Pelsen
Meubels BOONE
V. DEBREUS-CATTEEU
GEORGE
De Regenboog
M. Verplanken-Soenen
Défiié met zeer prachtige Wintercollectie
Fïlmleven te Poperinge
De Bromfiets
CLAEYS
MODEN GEORGE
ALLE REGENKLEDING
POPERINGE
IJSKASTEN -
SANITARY
GROTE REKLAMEWEEK
WOLLEN DEKENS
MARCEL VAN BRABANT
Duinkerkestr., 24, Poperinge.
MATRASSEN
Te keep
p DAMES
KOOPT UW
BIJ EEN TECHNIEKER
T echnicien- F ourreur
GASTHUISSTRAAT - 4
POPERINGE
Op Zondag 7 October!
«INGANG VRIJ»
van 9 tot 22 uur.
Warner's
A. OREEL-B ATTHEU
Bertenplaats 24, Poperinge
a3l9lglBB!ISlllg!BlliSIEISIgSIIBIIIIIII8i!l9l3§8S8iail!EI8IHIilg!lgllllBIIb
Bouwmaterialen
Draineerbuïzen:
Beter
en goedkoper
POPERINGE
S* Sixtus-Abdlj te Westvleteren In fe<
Zich wenden:
BELFORT - GROTE MARKT 22 - POPERINGE.
miiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiii
Warner's
A. OREEL-B ATTHEU
Bertenplaats 24, Poperinge
gewatteerde
BEDSPREIEN
wollen en katoenen
TAPIJTEN
Huis PAUL DEGRUYTER-
VANNIEUWENHUYZE
Veurnestraat 44, Poperinge.
Op Donderdag 4 Oktober a. s. te 2 uur
in het huis
Gasthuisstraat 37,
POPERINGE
INGANG VRIJ.
AUTO LESSEN
TE POPERINGE
rivi^u °°1 die lessen geeft op )0vermaakte. HIJ vliegt buiten bij zijn
beste 6 motoren* Daarom de
K. F. C. POPERINGE
illHIÜIÜSSSililIiSÏIllliiillir
B. S. POPERINGE
CINÉ PALACE
Woensdag 10 October,
te 20 uur:
«LACHPARADE»
Warner's
A, OREEL-B ATTHEU
Bertenplaats 24, Poperinge
Gevraagd
HUIS BAMELIS JEROME
Bruggestraat - 13
POPERINGE
VOOR ROUWMAALTIJDEN!
VOOR HUWELIJKSFEESTEN!
De aangenaamste zalen der stad.
Zeer verzorgde bediening.
BELFORT»
Grote Markt - 22 - Poperinge - Tel» 2
Vermakelijkheden
Ter qeleqenheid van de heropeninq van het Modehuis
wordt een buitengewone korting gegeven van 10 f. h.
zulks voor de duur van 14 dagen.
Onze Herfst- en Wintercollectie bestaat uit een ENIGE pracht van
allerhande nieuwe modellen en creaties.
Een bezoek verbindt U tot niets
Willem De Meyer
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
HEREN - DAMES - KINDEREN
EEN ADRES
40 - Ieperstraat
Roeselare
40
Tel. 617
DE GROOTSTE KEUS
DER PROVINCIE
DUIZENDEN STUKKEN
IN VOORRAAD
's Zondags open. (a-3473)
BELFORT S. V. (voorheen Vlaams Huis
Grote Markt 22, POPERINGE.
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag Z9 Sept. 1931. Bladz.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vundenberghe. -
Tel 375
St Jan: E. H. Cai"nle. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Centrumapotheek, Bertenplaats.. -
Tel. 500.
fMMWWWVWVWWWWVWVVWV*
11.300 fr. - 130 liters.
13.650 fr. - 180 liters.
AMPEN GEBROEDERS
Tel. 203 - POPERINGE. (c-2476)
tflAMWVMAftAftftAAAWVVIMVfc
BURGERSTAND
van 20 tot 28 September 1951
Geboorten. Derycke Serge, z.
V. Adrien en Dehouck Simonne,
Komstraat 62.
Props Nadine, d. v. André en Slos-
se Jeanne, Stavele. Barbier Ria,
d. v. Gerard en Bouckenhove Chris
tina, Westvleteren. Truant Phi
lippe, z. v. Georges en Christiaen
Denise. Roesbrugge-Haringe.
Overlijden. Steverlynck Henri,
88 j., wed. v. Butaye Prudence,
Koeistraat, 37.
Huwelijken. Beddeleem Mau
rice met Indervuyst Solange, b. v.
Poperinge. Wyckaert Jan, v.
leper, met Bonduelle Jeanne, v. Po
peringe. Debacker Joseph, v.
Escorpain (Pr.), met Louwagie Ma
deleine, v. Poperinge. Sergier Ro
ger, met Hauspie Thérèse, b. v. Po
peringe.
Huwelijksbeloften. Maerten
Bernard, en Bortier Anna, b. v. Po-
Eeringe. Rosseeuw Medard, en
ielbeque Maria, b. v. Poperinge.
Theite Maurice en Vandromme
Marie, b. v. Poperinge.
GEMEENTERAAD
Openbare en Geheime zitting van
de Gemeenteraad op Vrijdag 28
September 1951 te 19 uur, op het
Stadhuis, Raadszaal, eerste verdiep.
DAGORDE:
A. - OPENBARE ZITTING
1. Verslag der laatste zitting.
2. Advies over de verkoop door de
C.O.O. van 70 a. 10 ca. grond,
gelegen te Poperinge, bekend bij
Kadaster Sectie D Nr 660, aan
de Heer Antoon Moncarey-De-
cante.
3. Aankoop van 88 a. grond, eigen
dom der C.O.O., voor het aan
leggen van een nieuw kerkhof,
Elverdingesteenweg.
4. Advies over de ruiling van gron
den tussen de C.O.O. en de Heer
Hector Maes-Rommens.
5. Aanvraag tot klasseverheffing
der stad.
6. Aanleggen van nieuwe baan aan
de Switch Road: aanvaarden
van rooilijn Aangaan van le
ning voor het aankopen van de
grond.
7. Mededelingen.
B. - GEHEIME ZITTING
VAN
vanaf Vrijdag 28 September
tot Woensdag 3 October, bij
(c-C.3449)
bij de Firma DOBBELS, Brugge-
atraat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
Staalveren-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(c-1367)
KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA
Ten gerieve van de leden en ere
leden der Harmonie delen wij hier
onder de data mede der verschil
lende feestelijkheden voor de aan
staande Ste Cecilia «-viering:
Zondag 18 November: morgen
concert en banket;
Maandag 19 November: uit
stap voor de Harmonie;
Zondag 25 November: bolling
voor de dames;
Maandag 26 November: to
neelavond;
Dinsdag 27 November: Idem.
Alle ereleden en leden houden
dus die dagen, vrij.
TWEE STOELEN, BED met ressort,
twee MATRASSEN. KEUKENSTOOF,
enz. Bij Wed. Bonduelle, Iepersteen
weg, 29, Poperinge. (C-3453)
(c-3522)
FEESTDAG
VAN HET POLITIEKORPS.
Het Politiekorps van Poperinge
viert Zondag,30 September e. k.
zijn jaarlijkse feestdag welke vol
gend programma omvat:
8 uur: H. Mis in de St-Bertlnus-
kerk, voor afgestorven HH. Politie
commissarissen en Agenten van
Poperinge.
9 uur: Ontvangst van het korps
door HH. Burgemeester, Schepenen
en Gemeenteraadsleden.
Na de ontvangst: neerlegging van
bloemenkrans aan. het Standbeeld
der Oorlogsgesneuvelden; volgt een
bezoek aan het kerkhof, samen met
de Familieleden van de overleden
HH. Politiecommissarissen en Agen
ten, en neerlegging van bloemen
garven op de graven van wijlen
HH. Politiecommissarissen Van
Houtte en Vannielandt, en van wij
len Agent Hr J. Loridan.
13 uur: Banket in «Palace-Ho
tel «aangeboden door de Verbroe
dering der Politie, aan de leden van
het korps en de naastbestaanden
van de overleden korpsleden.
In intieme kring zal het feest
dan verder doorgaan.
Onze politie wensen wij een aan
gename feestviering.
mm ma mi tomhiiw
REISBUREAU EV. BAETE
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
RIJSEL. SEBASTOPOL: Ba
lalaika, Zaterdag 6 Oct., vertrek
17.30 u.; Zondag 7 Oct., vertrek
17.30 uur.
OPERA: Faust, 4 Oct., vertrek
17.30 uur. Carmen, 11 Oct., ver
trek 17.30 uur. Prijs 55 fr.
Voorbehouden plaatsen minstens
3 dagen op voorhand bespreken.
Inlichtingen bij Jos. Duponselle,
Ieperstraat, 41, Poperinge. Tel. 380.
(c-3489)
n
HERZIENING
DER KIEZERSLIJSTEN
Voorlopige sluiting.
Het College van Burgemeester en
Schepenen deelt mede dat de voor
lopige lijst van de rijks- en ge
meenteraadskiezers in het gemeen
tesecretariaat en in het politiecom
missariaat ter inzage wordt gelegd
van 23 September 1951 tot 10 Fe
bruari 1952, van 9 tot 12 uur voor
middag.
Bezwaren tegen deze lijst moeten
ten laatste op 20 November aan
staande en afzonderlijk voor elke
kiezer ingediend worden.
Geen enkele vordering om in
schrijving of schrapping van een
kiezer zal door het beroepshof aan
vaard worden, indien zij niet voor
af met alle bewijsstukken aan het
College van Burgemeester en Sche
penen werd onderworpen.
De personen die aan de overige
vereisten inzake kiesrecht voldoen
TE DIEP
IN HET GLAS GEKEKEN
Zekere L. R. uit stad, die Zondag
jl. te diep in het glas gekeken had
en het wat bont maakte, werd dooi
de Politie opgeleid en mocht zijn
roes uitslapen in een hokje onder
aan het stadhuis.
SOUTIEN GORGES - GAINES
Alleenverkoop
(C-3377)
RADIOFOTOGRAFISCHE
DIENST VAN BELGISCHE
NATIONALE BOND TEGEN DE
TUBERCULOSE TER STFDE
VOOR ONDERZOEK DER
SCHOOLKINDEREN.
De Belgische Nationale Bond te
gen de Tuberculose, het edele werk
dat tot doel heeft de tuberculose te
bestrijden en elke besmetting ervan
op te sporen om genezingen te kun
nen bewerkstelligen, heeft o. m. om
zulks te bewerkstelligen een radio-
fotografische dienst ingesteld. Deze
dienst gaat van stad naar stad
doorheen gans België voer onder
zoek der schoolkinderen en van de
leden van het personeel van open
bare besturen, handels- en nijver
heidsfirma's, die zulks aanvragen.
Door deze dienst wordt met
prachtige verplaatsbare apparaten
kleine foto-opnamen genomen van
het beeld dal radiografisch verkre
gen wordt. Hiervoor worden films
gebezigd welke ongeveer 4450 opna
men, mogelijk maken.
Bij het nemen van een dergelijk
beeld word' meteen de fiche van
elk onderzocht persoon, waarop
naam en adres vermeld is alsmede
aanduiding van de gewoonlijk be
handelende huisdokter, op dezelfde
gevoelige plaat gezet. Verwarring
kan aldus niet bestaan.
Door bevoegde geneesheren wor
den dan lezingen gehouden van de
ontwikkelde filmen. Van de klein-
beelden welke enig teken blijken te
geven dat aan de longen van de
onderzochte een of ander niet gans
in orde zijn zou, of vermoedt wordt,
wordt dan nota genomen, en de be
handelende huisdokter wordt ver
wittigd, die dan zijn klant kan ver
wittigen en aanmoedigen tot be
handeling. Het grote voordeel hier
van is dat de tuberculose kan wor
den opgespoord in de eerste ont
wikkeling zodat de behandeling dan
nagenoeg steeds met kans op ge
nezing tijdig kan ingezet worden.
Voor de ouders bijzonderlijk be
tekent het vrijwaring van de ge
zondheid voor hun kinderen.
Dezer dagen was nu deze radio-
fotografische dienst naar Poperinge
gekomen en stelde zijn apparaten
op in de grote feestzaal van het
Stadhuis. Twee geneesheren van
het Nationaal Werk en twee Zus
ters van, het Dispensarium te leper
waren er aan verbonden. Van
Maandagmorgen werd dan aange
vangen met het schoolonderzoek,
en onderwijl werden ook leden van
personeel van openbare diensten en
firma's uit stad voor de radiolens
gebracht. De eerste dagen der week
WIT - GELE KRUIS
Het jaar 1951 is voor het Wit-
Gele Kruis een JUBELJAAR. Het
is namelijk tien jaar geleden, dat
dit schone werk hier te Poperinge
begonnen werd.
Wat al goede diensten in die tien
jaar werden bewezen, is onmogelijk
op te sommen. Wij weten met ze
kerheid. dat honderden en duizen
den mensen zich over deze diensten
mochten verheugen. Onze bevolking
waardeert ten volle wat een uit
zonderlijke hulpgelegenheid haar
bij zieken thuis door het Wit-Gele
Kruis wordt geboden. Getuige
daarvan het groot aantal leden dat
stijgt van jaar tot jaar en de 29.260
wijkverplegingen die in 1951 wer
den verstrekt.
Onze toegewijde ziekendiensters
en onze ijverige wijkmeesteressen,
die we ter gelegenheid van dit ju
beljaar speciaal bedanken, vragen
niet beter dan deze genegen dienst
vaardigheid verder te mogen be
tuigen. Ziehier de toetredingsvoor
waarden
Lidgeld met kosteloze zorgen voor
heel het gezin: gewone leden 125 fr.,
mutualisten 100 fr., steunleden 200
fr., stichtende leden 1.000 frank.
Wie nog niet ingeschreven is, kan
zulks doen langs ons P.C.-nummer
4237.85 en op ons secretariaat,
Priesterstraat.
Hoe meer hulp wij kunnen bie
den, hoe liever. Iedereen wordt
aanvaard.
HOGE ONDERSCHEIDINGEN
AAN STADSGENOTEN VER
LEEND.
Bij Koninklijk Besluit van 10
Januari 11. werd onze stadsgenoot
Hr Maurice Deman, Guido Gezelle-
straat, benoemd tot Ridder in de
Kroonorde met Palm en met toe
kenning van het Oorlogskruis 1940
met de Palm. Op het brevet hem
hiertoe uitgereikt wordt o. m. ver
klaard: Lid van het Geheime Le
ger. Weerstander van het eerste
uur. Hield geheime vergaderingen
in zijn woning, gaf onderdak aan
geparachuteerde onderrichters, ver
borg wapens, hielp aan de voorbe
reiding van parachutagepleinen.
Verder werd akte genomen van zijn
gevangenneming door de bezetter
op 18 November 1943 en zijn 18-
maanden verblijf in concentratie
kampen.
Bij Koniklijk Besluit versche
nen in het Staatsblad van 7 Sep
tember jl. werd dhr. Maurice Lebbe,
Westvleterensteenweg, stadhui,sbe-
diende, oud-strijder van de oorlog
1914-18, benoemd tot Ridder in de
Kroonorde met Palm.
Bij Koniklijk Besluit werd ten
losthumen titel het Kruis van Po-
itieke Gevangene 1940-45 verleend
aan wijlen hr. Eugeen Vannielandt,
in leven' poitieccmmissaris ter ste
de, overleden in 1947.
Aan HH. Deman en Lebbe en aan
Mevr. Vannielandt, bieden wij om
deze bevorderingen, onze hartelijk
ste gelukwensen.
~mmmmcement zand tegels pan
nen citernes gegoten en getrilde buizen steen-
putringen staken platen faqadestenen
briekjes speciale holle gewelfsels, enz.
schouw-
MEESTER GHYBE'S
KEIKOPPENGILDE
Het Bestuur laat weten dat de
muzieklessen sedert 23 September
jl. zijn aangevangen. Verder zullen
er nog wekelijks de Dinsdag en de
Vrijdag, telkens te 19 uur stipt,
kosteloos lessen worden gegeven.
De inschrijvingen worden aan
vaard tot de 5 October a.s. Na deze
datum worden er geen meer aan
genomen.
BIJ DE
KOMPTANT
Tel. 200.
KREDIET
(C.2499)
Vier arbeiders der Abdij gevierd.
vanaf 5 tot 20 cm. opening
ZEER TROUWE BEDIENING
VOORDELIGE PRIJZEN
LICHTE AUTOBOTSING.
Bij het uitrijden van de Potte-
straat naar de Gasthuisstraat,
kwam de auto van A. M. uit Pope-
was het de beurt aan de school- ringe, in onzachte aanraking met
knechtjes, vervolgens aan de
schoolmeisjes. Donderdagnamiddag
was de dienst nog steeds ter plaat
se. Duizenden kleinbeeldopnamen
werden aldus genomen, Dinsdag jl.
rond 16 uur waren er reeds een
1500 geteld, waardoor zekerlijk de
gezondheid van menige onderzoch
te zal kunnen gered worden.
SOUTIEN GORGES - GAINES
Ai leen verkoop:
(c-3377)
de auto van M. V. uit Gent, dit op
Zondag jl. rond 13.15 uur. Alles be
paalde zich tot lichte stoffelijke
schade aan beide wagens.
GROTE KEUS van
(c-3528)
Winter défilé
EXAMENUITSLAGEN
De HH. Fernand Grimmelprez, van
Oostvleteren, eerste candidatuur in
de natuur- en geneeskundige weten
schappen, op voldoende wijze.
Fernand Morlion, van Roesbrugge,
eerste proef apothekersexamen, op
voldoende wijze.
Marcel Leeuwevck, van Poperinge,
eerste proef graad van candidaat in
genieur, op voldoende wijze.
Robert Van Walleghem, van Pope
ringe, tweede candidatuur in de wijs
begeerte en letteren, op voldoende
wijze.
Godfried Wyffels, van Westvleteren,
tweede candidatuur in de natuur-
en geneeskundige wetenschappen, op
voldoende wijze.
-Aan deze oud-studenten van het
Sint-Stanlslascollege en aan hun ge
lukkige ouders onze oprechte geluk
wensen.
DE KROMBEKESTRAAT BIDT
DE ROZENKRANS.
Aan alle Maria-vereerders van
het Kapelletje in de Krcmbeke-
straat. Zoals alle jaren elke Zater
dag in de Octobermaand te 18 uur
zal de Rozenkrans gebeden worden.
We beginnen dus Zaterdag 6 Octo
ber en verwachten veel volk.
(C-3523)
NATIONALE MILITIE
Bijzondere Lichting 1952
Werfbureau-zittingen
BERICHT
Het College van Burgemeester en
Schepenen van Poperinge brengt
ter kennis van belanghebbenden,
dat het werfbureau van Kortrijk
op 8 Oktober 1951 te 9.30 u., te leper
zal zetelen.
De niet uitgestelde miliciens, ge
boren tussen 1 Januari en 30 Juni
1933, die naar de lichting 1952 wer
den overgebracht of er aan verbon
den werden en die geen uitnodiging
mochten ontvangen hebben, moeten
zich onmiddellijk tot het gemeen
tebestuur wenden.
verse
en bewijzen dat zij op 20 Sep tem-I zeld van Howé. de veronderstelde
CINÉ ROYAL: (29-30 9, 1/10)
«UITDAGING AAN DU DOOI)»,
weerstandsdrama met Anna May
Wong en Noël Madison. - Voor
allen.
Een Chinese onderwijzeres krijgt
opdracht met een geheime zending-
uit te gaan. De Japanners bombar
deren de Blrmaweg, langs waar de
Chinese transporten moeten opruk
ken. Op de autocar, gevoerd door de
Amerikaan Slim, bevinden zich ver
scheldenen personnages. Ook blijkt er
een Japanse spion onder te zitten. De
monnik Me Hol behoort ook tot de
geheime dienst. Er wordt gesaboteerd
aan de car en de getuige wordt ge
dood als hij de schuldige wil noemen.
De onderwijzeres zal dan met een
geheime zending verder gaan
ber van het lopend jaar ten minste ï?1 zich verraden door, uit
zes maand alhier verblijven, kun-feeJev°0ar..
nen, eveneens ten laatste op 20 No-Vaenae wagen te sprlngen'
vember a.s., bij het gemeentebe-/ciNE NORMANDIE (29 - 30/9):
stuur hun inschrijving als gemeen-1 «CAPTIVES A BORNEO», oor-
teraadsklezer vorderen, op voor-1 logsflim met Claudette Colbert en
waarde dat zij niet als gemeente- sessue Hayakawa. Voor vol
raadskiezer op de kiezerslijst vanl wassenen, aanbevolen,
hun vorige verblijfplaats ingeschre-
zijn of dat zij er uitgeschrapt«"K
n' OP BEVEL:
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Verstraete. J. Van Walleghem.
ZONDAG 30 SEPTEMBER, te
9 uur stipt, zullen de nieuwe prak
tische autoleergangen aanvangen
in het plaatselijk leslokaal van
Café Voetballokaalbij Mr D.
Demarey, Ieperstéaat, 132, Pope
ringe (aan de Statie).
Nieuwe leerlingen zullen nog in
geschreven worden voor het aan-
/angen dér lessen. Aflevering van
Jiplo.ma en Rijbewijs na gebleken
lekwaamheid.
Deze leergangen worden ingericht
ambtenaar, blijft bij haar man bij
de verovering van Borneo door de
Japanners. Mannen en vrouwen wor
den ln afzonderlijke kampen onder
gebracht. Daar lijden zij vier Jaar
ellende, honger en vernedering. Ko
lonel Susa, die een boek van haar
lns en haar bewondert, komt haar ter
hulp als zij al te veel wordt gefol
terd. Hij verliest zijn familie bij het
com bard-'ment van Hiroshima en bij
de capitulatie vindt zij haar echtge
noot weer. De film evoceert een
der afgrijselijkste aspecten van de
oorlog en legt de nadruk op de pri-
mautelt van zekere menselijke en fa
miliale waarden.
(1-2/10): «SCHANDAAL OP
'T VOORBLADkomedie met
Tyrone Power en Gene Tierny.
Voor volwassenen.
Sara. jonge milliardaire, wordt het
hof gemaakt door Thomas, een jour
nalist, die uit ls om een reportage
over haar te maken. Hij doet dit dan
ioor de vermaarde Brugse Auto- I°°k. zij is woedend en om zich te
^i-StJanplautS 16, Brugge De(— vertelt me^hem
blad en zij wil haar gezegden niet in
trekken. Het komt tot een proces tij
dens hetwelk beide Jongemensen ein
delijk gaan inzien dat zij zonder el
kaar niet overweg kunnen.
CINÉ PAL ACE (28 - 29 - 30/9)
«ANDERMANS VROUW», dra-
ma met Greer Garscn en Robert
Mitchum. Voor volwassenen.
Paul en Jean zijn samen ln een ge
vangenkamp. Paul vertelt steeds van
zijn vrouw, zodat het Jean lijkt dat
hij ze reeds persoonlijk kent. Zij
vluchten samen. Paul wordt gekwetst
en Jean gaat alleen verder. HIJ komt
F. C. Poperinge 5-3 S. V. Kortrijk.
Poperinge wist haar eerste zege te
behalen tegen de niet te onderschat
ten ploeg van S. V. Kortrijk, die nog
de nederlaag niet had gekend. De
geestdriftige aanvallen In de voorlljn,
gevoed met lange passen door de ach
terspelers, bleken ditmaal de gepaste
methode. Het jeugdig element in de
voorlljn mocht er zijn. Debaene met
wat meer zelfvertrouwen en Muylaert
A. met wat oefening en juister schot,
zullen goede goalgetters worden. De
overwinning van Poperinge mogen we
dan ook als verdiend beschouwen.
De locale ploeg was van meet af
aan ln de aanval en wist een overwe
gend meesterschap ten toon te sprei
den. Dat de scoor niet hoger werd op
gevoerd, komt door het feit dat en
kele reuzekansen voor het. Kortrljkse
doel verknoeid werden. Mldvoor Muy
laert A. scoort op de 18" min. en wan
neer lilj twee min. later ln duel is
gewikkeld met de doelwachter, kan hij
met een kopstoot voor de tweede maal
het leder ln het doel doen verdwijnen.
Een hachelijk standje voor het eigen
doel bracht vrijschop tegen obstruc-
tlefout teweeg, op amper enkele me
ters voor doel. Kortrijk benutte de
kans om hun achterstand wat op te
halen. Eenzelfde fout bij het Kort-
rijkse doel bracht niets op. zodat met
2-1 stand de rust werd bereikt.
Na de rust weet Poperinge zijn
overwicht te behouden en verhoogt
zijn voorsprong wanneer op de 49".
73" en 76° min. Orble, Muylaert A. en
dan opnieuw Orble doel weten aan te
tekenen (5-1). Couttenler kan nog met
een tijgersprong een verrassend schot
boven do dwarslat, wegpunchen. Even
verpozing, Kortrijk geraakt uit de
klem en bekomt meteen twee eerder
«é-7, IV1CIII «JU UCAUIUK DlCbtlCU 1/ W CC CC1UCJ
bij Maryse, de jonge vrouw van zijnI gemakkelijke doelpunten: bij de 78'
vriend. Zij staat toe dat hij daar zoubnnnn» wi
<C-3360)
J. A, Waasten 1-0 B. S. Poperinge.
De verlopen Zondag is nlei, bijzon
der gunstig geweest voor ons. Immers
onze eerste ploeg heeft nipt met 1-0
verloren te Waasten. alswanneer de
omgekeerde uitslag juister ware ge
weest. De eerste speelhelft liep ver
deeld, wederzijdse aanvallen met aan
de rust blanke scoor.
Na de koffie waren de onzen met
de wind tegen. Het spel verliep gedu
rig in de speelhelft van Waasten,
maar onze voorwaartsen konden niet
besluiten. Er werd menige mooie kans
om de hals gebracht en op ontsnap
ping lukte Waasten het eerste en eni
ge doelpunt. Hoe de onzen ook rea
geerden, niets hielp en Waasten be
hield de overwinning met 1-0.
Jammer dat deze beide puntjes ver
loren zijn, want we zullen ze nodig
hebben. Gedane zaken nemen geen
keer, één slechte Zondag is geen sei
zoen.
Aanstaande Zondag moeten we naar
Zonnebeke. Heel harde match ln het
vooruitzicht. Er dient absoluut ge
wonnen te worden, willen we in voe
ling blijven met de kopploegen. Ge
zien de opstelling enkele wijzigingen
heeft ondergaan, zien we onze jon
gens bekwaam een afgeekonde over
winning 'te behalen. We vertrekken
aan het lokaal te 13.30 u. stipt.
Onze reserveploeg treedt op teger.
White Star leper. Zondag laatst
hebben ze een 2-2 uitslag afgedwon
gen van Woesten. Het zal nu Zondag
harder hout zijn dat ze voorhanden
hebben. Aan hen te tonen dat ze de
besten waard zijn. We vertrekken
stipt aan het lokaal te 13.30 uur. Al
leman op post. Het Bestuur.
LACHPARADE
Dit is de titel van de DICKSON
REVUEwelke plaats vindt op
Woensdag 10 October in Ciné Pa
lace te 20 uur. Aan dit vrolijk fa-
milie-spectakel werkten mede: de
gekende radio-zanger humorist Bob
Scholte; Mia De Wachter, soubret
te: Lydia Simbru, toneelspeelster;
de dwergkomiek Louis Staal; Henk
de Bruin, zanger-conferencier; het
vermaarde danspaar Rody en Jetty,
enz..., muzikale leiding Armand
Leneir.
Vermelden wij voor de eerste
maal in België de Amerikaanse
lichtgevende decors, een kleuren-
feeërie. Het geheel vormt een spec-
takel van zang, dans. schetsen, hu
mor en schone muziek. Genummer
de kaarten vanaf heden verkrijg
baar aan de zaal. Prijzen der plaat
sen vanaf 20 frank.
Met een glimlach waar een zeer gerechtvaardigde fierheid in stï
lieten Kamiel Ma-ekelberghe (boven) en Henri Persoone (onder)
het ereteken door Vader Abt op de borst spelden.
DE DICKSON-REVUE
met de Radiozanger
BOB SCHOLTE
(c.3459)
SOUTIEN GORGES - GAINES
Alleenverkoop:
.(c-3377)
GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend, voor gesloten huis. Statiestraat
35, leper. (I. 2566)
LEERMEISJE, voor naaiwerk, te
Poperinge. A.t.D. (3539)
LANDLOOPSTER.
Een vrouw uit Dadizele, zekere
S. M., werd alhier Woensdagavond
rond. 10,30 uur aangetroffen zonder
geld en enig middel van bestaan,
zodat zij verwezen werd voor on
bepaalde tijd naar het Toevluchts
oord te St-Andries-bij-Brugge.
De vrouw stak in jongelingskle
deren zodat velen gemeend heb
ben, toen zij weggebracht werd, dat
het een jongeling was.
De kroon op jarenlange praktijk.
De koning der rijwielen met hulp
motor. Een werkelijk rijwiel met
hulpmotor. De HOOGSTE KWALI
TEIT tegen de LAAGSTE PRIJS.
Vraagt heden nog kosteloze toe
zending' van luxekataloog' aan
OFFICIËLE "VERDELER:
TRIJS, COMPLEET: 5.990 fr.
(e-5527)
DUIVENVLUCHTEN
Mij De Verbroedering
UITSLAG
Zondag 23 Sept., ARRAS. 60 dui
ven. 10 eerste prijzen: 1. Verpoot
Emiel; 2. D'Allelne Leon; 3. Vermeeseh
Willy; 4. Theeten Albert; 5. Simoen
Jeannette; 6. Devos Adrien; 7. Cla-
bau Marcel; 8. Deplaedt Ue°P0ld; 9.
Vermeeseh Willy; 10. Dobbelaere Jer.
Woensdag 26 September was de
St-Sixtus-Abdij der Paters Trappis
ten te Westvleteren in feest en wel
om de erkentelijkheid der Abdij uit
te drukken tegenover vier arbei
ders, die er sedert lange jaren in
dienst zijn.
Reeds op 21 Juli mochten Achiel
Paccoo, die 55 jaar dienst telt als
hovenier, en Ger. Durant, die er
sedert 29 jaar in dienst is op de
boerderij, hun ereteken ontvangen
tijdens een grote plechtigheid te
Brussel, waar Achiel Paccoo door
Koning Boudewijn zelf vereremerkt
werd.
Een gezellig feestmaal verenigde
de genodigden in de Abdij. Aan de
eretafel bemerkten wij naast Dom
Gerardus Deleye, abt van Westvle
teren, de Z. E. H. Pastoor van
Westvleteren en dhr Burgemeester.
Verder nog de E. H. Onderpastoor
van Westvleteren, de leden van
het Schepencollege, dhr Vannobel,
hoofdonderwijzer, en dhr Saesen,
onderwijzer aan de St-Sixtusschool,
en de Bevelhebber der Rijkswacht
van Roesbrugge. Als ere-gast was
dhr Anton Vandenplaetse, kunst
declamator, aanwezig. Al de arbei
ders die in dienst staan der Abdij
sen de Paters en Broeders aai
fel plaats genomen.
Tijdens een korte toespraak
innerde Vader Abt er aan
thans in een gezellig samei
hulde werd gebracht aan vier
dienstelijke arbeiders om hun j
lange trouwe dienst in de St-Sii
Abdij. Vervolgens spelde Vader
het Nijverheidsereteken 2° kla;
aan Kamiel Maekelberghe, sc
29 jaar werkzaam in de brouw
en aan Henri Persoone, seder
jaar bedrijvig in de maalderij,
aan de twee leden van het p<
neel die, zoals hoger vermeld, r
hun ereteken ontvingen, werd
verdiende hulde gebracht.
Het feest verliep verder in
gezellige stemming. De beki
kunstdeclamator, dhr Anton
derplaetse, luisterde dit feest
met prachtige voordrachten,
met de gekende gedichten «1
Moeder» en «Mijn Vader».
Ja. voor één dag werd de k!
terstilte van Sint-Sixtus verst
door een blijde feestviering, n
het was een dag die er aan
innerde hoe nauw de Abdij vel
den is aan haar omgeving en
ciaal bekeken is dit van grote
tekenis.
waren uitgenodigd en hadden tug-
(c-33
ZONDAG 30 SEPT. 1951.
ELVERDINGE. Groot Bal met
Kermis-Zondag, bij Jul. Vanraepen-
busch-Maeseman, café «'t Nieuw
Zaagsken», met Orkest Debruyne
uit Vlamertinge. Aanvang rond 16 u.
(c-3530)
PROyEN. Eerste TapIn
WestvlaanderenMarktplaats, bij
Gaston Rosseeuw-Thulliez. Kaar
ting met 200 fr. prijzen. (c-3531)
WESTVLETEREN. Grote Ka.
rabijnschietingIn de Sport
vriend bij Marcel Gruwez. Daar
na velo te verhollen. Te 14 uur.
(c-3532)
WESTVLETEREN. Groot Bal
met klucht en zang, «In het Vlie
gende Paard», bij Michel Versae-
vel, Kallestraat 30. Te 5 u. (c-3533)
MAANDAG 1 OKTOBER 1951
POPERINGE. Begin der we
kelijkse Kampioenschappen en Pot-
jeschietingen, in het schutterslo-
kaal «De Nieuwe Toren», bij F.
Denut. Begin te 19.30 u. Iedereen
welkom. - De maandelijkse grote
prijsschietingen zullen onverander
lijk de 4° Zondag van de maand
plaats hebben. (cC-3450)
(c-3524) leperstraat, 118 POPERINGE
WERK VAN DE AKKER.
Landenaarsbond.
Zondag, 30 September, algen
vergadering voor al de leden
ae bond om 3 uur stipt in ons
woon lokaal: het Volkshuis, Ie
straat, 29. Voordracht door Hr
let, provinciaal secretaris
Nog opname van vernie
plantgoed.
Nieuwe leden worden steeds e
vaard.
OPENBARE BOEKERIJ.
De Openbare Boekerij van
Davidsfonds, Ieperstr. 29, is oi
Elke Zondag van 10 tot 12
Elke Donderdag van 1,30 uur
3,30 uur.
GEVONDEN EN VERLOREI
Gevonden: Duitse schapèrsh
Verloren: hoed van autowiel;
caal kenteken van moto; velop
nr 359111; regenscherm.
Inlichtingen ten politieburele
BOTERMARKT
Vrijdag 28 September. B
verkocht aan 95 fr. het kgr.,
zoals een prix fixewordt.
DE POPULAIRE VOLKSZANGER
KOMT NAAR DE WESTHOEK
blijven. Belde Jonge lieden voelen zich
tot elkaar aangetrokken. Plots keert
de doodgewaande Paul weer. Tussen
belde mannen komt het tot een con
flict. Tijdens een worsteling wordt
Jean ln een ravijn gestort.
(1/10): «PANCHO, LE BAN
DIT boertige western met Bee
ry Wallace en Lionel Barrymore.
Voor volw. met voorbehoud.
Jones kan zijn lening niet afbeta
len omdat zijn vee gestolen werd door
de bandiet Pancho. De geldschieter
Morgan zal de hoeve aanslaan, Pancho
ls verliefd op Morgans vrouw, even
als GU, neef van Jones. Pancho zal
de Jonge man doen hangen maar be
merkt dan dat hij te doen heeft met
Iemand die eens zijn leven redde.
Pancho schiet Morgan neer en zo
min. wanneer de keeper bij kopstoot
werd verrast en de 88° min. bij ge
harrewar voor doel. Goede leiding van
de Hr Duverger. die het einde floot
met de stand 5-3.
III' SvW S. leper 6-0 F. C. Pop.
De hoppeplukkers hebben zich hard
verdedigd tegen een veel sterkeren te
genstander. De verdediging mag de
hoge score niet worden aangewreven.
Een beetje meer schotvaardigheid ln
de voorlljn en de puntjes zullen wel
komen. Goeie moed.
Kad.: C. S. leper 2-0 F. C. Poperinge.
De kadetten leverden een schone
kamp tegen C. S. leper en moesten
^nkel met 0-2 het hoofd bulgen voor
hun grotere en oudere tegenstanders
ZONDAG 30 SEPTEMBER
Zondag morgen te 10 uur. return-
imfttch der Kadetten tegen C. S. leper
kan Jon is op de hoeve blij ven en GU I Supporters, het zal de moeite waard
ljn.
Te 15 uur spelen de reserven aan
huls tegen de geduchte W. S.-elf uit
leper. Er kan een flink elftal opgesteld
worden en het wordt een schone
match.
ziknlp film nipt Dnrinv TCüvp pii 1 De A-ploeg trekt naar het verre Hul-
ziKaie nim mei uanny ivaye en*ste en kau cr dc punten oogsten
V oor volwassc- j vertrek te 12.30 u. Prijs: leden 20 fr.;
niet-ledcn 30 fr.
met Lucia huwen.
FILMLEIDING ROESBRUGGE
CINÉ GOUDEN AREND: «EEN
LIED IVERD GEBOREN», mu-
Virgnia Mayo
nen met voorbehoud.
Zeven ernstige muzikologen zijn be
zig een encyclopedie op te stellen over
de muziek. Elk behandelt zijn genre
en de jongste zal zich naar de nacht
clubs begeven om zich te documen
teren over de Jazz. Van zijn bezoeken
brengt hij een levenslustige zange
res mede. die blijkt relaties te heb
ben met de onderwereld, de vriendin
is van een gangster en door de poli
tie wordt opgezocht. ZIJ vraagt niet
beter dan zich bij de professors te
mogen schuil houden. Zij verovert
hun aller hart en huwt de Jongste.
(C-3476J
SUPPORTERCLUB F. C. POP.
Uitslag der pronostiek: 13 punten:
Laroye R., Beauprez R. en Cayzeele
Mad. Loting te 18.30 uur.
Klassement. 29 p.: Vlenne M.
Jacob J.. Keygnaert G., Santy C., De-
haene Luc., Antipas. 28 p.: De-
gruytter A., Multatull. 27 p.: W.
Keygnaert. D'Alleine A.. Defrancq G.
Zondag trekken we naar Hulste. We
rekenen op een talrijke schaar sup
porters. Prijs der weelc: een bak
White Star geschonken door de ©rou-
werlj Verf ami©. Proveiu
Hij is de man die reeds geduren
de 25 jaar door heel het Vlaamse
Land een kruistocht voert voor he!
gezonde lied.
Vroomheid en ernst,
vrolijkheid en olijkheid.
alles heeft hij op zijn pro
Hij zingt en doet zingen! -
Maandag 8 Oktober:
RENINGELST-WESTOUTEK.
Dinsdag 9 Oktober: PROVEN.
Woensdag 10 Oktober:
OOSTVLETEREN.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Woensdag 3 Oktober, te 10 u.,
in Sint-Jans'kerk, voor
MEVR, ZELIE LEYS
Wed. v. Hr Gastofi Vandepitte.
Vanwege Kinderen en Kleinkin
deren, die danken op voorhand.
(cC-3440)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot liet
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Vrijdag 5 Oktober, te 9.30
uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
CAM, MERLEVEDE—I
Vanwege Kinderen
op voorhand.
COENE.
die danken
cC-3451)
De Familie Dcbeir-Lietacrt dankt
Vrienden en Kennissen alsook de
avalidenbonden, voor de talrijke
Liken van rouwdeelneming be-
igd bij het afsterven en de lijk-
;nst van hun diepbetreurde Broe-
r. Schoonbroeder. Oom en Kozijn.
HEER ALBERT DEBEIR.
(c-35341
irnrtiT^^
REGENMANTELS,
GA B ARDIENEN
LODENS-LAMA'S,
SPORTMANTELS,
POPELIENEN,
CANADIENNES,
LEDERKLEDIJ,
SPORTBLOUSONS, enz,
Een Spaanse burgenvacht
door het lessen van geweersch
twee treinen tot stilstand bren
toen deze in topsnelheid op
zelfde spoor naar elkaar toere
De lokomotieven konden tot
stand gebracht worden op 10C
van elkaar.
Te Oostkamp, op de steen
naar Kortrijk, reed de auto
apotheker Surmont uit Brugge.
3 kloosterzusters Clarissen, i
Oostkamp voerde waar op het
steel Schoonhoeve een H. Mi:
openlucht moest worden opge
gen. Bij het inslaan van de d
naar het voormeld kasteel wen
auto van Hr Surmont langs ac
aangereden door een andere
van zekere hr. L. De auto Surn
werd aldus op de sporen'van
tramlijn geworpen, juist voor
snel aanhollende tram. De
beukte op <je auto en sleepte
een 25 m. ver mee. De vier ii
tenden moesten uit de auto wo:
gehaald, alle waren gewond
moesten bij hoogdringendheid
een kliniek worden gevoerd,
der zusters, Zuster Francusca,
heel ernstig gewond, nl. beenbi
en schedelbreuk. De auto Lien:
botste tegen een telefoonpaal
af knakte, maar de inzitter
werden niet gewond.
Te Milaan, ls een bediende
zend geworden na te zijn geb
door een razende hond. Voort
men hem de dwangbuis kon i
trekken, had hij zelf reeds de
brieksbewaker en twee voorbijs
gers gebeten.
Een Japanse dokter hj
naar verluid met goed gevolg, r
aan meer dan 600 personen tri
fusies met dierenbloed, nl.
koelen, paarden en varkens ged
De patiënten zouden hiervan i
nadelige gevolgen hebben geh
- Marika Rökk, de Duitse
speelster werd door de rechtbj
wegens plagiaat veroordeeld en
ballet dat naar het oordeel vai
Rechtbank voor de film Se
tion ln San Remo nagebootst
van het stuk De Groene Ta
moet uit eerstgenoemde film
schrapt worden.
Te Charleroi viel een 17-ja
jongeling van de trap van op
tweede verdieping, maar liep f
letsel op.
Nog te Charleroi viel een 2
rig kindje in een ketel kokend
ter en werd zo erg verbrand
het kort nadien overleed.
ZONDAG 28 OKTOBER vertoont het REIZEND KATHOLIEK
VLAAMS GEZELSCHAP, Brussel (alg. leiding L. Hens) een
prachtige OPERETTE.
Treden op: Anne Marie Mornay, Dolf Denis, Frans Monnoyer,
Leo Hens. Piet Beaurang enandere 1" rang acteurs en actrices,
onder leiding van Dolf Denis. Liefhebbers, houdt die dag vrij!
(c.3529)
