'HiiiiiiiiiiiiiBigiiiiiaaiiiifliiii^
Moto botst tegen muur
tijdens wielerkoers te Poperinge
IN DE FCÖRUAUE
E
™29SEPTi.m&öPrï951
VOLLEDIGE MESTSTOFFEN
Meubels BOONE
1
De motorijder levensgevaarlijk gekwetst
Plechtige inhuldiging van h
Pompiersarsenaal, het Oudi
mannenhuis en Electriciteit
uitbreiding te Proven
STRIJD
Fïlmleven te Poperinge
POPERINGE
SANITARY
HEROPENING
DER SCHOLEN
^IIIIIIIIBIlllllllllllllllllllllllh
VACANTIE REIZEN
SCHUIF
Warner's
ROUWBERICHTEN
Warner's
GROOT CONCERT
Twee toeschouwers liepen ernstige
verwondingen op
Warner's
Vermakelijkheden
dmOw/i an>
"VEILIGHEID
en/ SUCCES
xcdlon voor CU de
vxzrb de herhtgremerv uJuinetv
ANDERS IS HET VERLOREN TIJD
mei de winol van al de voordelen en waarborgen van de
JVTHT
EEFL TICII, IME,
Beter
en goedkoper
I
Koersuitslagen
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 22 Sept. 1951. Bladz. 3
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet.
Tel. 452,
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125.
Apotheek Notredame, Grote Markt
- Tel. 555.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184.
IWMIWMWWWWWWWWWWV
IJSKASTEN -
11.300 fr. - 130 liters.
13.650 fr. - 180 liters.
AMPEN GEBROEDERS
Tel. 203 - POPERINGE. (c-2476;
MWUMMAMMMAWMAAAMAl
BURGERSTAND
van 13 tot 20 September 1950.
Geboorten. Dumelie Serge, z.
v. Albert en Lefever Simonne, Ieper
steenweg 51. Quaegebeur Mare,
z. v. Marcel en Wassenhove Eliane,
Gapaardstraat 1.
Boullet Ives, z. v. Maurice en
Lefever Madeleine, v. Brielen.
Kino Josiane, d. v. Georges en
Verfaillie Godelievë, v. Boezinge.
Poissonnier Eddy, z. v. Georges en
Leroy Margareta, v. Oostvleteren.
Harvent Camiel, z. v. Georges
en Hebbelinck Albertina, Nieuwker-
ken-Waas. Struye Luc, z. v. Je-
remie en Vancaeyzeele Godelieve,
v. Watou.
Overlijdens. Louchaert Henri
83 j., wed. v. Willemet Amelia, v.
Reningelst. Debeir Albert, 65 1.
echtg. v. Vandemaele Valeria, Toe
komststraat 4.
Huwelijksbeloften. Berten An-
dréas v. Leisele en De Wandel Si
monne v. Poperinge. Dejonck-
heere Odiel en Lebbe Magdalena
beiden v. Poperinge. Hovaere
Gaston v. Merkem en Beddeleem
Jeanne v. Poperinge. Verlynde
Wilfried v. Watou en Gokelaere Jo
sephine v. Poperinge. Houwen
Jerome v. Reningelst en Deroo
Agnès v. Poperinge. Boeyaert
Charles en Deschuytter Marie-Thé-
rèse, beiden v. Poperinge. Ser
gier Roger v. Westvleteren en
Hauspie Thérèse v. Poperinge.
Colaert Henri v. Poperinge en Mas-
schelein Beatrice v. leper.
Koop uw schoolgerief:
Schrijfboeken, enz., bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Vergelijk prijzen en kwaliteit.
GROTE KEUS VAN
WOORDENBOEKEN.
POPERINGSE
APOTHEKERSVERENIGING
Gezien de schikkingen der Orde
der Apothekers inzake sluitings
uren, zullen vanaf 24 September
a.s. alle apotheken open zijn vanaf
8 uur 's morgens tot 12.30 uur, en
van 13.30 uur tot 19.30 uur.
Bij afwezigheid van uw gewone
apotheker gelieve de kliënt zich te
wenden bij de apotheker die de
dienst verzekert en wiens naam
aan iedere apotheek gedurende de
sluitingsuren uithangt.
JONGENSPATRONAAT
(CONGRIE)
Elke Zondagavond is er weer pa
tronaat voor alle jongens van Po
peringe. Dit gaat door in de ge
bouwen van het oud Moederhuis,
Bruggestraat 32. Ruime gelegen
heid van allerhande spelen en aan
gename ontspanning.
Van 16.30 tot 19 uur: voor alle
chirojongens en voor alle jongens
van 10 tot 15 jaar.
Van 19 tot 21.30 uur: voor alle
ouderen vanaf 15 jaar.
Op Zondag 23 Sept., te 19 uur:
plechtige ontvangst van de over
heden en wijding van de nieuwe
zaal.
Jongens, komt allen naar de
nieuwe Congrie; komt Zondag naar
de plechtige wijding van 't nieuw
lokaal. Wie eenmaal komt, komt
elke Zondag terug, omdat hij er
zich goed amuseert. Iedereen is
welkom
OP AL UW AANKOPEN...
vraagt de ristourno-zegels
en... neemt deel aan de MAANDE
LIJKSE KOSTELOZE LOTERIJ.
(bc3378)
FIETS GESTOLEN
De fiets van Joz. Hard., uit West-
outer, werd op Zondag jl., rond
20 uur 's avonds, gestolen aan de
gevel der herberg St-Omer
Bertenplaats.
De Rijkswacht stelde een onder
zoek in.
OORLOGSINVALIDE
TEN GRAVE GEDRAGEN
Heer Albert Debeir-Vandemaele,
groot oorlogsinvalide van de oor
log 1914-1918, secretaris van het
Nationaal Verbond der Oorlogs
invaliden, Ridder in de Orde van
Leopold II en drager van meer
dere andere eretekens, werd Dins
dag jl. alhier plechtig' ten grave
gedragen.
Veel oorlogsinvaliden en oud-
strijders 1914-1918, alsook veel
vrienden van de afgestorvene, had
den eraan gehouden de begrafenis
plechtigheden in St-Janskerk bij
te wonen. Een lijkrede werd uit
gesproken door Heer Em. Desegher,
Voorzitter van het Nationaal Ver
bond der Oorlogsinvaliden.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: oorbel in platina;
hoedje van autowiel; reservewiel
van auto 825/20.
Gevonden: niets aangegeven.
Inl. ten politieburele.
TERECHTWIJZING
De ondergetekende, TIMPERMAN
ALBERT, Echtgenoot van VER-
LOOYE JEANNE, Ijzerwaren, Cas
selstraat Nr 15 te Poperinge, ver
klaart hierbij geen gemeens te
hebben met TIMPERMAN Albert,
Echtgenoot van Jeanne Vanhoucke.
wonende 141, in zelfde straat.
(3440) A. Timpennan.
HOGE ONDERSCHEIDING
Bij Koninklijk Besluit van 5 Juni
1951, verschenen in het Staatsblad
van Vrijdag 21 September, wordt
het Kruis van Ridder in de Kroon
orde verleend aan de Heer Valère
Sierens, geneesheer aan het Sana
torium van De Loviete Pope
ringe.
Onze hartelijkste gelukwensen.
BOTERMARKT
Vrijdag 21 SeptemberBoter
verkocht aan gemiddeld 95 fr. het
kgr. en op het laatste van de boter
markt aan 92 fr.
VOET GEBROKEN
Juffr. M. S„ Boeschepestraat, die
Zaterdag 15 Sept. jl., 's voormid
dags, per fiets de Ieperstraat door
reed, maakte een zware val waarbij
zij een lichte beenderbreuk aan de
knoezel opliep.
SOUTIEN GORGES - GAINES
Aileenverkoop
A. OREEL-B ATTHEU
Bertenplaats 24, Poperinge
(C-3377)
na lezing, ons blad in de banden
van een rieinl of gebuur die
liet nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
SOUTIEN GORGES - GAINES
Alleenverkoop
A. OREEL-B ATTHEU
Bertenplaats 24, Poperinge
(c-3377)
BRAND
In de hoppekeet van landbouwer
Pierre Boone, Lappestraat, wijk
Grote Ons Heer, brak in de heel
vroege morgen van Woensdag jl.
brand uit. De Poperingse brand
weer werd opgeroepen, welke ter
plaats gekomen zich moest be
palen tot het vrijwaren van de
overige gebouwen der hoeve.
De hoppekeet brandde af, wijl
meteen een 1.500 pond hoppe de
prooi der vlammen werd.
De oorzaak van de brand is niet
bekend. Er zou verzekering bestaan.
HOE IN GEVAL VAN BRAND
DE BRANDWEER OPGEROEPEN?
De Poperingse Brandweer ver
zoekt ons de bevolking erop te wij
zen dat, in geval van brand, niet
dient getelefoneerd naar de bevel
hebber van ons Pompierskorps,
maar wel naar het Politiebureel,
nummer 20.
Van uit het politiebureel kan dan
onmiddellijk de noodsirene worden
in gang gezet en de nodige maat
regelen getroffen om de leiding
van de brandweer te verwittigen.
Elke andere oproep kan slechts
vertraging bij het oproepen van de
brandweer tot gevolg hebben.
ZONDAG 23 SEPTEMBER
te 18 uur
door LUC RÈNE
met zijn
Humor, Wondermuziek-Attractie.
Bij TALPE-MASSELUS
Duinkerkestraat, POPERINGE.
(c-3432)
DUINKERKESTRAATKERMIS
Zondag laatst sloot de Duin
kerkestraat de reeks der straat-
kermissen af. Niettegenstaande het
mooi programma, werd niet de gro
te massa volk gelokt. Het vrij kou
de weer zal daaraan wel niet
reemd geweest zijn. Daarbij kwam
het vreselijk moto-ongeluk tijdens
de velokoers nog de stemming be
derven, zodat er zonder muziek
werd voortgevierd. Ook dit was niet
van aard om er de kermisleute in
te houden.
Toch kregen zij nog heel wat
vertrekkers voor tijdrit en voor
de loopkoersen. Het jonge goedje
was er in zijn element.
Hier volgen de uitslagen:
Tijdrit. 1. Cayseele Georges;
2. Develter Raoul; 3. Casteleyn
Roger; 4. Desender Roland; 5. La-
mond Antoon; 6. Dewijze Robert;
7. Kesteman Jozef; 8. Ghytiel Al-
bin; 9. Vaneecke Fabien; 10. De-
vriendt André; 11. Bouton Michel;
12. Louis Walter.
Loopkoersen (onder de 12 jaar).
1. Bouton Frans; 2. Vanden-
steendam Hugo; 3. Sweertvaegher
Georges; 4. Popelier André.
(Beneden de 15 jaar). 1. Ver
meulen Georges; 2. Butin Robert;
3. Covemacker Luc; 4. Suffys Pierre.
(Boven de 15 jaar). 1. Dema-
rey Daniël; 2. Desender Roland; 3.
Vanacker Gaston; 4. Vermeulen
André.
De ballongalla kende een groot
succes. Hier volgep de prijswinners:
1. Voort R.; 2. Dauchy M.; 3. Van-
derbeke J.; 4. Catrycke J.; 5. Dallequin
J.; 6. Meersseman M.; 7. Gelein J,;
8. Lemahieu W.; 9. Hauspie J.10. J.
Dewulf; 11. Vandaele M.-J.; 12. Van-
dermarliere D.; 13. Maes A.; 14. J.
Pattyn; 15. Catrycke N.; 16. Christiaen
D.; 17. Candaelc P.: 18. Vandromrae
C.; 19. Wycke L.;, 20. Declerck R.:
21. Maricau L.; 22. Deraeve M.; 23. H.
Pattyn; 24. Desaegher B.: 25. Gelein
L.; 26. Vermeulen A.; 27. Bevemage
A.; 28. Gelein J.; 29. White D.: 30. L.
Taffin; 31. Bourgeois M.; 32. Llebeert
E.; 33. Mareel A.
Prijzen af te halen voor het einde
van de maand ter herberg De Drie
hoek
De Maandag' was het weder heel
wat milder en het programma kon
dan nog' ook heel wat liefhebbers
lokken.
In zijn geheel genomen, kende
de kermis van de Duinkerkestraat
niet de bijval die de moedige in
richters hadden verdiend. Het we
der en de omstandigheden waren
nu ook eens obstinaat tegen hen.
LANDBOUWAVONDSCHOOL
Deze Winter worden de lessen
gegeven van tiet tweede jaar der
Lagere Landbouwavondschool. De
nieuwe leerlingen, die wensen toe
te treden, gelieven zich zo vroeg
mogelijk te laten inschrijven bij
E. H. G. Vanden Berghe, onder
pastoor op O. L. Vrouwparochie.
Nu meer dan ooit dient men zich
te bekwamen in het landbouwvak.
Landbouwers, zorgt voor de toe
komst van uw zonen!
Deze mededeling' geldt als enige
verwittiging.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 23 Septemberte 8 uur,
in St-Bertinuskerk, voor
KEER DANIEL DELEYE
en overleden VADER.
(cC-3425)
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
Heer Maur. tesap dankt Familie,
Vrienden en Kennissen voor de tal
rijke blijken van deelneming be
tuigd tijdens de Rouwdienst gece
lebreerd voor zijn zoon
HEER ROGER LESAP.
(cC-3426)
K. F. C. POPERINGE
F. C. Luingne 53 F. C. Poperinge.
De supporters die de reis naar F. C.
Luingne medegemaakt hebben, waren
het alien eens om te zeggen dat onze
ploeg goed gespeeld en er een onver
diende nederlaag opgelopen heeft.
Volgende ploeg trad op: Couttenier:
Dewacliter en Dupont: Vermeersch.
Devos S. en Wall: Debaene, Devos G.,
Muyllaert A. en L. en Orbie.
Michel wint de toss en kiest wlnd-
voordeel. De eerste aanvallen gaan uit
van Luingne. dat dadelijk Miehei aan
't werk zet. De onzen verplaatsen het
spel. Op mooie doorbraak kan onze
centervoor aan de 6° min. het eerste
doelpunt netten. Het spel is goed ver
deeld en de aanvallen gaan snel heen
en weer. Op ofï-side weet Luingne aan
de 17" ,mtn. gelijk te stellen. De thuis
ploeg speelt rap en aan de 29» min.
weten ze voorsprong te nemen. Onze
spelers laten niet begaan en doen ook
hun deel om aan te vallen. Aan de
36° min. wordt Muyllaert A. gekwetst
en moet enkele minuten het spel ver
laten. Op geharrewar voor doel. ont
staan uit corner, weet Devos G. de
ploegen gelltk te stellen.
Na de koffie dwingen onze jongens
seffens aan en nadat een schot var.
Muyllaert op de paal terecht kwam.
weet de goedgevolgde Orble de bal In
het ledige doel te leggen aan de 55»
n.in. Luingne voelt het gevaar en zet
alles ten aanval. De onzen verdedigen
zich kranig en laten de thuisploeg
niet begaan Een moot schot van
Muyllaert gaat juist nevens de paal.
We moeten wachten tot aan de 69»
min. om de ploegen weer gelijk te zier
staan. Luingne voelt de zege in zijn
bereik en st.eit onze verdediging op de
proef die alles weet af te weren. Nog
slechts 10 min. te spelen en iedereen
denkt reeds dat de drawn, die een
leder zou tevred-n stellen, de uitsla;
zal zijn. Aan de 83» en 85» min. krijgt
Luingne nog twee goedkope doelpun
ten. Nu zetten onze jongens alles ten
aanval, maar niets baat en met een
nieuwe onverdiende nederlaag wordt
het einde gefloten.
Geen moed verloren, jongens! Het
eluk zal eens aan onze zijde zijn en
daarzonder wint men geen matchen,
al speelt men nog zo goed.
Si Si
Zondag ontvangen wij op de Kouter
de geduchte ploeg van S. V. Kortrijk.
Het wordt beslist een harde kamp
maar er moet gewonnen worden. Aan
supporters zal het er zeker niet ont
breken.
Onze reserven die Zondag een mooie
62 bevochten op Houthulst trekken
naar Wh. Star leper. Daar krijgen zij
een ander katje te geselen. Doorgeven
jongens.
De kadetten deden een meer dan
hoopvol eerste optreden tegen hun ge-
buren uit Vlamertinge. Na een schone
kamp wisten zij 33 gelijk te spelen.
Prachtig zo jongens. Zondag, op het
terrein van C. S. leper krijgt U hard
hout voor handen. U zijt echter niet
cp voorhand verloren.
SUPPORTERSCLUB F. C. POP.
UITSLAG.
15 Punten: Devos S., Jacob J., De-
francci G.
14 Punten: 7 deelnemers.
PRIJS DER WEEK: goed kcukenge-
rief.
Het toneel van het zwaar verkeersongeval. Rechts ligt de moto na
de botsing; in de bovenhoek links wijzen de pijltjes naar de sporen
der aanrijding op de muur en naar het vensterbankje waar de on
gelukkige motorijder tegen aanbotste. Xn de inzet: de motorijder
Julien De Cae.
Zondagnamiddag 16 September,en z'n echtgenote Persoone Rachel.
f STERFGEVAL
Te Brussel is op 15 September
godvruchtig in de Heer ontslapen
HEER AUGUSTE van MERRIS
Echtgenoot van
Mevr. Marie-Henriette Boux,
Oorlogsvrijwilliger 1914-1918,
geboren te Poperinge
op 22 november 1885.
De afgestorvene was zoon van
wijlen Heer Burgemeester-Volksver
tegenwoordiger en Mevrouw Felix
van Merris.
Het stoffelijk overschot werd
Dinsdag naar Poperinge gebracht
om er in de Familiekelder begra
ven te worden.
De achtbare Familie van Merris
bieden wij onze innige deelneming
aan in rouw en in gebed.
en het is met tien man dat onze jon
gens alles trachten op te houden,
waarin ze lukken en zo komt het ein
de van deze match met 1-0 voor ons.
Zondag a.s. moeten we naar Waas
ten, omzeggens een onbekende ploeg
voor ons, het zal er heel zeker span
nen, we verhopen dat onze mannen
zich goed zullen verdedigen en het
mogelijke doen om de overwinning te
behalen.
We vertrekken stipt te 13.30 uur
aan het lokaal.
Onze reserveploeg op verplaatsing
naar Wervik is met een 9-0 vracht be
laden naar huis gekeerd. Wervik was
werkelijk te sterk.
Toekomende Zondag ontmoeten ze te
15 uur op eigen terrein de reserve-
ploeg uit Woesten, we hopen dat ze
weerwraak zullen nemen. Aftrap te 15
uur. Allen op post!
SOUTIEN GORGES - GAINES
AHeenverkoop:
A. OREEL-B ATTHEU
Bertenplaats 24, Poperinge
(c-3377)
B. S. POPERINGE
B. S. POPERINGE 1—0 S. K. GELUWE
Als eerste match van het seizoen
hebben we dus Geluwe ontmoet en
11a een lastige partij voetbal hebben
we verdiend de puntjes behouden.
Er waalt een hevige wind schuin
over het terrein wanneer de scheids
rechter beide ploegen op het veld
roept. Poperinge wind de toss en start
met windvoordcël.
Het is aan te zien dat beide ploegen
nog niet ingespeeld zijn, er wordt nog
naar het ploegverband gezocht. Dit
neemt niet weg dat onze aanvallen
gevaarlijker zijn dan deze van Geluwe.
Geluwe op zlin beurt dringt ook aan
maar hun voorwaartsên blijven in ge
breke voor doel.
Op algemene, mooi opgebouwde aan
val, lukt onze linkerhoek na twee te
genstrevers verschalkt te hebben een
mooi doelpunt.
De onzen dringen geweldig aan en
onze centervoor en onze linkerbinnen-
speler missen om beurten elk een eni
ge gelegenheid tot doelen. Daarop rust.
Na de koffie heeft Geluwe de wind in
de zeilen. De onzen laten de storm
over het hoofd waaien en trekken nu
zelf ten aanval, maar niets baat.
Geluwe ontketent nu enkele gevaar
lijke aanvallen op ons doel, maar onze
doelwachter is niet te verschalken.
Aan de 75» minuut wordt Dehaene
bij het nemen van een kopbal geraakt
aan het hoofd en krijgt een duw in
de maag, hij verlaat het terrein en
onze mannen, herleid tot tien, moe
ten zich duchtig inspannen.
Gedurende het verdere verloop van
de match zal Willy niet meer optreden
B® Zie vervolg' hiernevens.
werd een velokoers betwist vcor
onderbeginnelingen ter gelegenheid
van de kermis in de Duinkerke
straat te Poperinge. Het prachtig
weder had veel kijklustigen op de
been gebracht.
De 38-jarige De Cae Julien had
samen met Plaetevoet Jozef, beide
uit Poperinge, de controle waarge
nomen van drie te betwisten pre-
miën aan Het VogeltjeToen 6
ronden van de 8 verreden waren
was hun taak daar gedaan en keer
den zij per moto naar Poperinge
terug om de koers verder te volgen.
In de Duinkerkestraat gekomen
reed de moto in tamelijk hoge snel
heid de eerste huizen voorbij. Voor
bij de brug van de Bommëlaarsbe-
ke scheen de motorijder de contro
le over zijn stuur te verliezen. Hij
scheerde langs de rechterkant van
de baan rakelings langs de toe
schouwers, reed vervolgens in een
schuinse lijn naar ae linkerzijde
van de straat en botste met volle
geweld tegen de muur van het ma
gazijn palende aan de woning' be
woond door dhr R. Carron. De Cae
werd ten gronde geslingerd na eerst
met het voorhoofd tegen de mum-
gebotst te zijn, de moto keerde
óm en bleef vier meter verder op
de stoep liggen.
In zijn vaart had de moto nog
twee personen omver geworpen, nl.
Cnatelet D. uit de Boeschepestraat
Dadelijk werd hulp verleend aan
de slachtoffers die in allerijl naai
de kliniek werden overgebracht. De
motorijder De Cae was er het ergst
aan toe. Zijn gezicht was gans ver
minkt, de linkerkaak verbrijzeld en
de schedel gekloven. Plaetevoet
Jos. die op de duozitting had plaats
genomen was gelukkig' tijdig van
de moto geslingerd en kwam er met
oppervlakkige wonden aan het
been vanaf. Chatelet Daniel was
de rechterarm in twee plaatsen en
het rechterbeen gebroken terwijl
zijn echtgenote Persoone Rachel,
diepe vleeswonden opliep aan het
rechterbeen.
Onmiddellijk werd door de po
litie de ordedienst ingericht en het
onderzoek ingesteld.
In de drukke straat verwekte het
ongeval een grote verslagenheid en
de kermisatmosfeer werd er door
teneergedrukt.
De motorijder De Cae verkeert
in zorgwekkende toestand. Reeds
Zondagavond deed het gerucht
hardnekkig de ronde dat De Cae
overleden, was. In tegenspraak
hiermede kunnen wij berichten dat
dit gerucht van alle grond ontbloot
is en dat hij Maandag tot het be
wustzijn terugkeerde. Donderdag
werd tot een heelkundige bewer
king overgegaan. Niettemin kan
men zich nog niet over zijn toe
stand uitspreken.
DUIVENVLUCHTEN
Duivenmij De Verbroedering
UITSLAGEN
Arras van 16 September: 114 duiven.
Snelheid eerste duif: 1.124,80 m. -
10 eerste prijzen: 1. Lozie - Ostyn Re-
mi; 2. Dobbelaere Jerome; 3. en 4.
Clabau Marcel; 5. en 6. Vermeesch W.;
7. Dobbelaere Jerome; 8., 9. en 10. W.
Vermeesch.
ZONDAG 23 SEPTEMBER
POPERINGE. Beker, en Pr ijs-
bolling «In de Transvaal», bij J.
Lermyte, Bruggestr. Begin te 16 u.
(cC-3434)
WESTVLETEREN Kapelhof-
Kermis. Groot Bal in de dans
tent van Julien Houwen. (cC-3432)
ABELE - CALICANES. Schie.
tin-j op de staande pers, bij André
Mazerêeuw. Inleg 250' fr. Terug
200 fr. Begin te 14 uur stipt.
(cC-3431)
DRANOUTER. Bal in de zaal
Sportwereldbij Richard Don-
deyne. Begin te 18 u. (cC-3423)
RENINGELST. Grote Prijs-
kaarting in het Manillen, In de
Hemelstraatbij Edgard Bryon;
1.000 fr. prijzen; 10 fr. inleg Maat
naar keus. Begin te 18.30 uur.
Zondag 16 Sept. was Proven in
feest voor een driedubbele vie
ring. Feitelijk waren er drie
zeer uiteenlopende programma
punten voorzien, bij zoverre dat
Minister De Boodt zich afvroeg
hoe men dit allemaal moest te
samen rijmen. Zijn opmerking
was eerder ais een luimige op
merking bedoeld, want de aan
wezigheid van de Minister van
Wederopbouw te Proven bewees
alleen reeds dat er hechte band
tussen deze drie plechtigheden
bestond, namelijk deze van ver
betering en vooruitgang.
HET NIEUWE
POMPiERSARSENAAL
Reeds in de voormiddag begon
de dag in feeststemming met een
plechtige Hoogmis uit dank voor de
verwezenlijkingen en met een mu-
ziekconcert door de plaatselijke har
monie «De Volksvreugde».
Na de middag grepen de eigenlij
ke inhuldigingsplechtigheden plaats.
Na verwelkoming van de Minister
aan de Watoustraat door Gemeen
telijke en Kerkelijke Overheden,
trok men stoetsgewijze naar het
arsenaal. Naast Minister De Boodt
bemerkten wij Z. E. H. Deken Bu-
taye uit Poperinge en de Geeste
lijkheid der parochie, Senator Fe-
ryn, Senator De Man, oud-minister
en voorzitter van de B.M.G.E., en
Baron d'Udekem d'Acoz, burgemees
ter van Proven, omringd door de
Leden van Schepencollege en Com
missie van Openbare Onderstand.
De Katholieke Harmonie Ste Ce
cilia» uit Poperinge g-af een zeer
verzorgde muzikale omlijsting der
plechtigheid.
Minister De Boodt begaf zich na
de begroeting onmiddellijk naar
hèt nieuw pompiërsarsenaal en hul
digde het gebouw in door het tra
ditionele lint bij de toegang door
te knippen. De poorten van het
prachtig gebouw werden open ge-
Zondag 23
uit Arras.
September, prijsvlucht
Zoekt g'iets t'huren o] te kopen.
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wachniet langer, plaats nog lieden
'n Kleine «ZOEKER» in ons oladl
SCHAAKCLUB «DE PION»
Uitslag van de schaakwedstrijd van
.16 September 1951, voor de finale van
het kampioenschap van W.-Vlaanderen
111° Catagorie. Heenronde:
POPERINGE 3 I BREDENE
Cauweller Blomme 10
Vanthournoudt Debrek I0
Becquaert Stubbe 10
Marey Delrue 10
De terugronde moet nog' doorgaan op
Zondag 30-9-51 te Breclene.
Mannen, goed uitkijken; Die wed
strijd is nog niet gewonnen.
Opgepast, 1,5 punt verzekert ons de
titel.
CINÉ ROYAL (22 - 23 - 24/9):
«DE GIER DER WOESTIJN»,
avonturenfilm met Gilbert Ro
land en Mona Maris. - Voor al
len met licht voorbehoud.
Kassim, goed en edelmoedig, volgt
zijn vader op op de troon. Zijn twee
lingbroer Hassam. overvalt hem, doet
zijn lichaam verdwijnen en bestijgt
.zelf de troon. Kassim is echter niet
M dood en komt terug als een legenda
risch personnage, De Gier der Woes
tijn». HIJ zal het onrecht door zijn
boze broeder gepleegd uitwissen en de
gevangen prlncessen loslaten en zelf
de troon bestijgen.
CINÉ NORMANDIE (22-23/9):
«SOUS L'OUTRAGE DE
L'ORIENT film af te raden.
(24-25/9): «GUERRE CIVILE»,
Western met Randolph Scott en
Jim Dancer. Vr volwassenen.
Jim Dancer doodde de man die hij
meende de moordenaar van zijn broe
der te zijn. Dit was evenwel geen
waar, zodat hij een onschuldige dood
de. De broeder van de man liet Jlm
dcfor een detective opsporen. Jim
neemt echter een andere naam aan cn
wordt sheriff benoemd. In zijn dis
trict is een zekere Slocum zowat heer
en meester. Deze Slocum is echter
niemand anders dan de ware moor
denaar. Als Jlm ontmaskerd wordt en
zal worden opgeknoopt, komt de be
ruchte outlaw Jesse James alles op
knappen.
CINÉ PALACE (21 - 22 -23 '91
«GEMERKTE ENGELEN», ge-
romanceerde documentaire met
Ivan Jandl en Montgomery Clift.
- Voor allen, aanbevolen.
De kleine Karei Malik, een Tsjechs
jongentje, wordt bij de bevrijding van
het kamp Auschwitz door de Amerika
nen opgenomen. Spijts goede zorgen
blijft hot als behekst door de nazl-
terreur en heeft angst voor ai wat
uniform draagt. Hij ontvlucht uit een
Rode Kruiswagen. Een Amerikaans
at neemt het jongentje bij zich
en weet het langzaam te doen ont
dooien. De herinnering aan zijn moe
der doet het opnieuw weglopen. Ten
slotte vindt hij haar weer wijl ze alle
Unnra-kampen aan het afzoeken is.
Film met sobere beelden cn met dis
crete gevoeligheid weergegeven. Mach-
tig spel van belde hoofdpersonen.
Goed geïnspireerd gegeven, dat prach
tige gevoelens verheerlijkt.
(24/9): «OORLOG IN DE
SCHADUWspionnagefilm met
Robert Donat en Valerie Hob-
son. - Voor volwassenen.
Een Amerikaans kapitein wordt ln
Tsjecho-Slowaklje geparachuteerd. H1.1
heeft als opdracht een gasfabriek ln
de lucht te laten vliegen. Hij maakt
kennis met de mooie Marouschka. een
meisje dat veel in de nazi-kringen be
weegt en er vertrouwen geniet. Het
gelukt hem zich ln verbinding te stel
len met de leiders van de plaatselijke
weerstand en alzo zijn opdracht tot
een goed einde te brengen. H1.1 ver
trekt.maar neemt Marousehka.
die hij heeft llefgekregen met zich
mede.
ROESBRUGGE
CINÉ GOUDENAREND: «VOYAGE
A TILSITpsychologische film
met Kristina Soderbaum. Voor
volwassenen met voorbehoud.
Een Jonggehuwd pour Is gelukkig.
Maar als de Poolse Sapierska op de
streek komt, geraakt de man geheel
in haar macht. De man. die door de
vader van Elske werd vernederd, be
looft aan Sapierska zijn vrouw te do
den. Hij neemt haar mede in zijn
boot naar Tilsit en zal haar verdrln-
keu. Elske heeft zijn bedoelingen ge
raden. Z<j herinnert hem aan hun
schoon verleden. Hij wordt ontroerd
en laat zijn plan varen. Tijdens een
storm kantelt de boot. Elske verdwijnt
in de golven en hij komt alleen weer.
Saplerka vindt het aangespoelde li
chaam van Elske op het strand. Deze
blijft ln het lev,en. Sapierska gaat
heen. voor altlld.
WANT HET VOLSTAAT
NIET voor de akker
voor goed zaad te
®en Uw meststoffen MOETEN
absoluut volledig en in vok
komen evenwicht zijn.
leder dezer formules zal U, volgens Uw bizonder geval, het volgende verzekeren
vlugge en regelmatige groei, weerstand aan de vorst, weerstand aan brand en
korenziekte, geen nederslaande oogst, rijke oogst met zware graankorrels
GEEN STIKSTOF VERLIES
formules bevatten
deze
geen
de
stikstof, terwijl
andere elementen door de
a rde worden opgeslorpt.
«cümi
VOOR DE KEUZE-
van de formulen, de hoe
veelheden die dienen ge
bruikt en toezicht op Uw
grond door hun analyse,
onze technische diensten en
onze agenten staan tot uw
beschikking. Zij zullen U
graag kosteloos en zonder
verbintenis helpen.
BATTAILLE
B ASÊCLES
I CHAIN AUTI
FRESN ES
(NORD) FRANCE
BIJ DE
POPERINGE Tel. 200.
KOMPTANT
KREDIET
(c.2499)
FRANS
OUD-MINISTER PETSCHE
OVERLEDEN
HR MAURITS PETSCHE
Dhr Maurite Petsche, Minister
van Staat, oud-minister van Fi
nanciën, is Zondag in zijn woning
te Parijs overleden.
De Minister van Staat werd se
dert veertien dagen in een kliniek
verpleegd. Daar zijn toestand zorg
wekkend was geworden heeft men
hem naar zijn woning overgebracht
waar hij bij aankomst, als gevolg
van een crisis van uraemie, is over
leden.
Petsche, die minister is geweest
in zeer vele regeringen, was 55 jaar
oud. Hij was onafhankelijk en vond
grote waardering om zijn deskun
digheid op financieel terrein. In
verscheidene kabinetten was hij
Minister van Financiën.
Samen met Jean Monnet heeft
hij in 1944 de plannen opgesteld
die Frankrijk uit het economisch
moeras hebben gehaald.
DU I VENVERKOPING
Oj\Z?ondag 23 September e. k„ te
14.30 5., in Westvlaanderen bi.1
Melis Omer, verkoping van 51 na-
jaarsjongen van de gekende lief
hebber VANTHUYNE ALBERT uit
Merkem. (c-3441)
steld, waarna Z. E. H. Deken
taye tot de wijding van het
bouw overging. De Bevelhebber
Brandweer dankte de Minister
de inhuldiging van het gebc
waarna de Minister zelf aan
woord kwam en de Brandweer
luk wenste om dit schoon arsen
Een bezoek aan het arsenaal
trouwens de waarheid van
woorden ten volle uitschijnen,
chitect J. De Creus, uit Poperi
urbanist der gemeente Proven,
wierp een echt model-arsenaal
bergplaats voor auto en mater,
alsmede een droogtoren omvat,
droogtoren is zo opgevat dat
waterleidingsslangen na geb
verticaal opgehangen worden i:
toren waar de ventilatiegaten
een spoedige droging zorgen.,
eenvoudig systeem van windai
laat toe de slangen, na droging
rug op te winden. Aannemer
Uxem, uit Poperinge, zorgde i
een verzorgde uitvoering van
geheel.
DE ELECTRIC ITEITS-
UITBREIDING
Stoetsgewijze en met muziek;
kop trok men vervolgens in de rij
ting van het Station. Ruiters
schoolkinderen met vlaggen oi ji
den de stoet waarin talrijke W
vlaainse pompierskorpsen mee jj
stapten. Bij het Station werd
Minister De Boodt de met een elf
kleurig lint versierde schake
omgedraaid, waardoor de pas jj:
gelegde electriciteitsverlichting 1
de straat in werking gebracht w
Vervolgens namen de personal?.1
ten van on de pui van het gems j'
tehuis de s'-.iet in ogenschouw. I j
BIJ L OUDERLINGEN f
Voor de afwerking van het dé;
programmapunt trokken de gé,.|
digden naar het pas opgebou'i jj
ouderlingengesticht. Senator Pel j
dankte namens de C.O.O. de Mi||
ter om zijn aanwezigheid en
ontschuldigde Minister De Ta
door ambtsbezighedep. weerhout
Spreker schetste de geschied*
van het ouderlingen tehuis, j|
schiedenis die trugloopt tot
jaar 1840. Ten slotte bracht hij j
dankbare huldegroet aan de 2
ters, de Dienstmaagden van Mij ii
uit Wingene, die hier dag en
ten dienste staan voor de ou
van dagen: in deze hulde hel
hij tevens al de weldoeners van
tehuis. Spreker wenste de bo
meester Lanoy, uit Wervik en
aannemer Wybaillie geluk om
tot stand gebrachte werk, hij
innerde eraan dat het prachtig 1
lig Hartbeeld, in de nis van
voorgevel, het werk is van be
houwer Delefontaine, uit Menei
Minister De Boodt herinnerde
zijn toespraak aan de zorg en
liefde die hier betoond wordt
genover de ouden van dagen;
is de in standhouding van de sc
ne Vlaamse deugd der naast
liefde.
Nadat door de Minister, on
het spelen van de Brabanconne
gedenkplaat onthuld werd, die a
gebracht is in de voorgevel, w
het gebouw gewijd door Z. E.
Deken Butaye. De Minister bra
ten slotte een bezoek aan de inri
ting en onderhield zich harte
met de Zusters en met de k<
gangers. -
Na de inhuldiging had ten
meentehuize een receptie plaats
middels maakten de pompiers z
klaar voor de oefeningen, die
kijklustigen lokten.
Te 18 uur werd tot besluit
de feestelijkheden een prachtig
ziekconcert gegeven door de Kat
lieke Harmonie Ste Cecilia
Poperinge.
HET INTERCLUBKAMPIOENSCHAP
8. V. Deerlijk nogmaals kampioen
Het Interclubkampioenschap te Deer
lijk betwist, zag nogmaals de zege
van de sterkste club: S. V. Deerlijk.
Hier volgt de uitslag:
1. S. V. Deerlijk ln 56' 41" (Schotte,
Blomme, Decin, Derijcke, Callens,
Ollivier).
2 W. S. C. Torhout ln 58' 37".
3. Brugse V. S.
4. Menen Sportief.
5. Stoempers Leuven.
Bij de liefhebbers:
1. «Sport en Steun» Leopoldsburg.
2. S. V. Deerlijk.
3. Tongerse W. Cl.
8. Vliegend Wiel Wevelgem.
17. De Bie Gits.
Vliegend Wiel Vlajnertlpge op-
ESËsyea. -1
Voor uw GELDPLAATSINGE
SPAARKAS, OBLIGATIES,
KASBONS,
intrest 3 tot 4,5 netto
volgens termijn |/i
wendt U ln volle vertrouwen tot Mij
agenten der if
HYPOTHECAIRE BELEU
GINGS- en DEPOSITOR/
van ANTWERPEN:
Aarsele: Wlllemljns Gerard., Kostl
Vrouwstr. |j|j
Avekapelle: Vandenheede Rolanc
Zevekotestraat, j
Avelgem: Sap Paul, Leopoldstr.
Beveren (Roes.): Rabau J., Statie:
Diksmuide: Vanalderwelreldt Gllbe
Noordstraat, jj,!
Elverdinge: Sedeyn Georges, vera i
keringen, Boezlngestraat I j
Esen: Debruyne Maurits, Plaats ij
Hooglede: Matten Sylvère, Diksml
desteenweg 1
leper: Baert Maur., Dlksmuldestr.
C as tel Alb., verz., Cartonstr.
Komen: Verschoore Achllle, rue
Faubourg
Lauwe: Nelrynck R., G. Gezellel.
Ledegem: Scheldeman M„ Rollegei'
straat
Llchtervelde: Vanzleleghem Jeron
Torhoutstraat 4-
Loker: Dumon Jozef, Ieperstraat
Menen: Braems Abel, Nleuwstr. 1'
Merkem: Tryssesoone Jerome, Cal
terstraat
Meulebeke: Duprez Pierre, OostroJ
bekestraat 5
Moen: Verbrugghe Alfred, kostl
Bossultstraat j
Moere: Georges Monstrey, Dorp 2:
Nieuwkerke: Deknudt Hubert, verz
keringen, Steenwerkstr. j,
Oeselgem: Meuleman Jules, Dorp
OostrozebekeMw M. Vanbosseghe;
Wielsbekestraat
Pittem: Huys Adr., Verbieststr.
Roeselare: Van Eeckhoutte Jozef,
Hubrechtstraat
Rumbeke: Mw Van Leuven A., Spa
Jestrail
Wervik: Abeele Hilda, Ten Brlele;
laan l:
Zandvoorde: Depoorter Maurice,
meentesecretarjj
Zwevegem: Desmet G- Leopoldstr.
ZwevezeleGezusters Verstrae
Koolskampstraat
Actieve personen kunnen ageijj
"243
schap bekomen
w
(d-
