HOOVER
Sensationele Afslag
IN DE FCORUALLI
v. 29 SEPT. m
De vermaarde Velemotor 45 CC
Wasmachien
De negendaagse plechtighei]
ter ere van O. L. Vrouw van Mei
De grote Keer» I
IEPER
Dokter D. PEENE
ROUWBERICHT
AÜGUSTE BONTE
'illlBllllllflillllllHIIIBIIIflIlllht
BOKSMATCH
Sys-Ern Chcüono
<B||||||||1IBIIIIIIIIIBIIIIII!IIIIB>
FILM LEI DING
WAARVAN GANS DE WERELD PRAAT
Solex-Service-Station.
Veurnesteenweg 9 TeL 284 IEPER
KOMPTANT KREDIET
DE TOEKOMST
Stedelijke Middelbare
NIJVERHEIDSSCHOOL
O. L. Vrouwstr. 8, IEPER
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER.,i en GOEDKOPER.
Stevens Gebroeders
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d.i
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
DE REGENBOOGSERIE »-
Boekhande' LEVET SCONE
SCHUIF
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
De alomgekende BORGWARD-HANSA 1500
verlaagt haar prijs:
- 99.000
Thans ook leverbaar: Vrachtwagens BORGWARD-
DIESEL 2 en 4 ton.
Een grote verrassing wordt voor iedereen de
nieuwe personenwagen GOLIATH
(5 plaatsen - moderne lijn - traction avant.)
COMPERNOLLE
BRUGGESTEENWEG 113
IEPER
(Telefoon 105)
W. S. IEPER
K. V. C. S. IEPER
Stort 47 fr.
K0ERSINR1CHTERS
DE ZONS
VERDUISTERING
NIEUWPOORT
LAAT UW GELD Nl'J
RENTELOOS RUST!
ANTWERPSCHj
HYPOTHEEKK
WOONHUIS
Uit het U/ervikse
WERVIK
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Snoeck, Gr. Markt.
Mond- en Tandarts -
Statiestraat 26, IEPER.
zal afwezig zijn van Zondag
26 Augustus tot Zondag 9 Sep
tember. (c.3127)
BURGERSTAND
van 29 Aug. tot 4 Sept. 1951.
Geboorten. Poissonnier Chris
tine, Oude Houtmarktstraat. 19.
Warmoes Anny, v. Kemmel. Ver
meulen Ernest, v. St-Jan Cou-
lembier Johan, Poperingestw. 189.
Vandamme Murielle, v. Ploegsteert.
Platteau Gerard, v. Wijtschate.
Dekeersmaecker Rudy, 9, Arsenaal
straat Ployaert Marcel, Wate
ringstraat 12. Delaere Raymond,
v. Ploegsteert. Degryse Walther,
Zonnebekestw. 155. Goudeseune
Serge, v. Nieuwkerke. Meersse-
man Jean-Pierre, v Reningelst.
Bailleul Nadine, v. Wijtschate.
Vonckx Dirk, Zonnebekestw. 36.
Rotsaert Francine, v. Ploegsteert.
Dirkx Sonja, v. Waasten. Deleu
Monique, v. Nieuwkerke. Mille-
ville Ivan, Dehaernestr. 20 Ver-
visch Raphaël, van Boezinge.
Christiaens Jean-Pierre, Mk Plu-
merlaan 6. Michiel Herman, Mk
Frenchlaan 40. Titeca Eddy, v.
Zillebeke Dolphen Regis, van
Ploegsteert.
Overlijdens. De Sloover Camil
la, 71 j„ z. b., v. Herzeeuw De-
puydt Germana, 57 j., z b., echtg.
Theofiel Ameel, Capucienenstr. 118.
Onraedt Laure, 58 j., z. b., echtg.
Jerome Coffyn, v Kuurne. Cas-
teleyn Leon, 88 j., z. b., wed. Pattyn
Rosa, Rijselstraat 133. Maertens
Leopold, 57 j., politiekommissaris,
echtg Marie-Louise Breyne, Slacht-
huisstr. 4. Milleville Felicie, 60 j.,
z b., ongeh., v. Komen
Huwelijksbelofte. Henri Ta
lon, bediende bij 'de N.M.B.S., en
Ghïllebaert Celine, bediende, beiden
te leper.
Huwelijk. Gruwier Joel, me-
taalpolierder, en Marie-José Migom,
Fabriekwerkster, beiden v. leper.
ZIELMIS op Zondag 9 Septem
ber, te 8.30 uur, in St-Maartens-
kathedraal te leper, voor
MIJNHEER GERARD LAMOOT
EN FAMILIE, (cl.2.491)
DE HEER LEOPOLD MAERTENS
TEN GRAVE GEDRAGEN
lepers Politiekommissaris. Hr Leo
pold Maertens, viel een koninklijke
begrafenis te beurt Op Woensdag
morgen, rond 9.30 uur. werd het
stoffelijk overschot gelicht in het
O. L. Vrouwhospitaal, waar de af
lijvige schielijk was overleden. De
rouwstoet werd geopend door de
vlaggen van de oudstrijdersgroepe-
ringen, Belgische, Franse en Engel
se, dan volgde het voltallig politie
korps, de veldwachters, een afvaar
diging der rijkswacht, van het pom
pierskorps, talrijke politiekommissa-
rissen en polities van het omliggen
de, dhr Burgemeester met het vol
tallig schepencollege en gemeente
raad. verders tal van notabelen. De
lijkbaar was gedekt met de natio
nale driekleur. In de St-Maartens-
kathedraal, waar de plechtige lijk
dienst plaats greep,, waren reeds
talrijke gelovigen binnen Aan het
offer scheen geen einde te komen.
Op het kerkhof werd door Heer
Burgemeester Vander Ghote een
lijkrede uitgesproken.
Dhr Leopold Maertens viel een
koninklijke begrafenis te beurt, het
geen wel bewijst dat hij door ieder
een geacht en bemind was.
Aan Mevrouw Maertens en Hin
ders bieden wij ons kristen mede
leed.
IEFERS MISSIONARIS
OVERLEDEN
Op 14 Augustus jl. stierf in de
Abdij St-Andries, bij Brugge, Zeer
Eerw. Pater Dom Pierre (Julien)
Legrand.
Geboren te leper op 19 Decem
ber 1880 en aldaar gekerstend in de
St-Niklaaskerk, trad hij in de Bene-
diktijnerorde in 1910, werd tot pries
ter gewijd in 1916, en vertrok drie
jaar later naar Belgisch Congo. Vijf
en twintig jaren lang heeft hij daar
noest en vruchtbaar gearbeid in de
schone maar lastige Benediktijner-
missie van Katanga. Gans versleten
Irnrow Tsïi 1Q/4C moom '4-
kwam hij in 1946 naar 't vaderland
terug. God lone dit schone missio
narisleven in 't eeuwige vaderland.
Aan Hoogeerw. Heer Kan. A. Le
grand, zijn broeder, en aan de acht
bare Familie, biedt de St-Maartens
Missiebond zijn christelijke deelne
ming.
VERJAARDAG VAN
DE BEVRIJDING DER STAD
FEESTPROGRAMMA
ZONDAG 9 SEPTEMBER 1951
Te 18 uur: BEVRIJDINGSBAL
in de Lapierezaal, ingericht door
het Geheim Leger, schuiloord leper.
De bevolking wordt vriendelijk
verzocht te bevlaggen.
leper, de 20 Oogst 1951,
GEZICHTKUNDIGE
27 - G. de Stuersstraat - 27
IEPER
Brillen - Kristalen Glazen -
Juwelen - Horlogen.
TER TROUW (c-3219)
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 8 Sept. 1951. Bladz. 5.
BERICHT
De Burgemeester der stad leper
brengt ter kennis der bevolking dat
een afgevaardigde van het Minis
terie van Wederopbouw (Oorlogs
schade) zal zetelen ten Stadhuize
op Maandag 10 September a.s., van
9.30 u. tot 12 u.
De Burgemeester
J. VANDER GHOTE.
MEESTER-KLEERMAKERSBOND
VAN IEPER-POPERINGE
EN OMLIGGENDE
De traditie getrouw herneemt de
Kleermakersbond, aangesloten bij
het Provinciaal Verbond der Kle
ding' van Westvlaanderen, met de
eerste Septemberdagen hare wer
king. Een mooie reeks voordrachten
en een interessante reeks vergade
ringen staan op het programma
voor dit seizoen.
We beginnen Maandag aanstaan
de, 9 September, met een techni
sche voordracht door de Hr Bouc-
quet, uit Ronse, die voor velen on
der u geen onbekende is, gezien hij
over twee jaar een succesvolle voor
dracht gaf over de ragla'n. Ditmaal
komt de broek aan de beurt, gezien
de huidige mode ons een ander sil
houet broek voorschrijft zal deze
voordracht voor velen nuttig zijn.
Deze voordracht gaat door in ons
lokaal «Au Saumon», Kiekenmarkt,
te leper, en zal stipt te 2 uur be
ginnen.
Verschillende punten die de
Kleermakers aanbelangen staan
eveneens op de dagorde.
Zoals ieder jaar worden al de
Kleermakers, ook niet-leden, op
deze eerste voordracht uitgenodigd,
voor degenen die het begeren zal
er gelegenheid zijn zich lid te ma
ken, door het betalen van de som
van 150 fr., geldig als bijdrage voor
het jaar 1952, en zullen van de
voordrachten die dit jaar nog zul
len plaats grijpen, kunnen genieten.
Ook de Dames-afdeling herneemt
zijn werking. Er zullen voordrach
ten belegd wordfen uitsluitend voor
hen. Meer nieuws daarover later.
Namens het Bestuur:
Voorzitter Poperinge
Hr DUMON J. Voorzitter leper:
Hr VERMEERSCH.
De Secretaris,
A. Versailles.
De Burgemeester,
JVander Gliote.
SPORTLIEFHEBBERS
Wilt U naar de
te ROESELARE, op Zaterdag
8 September, te 20 uur?
Uit IEPER wordt voor U een
autocar ingelegd. Prijs 30 fr.
Afreis te 18.15 u., op de Grote
Markt, nabij Kosmos-Toerisme.
Inschrijven bij Kosmos-Toe-
risme. Grote Markt 26, leper.
Tel. 515.
Alwaar ook kaarten voor de
match zijn te verkrijgen (200,
100, 60 en 30 fr.)
Zohaast mogelijk inschrijven.
OÏNÊ COLISEUM (8-9-10/9):
SIMPLET komedie met Fer-
nandel. Leiding niet opgegeven.
CINÊ CAPITOLE (7-8-9-10/9):
JEUNE FOU A LA TROMPET
TE psychologische muzikale
film met Kirk Douglas en Dorls
Day. Voor volwassenen en rij
pere jeugd.
De eenzame Nick, die Reen liefde
kent. wordt als kind slechts gelukkig
als hij de muziek ontdekt. Van een
neger leert hij het instrument waarin
hij zich kan uitleven: de trompet. Hij
wordt beroemd, speelt in de bekendste
orkesten, doch vindt het grootste ge
not in het spelen voor zich zelf, al
leen. Een onevenwichtige vrouw komt
op zijn levensbaan. Hun huwelijk
wordt een mislukking en Nick gaat
aan het drinken. HIJ zakt zeer laag
tot een plotse ommekeer komt en
alles weer goed eindigt.
(11 - 12/9) BARRICADES
met Ruth Roman en Dane Clark.
Leiding niet opgegeven.
CINE OUD IEPER (8 - 9 - 10/):
CORA TERRY - Film te mij
den.
(11/9): «LA JUNGLE MEUR-
TRIÈRE avonturenfilm met Ro-
ry Calhoun en Virginia Crey.
Een vliegtuig dat een grote afstand
transport doet, krijgt plots defect en
de piloot ziet zich verplicht in volle
jungle te landen. De passagiers zijn
personen uit de meest mogelijke be
volkingslagen. Onder meer telt men
er een groot financier onder, een ac
trice, een gangster, een blinde, enz.
Uit de moeilijke situatie en de eigen
aardige omstandigheden waarvoor de
troep nu komt te staan, ontstaan een
ganse reeks conflicten, die ten slotte
nog goed aflopen.
CINÉ MAJESTIC: (7-8-9-10/9):
«L'ANGE ET LE MAUVAIS GAR-
CON», western piet Hohn Wayne
en Gail Russell. - Voor allen.
Quirt wil zich wreken op Stevens,
de moordenaar van zijn voedstervader.
Tussen die twee wordt het een strijd
op leven en dood. Zekere dag wordt
Qulrt gekwetst en ter verzorging op
genomen op de hoeve van de Worths.
Heel lang zal hij niet ongevoelig blij
ven voor de sharmes van Prudence,
de oudste dochter der Worths. Haar
Invloed op hem wordt zo groot dat
hij afziet van zijn wraakplannen. Ste
vens wordt echter door de scherlff
neergeschoten.
(11-12/9): L'HOMME QUE
J'AI CHOISI drama met John
Carroll, Rob. Paige en Vera Ral
ston. - Voor volw. met voorbeh.
Barry Is rijk en eerlijk. Zijn broeder
Georg ls lui en afgunstig. Georg ls
verloofd met Carlotta, een verpleeg
ster, en zet haar aan dienst te nemen
bij Barry die ziek ls en hem te hu-
ven. daar hij meent dat hij toch niet
lang meer zal leven. Een middel 'om
aan zijn fortuin te geraken. Carlotta
komt echter onder Barry's Invloed en
weigert aan die chantage mee te doen.
Een afperser draagt; haar op Barry's
::eld te stelen. ZIJ weigert. Georg
doodt de afperser, maar wordt zelf
aoor een. kogel getroffen.
SOLEX
Geen tandwielen noch ketting. Geen sleet op de banden..
RIJDT VERPLICHTEND OP HET RIJWIELPAD.
Komt de SOLEX bezichtigen en vraagt een kosteloze proefrit,
zonder verbintenis, aan de
OFFICIËLE AGENT: EMI£L MATTHU
PRIJS: 6.200 frank.
Agent der moto's Gillet- Ariel - A.J.S. en Matchless
(c-3194)
ZORG VOOR
en laat U tijdig inschrijven als
leerling in de wijd gekende
(AKADEMIE)
op Zondag 9 Sept., van 10 tot 12 u.
KOSTELOOS ONDERRICHT in:
Bouw-, Beeldhouw- en Werktuig
kunde. - Schilderkunst. - Tekenen
en Electriciteit. - Algemene en
Technische Vakken.
Deze uiterst practiseh ingerichte
cursussen zijn ook bijzonder aan
gewezen voor volwassenen en jon
gelingen, afgestudeerden van mid
delbare en vakscholen die zich wen
sen in hun ambacht te volmaken.
Prachtige beloningen, nuttige vak
boeken, eremetalen, uitgangsdiplo
ma's en getuigschriften worden aan
de verdienstelijke leerlingen uit
gereikt.
Voorwaarde: minstens 14 jaar
oud zijn.
Aanvang der lessen: Maandag
10 September 1951.
(c.3215)
HET BESTUUR.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(c-I.2488)
KRISTEN ZIEKENBOND
VOORUITZICHT - IEPER!
Het Bestuur gedecoreerd!
Door toedoen van het Ministerie
van Arbeid en Sociale Voorzorg,
ontvingen de Mutualiteitsdecoratie:
Stichter: Z. E. H. Directeur Louis
Socquet (posthuum)
Voorzitter: Leon Riem;
ElecretarLs: Schepen M. Muiier;
Bediende: Bertha Slembrouck;
Bestuursleden: Meester Geo. De
Visscher en Meester Cam De
Ruyter.
Hartelijk gefeliciteerd, om hun
jarenlange medewerking als actief
bestuurslid aan de Kristen Mutua
liteit - leper!
Ad muitos annos!
-v—bij
IEPER - POPERINGE
Volksverzekens!
DE OOIEVAAR KWAM!..,
Lucje kreeg klein Broertje, Mare!
Met zijn rhythmische vleugelslag,
Streek d'Ooievaar op 't bootje néér!
Riep op het dek, zoals hij plag:
«KlepperdeklepIk ben hier weer!»
En 't jonge paar kwam naderbij!
Keek steeds mekaar in d'ogen zacht
En Lucje vond, in 't schuitje, blij,
'n Tweede rozemond. die lacht!
O! Wat 'n levend, mooie pop,
Met lieve handjes, klein en fijn!
'n Zegen Gods! 'n Eng'lenkop.
Met blauwe ogen, klaar en rein!
Aan mijn lief Kleinkind!
leper 1951. GEO.
KERMIS OP DE POTYZE - 1951!
Zaterdagavond, te Lande!.. Mu
ziek en zang klinken door de aether,
begeleid' door tokkelen op de ruiten
van plassende regen! Toch spelen
jongens en meisjes Trou-Mada-
me!en amuseren zich lekker!
Kaarters bieden om -600 fr. prij
zen, tot laat in de avond, tussen
pot en pint!
Volgens oud-Vlaamse traditie zet
ten de Kristenen van de Wijk de
Zondag in met de H. Mis in Sint-
Jacobskerk, voor levenden en over
ledenen van de Wijk!
'n Aperitief Concert prikkelt de
kermisgoesting
Grote Prijs Potyze!
Te 16 uur vertrekken de Nieuwe
lingen B.W.B Ze trappen er de
75 km. op los, voor de 2.500 fr. prij
zen en premiën. De 1" prijs wordt
luide toegejuicht! Hij ontvangt de
beker in 'n ware zondvloed, tussen
paraplu's en kletsende regens!
Allerhande Volksspelen!
Maandag en Dinsdag hebben we
de originele volksspelen van de
Potyze.
De jeugd haalt zijn hert op! Alle
liefhebbers zijn aan 't «schoteltje
stampen», voor 20 fr. prijzen! En...
water is er genoeg...
De gymkhana per velomet
220 fr. prijzen, trekt liefhebbers en
-hebsters!
De verklede gaankoers met 500
frank prijzen, schijnt de grote at
tractie van de Wijk! Het publiek
schatert erbij om de exentrieke kos-
tumen, de gekleurde snoeten, de
domme zetten en gesten van de fi
guranten met de droge leverPot
ten slaan» voor 220 fr. prijzen, en
vogelpik per velovoor 220 fr.
prijzen, vragen handigheid en vaar
digheid. Ook groeit de interesse
voor de winnaars!-
Op de «zang-crochet voor micro»,
met 500 fr. prijzen, verschijnen de
volksstemmen, met lief en leed,
folklore of klucht, met schlagers en
romancen
's Avonds is het bal! Verliefde
paartjes, te jonge bakvisjes, vrijen,
doen dom v-an kalverliefde, en dan
sen! Ja!... 't En moeste maar geen
kerremisse zijn!
Schone liedjes duren niet lang!
De kermis sluit met karabijnschie-
ting voor 1000 fr. prijzen, en prijs-
kaarting in bieden voor 400 fr. prij
zen. Ze trekt veel amateurs!
De avond valt! Het deumstert!
De laatste kermis van 't seizoen
wordt begraven, op de verste wijk
van Ieoer! Het regende, lijk altijd,
dikke, lange tranen! De kermisvier-
ders zijn nat. binnen en buitenDe
Zomer is uit! Herfst en Winter
openen hun deuren in de stede!
VLAAMSE KERMIS
OP DE LIGY-WIJK
op 8 - 9 - 10 September.
Zaterdag 8 Sept. Te 17 uur:
Opening met muziek en fonoplaten;
Te 18 uur: Kinderspelen; Te
20 uur: Kiezing van Miss Cité en
inhuldiging van de Burgemeester
der Cite; Te 22 uur: Fakkeltocht
rond de wijk en allerhande spelen.
Zondag 9 Sept. Te 10 u.: Ring-
steking per velo; Te 11.30 u.:
Grote trou-madame; Te 16 u.:
Plechtige Inhuldiging van de Zand-
putten in de Ligy-Wijk door de Hr
Burgemeester of zijn afgevaardig
de; Te 17 u.: Concert door ae
Harmonie Démocratique de Mous-
cron. Daarna Bal en Volksspelen.
Maandag 10 Sept. Te 11 uur:
Trou-madame voor iedereen; Te
16 u.: Zakkenloping voor de vrou
wen; Te 17 u.: Loopkoers voor
jongens van 10 tot 14 jaar; Te
19 u.: Wandelconcert; Te 20 u.:
Groot Concert door de Harmonie
Picanol.
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 1 September 1951:
583,5 Kgr. boter ter markt ge
bracht en verkocht aan 82 k 83 fr.
het kgr.
Er werden 144 stuks groot vee en
3 stuks klein vee aangevoerd. Totaal
147 stuks.
LIJKREDE
ter kerkhof uitgesproken door de
Hr Burgemeester J. Vander Ghote,
bij de begrafenisplechtigheid van
de Hr Leopold MAERTENS, poli
tiecommissaris der stad leper, op
Woensdag 5 September 1951.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot£2
(Soc, Sekre-t., aangenomen bij M. B. van 7-3-46. onder Nr 515)
De dood heeft de Hr Polltiecommis-
.saris Leopold Maertens uit ons midden
weggemaaid.
De Stad, het Politiepersoneel, het
Stadsbestuur hebben ln zijn persoon
een voornaam stadsgenoot, een goed
dienaar, een goed meester en een
voortreffelijk ambtenaar verloren.
De Hr Leopold Maertens had. als
mtlitiaan van de klas 1914, gans de
oorlog van 1914-1918 medegemaakt. Op
15 Mei 1920 trad hij als Adjunct- Com
missaris in dienst van stad. Hij werd
Politiecommissaris te Wervlk in 1923
en in 1936 ln dezelfde hoedanigheid
benoemd te leper. Gedurende deze
lange tijdspanne heeft hij steeds met
onverdroten vlijt en stiptheid zijn zeer
gewichtig ambt waargenomen.
Het lot heeft gewild dat hij in zijn
loopbaan veel moeilijke tijdperken
heeft gekend, namelijk de algemene
werkstaking ln 1929 waaraan hij ln de
woelige grensstreek van Wervik het
hoofd moest bieden, de mobilisatie van
1939, de invasie, de pijnlijke jaren van
de bezetting, de lastige dagen van de
bezetting, de lastige dagen van de
bevrijding; ook nog de daarop vol
gende tijdspanne die aan al de poli
tiekorpsen van het land een zware
bijkomende last bezorgde en van hen
een zware krachtinspanning vergde. In
al deze omstandigheden heeft Politie
commissaris Maertens blijk gegeven
van zijn voorname hoedanigheden van
toewijding en nauwgezetheid.
In het uitoefenen van zijn ambt,
in het vervullen der talrijke en veel
zijdige opdrachten die hem werden
toevertrouwd, wist hij steeds op te
treden met de vereiste onpartijdig
heid. bescheidenheid en menselijk
heid, zijn rechtschapenheid en zijn
diep plichtbesef.
Voor mij was hij steeds een voor
naam en voortreffelijk medewerker dis
ln vertrouwen al de opgerezen moei
lijkheden en verwikkelingen voor
bracht, in volle oprechtheid zijn ad
vies voorlegde, het met bescheiden
heid en vastberadenheid verdedigde
en voor zijn verantwoordelijkheid niet
terugdeinsde.
Voor zijn ondergeschikten was hij
een goed meester, die zijn mannen
graag mocht, steeds bezorgd was voor
hun stoffelijk welzijn en bekommerd
om de verbetering van hun opleiding
en vorming.
Dit alles wist hij te bereiken zonder
gewéld, noch overdreven strengheid,
maar wel Integendeel, dank aan een
gepaste raadgeving, een vriendelijke
aanmoediging, een goed woord of een
zakelijke en kalme berisping.
Tegenover de bevolking trad hij op
met bescheiden minzaamheid in de
overtuiging dat een gezonde toepas
sing van de voorkomende rol van de
politiemacht van groter belang is en
meer vruchten afwerpt dan een po-
Utlek van systematische bestraffing.
Hij genoot dan ook de sympathie
van gans de bevolking.
Sinds lange jaren voelde hij zich
ten prooi van de ziekte, van een ziekte
die geen genade kent. Meermalen heeft
hij mij zijn verlangen uitgedrukt om
op rust te gaan, maar de gedachte
zijn politiekorps te verlaten ln volle
evolutie verhinderde hem zijn ambt
neer te leggen.
Na een lange voorbeeldige loopbaan
die steeds in het edel teken stond van
onvoorwaardelijk dienstbetoon is hij
heengegaan.
Zijn schielijk afsterven heeft ons
allen gegriefd.
Aan zijn treurende Echtgenote en
Kinderen bied ik ln naam van stad
met mijn innige gevoelens van op
rechte deelneming, de troostende ver
zekering dat de nagedachtenis van
Politiecommissaris Leopold Maertens
lange tijd ln ere zal gehouden wor
den als de nagedachtenis van een
trouw ambtenaar, van een voortref
felijk burger en van een goed en op
recht mens.
Moge God dan ook zijn ziel opne
men ln de rust van zijn eeuwige
Heerlijkheid.
KENT GIJ
NEEN!
Toekomende week brengt
F. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
hierover meer uitleg.
NAAR DADIZELE
De jaarlijkse bedevaart naar Da-
dizele zal voor de Ieperlingen plaats
hebben op Woensdag 12 September.
Vertrek te 7.15 uur aan de St-Ni
klaaskerk en Markt. Bij de aan
komst, kleine ommegang. Te 8.30 u.
Sol. Mis gezongen door Z. E. H.
Deken Verhaeghe. Te 10 uur de
Hoogmis met pontifikale assistentie
door Z. Exc. Mgr Lamiroy. Na de
processie, terugkeer.
Prijs voor de autocar en kaars:
20 frank. Gelief in te schrijven
bij Juf. Delva, de Stuersstraat, voor
Maandagavond 10 September.
AN AMERICAN SONG
Dien namiddag trof me een Ame
rican song ofte lied... Ik mijmerde,
en ik zag me weer op die wiege
lende oorlogsboot op de Indische
Oceaan, 'n fris zeewindje over 't
dek en een morgendeuntje uit het
micro-kasje, op terugreis uit de
missies... Maar neen! Dien namid
dag stond ik in werkelijkheid in
de Missie-fancy-fair in het Gesticht
van de H. Familie, 2 September jl.
De goede Ieperse stede bedacht
weerom eens haar Missionarissen.
Het micro-kasje goot die muziek
over stille vaders en moeders van
Missionarissen, over blije jongens
en meisjes, over vele sympathieke
missievrienden uit alle standen en
ouderdom. Er heerste daar een mis
sie-stemming: voor HUN Missio
narissen waren zij allen DAAR ge
komen, en ze schoven nu vooruit
tussen kazuifels en koorgewaden en
het zeer vele gemaakte door ijverige
missienaaikring-leden; of ze bleven
kijken naar bebaarde gezichten en
frisse Missiezusters, eigen volk in
verre landen; of ook, ja, ze lieten
zich blij en goedig hun geldstukken
en briefjes ontfutselen bij de vele
aantrekkelijkheden op zo'n missie-
fancy-fair... 't Lag op de wezens
van de dames en de jongelui in de
standen te zien dat ze er hard voor
gewerkt hadden om alles bij me
kaar te toveren en te sleuren, maar
lachend en onweerstaanbaar pre
senteerden ze hun waar! Voor HUN
Missionarissen
De Zaterdagnamiddag hadden
Z. E. H. Deken met de Geestelijk
heid, de Edelachtbare Heer Burge
meester en de Heren Schepenen,
Raadsleden en Secretaris van het
Stadsbestuur heel plechtig de fan
cy-fair geopend.
Op Zondag had de regen gepoogd
het missievuur te blussen, maar 't
lukte niet: tot in de late uurtjes
was er volk en animo; en de Maan
dagnamiddag trokken met een
nieuw zonnetje veel goeie mensen
naar lepers welgelukt missiefeest.
Op een wiegelende boot reisden
m'n mijmeringen wederom de ocea
nen over naar de vele Ieperse Mis
sionarissen in verre landen, aan wie
het mooie kerkgewaad en de op
brengst van leper's vrijgevigheid
zeker een hartelijk dankwoord zal
ontrukken.
EEN KAMPIOEN
Op de internationale tentoonstel
ling voor honden aller rassen, te
Brussel, behaalde Victory - Black,
van Mevr. Maeseman, de 1' prijs
in de kampioenklas met vermelding
uitmuntend, alsook een ereprijs '51.
Victory - Black is reeds kam
pioen 1950.
Ching-King Y. Markies behaalde
1' prijs open klas met vermelding
zeer goed.
Aan de eigenares onze beste ge-,
lulsw enseu
BIJ DE VUURKRUISEN
NIEUWE VUURKAARTEN. De le
den die in de laatste drie maanden
hun Vuurkaart ontvangen hebben,
worden vriendelijk, doch dringend
verzocht, onverwijld het nummer der
Vuurkaart (onderaan de foto ge
plaatst) te willen opgeven. Dit kun
nen zij overmaken in ons lokaal bij
makker Théo, Menenstraat, nr 6.
Wij zijn overtuigd dat alle belang
hebbenden zonder uitstel, deze drin
gende oproep zullen beantwoorden.
N.W.O.S. Het Nationaal Werk voor
Oudstrijders, Weggevoerden en Poli
tieke Gevangenen verzoekt ons met
aandrang, enkele afgevaardigden-Vuur-
krulsen te willen voorstellen, die zou
den wensen onderzoeken te doen en
bekwaam zijn verslagen op te stellen,
waaruit de gedane bestatiglngen dui
delijk blijken en die, desvoorkomend,
de voorgestelde steun rechtvaardigen.
Gelieve U hiervoor te wenden tot
onze Voorzitter.
DE STRIJDERSKAART 1940-1945.
Ten einde alle belanghebbenden op
de hoogte te stellen, werd een besten
dige dienst Ingericht, in het lokaal der
Vuurkrulsen, Menenstraat, nr 6, waar
alle gewenste Inlichtingen hèel be
reidwillig worden verstrekt.
na lezing, ons blad in (le handen
van een riend of gebuur die
bet nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
HET SEIZOEN 1951-'52 NADERT!
Nog enkele weken scheiden ons van
het officieel vertrek 9 October e. k.
van het nieuw schaakseizoen.
Achter de schermen wordt reeds ge
fluisterd over de nieuwe kamploen-
schapsformule die ons grote even
wichtigheid en spectakel zal bieden...
Het houdt Inderdaad rijke beloften ln
en het programma zal buitengewoon
boeiend zijn, wat de belangstelling
zeker ten goede komt.
Ten gepaste tijde bespreken wij deze
formule met al zijn mogelijkheden.
Op 18 September e. k. zal de alge
mene vergadering dit voorstel eerst
dienen te aanvaarden, zo het wil toe
gepast worden voor het nieuw seizoen.
Ook het bekertornoot zal een nieuw
kleed krijgen in die zin dat het zal
gespeeld worden volgens handicap
formule. Deze proef is zijn belang
stelling waard en wie weet welke ver
rassing we hier al kunnen beleven.
Het wordt een aantrekkelijk steek
spel.
Wij verzoeken onze leden indien zt.1
wensen hun artikel in te lassen in
ons jaarboek nr 2, ons hun getipte
copijen voor 15 September in het se
cretariaat mede te delen.
Schaakliefhebbers sluit aan! Wenst
U deel te nemen aan het tornooi?
Schrijft dadelijk in bij het Secreta
riaat. 79, Dikksmuidestraat, leper.
Nieuwelingen zijn zeer welkom.
Voor bezichtigen en kosteloze proefritten met «BORGWARD»-
en GOLIATH »-wagen wendt U tot de
GARAGE
(cl.2485)
W. S. leper 2 3 W. S. Lauwe
Er werd eervol verloren met het on
effen doelpunt tegen Lauwe, dat reeds
op volle toeren draalt, maar toch het
geluk langs zijn kant had. De falende
Carein werd de oorzaak van W. S. eer
ste nederlaag. Van de White Star
nieuwelingen was Pol Verhaeghe de
revelatie en de wlttekop Dezutter zal
mettertijd een te vrezen element wor
den. Deltour en Beernaert van Lauwe
weten er van mee te spreken. Want
Deltour was niet in staat de aalvlugge
Dezutter te houden. Het was hij die
ln de tweede helft, wanneer het White
Star-vonnis reeds geveld scheen, de
achterstand met een puik doeltje wist
in te korten, waar doelwachter Le-
zeure niets tegen in te brengen had.
De jonge middenvoor Talpe speelde
een goede partij, maar had aan Wou
ters nu eens een stopper, die weet
wat stoppen is.
Niettegenstaande deze partij een
verllespunt ls voor Whlte-Star, moe
ten we toch niet wanhopen, want het
jonge element bij White-Star zal in
de toekomst een ander uitzicht geven
aan de White-Starploeg, dit bewezen
?e reeds bij die eerste contactname
van het kampioenschap.
De andere White-Startitularissen wa
ren minder op dreef. Veel te weinig
zelfs werd er met de vleugels gespeeld.
Doolaeghe lukte een pulk doelpunt,
maar bracht er als blnnenspeler niet
veel van terecht. De tegenpartij had
veel te veel ruimte langs de rechter
flank. Ennaert viel terug in z'n oude
gewoonte, wou te veel doen en overal
zijn. Kwam dan die inzinking' ln de
tweede helft en het resultaat kent
men. Ook Bertje Ketels draalde nog
niet op volle toeren, terwijl kapitein
Alleman en Debruyne reeds goed hun
steke stonden.
DE WEDSTRIJD. Kapitein Alle
man wint de opgooi en verkiest met
wind ln de rug to spelen. Lauwe laat
het leder rollen en daar kennen we
de eerste aanval. Glieux gaat Carein
voorbij, schiet op doel en Verhaege
puncht in de vlucht het leder in cor
ner. Lauwe geeft de toon aan, is terug
dreigend voor de W.S.-kooi. White-
Star speelt zich los met verre diepte-
passen naar Dezutter die aalvlug Del
tour voorbij gaat, inzendt voor doel,
doch Demeyer werkt ln corner weg,
puik gegeven door Dezutter. Deltour
werkt onvolledig weg en Doolaeghe
kent geen genade; 1—0 voor White
Star.
Lauwe steekt terug dreigend op.
Maar daar redt Debruyne net op het
nippertje.
White Star leidt de dans. Dewitte
lanceert Dewilde die corner afdwingt.
Met een kort passenspel gat Lauwe
zich in het kamp van White Star
nestelen. Glieux gaat Carein voorbij
en keeper Verhaeghe mag gepast tus
senkomen. Belde elftallen geven knap
werk ln het middenveld, maar een
maal in het doelgebied worden vele
kansen verbrod of met een flauw schot
op doel afgewerkt.
Na de koffie speelt Lauwe alles of
niets, de ene aanvalsgolf na de andere
en Alleman-Carein hebben de voeten
vol. Ketels-Ennaert staan mede ln ver
dediging. Kapitein Alleman heeft een
kwade klant aan Glieux, doch werkt
weg. Stan Carein langs zijn kant kan
Cooreman Llevin maar niet in bedwang
houden, elk ogenblik kan Lauwe de
gelijkmaker netten. Maar daar gaat
Dezutter langs zijn lijn Del tour voor
bij, Lezeure wordt uit zijn doel ge
lokt, doch Demeyer zal het gevaarlijk
standje voor Lauwe opklaren met
corner toe te staan. Pulk voor doel
gegeven, maar even knap weggewerkt
door Wouters die naar Plfferoen geeft,
een dieptepas naar Cooreman Llevin
volgt die voor doel zendt naar Coore
man Leo, die verrassend met kopstoot
het eerste doeltje voor Lauwe lukt.
White Star krijgt het hard te verdu
ren. Ennaert en Ketels schijnen uitge
speeld en ook Doolaeghe en Dewitte
geven het volle rendement niet.
Lauwe domineert het spel en lukt
op slag nog twee doelpunten langs de
gebr. Cooreman. Lauwe voelt de zege
vast lil handen en wil meer. Maar nu
eerst komt White Star terug zichzelf.
Ketels-Ennaert drijven het spel op en
Doolaeghe mist een reuzekans. Dewitte
lanceert Dezutter die van ver Inrukt
op doel schiet en keeper Lezeure redt
achter de doellijn 23.
Met deze stand gaat White Star zijn
laatste kwartier ln. Een schot van De
witte vliegt te pletter op de dwars-
lat en op het nippertje puncht Le
zeure een hoge bal van Doolaeghe over
de dwarslat. het is al White Star wat
de klok slaat. Maar Lauwe bijt van
zich af en. behaalt op klinkende wijze
zijn eerste overwinning.
DE ANDERE WEDSTRIJDEN
's Morgens kregen we op het Minne-
plein de return vrlendenwedstrijden
van B. S. Poperinge. En het resultaat?
De reserven wonnen het pielt met 51,
waar onze kadetten het tot 80 brach
ten. Van die belde ploegen speelden
de allerkleinsten wel de beste partij.
EN VOOR ZONDAG 9 SEPTEMBER
White Star gaat op reis naar Voorw.
Oostende. Dat het er hard zal gaan,
valt niet te betwijfelen. Daarom sup
porters vergezelt uw White Star-Jon
gens. Afreis aan de «Postbode» te 13 u.
K. F. C. Txelt 1-3K.V.C.S.Y.
Doorgaans smaken de vruchten ver
overd na een zware inspanning beter
dan deze welke men in de mond ge
gooid wordt en dit is de reden waar
om de met punten beladen Cercle-
karavaan er toch zo opgewekt uitzag
bij het huiswaarts keren.
Over de prestaties der roodjes. Indi
vidueel als collectief, kon men Insge
lijks «content» zijn. Er kon gewis
gewezen worden op bepaalde tekort
komingen, die we verder zullen uit
diepen, maar deze wogen niet op te
gen de verdiensten.
Zoals voorzien hadden de localen
geestdrift en zegewll te koop. We
moésten niet lang wachten vooraleer
hiervan overtuigd te zijn. Voor de
partij reeds was dit duidelijk. Een
nokvol stadion dat trilde op zijn
grondvesten onder de aanmoedigings-
kreten toen het plaatselijk team zijn
verschijning- deed.
De roodjes, die mochten aftrappen,
zagen zich verplicht van onmiddellijk
volle gas te geven, wilden ze niet ver
rast worden. Carpels en Co voerden
het tempo geweldig hoog op. Geduren
de een kwartuur geraakten de Cana
ries kant noch wal. Onmogelijk kon
den de rood-wltten zo allesgevend
blijven evolueren. Ze moesten ver
slappen, te meer daar al te veel met
het leder werd gedreven.
Callliau sloofde zich af met een
soort van zesde aanvaller te spelen.
Een drievoudige tactische missing! Het
terrein was in de eerste plaats met
moeite breed genoeg voor vijf forwards
en daarnaast liet hij aldus aan Inside
Carton een ruimte dewelke K.V.C.S. Y.
had kunnen fataal worden. Last but
not least was Plorent, die nog niet
over de gewenste ademvoorraad be
schikt, veel te vroegtijdig uitgespeeld.
Daarmede allemaal zijn we een wei
nig afgedwaald van de match zelf. Om
kort te zijn; omstreeks het half uur
begonnen de rood-wltten uit te zien
naar verpozing en Vervaet en con-
soorten kwamen op hun beurt aan de
dirigeerstok. Op dit ogenblik leidden
de Jongens van Prezen Seys V. met
0-1. Weinig geruststellende stand van
zaken. Ja! Had Vandenbossche geen
enig mooie doelkans verknoeid of had
de referee een strafschop gefloten toen
L. Carpels alleen voor doel, gehaakt
werd, de voorsprong ruimer geweest
zijn. Nu kreeg de Cercle-dcfensie op
de tanden te bijten. Op de 41° minuut
traden de plaatjes op 1-1 en aan het
gejubel der Club-fans scheen geen
einde te komen. Rust 1-1.
De tweede helft begon sensatlevol,
aangezien Cercle reeds op de 47° min.
de gastploeg ln het krijt plaatste. De
Tieltennren gaven zich evenwel nog
niet verloren, maar Malllard en de
andere achterwaartsen bleken onver
murwbaar. Wanneer Parreln zich een
half uur voor het Inrukken tus
sen Poelvoorde en keeper Hermans
wrong en de cijfers op 1'- 3 bracht,
verdween nochtans het zo gevreesde
vuurbij de Canaries. De rest van
de ontmoeting was nog formaliteit.
Al met al; een flinke start en een
hartversterkend acteren der rood-wltte
verdediging, terwijl, mits een paar
retouchesde aanvalsllnie ook wel
geen crltiek meer op de hals zal krij
gen.
DE DOELPUNTEN;
17° min.: Samenspel tussen Maraldo en
Carpels L., Parein krijgt de bal toe
gespeeld en schiet raak (0-1).
41° min.: Vandercruyssen op aangeven
van Vervaet en via de doelpaal (1-1).
47° min.; Parreln lanceert Maraldo, die
gepast Inzendt en Vandenbossche
besluit prachtig in de vlucht (2-1).
60° min.: Poelvoorde speelt het ledor
naar zijn doelwachter. Parreln is
belde te vlug' af en doelt grondsche-
rend met de linkervoet (1-3).
ZONDAG AANSTAANDE
Voor de eerste maal dit seizoen, tre
den Vanbeselaere R. en maats aan
huls op en dit tegen S. V. Wevelgem.
j We verwachten dat heel wat belang
stellenden zullen opkomen om Par
reln en Cle ln actie te zien.
op postcheckrckening Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
eind 't jaar per post tehuis be
steld worde*»
Legt nu reeds beslag op uw
Kriterlumproef 1952.
Laat onmiddellijk uw aan
vraag geworden.
Het begin van de gedeeltelijke
zonsverduistering die Zaterdagmid
dag in Belgie zichtbaar was, is te
12 u. 32' 6" waargenomen.
Te 13 u. 05' was de zon in hqt
Zuid-Weste duidelijk over een 10"
van haar oppervlakte verduisterd
door de maan Het hoogtepunt
werd te 13 u. 12' 55" bereikt toen
12 t.h. van de zonneschijf was af
gedekt. Het laatste contact had te
13 u. 53' 29" plaats, 10 seconden
na het voorziene ogenblik
Ingevolge de grauwe cirrocumu-
luswolken die op sommige ogen
blikken de zon onzichtbaar maak
ten, kon het publiek de verduiste
ring slechts moeilijk volgen, terwijl
het observatorium te Ukkel belang
rijke vaststellingen heeft kunnen
optekenen.
J
Vrijdag 14 September begint de
negendaagse noveen ter ere van O. L.
Vrouw van Mesen en eindigt op Za
terdag 22 September.
De godsvrucht tot O. L. Vrouw van
Mesen boogt op een zeer oude tradi
tie, veel ouder dan hare legende van
1058. Drie herderinnekens uit Wervik,
Hedwije, Jutta en Giselande, die met
hun ouders Mesen waren komen be
wonen, bewaakten hun kudde scha
pen in de bossen. Zekere dag werden
zij door drie boswachters overvallen,
die hen met dolken bedreigden De
drie verschrikte meisjes konden aan
de boze Inzichten van hun belagers
niet meer ontkomen, tenzij door de
dood. Zij aanriepen O. L. Vrouw om
onmiddellijk te mogen sterven en
hun gebed werd verhoord. De grond
scheurde open onder hun voeten en
de drie maagden werden in de aarde
verscholen en zo aan hun aanvallers
ontrukt. Toen twee jaar later de
hoofdkok van Graaf Boudewijn V, ge
maal van Gravin Adela van Mesen,
Landricus genaamd, die erg met ver
lamming was geslagen, op diezelfde
plaats waar de drie herderinnekens in
de aarde verdwenen, onder een boom
wat rust nam, was bij zijn ontwaken
volledig genezen. Als herdenking en
dankzegging aan O. L. Vrouw, sticht
te de Gravin, de abdij van Mesen.
Rond de abdij speelde nadien de be-
sen, met haar merkwaardige wapen
feiten en haar toen beroemde han
delsfoor, zich af.
Gans het jaar door wordt het beeld
van O. L. Vrouw van Mesen vereerd,
maar bijzonder groot is de toeloop
van bedevaarders tijdens de negen
daagse plechtigheid. De verering van
O. L, Vrouw gaat op die dagen ge
paard met De Grote Keer of om
megang; een vijf kwart uur gaans.
Die weg loopt door velden en welden
en zou als volgt aangeduid geweest
zijn:
Gravin Adela van Mesen, toen zij
na de dood van haar gemaal Boude
wijn V, graaf van Vlaanderen, haar
Intrede deed in de door haar gestich
te abdij te Mesen, was in het bezit
van een merkwaardige relikwie van
het H. Kruis, haar door Paus Alexan
der II geschonken. Op 14 September
van het Jaar 1064, feestdag van de H.
Kruisverefïing, had de gravin een vi
sioen, waarin zij werd aangespoord
de relikwie, die zij persoonlijk bezat,
meer openbaar te laten vereren. Ten
gevolge daarvan begaf zij zich naar
de Abdijkerk, alwaar de relikwie ln
een gouden schrijn bewaard werd.
Een onzichtbare hand ontplooide er
een roden zijden draad en gravin
Adela met haar gevolg, volgde die
draad cjoor de velden en weiden rond
Mesen en Wijtsohate en eindigde de
ze opnieuw bij de relikwie van het
H. Kruis. Zo ontstond het itinera-
rium van De Grote Keerdie op
de atlas van de gemeenten Mesen en
Wijtschate als processieweg ls aange
duid en die binst die negen dagen
openbare weg is. Een groot aantal
paaltjes tonen de te volgen weg aan
de bedevaarders, die jaarlijks in groot
tl
getal de ommegang doen. Deze
aardige processie van meer da
uur door de vlakten van Mesen
de eeuwen medegemaakt en
nog in dezelfde voege als bi.
oorsprong.
Vermaardheid. De godsvruc
O. L. Vrouw van Mesen was
middeleeuwen van verre en na
kend en in de Geuzentijd, tot
gevaarlijk was van ver naar Mc
komen, bracht men in
so:
plaatsen een schilderij van O.
van Mesen aan. In Bergen (Mc
er zelfs een belangrijke paroch i]|
Notre Dames de Messlnes ij
Edlngen en in de Sint-Andrleslj-.■,:
Antwerpen ls men in het bez j
een schilderij van O. L. Vroujf'
Mesen. Te Dottenijs, Presgat
rleux, Steenhulïel, en mogelijl
nog wel op andere plaatsen.
landkapellekens toegewijd aan/
Vrouw van Mesen. Dit jaar t|/|
legenheid van de wijding dé
nieuwe Mariakapellekens lan
weg van De Grote Keerel,!;
de inhuldiging van het nleuwt j
variekruis mag een grote toelot;1,
bedevaarders orden verwacht.
Zo het geplaatst wordt bij
Private onderneming beheerd
het K.B. van 15 December
de bijzonderste privaatspaa
van België
KAN HET TOT
UIT TER HAND TE KOOP:
Goed gelegen en schoon
kunnende dienen voor handel (op
25 meter van de Markt). Opp. 300
m2. - Seffens vrij.
Zich te bevragen: Zuidstraat 18.
VEURNE. (V.2416)
4,50 OPBRENGEN.
Beheerde Kapitalen:
Meer dan 2 milliard fa:
VERTEGENWOORDIGERS: |j
Beselare: M. Emlel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. Pattljn-Fh:,1
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-Verdon 1'
Dikkebus: M. Arthur Lape:
Elverdinge: M. Germain OllevK.'
Geluwe: M. J< Vanrijckegem. f
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gn fl;
Houtem-Ieper: M. Adolphe Six. 11
leper: M. Robert Van den Boga:;
Langemark: Mevr. V. Peene-Ca
Leisele: Mevr. Cam. Dezillle.
Mesen: M. Frans Thevelln. 'I
Oostvleteren. Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Smis-Blij
Poperinge: M. Delaleau, Vlami
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pare
Reningelst: M. Orlgène Camerlj.
Roesbrugge-Haringe: M. R. De P i
St-Jan-lep.: Mevr. G. Leleu-Det
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mej. C. Van Elslai
Waasten: M. Fernand Provost. ,1
Watou: Mevr. Cam. Vandenb<
Vandej
Wervik: M. Karei Boone.
Westouter: M. Remi Delanote. 1
Westrozebeke: M. Hubert Cap;
Westvleteren: M. Jos. Ackerma;
Wijtschate: M. Cyrlel Maerten.
Woesten: M. H-nrl Gouwy.
Zandvoorde: Mevr. O. Philips):
denbr<
Zillebeke: M. Antoon Hellebuy<
ZonnebekeM. André Van Walles
(c-U
fes*?;?
BURGERSTAND
Geboorten. Talpe Roger, z. v.
Maurits en Stragier Andrea.
Johan Ryngaert. z. v. André en
Marie-Thérèse Hennico. Breine
Edgard, z. v. Valère en Vandormael
Jeanne-Louise, Wybaillie Re-
nalda, z. v. Jerome en Martha Du-
mont. Matheeuwese Arlette, d.
v. Antoine en Clukers Maria.
Nuitten Josée,.d. v. André en Ma
ria Louagie.
Overlijdens. Delem Clemence,
69 j., ongeh. Weens Alfons, 71 j.,
echtg. D:scamps Maria Celina.
Callens Cyrille, 77 j., wed. Aüxe
Cael.
Huwelijk. Van Houdt Paul,
bed., en Claeys Georgette, z. b.. b.
v. Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Andl'é
Braem, bakker, Wervik en Deko-
ninck Georgette, z. b„ Ichtegem.
Desmyter Charles-Louis, Wervik
en Dèprez Marie-Louise, landb., v.
Komen.
OMDAT E. P. VANDROMME
WERVIK NIET ZOU VERGETEN
Mooier initiatief kon de Oudleer
lingenbond der Broedersschool niet
nemen om zijn zo gevierde en
volkse oud-leerling afscheid toe te
wensen dan het inrichten van een
groots afscheidsfeest op de koeren
van de Broedersschool, waar E. Pa
ter Vandromme als rakker groeide,
ravotte en de weg leerde tot zijn
hoge edele roeping.
Zondag 9 September, te 17 uur,
geven alle klasmakkers, alle oud-
leerlingen, vrienden en bekenden,
afspraak in de Broedersschool om
er in familie, tussen pot en pint,
afscheid te nemen van die echte
Wervikaan.
Het bestuur van de Oudleerlin
genbond spaarde geen moeite om
een best resultaat te bereiken; de
oude vertrouwde speelplaatsen en
afdaken worden op zijn Breughe-
liaans herschapen om er eerst
plechtig, dan luimig vaarwel te zeg
gen aan de Pater.
Verder mogen wij vermelden dat
André Blancke, die voor zijn dag
blad de grote Ronde van Frankrijk
volgde, er op zijn manier de bele
venissen van de renners en van de
sportjournalisten zal komen ver
tellen. Waarlijk een buitenkansje
voor alle sportliefhebbers om ook
bij die gelegenheid in de Broeders
school aanwezig te zijn.
Andere aantrekkelijkheden zullen
er tot in de late uurtjes de gezel
ligheid brengen nodig om nogmaals
de geldbeugels voor onze vertrek
kende missionaris .te onenen.
PLECHTIGE EREMIS VA 3
E. P. MEDARDUS j
Verleden Zondag droeg
Eerw. Pater Medardus (Joz.
van de Paters Passionnisten,
plechtige Eremis op in de
chiale hoofdkerk van St Medal
Eerw, Pater Medardus is de j
van wijlen Alfons Pype-Penei i
wezen gemeenteraadslid en i|
stichter van de Ohristelijke 1
dersorganisaties te Wervik e!
het arrondissement leper. De 1
Pater zelf stond jaren in de K
beweging als groepsleider, waa
zijn werkterrein als nieuw g:
priester zal zijn.
Wij wensen de jonge levies
zijn achtbare familie van hart'
luk.
DE PRACHTIGE STADST1
Met niet te beschrijven zot-
vakkennis werd de oude tuirfl
het Geesthuis omgetoverd tot
juweeltje van een publieke s-
tuin. Het Stadsbestuur en de J
stadswerkers en werklozen 11
alle eer van hun werk en rrjj
zich in steeds stijgende belanj'
ling van de Wervikanen verhei;
OPENING VAN
HET TON EELSEIZOEN
IN HET VOLKSBELANG,
De toneelgilde «Hoger Op»
op Zondag 23 September, te 1
het nieuwe toneelseizoen met;
fameuze klucht welke in de si'
van het publiek zal vallen. I
ten zijn vanaf heden reeds t<
komen bij de HH. Spelers a
in het Volksbelang, bureel deri.
tualiteiten, Duivenstraat 78.
kaarten tijdig op voorhand be.
ken zal weer nodig blijken, 1
verleden jaar ook trouw ens J
niet bedrogen uit te komen.
DUIVENMIJ «DE TOEKOM
Op Zondag 9 September
machtige prijsvlucht uit ARR.
15.000 Frank vooruit: 2 can
2 régulateurs, 5 koekoeks, 1
thermometer, 4 barometers, 4
venmanden, 20 seriën 100.
10.000 Fr. in heeften: aan 1'
1" heeft: 200 fr.
Omtrek: Wervik, Komen, Ko
t.-BHelen, Waasten, Neer-Wat
Ploegsteert, Wulvergem, Ker
Nieuwkerke, Wijtschate, Ho:
Hollebeke, Zillebeke, Zandvt
Geluveld, Beselare, Geluwe, I
gem, Dadizele, Menen.
Inkorving: Zaterdag 8 Se'
ber 1951, tot 17 uur stipt
Reglementen van dé B.D.]
der maatócüacöiL
