
L
'arom wilt ge nog last hebben
t de was?
<at zien op Kermis-Maandag
'ormiddags), rechtover de her-
.tDe Engel». Daar zal gede-
t treerd worden met de MO-
WSTE WASMACHINE, door
'IE BLOCK, Schazenstraat 9 A,
i Mieteren.
mtg mee: vuil goed, hoe vuiler,
iever. (c-3205)
Kennis 1951.
Togramma der feestelijkheden,
idlag 9 September, dulvenprijs-
uit Breteuil, 1.500 fr. prijzen
irborgd. Inkorven bij R. Lesage,
terdag 8 September te 15 u.
öe hoogmis, prachtig muziek-
,rt door de Koninklijke Mu-
'taatechapplj Ste Cecilia».
vu grote schieting. Te 17 u.,
mgewone hondendemonstratie
de welbekende club Nut en
aak van Veurne. Dressage en
«nummers. Ingang vrij.
amdiag 10 September, te 10 u.,
(tig jaargetijde voor de overleden
Manen. Daarna muzlekconcert
e markt. Te 15 u., aan de
te Elzendamme; grote prijs-
ig ingericht door De moedige
-s 1.000 fr. in geld en aller-
e vl'sartlkelen. Te 16 u„ velo-
s voor alle beginnelingen tot 18
niet B.W.B., 40 km. goede baan.
*11-, prijzen en premiën. Inschrij
ver trek en aankomst bij de in-
Marcel Sintobln. Te 19 u.,
charting bij Gerard Barbier,
fr. gevfaarborgd en 2 bekers. In
fo fr.
usdag 11 September, te 18 u.,
katarting bij V. Vanspranghe, 200
5 "vooruit. Te 19 u., ln de pa-
teeaal. feestvergadering voor de
i van de Bond der Kroostrijke
Unen met kosteloze tombola voor
lawezigen.
»e»sdag 12 September, te 16 u.,
■tiling voor de leden, prijzen in
Te 19 u„ in Café Korte-
prijskaartlng, 500 fr. prijzen,
mierdag 13 September, te 10 u.,
«tig jaargetijde voor de gesneu-
iin van beide oorlogen. Te 15
tgrote velokoers voor alle paro
gen, 35 km. 3.000 fr. prijzen en
IS». Inschrijving, aankomst en
deling bij Gerard Barbier, ver-
Mj A. Janssens. Te 17 u.,
Üt.tg Oogstfeest ln de weide van
«.ra Morlion, ingericht door de
eerlijke V..B.J.B.
a wordt nogal dikwijls geklaagd
met de kermis niets te doen
i meestal door diegenen die zich
eens de moeite getroosten de in
utile feestelijkheden bij te wo-
■i
it zijn niet de Inrichters of het
eemtebestuur die de kermis doen
oen, maar ledereen, groot en
O moet meevieren.
niiiag en Maandag worden er
't öe Koninklijke Muziekmaat-
opiij Ste Cecilia concerten ge-
II. Ket vraagt heel wat inspan-
oo.ra deze concerten aan te leren.
IK de dient gezegd van het Oogst-
EM.Ifcheden. Aan de bevolking
jran mee te doen... dan zal het
en van alle andere ingerichte
voor iedereen een aangename kermis
worden en zal er ieder Jaar meer en
meer te doen zijn.
Kermisfeesten.
Zondag 9 September, grote kermls-
prijsvlucht uit Arras. Te 17 u„
grote hondenkoers. 200 fr. vooruit en
inleg.
Maandag 10 September, te 9 u„
plechtig jaargetijde voor overleden
parochianen en kerkbezoekers. Te
17 u., koers om ter traagst. 200 fr.
vooruit en inleg. Te 19 u„ grote
prijskaartlng. Manillen- met maten.
1.000 fr. prijzen gewaarborgd.
's Avonds, grote prljsbolllng door de
tuin.
Donderdagl3 September, te 9 u„
Solemnr/e mis voor -de gesneuvelde
soldaten en burgerlijke slachtoffers
der beide wereldoorlogen. Te 17 u„
volksfeesten, waaronder: loopkoers
voor de schoolkinderen; grote mast-
klimming. Te 20 u., grote prijs-
bolling door de tuin.
Zondag 16 September, te 18 u.,
grote prijskaartlng in 't Manillen
met maten. 1.000 fr. prijzen gewaar
borgd.
Tijdens de kermis micro-uitzen
ding, verzorgd door Maurice Markey,
eiectrleker, Zuidschote.. Allen vrien
delijk uitgenodigd en welkom.
Werk van de Akker.
Uitslag der prijsbolllng voor de
vrouwen: 1. Mevr. Storme Jules; 2.
Mevr. Arteel Constant.
Voor de mannen: 1. en 2. Deknock
Richard; 3. Ai-teel Constant,
Vereremerkt.
Wij vernemen dat ons Gemeente
raadslid Cyriel Dellaert, voorzitter
van het plaatselijk A.C.W., gedeco
reerd werd met het Burgerskruis van
2° Klas, om zijn vele jaren dienst
vaardigheid en werkzaamheden in
alle soort mutualiteitsaangelegenhe
den. Cyriel, proficiat!
N.V.V.O.S.
Zondag laatst was er prijskaartlng
in 't Voskebij Cam. Degraeve-
Deleu. De leden waren maar klein in
getal, want het weder was uiterst
slecht; het wj,s er echter niettemin
gezellig. Wanneer nog zo'n prijskaar
tlng, maar... met beter weder.
Strljderskaart.
Voor de soldaten, die de oorlog
1940-45 hebben meegemaakt, stelde
het Ministerie van Landsverdediging
een kaart in, waarop de opgave komt
der oorlogsdiensten. De plaatselijke
afdeling N.V.V.O.S. staat ten dienste
der leden om gebeurlijk de aanvraag
formulieren in te vullen.
BoerinnengHde.
Heden Zondag 9 Sept. is er een al
gemene vergadering voor de leden in
de kookklas der Kloosterschool. Me
vrouw Van Ryckeghem komt er spre
ken over Arbeidsbesparing bij keu
ze, onderhoud en herstel der klede
ren Men verwacht veel leden.
Avondlessen.
De plaatselijke B.J.B. zal deze win
ter avondlessen inrichten der Lagere
Landbouwschool en zullen gegeven
worden van einde Oktober tot einde
Januari. Deze lessen zijn van groot
belang voor de boerenjeugd. De jon
gelingen die verlangen deze te vql-
gen. zijn verzocht zich zonder uitstel
aan te geven bij de Proost der B.J.B.,
de Eerw. Heer Onderpastoor, of bij
dhr Tobie Lemahieu.
Burgerstand.
Geboorten. Maelfeyt Bernlce,
d. v. Cyriel en Estella Six. Ver-
helst Godelieve, d. v. Omer en Mar
tha Vanlerberghe. Wulleman
Bernice, d. v. Gaston en Rachel
Seynaeve. DTiont Bernard, z. v.
Jozef en Marie-José Vermoortel.
Huwelijken. Lysy Robert, te
Waasten en Georgette Devrlendt,
te Merkem. Vanacker Arthur, te
Merkem, en Lydie Tierssoone, te
Zuidschote. Walleyn Henri, te
Merkem, en Smis Maria, te West-
vleteren. Mortier Frans, te Mer
kem, en Claus Maria, te Poperinge.
Es André, te Merkem, en Van
daele Elisabeth, te Houthulst.
Flypo Prosper, te Waasten, en La-
leman Maria, te Merkem. Ver-
helst Gaston, te Merkem, en Huy-
ghe Maria, te Vladslo.
Overlijden. Vanslambrouck
Celina. 58 jaar, wed. Romain He-
meryeke.
Onderscheidingen.
Roger en André Lootouyek zijn
beiden geslaagd in het eindexamen
voor brievenbesteller. Leon Deroo
werd vereremerkt voor 25 jaar
dienst als brievenbesteller.
Aan alle drie onze beste geluk
wensen.
Burgerstand.
Geboorten. Beernaert Etienne,
z v. Roger en Caestecker Georget
te. Despierre Nicole, z. v. Gas
ton en Dewulf Yvonne Tant
Leon, z. v. Amatus en Dewolf Rj-
gette. Denys Johny, z v. René
en D'Hulster Maria. Vandecan-
deiaere Raphael, z. v. André en
Debruyne Suzanne. Trybou José,
z v. Gerard en Staelens Martha.
Huwelijken. Denys Marcel, v.
Woumen, met Do Man Franeoise.
Trybou André, met Bossaert
Alice. Masschelein Gilbert, v.
Zarren, met De Bruyne Germaine
Vandamme Gaston, v. Woumen.
met Joos Simonne. Fs André, v
Merkem, met Vandaele Elisabeth.
Overlijdens Beauprez Mary,
71 j., echtg Waeyaert Henricus. -
Meersseman Nathalie, 90 j.. kloos
terlinge. Six Marie-Louise 85 j.,
wed. Jaecques Desire.
Voetbal.
Verleden Zondag deed Woudsport
de eerste verplaatsing naar Sint
Elooi Sport. Dame Fortuna schijnt
de Woudsporters opnieuw de rug
toegedraaid te hebben, want dit
maal moesten ze het zonder Raes
Etienne stellen, die in de vrienden
wedstrijd te Gistel gekwetst werd.
Volgende ploeg deed de verplaat
sing: Declerck; Vereecke en Dan-
neel; Vandewalle, Zeenaeme en
Vainstaen; O.Deschoemaecker, H.
Gunst, D'Hulster, E. Gunst en J.
Deschoemaecker. Alhoewel Woud-
sport beter speelde dan de localen
moesten ze toch het onderspit del
ven en dan nog wel met 6—3. Aan
de rust leidde Winkel Sport met
1—0 en na de rust verhoogden ze
de stand tot 2—0, maar spoedig
wisten D'Hulster en Deschoemae-
ckere deze achterstand gelijk te ma
ken Deschoemaeckere lukte zelfs
een derde doel, maar de nieuwe wet
op het obstructiespel bracht aan de
localen een nieuw doelpunt. Nog
vier minuten waren te spelen en
iedereen dacht aan een gelijk spel.
maar slag op slag wist Devos nog
driemaal naeen te doelen.
Zondag e.k. wordt er aan huis
gevoetbald.
Wielrijden.
In de afgelopen week troffen we
opnieuw Raf. Jonckheere bij de
uitblinkers aan, zodat Raf enkele
mooie uitslagen wist te maken.
Het is nu bijna zo goed als zeker
dat de onafhankelijke Willv Geers
naar Houthulst komt wonen
Lucien Knockaert blijft ook ere
plaatsen opstapelen en zo werd hij
te Poperinge tweede na de kam
pioen van Westv laanderen, Raf.
Gesquière.
Kermisprogramma.
De Houthulstse kermisweek be
gint op Zondag 16 September. Het
volledig programma der week zal
aanstaande week in dit blad ver
schijnen.
Werk van de Akker.
Kermis-Maandag 10 September '51.
te 15 u„ wordt er een grote groenten
en fruit tentoonstelling Ingericht ln
de Patronaatzaal, voor al de Inschre
ven leden en waartoe U allen vrien
delijk wordt uitgenodigd deel te ne
men. 1.000 fr. prijzen. De groenten
en het fruit dienen in de voormiddag
tuasen 10 en 12 uur aangebracht te
worden.
Uitslag der hofprijskamp:
1. Breyne Reml, 98 2. E. H. Pas
toor, 95; 3, Oost Jozef, 94; 4. Deback
Cy.rlel, 93; 5. Deltomme Julien, 91;
6. Vandenbussche Cyr„ 90; 7. WUlaert
Maurice, 90; 8. Dewaele Achlel, 89;
9. Notredame Willem, 86; 10. Jonck
heere Maurice, 85; 11. Delle Jules, 82;
12. Wed. Volckaert Karei, 80; 13. De-
poorter Leon, 80; 14. Vandenbulcke
Omer, 79; 15. Demeersseman Gustaaf,
77; 16. Vandamme Oscar, 76; 17. Car-
rein Camiel. 75: 18. Verst.raete Ju
lien, 74.
Kermisfeestelljklieden.
Op Zondag 9 September, Duiven
vlucht uit Breteuil. 5.000 fr. Te
10.30 u., muzlekconcert op de markt.
Te 14 u., 1" Grote Prijs der Ieper
straat voor Liefhebbers B.W.B. 6.000
frank prijzen.
Maandag 10 September, te 9 u.,
Jaargetijde voor de overleden paro
chianen. Te 10.30 u., speciale oefe
ning van het Brandweerkorps. Te
14 u., gratis ballonwedstrijd voor alle
klnders beneden de 15 jaar. Te
15 u., tentoonstelling en prijskamp
in groenten en fruit in de patronaat
zaal door Het werk van de Akker
1.000 fr. prijzen. Te 16 u„ Prijs
bolllng, 500 fr. prijzen. Te 17.30 u.,
ringsteking op de Nleuwplaats, 500 fr.
prijzen.
Dinsdag 11 September, te 9 u.,
jaargetijde voor de overleden oud-
strijders der gemeente. Te 15 u.,
1" Grote Prijs der Bruggestraat voor
Liefhebbers B.W.B. Afstand 110 km.
6.000 fr. prijzen. Te 20.30 u., cine
ma in open lucht.
Donderdag 13 September, te 14 u.,
grote plaatselijke Veeprijskamp op
de markt. 2.000 fr. prijzen.
Plechtige eremis.
Zaterdag 1 September droeg E. P.
Michel Huyghe, die op Vrijdag 24
Augustus 1951, door Mgr Sevrln S. I„
bischop van Ranchl, te Leuven tot
priester gewijd werd, zijn plechtige
eremis op in de parochiekerk te
Poelkapelle. Reeds van in de vroege
morgen waren alle huizen bevlagd en
velen trokken de kerk binnen.
Te 10 uur werd de jonggewijde dooi
de geestelijkheid ter kerke geleid. De
jonge leviet werd aan het altaar bij
gestaan door E. H. Marcel Decapma-
ker, professor aan het College te
Izegem als diaken, en E. H. Valere
Fröyman, onderpastoor, als onder
diaken; E. H. Pastoor Schreurs deed
dienst als index. In het koor be
merkten wij eveneens de EE. HH.
Tuyssohaever, Decaestecker, Dhooghe,
Moeyaert, Vanmackelberghe, alsook
onderpastoor Duheln en E. H. De-
puydt, die het zangkoor leidden.
In de zeer prachtige kanselrede, die
gehouden werd door Z. E. H. Gerard
Dubois, bewaker aan het Klein Se
minarie te Roeselare, werd de jonge
priester nog eens het verhevene,
maar tevens ook het zware, zijner
taak herinnerd.
Aan de nieuwgewijde en zijn acht
bare familie onze hartelijke geluk
wensen.
Kerkelijk nieuws.
Vanaf Zondag 9 September zijn de
H. Missen 's Zondags terug te 7 u„
8.30 u. en te 10 uur.
Avondlessen.
De boerenzonen die begeren de
landbouwlessen te volgen, die gedu
rende de Wintermaanden zullen
plaats grijpen, gelieven hun naam
en geboortedatum aan te geven aan
Meester Vandendriessche. De lessen
zullen gegeven worden door Heer
landbouwingenieur Feys en Meester
Vandendriessche.
H. Missen.
Vanaf Zondag 12 September wordt
het aanvangsuur der eerste Mis ge
wijzigd in plaats van te 6.30 dus te
7 uur.
Schoolplicht.
Zoals telkenjare worden de ouders
erop gewezen hun kinderen nimmer
zonder geldige reden uit school te
houden, alsook geldt de schoolplicht
voor de kinderen tot ze ten volle de
ouderdom van 14 jaar bereikt heb
ben. Zoniet stellen zij zich bloot aan
gerechterlijke straffen.
Duivennieuws.
Uitslag prijsvlucht, Zondag 2
September. DuivenmlJ Eerlijk en
Rechtgevestigd bij Rudolf Van
Hee.
Breteuil, jongen, 65 duiven: 1. M
Beernaert; 2. R. Devoldere, Staden; 3.
O. Dewulf; 4. M. Denys; 5. H. Bos-
tyn; 6. R. Van Hee; 7. en 8. H. Bos-
tyn; 9. M. Denys; 10. K. Nick, Oost-
nieuwkerke.
Breteuil, 211 oude duiven: 1. C.
Mortier, Staden, 2. A. Dewulf; 3. M.
Denys; 4. W. Versohoore; 5. C. Blom-
me, Staden.
Arras, 44 duiven: 1. G. Beeckaert,
Staden; 2. C. Mortier, Staden; 3. L.
Beckaert, Staden; 4. C. Mortier, Sta
den; 5. M. Denys; 6. C. Mortier, Sta
den; 7. A. Beckaert; 8. M. Denys; 9.
R. Devoldere, Staden; 10. Ger. Be
ckaert, Staden.
Burgerstand.
Huwelijk. Maes Alberic, me-
kanieker en Huyghe Clara, fabriek
werkster, b. v. Oostnieuwkerkke.
Overlijden. Vannieuwenhuyse
August, 77 j„ wed. Gentilie.
Diefstal.
Ten nadele van Emiel Soenen
werden in de nacht van Vrijdag op
Zaterdag een tiental vette konijnen
ontvreemd
T Aanrijding.
J. Carlier uit Staden reed Maan
dagvoormiddag met zijn auto in de
richting van Passendale. Aan de
herberg 't Wit Peerd moest hij
plots uitwijken voor een fletser
komende uit de Slijperstraat en
kwam aldus op het gaanpad en te
gen de gevel van het huis van Al-
fons Crabbe terecht.
Er vielen geen gekwetsten te be
treuren maar Carlier had tamelijk
zware schade aan zijn auto.
Burgerstand.
Geboorten Goudeseune Rita,
d. v. Gerard en Populier Made
leine, Veldhoek. Malfait Magda,
d. v Gerard en Cauwelier Mar-
cella, Strooiboome. Frans Van-
dermeersch, z. v. Omer en Demeyer
Anna, Ieperstraat. Marleen De-
clercq, d. v. Camiel en Sioen Paula,
St Acharius.
Overlijdens. Vandeputte Odiel,
echtg. Hinnekint Rachel, Dadizele-
straat. Demeyer Maria, wed. v.
Plancke Ignatius (Gesticht O. L.
Vr. Mid.)
Mededeling van
het Gemeentebestuur.
Diegene die begeren een verlof
brief voor het vogelvangen met
netten te bekomen, kunnen hun
aanvraag doen ten Gemeentehuize,
bureel Secretariaat, voor 15 Sep
tember e.k.
Een pak klederen werd verloren.
Terug te bekomen op het politie
commissariaat.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Daar bijna in alle gemeenten het
algemeen korting-stelsel ten bate
der Kroostrijke Gezinnen reeds ln
voege gebracht is, heeft het bestuur
op aandringen van de Nationale
Bond ook deze taak op zich geno
men.
Hier de bijzonderste inlichtingen:
A. - Voor de leden. Daar de
grootste verbruikers zijt en dus
zware uitgaven van U gevraagd
worden, zult U bij iedere aankoop
van gelijk welke koopwaar uw kor
ting eisen, welke U in spaarzegels
zal afgeleverd worden.
Boekjes zijn te bekomen bij
Meester Sinnesael, Statiestr. 14.
B. - Winkeliers en Handelaars.
Het bestuur doet een oproep tot U
om U aan te sluiten en zo uw gene
genheid te tonen voor de Kroost
rijke Gezinnen.
Hangt het bewijs van korting
goed zichtbaar, geeft enkel korting
zegels op vertoon van het boekje of
lidkaart. Voor inschrijving en voor
zegelwaarden gelief uw aanvraag te
doen bij Meester Sinnesael.
Wielernieuws.
Te Kortemark behaalde Sieuw de
zesde plaats in de spurt en te Wak
ken werd Gabriel 17". Rondelé werd
te Wakken tiende en te Roeselare
elfde. Bostijn was aan de slag te
Wetteren, doch werd in de uitslag
vergeten als wanneer Raymond 8"
eindigde. Te Denderhoutem werd
Bostijn twaalfde.
Bij de ionseren was het deze
week aan de piepjonge Brion zijn
beurt om de bloemen der zege te
behalen, dit te leper waar hij Ghis-
quiere, Pype en cie schitterend wist
te kloppen. Everaert werd vierde te
Izegem, terwijl Duran een derde
plaats wist in de wacht te slepen.
Bij S. V. Moorslede.
Zondag greep ae eerste officiële
match plaats op het nieuw terrein
S. V„ Stadion St Acharius. Te 14 u.
ging het in stoet met het muziek
korps van Moorslede vooraan, en de
Gemeenteoverheid, naar het nieuwe
terrein, waar de belangrijke kamp
Moorslede-Oostrozebeke plaats vond.
Er was een zeer grote belangstel
ling voor deze ontmoeting, te meer
daar de bezoekers vier spelers van
hogere klasse in lijn stellen dit sei
zoen, namelijk Dujardin, Damman
en Vandenberge van S. V. Waregem,
en Depaepe van F. C. Izegem.
Volgende S. V.-ploeg verscheen op
het veld: Delaere; De Stoop, Lecluyse;
Debrouwer, Horrie, Carreln; Verduyn
Mare, Wekking, Verduyn Gilbert,
Missiaen en Deryckere,
Onmiddellijk werd langs belde zij
den vlug van wal gestoken en we kre
gen mooi en snel voetbalspel te zien.
Kogels van Deryckere en Vandenber
ge vlogen juist naast de paal. Het
waren toch de bezoekers, die aan de
28° minuut de stand openden als-
wanneer de S. V.-verdedlging aarzel
de op offside. Moorslede drong nu ge
weldig aan en bijzonder Mare Ver
duyn zaaide voortdurlg herrie ln het
bezoekende kamp. Aan de 34» min.
dringt laatstgenoemd de verdediging
voorbij, kanjert "op de lat, doch her
neemt en doelt onhoudbaar. Rust
komt met 1-1.
In de tweede helft drong Moorsle
de het eerst aan en enkele welge
plaatste schoten van Deryckere, Mis
siaen en Verduyn werden gered.
Het waren de bezoekers die verras
send op vrijschop onze doelman
kloptën. dit aan de 57° min. Oost-
rozebeke viel nu duchtig aan, doch
Horrie, die met De Stoop en Lecluyse
een beste wedstrijd speelde, hield de
bezoekend voorhoede, met haar klin
kende namen, in toom. De laatste
tien minuten waren spannend, im
mers Moorslede forceerde de kadans
en de bezoekers kenden veel geluk
als Gilbert Verduyn de bal aan de
doelman ontfutselde, doorgaf aan
Mare Verduyn, die echter te snel op
het ledige doel kanjerde. De bal ging
juist naast. Doch uitgesteld was niet
verloren en als Mare Verduyn een
drietal man voorbij ging, werd hij
gehaakt en de Heer Dedeken, die
nochtans pulk leidde, liet helaas
doorspelen. Op het einde bekwam
kwam S. V. nog enkele hoekschop
pen, doch doelen hieven uit en het
einde kwam met een nipte 1-2 zege
voor de bezoekers na een harde kamp
waafbij Moorslede stellig een gelijk
spel verdiende.
Bij de bezoekers, die als algemene
favoriet zijn gestart voor de titel, Js
de verdediging veruit het beste deel
en hun dure aangekochte elementen
bleven stellig onder peil. Bij Moor
slede dient gans de ploeg geloofd om
hun prachtige kamp, maar bijzonder
Mare Verduyn. In leder geval met
deze ploeg van S. V. zal rekening die
nen gehouden te worden, te meer
daar ook eerstdaags Moorslede's ster
ke binnenspeler soldaat Lecluyse
regelmatig zal kunnen optreden.
Burgerstand maand Augustus '51.
Geboorten. Decrolx Albert, z. v.
Henri en Carrein Jeanne. Deraedt
Christine, d. v. Marcel en Massche
lein Anna. Derycke Roza, d. v. Cy-
rllle en Decorte Emma. Derycke
Willy, z. v. Cyrille en Decorte Em
ma. Knockaert Sibille, d. v. Gas
ton en Verfaillie Julia.
Huwelijken. Legrand Jerome,
aardwerker, v. Elverdinge ,en Bouten
Maria, fabriekwerkster, v. Zonnebeke.
Vansteelant Achille, kleingebrui-
ker, en Denorme Zoë, hulsbewaarster,
b. v. Zonnebeke.
Overlijdens. Oallens Cyrillus, 75
jaar, echtg. Cornardt Sylvia. Bar
tier Nathalie, 88 wed. BrouCkaert
Emile. Verhaverbeke Maria, 81 J„
d. v. Petrus en Scherpereel Nathal! a,
overleden te Touroolng.
Winnende nummers der jaarbeurs.
802 330 1308 289 37 1176 394
1033 994 1012 272 343 913 912
1097 3 41065 297 907 294
423 1235 583 460 875 1265 811
1106 152 964 458
De prijzen zijn af te halen hij E.
Callens, Ieperstraat, Zonnebeke.
Geslaagd.
MeesterOswald Vandenweghe heeft
te Brussel het diploma behaald van
Monitor in de lichamelijke opvoe
ding. Dit diploma werd tot op heden
door zeer weinig leerkrachten uit on
ze streek behaald. Wij wensen hem
dan ook proficiat.
Duivensport.
ARRAS: 1. Durnez P.; 2. Vande-
pltte F.; 3. Cardoen E.; 4. Vandamme
C.; 5. Coulleit Gebr.; 51 Vandamme
C.; 7. Vandepitte F.: 8. Vercaemer P.;
9. Stratsaert G.; 10, Vandepitte F.
Programma der Kermisfeesten.
Zaterdag 8 September, te 20 u.,
kondigen de klokken de kermis aan.
Zondag 9 September, duivenvlucht
uit Arras. Inkorvlng op Zaterdag in
de namiddag, bij wed. P. Dierynck.
Te 15 u., velokoers'voor beginne
lingen beneden de li jaar. Na de
koers, concert door de muziekmaat
schappijen van Houtem en Geluwe.
Maandag 10 September, te 10 u„
plechtig jaargetijde voor de overle
den parochianen. Te 16 u. stipt,
ln dc Ieperstraat, bolling en mast-
klimmin^. Te 18 u„ op de Dorp
plaats, prachtige bolling.
Dinsdag 11 September, te 17 u„
grote bolling in de Kasteelstraat.
Inschrijving en uitbetaling bij A. Le-
roy.
Woensdag 12 September, ln de
avond, wandelconcert. Te 19 U.,
stipt, prijskamp op de kleine biljart.
Donderdag 13 September, te 17 u„
grote boiling in de Neder Waastenstr.
Te 21 u., kluchtspel. Te 22 u„
plechtige begrafenis van het hespe
been.
Zondag 16 September, Koeke-Zon-
dag). prachtige schieting. 5.000 fr.
prijzen. Te 17 u„ allerhande
volksspelen ln de Ieperstraat.
Burgerstand,
van 1 Mei tot 31 Augustus.
Geboorten. Knockaert Theresia,
d. v. Marcel en Germaine Breyne.
Cecat Cyriel, z. v. Henri en Maria
Van Eexm. Cleenewerk Veronica,
d. v. Henri en Celina Titeca. Rey-
naert Rita, d. v. Henri en Bertha
Verhulle.
Overlijden. Vansuyt Mathllde,
echtg. v. Jules Splnnewijn.
Huwelijk. Georges Laseure, v.
Harlnge, en Maria Naert, v. Holle-
beke.
Gemeentelijke Harmonie Ste Cecilia.
Verleden Zondag nam de Gemeen
teharmonie deel aan de Marchwcd-
strijd te Lichtervelde, ingericht on
der de reglementen van het Muziek-
verbond van België. Nog geen paar
maanden geleden nam de Harmonie
deel te Oostende aan een gelijkaar
dige wedstrijd en wist zich daar de
eerste plaats van de 1» Divisie toe te
eigenen.
De muzikanten koesterden de stil
le hoop die mooie positie te mogen
handhaven en met nauwgezette keu
righeid werden de plicht- en vrije
marche uitgevoerd. Wanneer de uit
slag werd bekend gemaakt, sloeg de
stille hoop over in een uitbundige
geestdrift, want de harmonie had
zich bijzonder onderscheiden en be
kwam de eerste prijs in Uitmun
tendheid. De spontaniteit waarmede
de muzikanten naar hun chef storm
den en hem op hun schouders tilden
bewees genoeg wie in de eerste plaats
dient geluk gewenst te worden. Har
telijk proficiat aan de Heer Stefaan
Dombrecht. die door zijn ongeëve
naarde ijver de Gemeentelijke Har
monie van Geluwe, tot een der beste
muziekkorpsen van Westvlaanderen
heeft weten op te lelden. Proficiat
dan aan de wakkere muzikanten voor
de keurige uitvoering. Proficiat aan
de sympathieke voorzitter, Heer Dok
ter Morlion en zijn flink bestuur. Die
schitterende uitslag is niet alleen een
eer voor de muziekmaatschappij,
maar voor alle Geluwenaren in het
algemeen. Harmonie Ste Cecilia
doe zo voort, en... goed heil!
MAAK ZELF UW
WIJN, SIDER of FRUITSAP!
Frisser, gezonder, goedkoper dan
bier. Geen grote onkosten.
WIJ PERSEN voor U alle slag
van fruit.
(3195)
Uitslagen.
Prijskaartlng ln het Manillen, bij
de Heer Omer Verbeke, café A la
Pomme d'Or». 1.000 fr. prijzen.
1. Heyte-Salembler; 2. Lacluyse-
Jacques; 3. Debacó-Petit; 4. Tlteca-
Rose; 5, VanuxemFrères; 6. Tahon-
Lefebvre; 7. Isbled-Verbeke; 8. D'Hoi-
ne-Pourcelle; 9. Parmentler-Colson.
Prijsvlucht uit Clermont, van Zon
dag 2 September 11.: 1. Storme G.; 2.
Billlau C.; 3. Storme G.; 4. Vanler
berghe A.; 5. Hernaert G.; 6. Vanler
berghe A.; 7. Buseyne M.; 8. Bos
saert Ch.; 9. Buseyne M.; 10. Cat-
teau A.
Bedevaart naar 't Kruis
van den Zwarten Molen.
Op Zondag 16 September, gaat de
jaarlijkse grote bedevaart door naar
het Kruis van den Zwarten Molen.
Te 14 u.:. lof ln de parochiekerk,
daarna vangt de bedevaart aan.
Aankomst bij het Kruis rond 15 u.
Eerw. Pater Ludgeer zal er een
aanspraak houden ln het Vlaams en
ook in het Frans.
Christen mensen van de streek,
komt wederom talrijk op, om de drie
priesters-martelaars, te vereren, die
vermoord werden omdat zij ons hei
lig geloof niet wilden afzweren.
Burgerstand.
Geboorten. Delerue Eduard, z. v.
André en Samyn Maria. Calgnle
Willy, z. v. André en Vanhoutte Ma
ria. Vanneste Roland, z. v. Geor
ges en Roelens Maria, Lewyllie
Marleen, d. v. André en Hessel Ma
ria. Verkindt Dany, z. v. Albert en
Davld Margriet.
Overlijdens. Alleman Jozef,
echtg. Vandenberghe Irma. Dupon
Henri, wed. Vallaeys Mathllde.
Louf Julia, wed. Depuydt Theophiel.
Huwelijk. Bervoet Louis en
Binteln Beatrix.
Huwelijksbeloften. Vervisch An
dré en Biebuyck Mariette, v. leper.
Hofkens Désiré en Forest Michell-
ne, v. Zonnebeke. Deconinck Er-
nest en Leplat Denise. Schreel Al-
bert en Hostens Noëlla.
K.W.B.
Op Maandag 10 September 1951,
vergadering te 8 uur, bij A. Ver-
meersoh. Alle arbeiders en bedien
den, die op de hoogte willen zijn van
hun belangen en de actuële vraag
stukken schrijven ln en wonen regel
matig de vergaderingen bij. Wie een
maal tegenwoordig was, zal zeggen:
Heel interessant en nuttig, die les
sen Alle belangstellenden op post!
Spox-t.
Gouwy Roland behaalde te Wervik
de achtste plaats en Cool Georges te
Popreinge te tiende.
Burgerstand.
Geboorte. Hoessen Marie-Chris-
tlne, d. v. Marcel en Lierman Agnes.
Huwelijksbelofte. Goudezeune
Omer, aannemer van betonwerken,
en Quatannes Yolande, z. v„ v. An-
zegem.
Viering Renner Vandevoorde.
Maandag 10 September wordt er te
Kemmel een kleine viering gehftuden
van onze renner Vandevoorde Albert,
winnaar van het Regelmatlgheidskri-
terium van Het Wekelijks Nieuws
Te 17 uur wordt hij ten huize afge
haald en door het Gemeentebestuur
ontvangen op het Gemeentehuls,
Daarna krijgt hij hij hem thuis
zijn prachtige eerste prijs: een scho
ne radio Barco en een prachtbeker
ter hand ge.steld. Het spreekt van
zelf dat al zijn supporters op deze
plechtigheid zullen willen tegen
woordig zijn.
Dutvenrubriek.
Kermisprijsvlucht uit Arras. 74
duiven. Snelheid 1307 m. Uitslag: 1.
Debeuf Alfons; 2. Lelong Jer.; 3. en 4.
Debeuf Alfons; 5. Lelong Jer.; 6. Van-
coullie Cyr.; 7. Hessel Hilaire; 8. Van
Eeckhout Albert; 9. en 10. Houwen
Marcel.
Prijsbolling.
Uitslag der prijsbolllng bij M. Le-
maire: 1. Groen Deconinck A.; 2.
Groep Oreel Henri; 3. Groep Degrij-
ze Julien; 4. Groep Barbez Nestor; 5.
Groep Deconinck Julien; 6. Groep
Ennaert Gaëtan; 7. Groep Turck Je
rome.
Eervol.
Onze dorpsgenoot Dequirez Marcel
behaalde de eerste prijs met 97,3
op de tentoonstelling der Verenigde
Hofbouwers té leper, met zijn dah
lia's en gladiolen.
Wijkkermis.
Zondag a.s. is het kermis op de
Vierstraat. Muzlekconcert door de
muziekmaatschappij van Kemmel.
Prijskaartlng in het Manillen en al
lerhande volksspelen.
Burgerstand Augustus 1951.
Geboorten. Billlau Ingrjd, d. v.
Arthur en Storme Fablenne. Gou
deseune Serge, z. v. Albert en Tlttil-
llon Simonne.
Huwelijk. Snaet Albert en De-
lestrez Noëlla.
Overlijden. Schutters Alois, 65
jaar, echtg. Leconte Malvina.
Burgerstand.
Huwelijk. Jeroom Leroy, jacht
wachter, v. Ploegsteert, en Yvonne
Odent, z. b., v. Mesen.
Geboorte. Annie Liefooghe, d. v.
Jean en Allee Want.
E. Broeder Gabriel gaat op rust.
Eerwaarde Broeder Gabriel, overste
en onderwijzer, ln de plaatselijke
Broedersschool, die onlangs zijn 50-
Jarig Jubilé als kloosterling en onder
wijzer alhier vierde, heeft de ouder-
domsgrens bereikt en moet derhalve
het onderwijs verlaten, nadat hij te
Mesen bijna 25 jaar en voordien ln
de Broedersschool te Kortrljk de
de hoogste klas met grote toewijding
en vaardigheid heeft gegeven. Voort
aan zal hij als overste van het kloos
ter te Mesen, een welverdiende rust
mogen genieten en wordt vervangen
door Broeder Norbertus van de school
te Kortrljk; die zoals zijn voorgan
ger de Broedersschool te Mesen, ln
hoge bloei zal weten te bewaren.
Kermisprogramma.
Zondag 16 September: Duiven
vlucht uit Breteuil. Inkerving 's Za
terdags In het Stadhuis Markt
plaats. Te 11 u.: concert door de
Koninklijke Fanfare van Mesen, op
dc kiosk van de Marktplaats.
Volksspelen. Te 16 u.: Verbroede
ringsfeest met deelneming der mu
ziekverenigingen De Koninklijke
Harmonie van Waasten. de Fanfare
Sint Laurentlus, Kemmel; De Fan
fare St André, Le Blzet; De Harmonie
De Ware Vrienden, Ploegsteert; De
Gemeentefanfare van Wljtschate; De
Vijverzonen, Dikkebus; De Koninklij
ke Fanfare van Mesen. Als Franse
muziekverenigingen: de Fanfare van
Nieppe; de Harmonies van Belle en
Armentiêres. Na een optocht door de
gemeente, concerten op de Markt
plaats. 's Namiddags wijding van de
vier nieuwe Mariakapellekens langs
de weg van De Grote Keeren in
huldiging van het nieuwe Kalvarie-
kruis. (Zie de plakbrieven voor de
bijzondere plechtigheden).
Maandag 17 September: te 9.30 u.:
Plechtige Zlelemis voor de overleden
parochianen.
Van 10 tot 14 u.: grote schieting
mét karabijn in het lokaal Au Ton-
nellerArmentièresstraat. De ganse
dag voortzetting der volksspelen, bol-
lingen en kaartingen in verschillende
lokalen.
Dinsdag 18, Woensdag 19, Donder
dag 20 September: voortzetting der
verschillende prijskampen en volks
spelen. (Zie plakbrieven).
De wieleredstrijd voor Nieuwelin
gen, voorzien voor Donderdag, is tot
een latere datum verschoven.
Duivensport.
Hand ln Handin samenwer
king met de Zulderbond te Wljt
schate.
Uitslag vlucht uit Breteuil. 139
duiven: 1. Desodt Mï&hel; 2. Roelens
L.; 3. Desodt M.; 4. Idem; 5. Scho-
laert L.; 6. Houdendyoke M.; 7. Lig-
nel G.; 8. Hessel Hilaire; 9. Idem; 10.
Roelens L.
OP 9 SEPTEMBER 1951
voor Pater Leieu's missie.
S. K. V. S. V. Dentergem 2-0.
Zondag II. zette rood-wit het sei
zoen in met een daverende verrich
ting, door het sterke Dentergem te
kloppen.
Van in het begin der partij gaat
Sportkring tot de aanval over. Langs
weerszijden wordt fraai voetbal ge
speeld en mooie combinaties dwingen
beide verdedigingen handelend op te
treden. Op algemene aanval van Den
tergem, weet doelwachter Lowyck
een mooie bal te plukken. Sportkring
kan twee corners naeen afdwingen,
doch deze leveren niets op. Seffens
daarop kopt G. Cauliez nipt over de
deklat. Aan de 35» min. zendt D.
Vandromme op halve hoogte ln voor
doel, de verdedigers van S. V. aarze
len en J. Vandromme benut dank
baar deze geboden kans om de stand
te openen (1-0). Sportkring weet nog
maals twee corners af te dwingen,
die niets opleveren.
Na de rust valt Dentergem ver
woed aan, doch onze verdediging stelt
zich waarlijk ln vedette en doel
wachter Lowyck weet zelfs de moei
lijkste ballen te weren. Miel komt op
de lijn nog een zeker doelpunt red
den. Alsdan reageert Sportkring ge
past. Toch moeten we wachten tot
aan de 82® min. om F. Decadt van
ver met een keihard schot het lot
van Dentergem te zien bezegelen.
De ganse ploeg dient zonder uit
zondering geloofd en doelwachter
Lowyck liet zich herhaalde malen,
door zijn secuur optreden, warm toe
juichen.
Zondag a.s. gaan we op verplaat
sing bij Ol. Ledegem. De reis wordt
ondernomen met luxe-wagens. Ver
trek aan het lokaal te 13 u.
Bij Het Vliegend Wiel
Uitslagen onzer aangesloten ren
ners:
Noyelle A.: 8» te Varèse.
Cleenewerck A.: 2" te Bikschote en
1» te Esen.
Meersseman R.: 11» te Bikschote
en 12® te Esen.
Vermeulen J.: 1® te Koudekerke en
14» te Zonnebeke.
Ghisquière R.: 3® te leper en 1° te
Poperinge.
Pype G.: 3» te leper.
Logie D.: 7» te leper en 7» te Po
peringe.
Wlllemyns: 5» te leper.
Deboodt: 4® te Poperinge.
Huyghe: 11» te Poperinge.
Desmedt: 14» te leper.
Duivenmij De Zwaluw
Uitslag der prijsvlucht uit BRE
TEUIL (2° Kampioenvlucht) van
2-9-51: 1. Mervellle G., Oostvleteren;
2. Patou Jos.; 3. Valcke André; 4. en
5. Pyck Henri; 6. Pottillius T.; 7. R,
Frans; 8. Derudder J.; 9. Crick Aug.,
Woesten; 10. Devos Jos.
Zelfde dag met oude duiven: 1
Pottillius T.; 2. Rommens G.; 3. De
vos J.; 4. Pottillius T.; 5. Devos J.
Zondag 9 September: 3® Kampioen-
vlucht uit Breteuil. Leervluoht
uit Arras.
Allen naar liet park.
Zondag e.k., te 15 uur, gaat ons
groot Zomerfeest door op het mooi
en gezellig terrein van het kasteel.
De Motoclub van leper zal er voor U
een Gymkhana houden, waaraan
Iedereen naast de bewondering van
hun kunde, ook aangename uurtjes
zal beleven. -
Bij mooi weder is er veel volk ver
wacht. Dit feest wordt opgeluisterd
door de muziekmaatschappij De
Vlaamse VriendenIedereen wel
kom.
Burgerstand Augustus 1951.
Geboorten. Ingrid Lowagle, d. v.
Jozef en Jeanne Vandermeersch.
Johan Nuyttens, z. v. Gerard en
Margriet Oestlandt. Denise Notre
dame, d. v. Valeer en Julia Ghemar.
Luc Geldof, z. v. Gaston en Si
monne Gheeraert.
Huwelijken. J. Legrand, v. El
verdinge, en M. Bouten, v. Zonnebe
ke. Pieter Duron, v. Woumen, en
Maria Vandepoele, v. Elverdinge.
Overlijdens. Cesarine Gryffon.
96 j„ wed. D'Haeyer Amand. Abei
Gouwy, 67 J.
Bij de N.8.B.
Wij vernemen dat dhr Cambier
René ln het bezit is van de nodige
formulieren voor het aanvragen der
strljderskaart 1940-45. De leden wor
den dringend verzocht een afschrift
van het brevet der herinneringsme
daille of een afschrift van dc kaart
van Krijgsgevangene, gelegaliseerd
door het gemeentebestuur, alsook een
foto en getuigschrift van burger
trouw ter beschikking te willen stel
len van dhr Cambier René.
Werkon geval.
D, S„ Klapstraat, werd het slacht
offer van een werkongeval, toen hij
aan het werken was met zijn land-
bouwtractor. Na het Inroepen van
geneeskundige hulp werd een dub
bele beenbreuk vastgesteld.
Zware val.
M. T. had met zijn zoontje een uit
stap gedaan per moto. Op de terug
reis glipte de moto uit en kwamen
belden ten val. Gezien de geringe
snelheid beperkte alles zich gelukkig
nog bij stoffelijke schade en wat
kneuzingen.
Gevonden.
Op het einde' van verleden week
werd door Jerome Debreuck, Boezin-
gestraat 27, Elverdinge, te Elzendam
me, aan de nieuwe baan, een grote
weegschaal (kan 10 kg. wegen) ge
vonden. De rechtmatige eigenaar ge
lieve zich zohaast mogelijk bij hem
kenbaar te maken.
BEROEPSRENNERS TE IZEGEM
1. Mathys Lucien; 2. Duquesne; 3.
Decock; 4. K. Janssens; 5. Remue: 6.
Salembler; 7. Malbrancke; 8. Bracke-
veld.
LIEFHEBBERS TE MARKE
1. Vuylsteke Michel; 2. Kerckhove;
3. Deryckere; 4. V. Lucien; 5. Jacob;
6. Vergauwen; 7. Deneut; 8. Bau-
dewijns.
LIEFHEBBERS TE KOEKEEARE
1. Deblock L.; 2. Vandewiele; 3.
Proot: 4. Defuyt; 5. Cleenewerck; 6.
Demeyere; 7. Muylle; 8. Vandevoor
de; 9. Noyelle A.
Op initiatief van het provinciaal
verbond der geitenkweeksyndicaten
van Westvlaanderen, met mede
werking van het provinciaal be
stuur, de provinciale landbouwka-
mer en het Algemeen Christelijk
Werkersverbond, ging op Woensdag
29 Augustus 11. In het Volkspark
langs de Mandellaan te Roeselare
een provinciale prijskamp door
voor geiten en bokken van het
hertkleurig ras.
Grote belangstelling
Het initiatief om door prijs
kampen het geitenras te bevorderen
dient lofwaardig genoemd en het
inrichtend comité heeft zich geen
moèite gespaard om deze prijskamp
tot een volledig succes te doen uit
groeien.
Aan deze wedstrijd waren 30.000
fr. prijzen verbonden, terwijl voor
de eerste maal interessante prijzen
in natura werden toegekend, zodat
de fokkers werkelijk beloond wer
den voor hun moeite. Aan ieder
deelnemer werd daarbij per deel
nemende geit een nummer over
handigd dat recht gaf op deelname
aan een gratis-tombola, waarbii
als eerste prijs een radiotoestel
werd toegekend.
De fokkers hebben deze inspan
ning begrepen en deze provinciale
grijskamp genoot dan ook een grote
elangstelling. Niettegenstaande het
regenachtig weder stonden een 300-
tal elite-dieren opgesteld, komende
uit alle hoeken van de provincie.
De jury. bestaande uit de Heren
Sys, Rijkshoofdveeteeltconsulent en
Franchoo en Michiels, Rijksvee-
teeltconsulenten, D'Helft, Dejonck-
heere en Keldermans, Rijksveeart-
senijkundige Inspecteurs en Domi-
cent, veearts, had het druk om de
talrijke dieren te beoordelen en de
kampioenen aan te duiden.
Ook vanwege de overheden was
er een grote belangstelling.
De Heren Vanhoutte en Tilman
Mounler, respectievelijk voorzitter
en ondervoorzitter van 't Nationaal
verbond der geitenkweeksyndicaten
van België, alsmede bijna alle pro
vinciale voorzitters en secretarissen
hadden er aan gehouden op deze
wedstrijd tegenwoordig te zijn.
Verders bemerkte men Senator
Sobry, Burgemeester De Nolf, Be
stendig Afgevaardigde Loncke, enz.
Na de prijskamp had in het
gasthof De Hert Zuidstraat, een
banket plaats, waaronder toespra
ken gehouden werden door de Heer
Jean d'Artois, voorzitter van het
provinciaal verbond, Hr Sys, Rijks
hoofdveeteeltconsulent en een afge
vaardigde van het nationaal ver
bond.
Uitslagen der prijskampen
Door de jury werden volgende
prijzen toegekend:
1' Prijskamp: Geiten met volledige
melkcontrole,
A. Volschotene: 1. René Soenens,
Tlelt; 2. Baslel Callens, Schuifere-
kapelle; 3. Gustaaf Debaets, Schui-
ferskapelle; 4. Joseph Gombert,
Renlnge: 5. Arthur Mareel, Tielt.
B. Met 4 en 6 tanden: 1. Gaston
Coene, Mannekensvere; 2. R. De
koker, Schulferskapelle; 3. Debaere
G., St Denijs: 4. St. Vandevoorde,
Schuiferskapelle; 5. A. Vanderviere,
Tielt.
C. Met 2 tanden: 1. Camiel Can-
noot, Schulferskapelle: 2. Vermeu
len G., Zonnebeke: 3. Wed. E. De-
jonckheere, Mannekensvere; 4. Ver-
meersch August, Zonnebeke; 5, Os
car Vandamme, Poelkapelle.
2" Prijskamp: Geiten tonder melk
controle.
A. Volschotene: 1. Jozef Chris-
tiaens, Schuiferskapelle; 2. Gaere-
mynck Germain Avelgem; 8. Bent
Huysenne, Renlnge; 4. Germain
Zwaenepoel, Ichtegem; 5. Desmedt
Henri, Gistel.
B. Met 4 en 6 tanden: 1. Samyn
P., St Denijs; 2. Jeroom Van Beve-
ren Alveringem; 3. Jeroom Strub-
be, Houthulst: 4. Jeroom Gombert,
Reninge; 5. Henrl Desmedt, Giste],
O. Jaarlingen geboren in 1980:
1. Arthur Mareel, Tielt; 2. Henri
Lenoir, Zonnebeke; 3. Gaston Huy
senne, Reninge; 4. Basiel Gobien,
Reninge: 5. Gustaaf Decoster, Ze-
vecote.
D. Lammeren geboren ln 1951:
1. A. Degandt, Renlnge; 2. G, Coe
ne, Mannekensvere; 3. Gombert Jo
seph, Renlnge; 4. V. Depauw,
Pittem.
3' Prijskamp: Bokken van het hert
kleurig ras.
A. Volschotene; 1. Vande Castee-
le, Schuiferskapelle; 2. Vandevyve-
re. Moorslede; 3. G. Vandecastetie,
Oostkamp; 4. Eugeen Debels, van
Outrijve; 5. H. Verwichte, Gistel,
B. Met 4 en 6 tanden: 1. Voleke
August, Ichtegem; 2. Bond E, H,
Declerck, St Denijs; 3. Basiel Gom
bert, Reninge; 4. Maurits Vermeu
len, Alveringem; 5. Petrus Minne,
Tielt.
C. Jaarlingen geboren in 1950;
1. Valeer Vandekerckhove, Roese
lare; 2. Emiel Van Oost, Snellegem;
3. Wed. Lelieur, Stavele; 5. Claèr-
bout Edward. Lo.
D. Lammeren geboren in 1951;
1. Basiel Gombert. Reninge; 2. Ge
lande Omer, Tielt; 3. Basiel Gom
bert, Renlnge: 4. Godfried Devol
dere, Schuiferskapelle: 5. Cyriel
Vandenameele, Passendale.
4' Prijskamp Groepen van een
bok met drie geiten uit aelfde
kweeksyndicaat
1° prijs: kweeksyndicaat Schui
ferskapelle.
5° Prijskamp: Provinciaal kam
pioenschap.
Kampioengeit: René Soenens, v,
Tielt.
Kampioenbok: kweeksyndicaat v,
Schuiferskapelle.
MUZIKANTEN ONDERSCHEIDEN
Aan talrijke muzikanten van de
Harmonie Nieuw Leven der Ba
rakken werden onderscheidingen
toegekend, voor de gedurende lange
jaren bewezen diensten aan mu
ziekmaatschappijen. Ziehier de vol
ledige lijst aer onderscheiden le
den-muzikanten:
Bekwamen de onderscheiding Ex
Suo Promerito van eerste Klas,
voor meer dan 35 jaren prestaties:
De HH. Van Ackere Frederic, Soe
nen Adelbert en Soenen Herbé,
Chefs. Hetzelfde ereteken van
Tweede Klas voor meer dan 25 ja
ren dienst: Samyn Gaston, Voor
zitter.
Werden vereerd met het onder
scheidingsteken In Veterani Hono-
rem van Eerste Klas, voor meer
dan 45 jaren bewezen diensten aan
volkse muziekmaatschappijen: de
leden: Jacques Arthur, Vercruysse
Oscar, Verhaeghe Arthur, Van-
asche Jozef, bestuurslid, Beernaert
Alfons, Lioen Ernest en Provoost
Georges.
Bekwamen 'tzelfde ereteken voor
2° Klas voor meer dan 35 jaren:
Verhas Jules, Simon Maurits, De
roo André en Decrits Rachel.
Bekwamen hetzelfde ereteken van
terani Honorem van Derde Klas:
voor meer de 25 jaren: de HH.
Lannoy Paul, schatbewaarder; Van
houtte Henri en Vanderhaeghen
August, bestuursleden; André De-
clercq, Calbert Marcel, Denecker
André, Verhaeghe Gaston. Lefebvre
Albert, Felix, Karei en Omer, On-
selaere Allee, echtg. Lefebvre Hi
laire, Trachet Marcel, Masselles
Julien, Denys Paul. Verbeke Geor
ges, Coppens André, Labbe Octave,
Latobe Raymond en Somers André,
bestuurslid.
BOTSING
Zondag 2 September jl. om 17.55
uur in de namiddag, ontstond er
een botsing ter hoogte van de
Kerkomtrek in de Rijselstraat,
tussen een auto DKW, gevoerd
door Dhr Meeuws Jules, wonende
Bruggesteenweg te Gits en een
Renault, gevoerd door Lefebvre,
wonende Trevisestraat te Rijsel.
Er ontstond stoffelijke schade
aan beide wagens en de politie deed
de nodige vaststellingen.
PLOTSELING OVERLEDEN
De genaamde M. Carlier, 62 Jaar,
uit Staden, welke in het Café Li-
steuxgelegen Bevrijdingsplaats
te Menen op bezoek was, werd er
tijdens de nacht onpasselijk en
overleed plotseling. Een geneesheer
stelde het overlijden vast. De po
litie opende een onderzoek.
VOOR DE GETEISTERDEN
Op Dinsdag 18 September a.s.,
van 10 tot 12 uur, zal een afgevaar
digde van het Provinciaal Tech
nisch Bureau van Westvlaanderen
van het Ministerie van Wederop
bouw, in een bureel van het Stad
huis een zitdag houden. De ge-
teisterden zullen er alle nodige in
lichtingen nopens hun toestand
kunnen bekomen.
OVERWON ST-JOOST MET 3—2
Zondag 11. ging de openingspartij
voor S. C. Menen aan het D. Devos-
Stadion der Kortrijkpoort door, tegen
St Joost.
Scheidsrechter Van Herpe stelde
volgende twee ploegen ln lijn: Menen
S. C.: Braems; Vervalle en Holvoet;
Soen, Verbanck en Depoortere; Ver-
straete. Dosloovere; Duthoo, Samyn
en Babyion.
St-Joost: Anhes; Plterxielle en
Thys; Vandebrouck, Deniet en Ber-
lengier; Vanschanderlel, Vanherom,
Swolfs, Vanden Dael en Thy» Jos.
Aan de zevende minuut op pas
van Desloovere opende Babyion de
stand, daar bet spel der bezoekers
te veel op hun center-voor SWolfs
geconcentreerd was. Naar de rust toe
hadden de bezoekers geluk, toen back
Thys op eigen dwarslat schoot en dc
bal opnieuw in het spel kwam.
BIJ de herneming waren de bezoe
kers onmiddellijk ten aanval en na
dat Braems ln hoekschop kon weg
werken werd deze door Inside Thys
blnnengekopt aan min. 46. Na een
kwartuur minder aantrekkelijk spel-
vertoon waarin de lokalen niet min
der dan vijf hoekschoppen wisten a!
te dwingen, werd hierin plots ken
tering gebracht door een prachtig!
rush van Verstraete aan min. 75,
welke van ver aan de lokalen op
nieuw voorsprong gaf. Naar het ein
de lieten de lokalen niet meer los en
op voorzet van Soen wist Babylor
aan min. 80 de verdelende overwin
ning der loke'en te bezegelen. D(
bezoekers speelden echter nooit al!
overwonnen ploeg; aan min. 87 noj
wist Swolfs de stand te milderen.
De uitblinkers waren: bij Menen
Braems on Babyion; bij St Joost
Pieterxielle en Swolfs.
Studie van Notaris Dupont t(
Geluwe. Eigendom gelegen t(
MENEN, Rijselstraat Nr 4L were
ingesteld op 410.000 fr. Toeslaj
20 Sept. e.k. Zie verder blad de;
not. aankondigingen.
Studiën van de Notarissen
F. DELAHAYE te Diksmuide
en L. CORDY te Woumen.
CAMION, 3 '/2 Ton. Keuringsbe
wijs aanwezig. Zichtbaar dagelijks,
café De Meiboombij Jules David,
st Rijkers-Alvcrlngem. (3270)
Op Maandag 17 September 1951
te 2 u s namiddags, te Woumen
ter herberg «Het Jagershof», Bij
Mr Gaston Vanhouwe,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE WOUMEN
Wijk St Pieters)
KOOP 1:
met aanhorigheden, stallingen, me-
degaande erve, bouw- en weiland,
gelegen langs de Schrevelstraat,
sectie B. Nrs 732, 733, 740, 741,
723a, 743b en 743c, groot 2 hectaren
30 aren 60 centiaren.
Gebruikt door Mr Reml Comyti,
landbouwer te Woumen, mits jaar
lijks 5.500 fr., vallende op 1 Octo
ber na termimpacht ingegaan de
1 October 1946.
Ingesteld: 270.000 frank.
KOOP 2;
Verschillende percelen
gelegen nabij de Schrevelstraat
sectie B, Nrs 734, 735, 738a, 7399
en ex 736. groot 2 ha. 18 a 10 ca
Gebruikt door Mr Theophite Fri'
ckelo, landbouwer te Woumen, voor
9 jaar, ingegaan de 1 Maart 1951-
Ingesteld: 1(10.000 frank. (3272'
Studie van de Notaris
L. CORDY te Woumen (Diksm)
WOONHUIS, gelegen te W0Ü-
MEN, Serpenthoek, langs Klerken'
steenweg, groot. 3 aren 53 centiaren
werd ingesteld: 60.000 frank.
TOESLAG: 17 SEPT, e.k.
Zie verder Notariële Verkopingen
Studiën van de Notarissen
CORDY te Woumen (Diksm)
en A. FLOOR te Veurne,
Vrijwillige Openbare Verkopin/t
van
TE VLADSLO.
Verdeeld in 6 kopen;
Koop 1: WOONHUIS met, land:
87 aren 30 centiaren.
Koop 2: 79 a. 80 ca. WEILAND.
Koop 3: 98 a. 34 ca. BOUWLAND.
Koop 4: 51a. 50ca. BOUWLAND.
Koop 5: 30 a. 20 ca. BOUWLAND.
Koop 6: 30 a. 20 ca. BOUWLAND.
Alles samen groot 3 ha. 77 9-
34 ca. Gebruikt door Mevr. Wed-
Pharaïlde Devisscher, te Vladslo-
uitgenomen 30 a. 20 ca. door De
wulf, te Vladslo, alles sedert mee1
dan negen jaar.
0,50 t.h. Instdpenning.
Instel: Dinsdag 18 Sept, 1951
Toeslag: Dinsdag 25 Sept. '51
te 2 uur nanuddag. in het gastin»
«De Vrede», bij. Jerome Zwaene
poel, Grote Markt, Diksmuide.
Verdere inlichtingen ter stop
van de Notaris L. CORDY, tem
men (voormiddag,
