Heursel - Optie
HOOVER
20.000 Getuigen 7
VA/asmachien
(jinc/e/yk,
krijg ik
JJ RECORD
...DROOG
ïïlM
Filmleven te leper
Wa
Waarom BAUSCH LOMf
geeft
RECORD-
Kolveren
IEPER
OVERLIJDEN
DE PROVINCIALE
CONFERENTIE VAN HET
ALG. NEDERLANDS
VERBOND TE IEPER
op Zondag 30 September e.k.
EN TOCH
BETER... en GOEDKOPER.
A. W. T. - RUBRIEK
STAD IEPER
Op Zondag 7 October 19S1
GROOT SANDWICH-BAL
Stevens Gebroeders
Zitdagen C. V. Pa-
Mandatarissen
ARRONDISSEMENT IEPER
AUTOBUSDIENST
IEPER - ZANDE -
MOERE - OOSTENDE
DON CAMILLO
en de kleine wereld.
Boekhande' LEVET SCONE
SCHUIF
RECORD-VOEDERS-LEUVEN
met ROPE SCHIJF
MÈÈm
SINT JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL
Sint Jacobatraat 5 - IEPER
AVONDLEERGANGEN
JEUGDCLUB ST. PIETERS
NOORDWATERING
VEURNE
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Te koop
DE DODENDANS SUST!
Te verkrijgen
Boterstraat, 41
I EP I
W. S. IEPER
«a89l39ll6l8fllll!§lllll899ll599flilliw
OP AL UW AANKOPEN...
VACANTIE REIZEN
''IIIIIÜIIIPIIIIIIISSIIIF
Man
deed aangetroffen
in barak fe Veurne
TE KOOP
VOLLEDIG BEENHOU
WERSMATERIAAL
K. V. C. S. IEPE
Tolbediende
ontdekken
smokkelzaca
Sn likeuren
te Baïlleul
Belgische auto aanges
2 smokkelaars aangeh
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Vandamme, Rijsel-
straat.
BURGERSTAND
Van 19 tot 25 September 1951.
Geboorten. Geldof Mireille,
Poperingestw. 195. Ledoux In-
grid, v. Langemark. Hoorelbeke
Rita, Lindendreef 81. Dequirez
Annita, v. Reningelst. Vfctoor
Johannus, St-Jacobsstr. 45. Ben-
tein Marietta, v. Zillebeke. Tcr-
mote Bernard, v. Zonnebeke.
Carpentier Christiaan, v. Boezinge.
Dewilde Reinald, v. Ploegsteert.
Moerman Johan, Popertngesteen-
weg 13. Heyte Anne-Marie, Po-
peringesteenweg 11.
Overlijdens. Elle Leon, 61 J.,
gepens., echtg. Pauline Bollens, J.
Capronstr. 40. Tommeleyn Oa-
mille, 74 j., gepens., echtg. Octa-
vie Steen, Capucienenstraat 120.
Brouwn Thomas, 63 j., hovenier,
echtg. Claeys Rachel, Waterkasteel-
straat 70. Vanoverschelde Anni
ta, 4 d., Xeperleestraat 38. Hoo
relbeke Rita, 1 d., Lindendreef 81.
Van Egroo Georgius, 68 j., wed.
Elisa Clerycq, echtg. De Bels Leon-
line, Rijke Klarenstraat 73.
Huwelijksbeloften. Mahieu Al-
phonse, aannemer te leper, en De
Cooman Paula, z. b. te Braine le
Comte Salomez Emile. autoge
leider te Zonnebeke, en Delaire
Blanche, werkvrouw te leper.
Van Robaeys Louis, hotelhouder te
Brugge, en Bouche Anna, z. b. te
leper.
Huwelijken. Degryse André,
kleermaker, en Vandamme Gode-
lieve, fabriekwerkster, beiden te
leper, Keignaert Albert, metaal
bewerker te Zonnebeke, en Gode-
lieve Vangampelaere, fabriekwerk
ster te leper.
IEPER.
Men meldt ons het afsterven van
Mijnheer
GEORGES VAN EGROO
Rustend Bestuurder der Begrafenis
diensten der Stad leper; - Gewezen
Leraar der Stedelijke Muziekacade
mie; - Onderbestuurder en Mede
stichter der Harmonie Ypriana;
Vereremerkt met de Orde van Leo
pold II; - de Burgerlijke Medaille
van 1" klas; - de Herinneringsme
daille 1914-18, enz.;
Drager van het Ere-Plaket van het
Rode Kruis van België 1940-45.
Weduwnaar in 1' Huwelijk
van wijlen Mevr. Elisa Cleyricq,
Echtg. v. Mevr. Léontine De Bels.
Geboren te leper, de 8 Mei 1883
en er godvruchtig overleden de 23
September 1951, na ontvangen te
hebben al de troostmiddelen onzer
Moeder de H. Kerk.
Te leper overleed op Zondag 23
September dhr Georges Van Egroo.
Dhr Van Egroo was in onze stad
een zeer gekende figuur, en was
onder meer medestichter en On
derbestuurder van de Harmonie
«Ypriana». Tevens was hij oud
leraar aan de Stedelijke Muziek
academie en rustend Bestuurder
der Begrafenisdiensten der Stad.
Wegens zijn grote verdiensten
werden hem in zijn leven verschei
dene eretekens toegekend. Wij ci
teren; vereremerking met de Orde
van Leopold IX, met de Burgerlijke
Medaille van 1* Klas, de Herinne
ringsmedaille, enz. Tevens was hij
drager van het Ere-Plaket van
het Rode Kruis van België.
De plechtige lijkdienst, gevolgd
van de teraardebestelling, had
plaats in de parochiale kerk van
St Pieters. Een grote menigte
vrienden en kennissen hadden er
aan gehouden de afgestorvene een
Op de laatste Frans-Vlaamse Kui
tuurdag te Waregem werd een op
roep gedaan om o.m, door voor
drachten opnieuw belangstelling te
wekken voor Frans-Vlaanderen
We hebben gemeend dat het
A. N.V hierbij niet ten achter
mocht blijven. En welke stad was
door zijn ligging meer aangewezen
om er over dit onderwerp te laten
handelen dan leper? Daarenboven
was wijlen Hip. Meert, de stichter
van ons Verbond, een tijdlang le
raar in deze stad, zodat het maar
logisch is dat ook leper bij het in
richten van onze Provinciale Con
ferenties eens aan de beurt komt.
ZONDAG 30 SEPTEMBER 1951,
te 15 uur, spreekt in de zaal «Pa
tria», Rijselstr., leper, Eerw. Heer
Corsmit, uit Rijsel, over: FRANS-
VLAANDEREN
We zijn ervan overtuigd dat elke
weldenkende Vlaming door zijp
aanwezigheid, zijn sympathie én
belangstelling zal willen tonen voor
onze stamgenoten uit Noord-Frank
rijk, wier taal en kuituur zo erg
wordt bedreigd.
Deelname In de kosten: 10 fr. -
A.N.V.-leden; 5 fr,
ZIJN DE MEUBELS IN DE
GALERIJ A.V.D.
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(c-I.2488)
WWWMWWWWWWWWW
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 29 Sept. 1951. Bladz. 5.
groet te komen brengen.
Vanwege de Harmonie Ypria
na» werd aan het graf volgende
diepdoorvoelde lijkrede i
ken:
uitgespro-
Diepbeproefde Familie,
CURSUS IN GRIME
Onze lessenreeks, die om heel bij
zondere redenen, gedurende een
paar maanden onderbroken werd,
wordt opnieuw hernomen op Zon
dag 30 September. Deze 5° les gaat,
als naar gewoonte, door in Patria,
Rijselstraat, leper, te 9,30 uur stipt.
De cursisten vergaten niet him
schminkmateriaal mee te brengen.
A. W. T.-GEWESTDAG.
Dit jaar gaat onze A. W. T.-ge-
westdag door te leper op Zondag
9 December. Wij delen u reeds de
ze datum mede, opdat alle aange
sloten kringen uit het Gewest (en
er zijn er veel!) 9 December zou
den vrij houden. Want het wordt
dit jaar iets heel bizonders, Meer
daarover binnenkort.
LACHPARADE.
Maandag 8 October a. s. te 20 u.
treedt het gezelschap Dickson op
met een non-stop-revue «Lachpa-
rademet de medewerking van
Bob Scholte en verschillende ande
re bekende artisten.
Kaarten zijn te bespreken in ca
fé Boerenhol, Vanden Peereboom-
plaats. Prijs: 20, 25, 30, 35 fr. Het
optreden heeft plaats ln de stads
schouwburg.
DAVIDSFONDS.
Het Davidsfonds zet zijn winter-
werking in met een conferentie ge
geven door Herman Bruggen, die
zal handelen over Toneel-Lief
hebber en Publiek».
Deze voordracht zal opgeluisterd
worden door declamatie.
Alle leden wezen op post Dinsdag
2 October te 8 uur in het St-Vin-
oentluscollege. Inkomgeld: 5 fr. le
den, 10 fr. niet-lpden.
Beste Vrienden van wijlen
Georges Van Egroo
en leden der Harmonie,
Als Voorzitter der Ypriana valt mij
(le pijnlijke taak te beurt, hier een
laatste hulde-groet te brengen, aan
hem die als stichter en onderbestuur
der der maatschappij, steeds als trouw
lid, tot voorbeeld voor al de leden der
Harmonie mocht strekken.
Uit een kunstminnend milieu ge
sproten, beoefende Georges Van Egroo
de muziek vanaf zijn prilste Jeugd!'
Nog schoollopend, was hij reeds spe
lend lid van het muziek der etads-
knechtenschool.
In 1892 ging hij over tot de «Har
monie Communalewaar hij zich tot
'n uitmuntend muzikant wist op te
werken.
Na de oorlog 14-18 stichtte hij, met
enkele andere, helaas hl te vroeg af
gestorven medewerkers, de thans zó
bloelende Harmonie Ypriana waar
van hij de eerste bestuurder werd,
taak, waarin hij later werd opgevolgd VÏÏÏ
door zijn broer Albert.
't Was onder 't Impuls en onder de
waakzame en kundige leiding der Ge
broeders Van Egroo, dat de Harmonie
haar eerste vorming kreeg; naar hun
sees.t heeft ze zich' ontwikkeld en is
uitgegroeid tot een der schoonste
maatschappijen van de streek... Dilt
was het, wat Georges zo fler maakte!
Als leraar der stedelijke muziekaca
demie vormde hij tal van Jonge man
nen tot knappe muzikanten, onze
maatschappij ten bate
Nooit werd er op zijn kunde, be
kwaamheid en medewerking vergeefs
beroep gedaan; steeds waar men hem
vroeg, stond hij met raad en daad
■sljn collega's en muzikanten ten
dienste 1
Als stndsbediende was hij een voor
beeld van tucht, orde en dienstvaar
digheid
In die zin beschouwd ls zijn hoen-
?&an én voor de stad én voor de
prlana, een verlies, dat we. door het
verloop der tijden, hoe langer, hoe
meer. zullen aanvoelen!
Zijn gedachtenis zal steeds bij alle
kunstvrienden, en Inzonderheid bij
ons, leden der Ypriana, ln ere worden
gehouden.
Moge deze hulde en innige deelne
ming ln rouw een troost wezen voor
z'n geliefde Echtgenote, z'n duurbare
Zoon. Kleinkinderen en Familieleden1
Vriend Georges, we blijven U steeds
erkentelijk; onze muzikanten danken
U om uw leerrijke lessen! Dat de Heer
U belone! Vaarwel!
te 18 uur, in de Zaal LAPIERE
ter gelegenheid van de heropening
der vernieuwde zaal. Dit bal wordt
ingericht ten voordele van de wijk-
kermis Montmartre en gaat ge
paard met een grote kosteloze
tombola. Prachtig orkest en ver
warming der zaal zorgen voor een
goede stemming. Ingangsprijs:
15 fr. Het Feestcomité.
(1.2567)
tfWWWVWMVWWWAWWWI
TONEELNIEUWS.
Zo pas komen wij te vernemen
dat de Toneelafdeling van de
Ieperse Kunstkring RICHTEN
reeds volop aan 't herhalen is, voor
haar eerste optreden tijdens dit
Het volledig stel medewerksters
en medewerkers, aangevuld met en
kele nieuwe krachten, staat terug
onder leiding van Meester Staf
Bruggen. Goed uitgerust van de zo-
mervacantie, zijn allen reeds flink
aan het studeretn, om de hun opge
legde taak zo goed mogelijk uit te
voeren.
Het aangekondigde stuk is een
toneelspel van Ladislaus Fodor, ge
titeld: «HET LEVEN BEGINT».
Binnenkort zullen wij wel meer
hierover vernemen. Dit weten wij
nog: de speeldata zijn vastgesteld
op Zondag 28 en Maandag 29 Oc
tober.
N. C. MIDDENSTANDS VERBOND
GEWEST IEPER
Aan alle Middenstanders!
In de laatste weken werd ons or
gaan, het weekblad De Midden
stand op tamelijk grote schaal
verspreid onder niet-leden, die het
blad, ten titel van proeve, zullen
ontvangen tot einde November. Aan
deze personen zal daarvoor niet de
minste vergoeding gevraagd wor
den. Deze verspreiding gebeurt op
dit ogenblik reeds te Poelkapelle,
Langemark, Passendale, Beselare,
Komen (hoofdzakelijk «La voix
des Classes Moyennesen te le
per. Toekomende week volgen Wer-
vik, Zonnebeke, Boezinge, Dikkebus
e. a. Middenstanders die het blad
niet zouden ontvangen want het
blad wordt niet aan alle midden
standers gestuurd en die ook
in aanmerking begeren te komen,
gelieven hun naam en adres op te
sturen aan het Gewestelijk Secre
tariaat N.C.M.V., Grote Markt 2,
te leper. Gij zult kort daarop ons
weekblad gratis ontvangen tot ein
de November, zonder verdere ver
bintenis.
Aan al onze plaatselijke bestuurs
leden en bestuursleden van onze
Gewestelijke Beroepsvereniging
De gewestelijke Kaderdag gaat
bepaald door op Zondag 7 October
te 9.30 u., in de zaal van het Hotel
't Zweerd, Grote Markt, leper. Deze
eerste Kaderdag van het Winter
seizoen 1951-52 is voor onze bewe
ging, in het Gewest leper, van het
grootste belang.
bij-
:vr :\?,v vV -r'
IEPJER - POF|kgIjSiGE
ZITTING VAN DE
GEMEENTERAAD
op Vrijdag 28 September, te 17 uur.
Dagorde:
1. - Proces-verbaal der zitting van
3 Oogst 1951.
2. - C.O.O.: toewijzing levering
van meubels en stoelen voor
jongenswezenhuis; goedkeu
ring.
3. - C.O.O.: vaststelling van de
prijs van de onderhoudsdag;
advies.
4. - C.O.O.: begroting 1951; wijzi
gingen.
5. - Verpachting Kazematten; las-
tenfcohier; goedkeuring.
6. - Buurtlijn leper - Nieuwkerke
- Waasten - Steenwerk; defi
nitieve afschaffing van de
exploitatieper spoor en de
finitieve vervanging door
autobusdienst; goedkeuring.
7. - Nieuwe voorlanden in ver
schillende straten (Zaalhof):
verhaalbelasting; vaststelling
der voorlopige rol.
8. - Reglement op 't verlenen van
bouwpremies; aanvulling.
9. - Aansluiting der gemeente bij
Inelgas
10. - Mededelingen.
WINTERDIENST
Vanaf 1 October 1951 rijdt de
bus iedere Zaterdag, Zondag,
Maandag en Feestdagen.
UURROOSTER;
leper
V.
7.45
14.00
Zande
A.
8.30
14.40
Moere
A.
8.35
14.45
Oostende
A.
9.00
15.15
Oostende
V.
9.10
17.45
Moere
A.
9.35
18.10
Zande
A.
9.40
18.15
leper
A.
10.20
19.00
Geeft aansluiting r~
-t e"-!
treinen
en autobr
Het kostelijke boek van Giovannino
Guareschi. De verrukkelijke ge
schiedenis van een Italiaanse
dorpspastoor en zijn wederwaardig
heden en krachtmetingen met
Peppono, de kommunistische bur
gemeester. Gebonden 125 frank.
Te verkrijgen bij:
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
na lezing, ons blad ln de banden
van een v lend of gebuur die
liet nog niet lieeft. V bewijst
er ons een dienst mee. Dank
STAD IEPER
ONTVANGST TEN STADHUIZE
De Burgemeester en Schepenen
der Stad leper hebben de eer aan
de bevolking ter kennis te brengen
dat op Zondag 7 October e.k. de
Heer Duhameeuw J., die de 1* prijs
voor viool behaalde aan het Ko
ninklijk Muziekconservatorium te
Brussel, plechtig ln de Raadzaal
om 11.30 uur door het Stadsbestuur
zal ontvangen worden.
leper, de 25-9-1951.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versaillès. J. Vanderghote.
VEEMARKT
22 Sept. Aangebrachte dieren:
176 stuks groot vee en 3 stuks klein
vee; totaal 179 stuks.
Zaterdag 29 September:
IEPER. Volksvert. Stubbe, 9.30-11.30
u„ «Christen Volkshuls».
LANGEMARK en BOEZINGE. Te 15
en te 17 uur in de gewone lokalen.
Zondag 30 September:
BESELARE. Senator Feryn, 10.30-
11.30 u., ln «De Gareelmakerij» bij
de kinders Ryckebosch.
GELUWE. Senator Feryn, 9.30-10.30
tl., in Het oud Stadhuisbij R.
Lernout.
Maandag 1 en Donderdag 4 Oct.
WER/VIK. Bestend. Afgev. Storme
's voormiddags ten huize, Magdale-
nastraat 7 - Op aanvraag. - (Voor
provincie- en gemeentezaken.
Vrijdag 5 October.
POPERINGE. Senator Feryn, 10-11
uur in Het Hof van Commerce
bij A. Ostyn, Casselstraat.
PROVEN. Volksvert. Stubbe. te 9.30
uur. in Do Zwaanbij C. Dever.
ROESBRUGGE. Volksvert. Stubbe.
te 10 u., in «De Reisduif», bij J.
Gunst-
Zaterdag 6 October.
IEPER. Senator Feryn, 10-12 u., in
De Drie KoningenGrote Markt.
Volksvert. Stubbe. 9.30-11.30 u.,
«Christen Volkshuls», St Jacobstr.
Senator De Man, 14.30-15.30 u.,
ln «Patria», Rijselstraat.
Best. afgev. Storme. 10-12 u., in
«Patria». Rijselstraat.
POPERINGE. Senator De Man, 16-
17 u., in de Katholieke Kring
Bertenplaats.
WATOU. Senator Feryn, 19-20 u.,
ln het Vlaams Huis. bij L. De Vos.
i Het Wekelijks Nieuwsbiedt
kan zijn beproefde Echtgenote en
Familie zijn christelijke deelneming.
CINÉ CAPITOLE (28 - 29 - 30/9 -
1/10): SAMSON EN DALILA
met Hedy Lamarr en Victor Ma-
tue. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Samson is rechter in zijn Joodse
stam. HIJ ls verliefd op de dochter
van de koning der Phlilstljnen, maar
zij geeft haar voorkeur aan een an
dere. Haar zuster Dallla ls op hem ver
liefd en weet hem ten slotte ook voor
zich te veroveren. Samson die gewel
dig sterk is, vertelt haar dat zijn
ikracht in zijn lange haardos steekt.
Terwijl hij slaapt snijdt zij zijn ha-
Iren af. Hij wordt gevangen genomen
en gekerkerd. In de kerker groeien
zijn haren opnieuw. Met de grote
feesten zal hij in het circus tentoon
gesteld worden. Men heeft hem de
ogen doorstoken, zodat hij blind is.
Dallla heeft spijt van haar daad en
zal helpen hem te wreken. Door baar
toedoen komt hij in de nabijheid van
de twee zullen die het circus schra
gen. HIJ omvat ze en schudt de tem
pel doorheen. Al die er ln zijn worden
gedood.
Snit en Confectie (elke Maandag
Van 8.30 tot 12 u. en van 13 tot
14.30 u.) Aanvang van de cur
sus: Maandag 1 October 1951.
Draaien en lassen (elke Maan
dag, Dinsdag, Donderdag en Vrij-s
dag van 17.15 tot 19 u.). Aan-I
vang van de cursusMaandag 1
October 1951.
Autotechniek en rijlessen (elke
Zaterdag - praktijk - van 13.30 tot
15.30 u., of van 17 tot 19 u.; elke
Zondag - theorie - van 9 tot 11
uur). Aanvang van de cursus:
Zaterdag 6 October 1951.
Radiotechniek (de dagen waarop
de leergangen zullen doorgaan
worden bepaald in overeenkomst
met de ingeschrevenen). Aan
vang van de cursus: Maandag 1
October 1951, te 18.15 uur.
Inschrijving voor al deze leer -
gangen: op het Sekretariaat van
de School. (c-3385)
SPREEKBEURT
OVER FRANS-VLAANDEREN
Onder de auspiciën van 't A.N.V.
Wordt op Zondag 30 September in
«Patria», Rijselstraat. een spreek
beurt gehouden door E. H. Corsmit
•Jit Rijsel over «Frans-Vlaanderen».
Ingangsprija 10 fr., A.N.V.-leden
S ÜïMJlt,
(2 - 3/10)HET HOOFD VAN
EEN ONSCHULDIGE», Western
met Audie Murphin en Wanda
Hendrickx. - Voor volwassenen
en aankomende jeugd.
Een man leeft thans met zijn zoon
ln het gebergte. Het is Jeff die vroe
ger het slachtoffer werd van een ge
rechtelijke dwaling en zich hier in
de onherbergzame streken terugtrok
Als een Jonge advocate van een tocht
in dit gebergte niet terug kwam en er
verdwaalde, slaagt de zoon er ln haar
leven te redden. De Jonge vrouw ls
hen dankbaar en als Jeff in twist ge
raakt met paardendieven, stelt zij
alles ln het werk om hem onschuldig
tc houden en zal er ook ln lukken.
CINÉ COLISEUM (29 - 30/9 -
1/10): «AU LARGE DE PORTO-
RICOmusic-hallfilm met Red
Skelton en Eleanor Powell. -
Voor allen met Ucht voorbehoud.
Een stelletje spionnen zoekt de
plannen van een nieuwe magnetische
mijn uit de Verenigde Staten te smok
kelen. Zij zoeken een Jonge danseres
uit om de mijn naar Porto-Rlco te
brengen en maken haar wijs dat zij.
voor de regering werken. Een jong
Journalist die het meisje lief heeft,
zal echter zorgen dat de plannen mis
lukken. ZIJ erkent dat zij ongelijk had
en door middel van een stepnummer,
stelt zij een lid van de Veiligheid op
de hoogte.
CINÉ OUD IEPER (29 - 30/9 -
1/10): «PANDORA EN DE VLIE
GENDE HOLLANDER», fantas
tische film met Eva Gardner en
James Mason. - Voor volwasse
nen met voorbehoud.
Deze film is de samenvloeiing van
twee mythen. Pandora zinnebeeld
van de schone Pandora uit de oudheid
is een mooie Amerikaanse, die tot
nog toe aan leder man ongevoelig
bleef en reeds veien heeft doen wan
hopen. Plots ontmoet zij ln Spanje de
echte Vliegende Hollanderuit de
legende, die nog altijd zoekt naar de
vrouw die bereid zal zijn voor hem
te sterven en die zijn dolende ziel zal
bevrijden. ZIJ huwen en werpen zich
samen ln de golven.
(2/10): «DIE GEVAARLIJKE
LEEFTIJDdramatische kome
die met Myrna Loy. - Voor vol
wassenen met voorbehoud.
De echtgenote van een advocaat
houdt er een slippertje op na met een
Jong medewerker van haar man. Als
de advocaat achterdenken krijgt, doen
zij het voor of de medewerker ver
liefd is op de oudste dochter van de
advocaat uit een eerste huwelijk. Het
eindigt echter dat het tussen belde
Jongelieden tot werkelijke liefde
komt. Ook de advocaat en zijn vrouw
komen tot werkelijke verzoening.
1/10)DE BLAUWE LAN
TAARN geromaneeerde docu
mentaire met Dirk Bogarde en
Jack Warner. - Voor volwassenen.
De film brengt een rijk documen
tair gedeelte over de mannen van
Scotland Yard. Een oud ervaren po
litieman Dlxon, zal vriendschap op
vatten voor een zeer Jong collega en
zal zich belasten met dezes instructie.
Mitchell is een zeer knap leerling. Dit
zal hij bewijzen als Dlxon wordt neer
geschoten door een vluchtende gang
ster. want het zal hij zijn die op zijn
beurt de misdadiger zal neerkogelen.
CINÉ MAJESTIC (28 - 29/9 -
(2 - 3/10): «DE BAZIN», lus
tige komedie met André Luguet
en Annie Ducaux. - Voor volwas
senen met voorbehoud.
Te Parijs woont er een kleermaker.
HIJ is eerder schuchter van spreken
gebaren en manieren en wordt daar
om de Bazin genoemd. HIJ besluit
zijn verlof aan de Azurenkust door
te brengen. Zekere nacht valt een
vliegtuig neer op zijn dak en met de
bestuurster ervan krijgt hij nog heel
wat last. Het komt tot allerhande
kibbelpartijen, maar het eindigt dat
ze bulten elkaar niet meer kunnen.
VERMINKTEN GEBREKKIGEN
VAN HET ARRONDISSEMENT!
Nieuwe Dienst steekt van Wal!
Lange ligt de boot der Christen
Mutualiteiten in de haven! Hij
wacht op het vertrek met gebrek-
kigen en verminkten! Op Zondag
21 October e.k. te 14 uur is de eer
ste Algemene Voorlichtingsvergade
ring in de Feestzaal van de Lamot-
jes! Het woord zal er gevoerd wor
den door Z. E. H. Deken Cyriel
Verhaeghe; Heer Van Gorp, Alge
meen Secretaris van de K.V.G.V.
en E. H. Tyberghien, Provinciale
Proost!
Voor onze Gebrekkigen en Ver
minkten dient nog veel gedaan!
Zeer veel! De Christen Mutualiteit
zal uw belangen in haar schoot op
nemen en verdedigen! Wie ge ook
zijt, onthoudt dit: wij werken vcor
uw materiële, sociale en geestelijke
belangen, uit Christen Idealisme
en Humanisme! Niet uit winstbe
jag. Op!... De stoomfluit gilt! Stapt
op 21 October aan boord!... Allen
naar leper! De boot met gebrekki
gen en verminkten steekt van wal
op het ^rote meer der Christen
Mutualiteiten! Kruis in top! O. L.
Vrouw Van Thuyne, zegen onze
vaart!
EXAMENUITSLAGEN
Examenuitslagen van 'oud - leer
lingen van het St Vincentiuscollege.
P. Daelmans, leper, doctoraat in
de geneeskunde, laatste proef, op
voldoende wijze.
J. Gruwez, leper, doctoraat in de
geneeskunde, 2° proef, op voldoen
de wijze.
J. M. Decock, doctoraat in de
rechten, 2° proef, op void, wijze.
W. Lecluse, Boezinge, doctoraat
in de veeartsenijkunde, 1° proef, op
ivoldoende wijze.
F. Odent, leper, doctoraat in de
rechten, 1° proef, op veld. wijze.
C. Peene, Langemark, doctoraat
in de rechten, 2C proef, op vol
doende wijze.
R. Vandenberghe, Eiverdinge,
doctoraat in de rechten, le proef, op
voldoende wijze.
H. Degry, Lo, kandidatuur van
landbouwkundig ingenieur, 2° proef,
op voldoende wijze.
W. Beyls, GelU'veld, kandidatuur
in wijsbegeerte en letteren, voorbe
reidend tot de rechten, 2e proef,
op voldoende wijze.
N. Dumolein, Westrozebeke, kan
didatuur in wijsbegeerte en lette
ren, voorbereidend tot de rechten,
1* proef, op voldoende wijze.
Mc. Delanote, Vlamertinge, kan
didatuur van landbouwkundig in
genieur, 1° proef, op void, wijze.
R. Deberat, leper, licenciaat in
de toegepaste psychologie, 2" proef,
onderscheiding.
PATRONAAT
Nu de Missie gedaan is. kunnen we
weerom doordraaien van 5 tot 9 uur
's avonds. Zondag 30 Sept. verwachten
we dan ook alle leden.
De Zomer is voorbij, en als 't bui
ten kouden guur weder ls, waar
kunnen we beter zijn dan in 't Pa
tronaat van St-Pieters?
Vijf ping-pongtafels, drie biljarts,
kaartspel, basket-ball, alle sportuit
slagen te 18 uur, voetbalbak voor
groot en klein, muziek, crème, leute,
enz... Wat wilt ge nog méér?
BASKET-BALL
St-Pieters heeft nu ook zijn offi
ciële Basket-Ballclub, die speelt in de
Belg. Kampioenschappen, gegroeid in
en uit de Jeugdclub St-Pieters. van
daar de naam J. 8. P. leper. Kleuren
groen en wit. De eerste ploeg speelt
in 3° Afdeling-Zuid, de tweede ploeg
bestaat uit scholieren.
Op Zondag 23 Sept. Jl. deden onze
jongens een eerste en zware ver
plaatsing naar O.L.B. Roeselare, even
eens een nieuwe club. maar met oud
spelers van andere clubs. Tot aan
de rust wist J.S.P. gelijke tred te
houden: 7-9. Na de rust echter kwara
het groot geschut van Roeselare bo
ven en het einde kwam. spijts moe
dig verweer, met 16-29. De beste heb
ben verdiend gewonnen.
De onzen hebben flink gespeeld,
maar moeten in 't vervolg hun ver
dedigingsgordel beter leren sluiten.
Zondag 30 Sept., eerste thuismatch,
spijtig genoeg nog niet op eigen ter
rein. De seniors ontmoeten te 15 u.
R.L.B. Herzeeuw; de Scholieren, te
16.15 u„ tegen B.B.C. Dottenijs. Beide
matchen op het terrein van B.B.C.
leper, Esplanadepleln.
We pronostlkeren voor beiden een
nipte zegel
Dinsdag- en Donderdagavond en-
tralnement op de koer van 't patro
naat, van 7.30 tot 9 uur.
De regie om Noordwatering van
Veurne heeft de eer de eigenaars
die 20 Ha. grond in gezegde wa
tering bezitten tot een Algemene
Vergadering bijeen te roepen, die
zal plaats hebben in het Hotel
van CommerceKlaverstraat te
Veurne op Maandag 1 October 1951
te 10.30 uur 's voormiddags.
De Regie.
(d-3435)
BIJ DE LUSTIGE LIJNVISSERS
Uitslag van de maandvlssing
van September.
vissen
gram
1.
Muylle Emiel
23
593
2.
Mulle Robert
28
540
3.
Santy Eric
25
525
4.
Muylle Gustaaf
22
500
5.
Vermeersch Jeroom
16
376
6.
Vermeersch Genov.
12
255
7.
Baelen Luclen
10
212
8.
Vermeersch Jean
9
187
9.
Parruys Maurice
7
180
10.
Muylle Lucien
9
166
11.
Muylle Prudent
a
122
V2.
Pachet Raoul
4
80
13.
OUevier Emiel
3
65
14.
Haeghebaert Maur.
3
61
15.
Schmidt Emiel
2
50
16.
Pinket Georges
1
65
17.
Hoornaert Suzanne
2
41
Algemene rangschikking
na zeven maand vissingen
vissen
gram
1.
Mulle Robert
162
3.455
2.
Santy Eric
110
2.355
3.
Muylle Lucien
119
2.202
4.
Muylle Emiel
93
2.028
5.
Vermeersch Jeroom
93
1.890
6.
Muylle Gustaaf
79
1.764
7.
Muylle Prudent
71
1.470
8.
Vermeersch Jean
76
1.402
9.
Vermeersch Genov,
55
1.402
10.
Baelen Lucien
57
1.105
Pachet Raoul
55
1.047
12.
Parruys Maurice
49
990
18.
Ollevier Emiel
47
908
14.
Schmidt Emiel
40
715
15.
Vermeersch Roland
27
478
16.
Logie Alfons
18
379
17.
Oreel Denijs
2
200
18.
Boudry Lucien
9
168
19.
Boullet Jules
6
137
20.
Pinket Georges
2
75
21.
Hoornaert Suzanne
2
41
22.
Noppe Maurice
2
30
De algemene vergadering van Dins
dag 18 September 11., kende een bui
tengewone grote opkomst. Niet te
verwonderen daar de nieuwe statu
ten dienden goedgekeurd te worden.
Enkel artikel 5 betreffende de
aanvaarding van de nieuwe leden
stuitte op fel
rige werden na uitleg algemeen aan-
Al TO Opel - Olympla
aterdagnamiddag
.7 P.K.
Te bezichtigen de Zal
en Zondag, te Mesen, Markt 2. (3537)
PERMANENTTOESTEL, zo goed als
nieuw. Te leper. A.t.D. (I. 2565)
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS- -
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres: 8
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
VOLKSVERZEKENS
Donker de nacht, maar met sterren
[bezaaid!
Stormhelm op 't hoofd, voor de
[bloedende strijd!
Reeds heeft hun dodenreis broeders
[gemaaid!
Zaden in 't zand, voor de komende
Itijd!
Schijnwerpers vormen 'n koepel van
[vuur!...
Onder de soldaten, met steig'rende
[ziel,
Vouwen hun handen voor 't krijgs-
avontuur.
Van elke makker, voor vrijheid, die
L viel
Grauwgrijze morgen! De doden-
[dans sust!
Nu nog *n kist, graf en Kruis, voor
[rouw!
Bloedrode bloemen! Ik heb ze ge-
[kust!...
Hoop op de oogst, bleeft g'uw Va-
[derland trouw!
leper Bevrjjdinsrsda»: 1951
GEO.
BIJ DE VUURKRUISEN
Dubbele onderscheiding
Bij Koninklijk Besluit werd ons
trouw medelid, Gantois Camiel, wo
nende Maarschalk Fochlaan 5, be
noemd in de Leopold II orde met
zwaarden, dit op datum van 21 Juli
1940. Bij een volgend Koninklijk
Besluit bekwam hij eveneens de
hoge onderscheiding van Ridder in
de Kroonorde met zwaarden.
Aan deze,oud-froritkameraad bie
den wij onze hartelijkste gelukwen
sen.
Algemene vergadering
Naar wij vernemen, is het be
stuur druk in de weer tot voorbe
reiding der algemene vergadering,
welke Inde maand October doorgaat
in de zaal LapierreD'Hondt-
straat. De juiste datum zal later
bepaald worden, daar het Pro
vinciaal congres van 7 October te
Roeselare gehouden, hierbij de
doorslag zal geven.
BOTERMARKT
Zaterdag 22 Sept. 677 Kg. bo
ter aangevoerd en verkocht tegen
85 90 fr. per kg.
Vanaf 6 October b§g}£t do bo-
teö&aitó te g uur.
èlle oppositie. Al het ove-
■ÜHHtlBÜH
vaard en goedgekeurd.
Het tweede punt van de agenda
was de herkiezing van het bestuur-
comltelt. Het bleek niet eens nodig
stembriefjes voor de dag te halen,
want met overgrote meerderheid
werd het voltallig bestuur door de
algemene vergadering onvoorwaarde
lijk vertrouwen geschonken. Vervol
gens werd de nieuwe formule voor
het clubkampioenschap 1951-1952
voorgelezen en besproken. Die for
mule omvat 3 fazen.
1« fase: 6 ronden te spelen volgens
het Zwitsers systeem.
2° fase: vijf kamDen met 5 spelers
die groepen A. B. O. enz in volgorde
vormen in 8 ronden.
3» fase: finalen - direct uitschake-
llnesysteem.
Dit tornooi zal op 9 October e. k.
aanvangen.
De formule voor de tweede uitgave
van het bekertornooi kon niet goed
gekeurd worden, daar slechts een be
perkt aantal mededingers hieraan
kunnen deelnemen. Een nieuw voor
stel zal voorgelegd worden op Dins
dag 2 October.
OPENING SEIZOEN 1951-1952
As inleiding voor het nieuw speel
seizoen zal op Dinsdag 2 October e.k.
te 20 u. door Mr Lucien Jude een
voordracht gegeven worden over:
H<ft ontstaan en de ontwikkeling
van het schaakspel een uiterst in
teressant onderwerp waarop sommi
gen verrast zullen opkijken, hoe het
schaakspel werd gespeeld in de oer
oude tijden. Wij verwachten een op
komst der grote dagen... Ook schaajc-
iefhebbers van de omgeving der stad
worden warm uitgenodigd.
ZATERDAGTORNOOI
Schaakllefhebbers die wensen deel
te nemen aan een competitie, ge
speeld de Zaterdagavond vanaf 17 u.
worden vriendelijk doch dringend
aangemaand zich te laten inschrij
ven uiterlijk tegen 13 October e. k.
aan het Secretariaat. 79, Diksmuide-
straat. Met opgave van naam, voor
naam en volledig adres.
BENOEMING
Aansluitend met de nieuwe statu
ten werd aan de Hr Dr Valère Bil-
liau, tweede Clubvoorzittefi de Sftel
vaa oreclublld Yftffeffllfl-
Hot Is zo eenvoudig.
BAUSCH LOMB gla
verjongen uw vermoeide o
en bieden U een uitgesti
gezichtsveld.
(be-S
F. C. Knokke 2 1 W. S. leper.
Onder leiding van scheidsrechter
Deloof groeide deze partij uit tot een
prachtwedstrijd. Als Knokke er dan
toch ln gelukte deze kamp met het
oneffen cijfer te winnen, dan hadden
zij het te danken aan hun vleugelspe
lers die een tikje sterker optraden
dan de White Star puntspelers. De bel
de verdedigingen hielden gelijken tred
maar de White Star middenlinle was
iets sterker. Daar speelde Debruyne
een zijner beste wedstrijden. De W. S,
voorllnle met Doolaeghe als midden
voor en Slosse linksbinnen, deed het
stukken beter dan de opstellingen die
wo de laatste wedstrijden aan het
werk zagen.
Kapitein Alleman die de toss verloor,
mocht tegen wind opzetten. Knokke
drong aan. doch W. S., met spel langs
de grond, hield gelijke tred. Op de
10" min. ging De Sutter gepast Boey
voorbij, schoot op doel en Van Parijs
duikelde in corner het leder uit. Waar
Knokke langs De Saedeleer hetzelfde
ging doen, werd deze aanval door Pol
Verhaege onderschept. Ketels ln
prachtform ontfutselt het leder aan
D'Hooghe. zet voor naar Slosse die te
rug De Sutter aan het werk zet en
Van Parijs redt een zeker W. S.-doel.
Knokke gaat met dieptepassen de W.
S.-verdediglng aan het werk zetten,
maar daar is Debruyne die telkens
Segers verhindert te besluiten. Terug
is W, S. in de aanval langs Ketels, die
Doolaeghe bedient en Van Parijs mag
gepast tussen komen. Knokke heeft
het een tijd hard te verduren, maar
hoe de W. S.-voorlinle ook naar het
doel schiet, telkens staat daar een
Van Parijs ln prachtform. Toch gaat
Knokke zich uit de greep van W. S.
losspelen langs Devriese, die puik in
zendt naar het midden naar Segers.
zich van Debruyne losspeelt en op doel
schiet. Doch de Jonge W. S.-keeper
Pol Verhaege wil nu eens niet onder
doen voor zijn gereputeerde vls-é-vis
en werkt even prachtig weg. We krij
gen langs beide kanten spannende
aanvallen die of wel niet gepast afge
werkt werden of door een puike ver
dediging opgeklaard. Met een blanke
scoor kwam de rust.
Na de koffie zien we Knokke aalvlug
aanvallen langs Baervoets, waar pol
Verhaege op het nippertje redt. Van
nu af hangt er geestdrift over het veld.
Beide partijen willen kost wat kost
het eerste doel lukken. Ketels schiet
van ver over de doellat en een sleep-
bal van De Sutter wordt op het nip
pertje de lijn gehouden. De W. S.-
druk blijft aan houden en Slosse lukt
een prachtdoeltj e bulten het bereik
van Van Parijs (0-1). Knokke zet ge
weldig op. Fout van Ston Carrein.
Baervoets zendt gepast voor het W.
S.-doel en daar knalt Segers onhoud
baar de gelijkmaker binnen (1-1)
Knokke, die nu kordaat de teugels in
handen neemt, wil meer doch Pol
Verhaege komt gepast tussen. Als De
bruyne met kopstoot ontzet, stuwt
Ennaert ver naar voor. waar Slosse
naast een uitgelopen Van Parijs nipt
boven de lat kogelt. W. S. heeft terug
de leiding in handen. Knokke, op ont
snapping aangewezen, lukt een twee
de doelpunt langs De Saedeleer die
zich los speelt van Carrein en met
een scherp schot Pol Verhaeghe vloert.
White Star spant zich in om het ge
lijk spel af te dwingen, doch Van Pa
rijs iaat zich niet verschalden. Met
een nipte 2-1 stand komt dan ook het
einde, waar White Star met wat meer
schutterskapaciteiten gerust meer had
bekomen.
De andere wedstrijden
Op het Minneplein verloren de W. S.
Scholieren het pleit tegen Lauwe,
waar het Juniorselftal met klank aan
de winnende hand bleef.
JII« Spec.: W. S. leper 0-6 F. C. Pop.
Alhoewel met geen dubbel cijfers,
werd deze wedstrijd dan ook met
klank gewonnen. De White Star Re-
serven schieten er terug niet naast
en weten wat doelenmaken is.
vraagt de ristourno-zegels
en... neemt deel aan de MAANDE
LIJKSE KOSTELOZE LOTERIJ.
(bc3378)
Dinsdagavond werd door vrouw
Devinck, in een barak opgetrokken
in de puinen van de gedurende de
jongste oonog vernielde herberg
De KroonGrote Markt 23, de
56-jarige Vilain Leon, geboren te
Pollinkhove, dood aangetroffen.
Het slachtoffer zat op een stoel
nabij de tafel, op de grond lagen
benevens een hoopje resten van
peren, twee broodmessen en een ta
felmes. De vrouw verwittigde de
politie die dadelijk het parket op
de hoogte bracht. Sinds geruime
tijd bewoonde het slachtoffer, van
beroep metser doch een bekend
leegloper en dronkaard, alleen deze
vuile enge houten barak.
Naar uit de eerste vaststellingen
blijkt is de man vermoedelijk in
de ioop van Vrijdag jl. overleden.
Zijn werklozenkaart was voor het
laatst afgestempeld verleden week
Donderdag. Ook in de herbergen
die het slachtoffer dagelijks be
zocht, werd hij sinds Donderdag
niet meer gezien. Het lijk vertoonde
niet de minste verwondingen. Door
het parket van Veurne, samen met
de gerechtelijke politie van Brug
ge. werd een streng onderzoek in
gesteld, teneinde de doodsoorzaak
vast te stellen.
BUITENGEWONE OKKASIE:
Frigo, electrlsche hakmolen, elec-
trische snijmachine, automatische
weegschaal, blok, toog. - Alles zes
maanden gebruikt. - A. t. D.
(C.3452)
K. V. C. S. Y. 8 1 F. C.
Verleden seizoen telden de
te tenoren na 10 matchen hc
vijf punten. Thans hebben
partijen reeds zes punten ln
gesleurd. De laatste twee hier
gen vorige Zondag op het Au
stadion veroverd tegen een nl
derschatten F. O. Torhout. 1
voorhoede der groen-wltten
leper een gunstige indruk j
en beslist ruim haar steent
bracht tot het bijzonder g
maken van het treffen.
Waarheidshalve moeten we
den dat na de poos het vertot
zins meer het peil bereikte de
45 minuten. In die eerste i
deden zich vóór de belde doi
gevaarlijke standjes voor en 1
strijd met de ontmoeting Zw
C. S. leper van de speeldag
hadden nu de aanvallers
ten opzichte der verdedigers,
cle-voorhoede. met De Bol
denvoor en Parrein als rech
gaf daartoe het voorbeeld,
was amper 20 see. oud toen
de Sparrestede-backs ter pla
en keeper Deduytsche ernstl
proef stelde. Onmiddellijk da
het Carpels die Pitteljon ei
doekjes deed en de oud-dO'
van Cercle Brugge een kwa:
blik bezorgde. Eerst na 4
spel moest de rood-wltte de
actie komen. De bezoekers vl
langs hun linkervleugel. De
Vandermeersch trok al dat
aandacht op zich door Zijn
sitie-ktezen en snelheid. I
waagde de Sparrestedellng
een schot op doel. Camiel
had zich uitstekend opgeste
de voet van Derous deed de
richting veranderen en.., d<
trilden (0-1).
Dit doelpunt miste zijn u
niet op het zelfvertrouwen d
achterwaartsen. De autoriteit
vallend aanwezig de laatst»
verdween als bij donderslag,
organiseerd en doelmatig v
geen spraak meer. Daarbij k
dat Bruneel, invaller voor de
ste Cailliau, voor zijn heroptr
het fanlon-elftal aan de Ne
Korbach een tegenstander
vaardigheid aan geestdrift p
bijna alle duels won. Het m
geluk worden genoemd dat
ciesheld ontbrak wanneer Bo
maats afwerkten. Gelukkig oo
een tiental minuten Mailliard
soorten zich ietwat herpakte:
middels Parrein en maats
onbetuigd waren gebleven.
Had De Bol de rivale doeli
van onder zijn lat gelokt en
rijk het leder nipt naast de
zien bulten gaan? Ja! Wat
niet vermocht tegenover Hort
Pitteljon evenmin ais reel
rivaal van De Bol. Tussen d
18" min. kwamen de Jongens
zen Seys aan twee prachtige
ten (2-1). Meteen herwor
Augustlnus-verdedigers volle»
kalmte en toen een vijftal r
de rust een derde ercle-goal
kend werd. scheen voor de gs
occasie om iets van de bul
machtigen, geweken.
De tweede speelhelft bleef
boeiende phasen gespeend,
comparanten acteerden geensz
met dezelfde overgave en gl
een verdienstelijke 3-1 ove
mochten de rood-wltten inre
Besluiten we met onze vr
uiten betreffende het goede
van de proef met het aanval
Maraldo, Carpels, De Bol,
Vandenbossche,
III" Sp.: Houthulst 1-10 C.
Nieuwe walk-over der reseri
man M. (3). Onraedt C. (3)
A. (2). Dewulf R. en Verse;
scoorden voor Cercle. Aan de
Kad.: C. S. leper 2-0 F. C. F
Een aangenaam matchtje
iedere beurt een goal der roo
Six W. en Demuyt R. waren
getters.
ZONDAG AANSTAAND
De Knapen gaan opnieuw ei
denwedstrijd aan tegen de s
ken van F. C. Poperinge, doch
in de Hoppestede.
De Specialere trekken 's n
naar de Kouter, alwaar en
de punten wordt gestreden,
rlsse en Co zleh door de g
niet laten verrassen.
De A-mannen treden nogm
huis op en krijgen op het Auf
stadion het bezoek van Pen<
andere boys van Eendracht
ROUWBEKLAG
Verleden week overleed te
Heer Tom Brown. Deze En
oud-speler van Cercle. maak
meerdere Jaren deel uit Van
stuur van K. V. C. S. I. J
Maandag 11. onder grote vol
ten grave gedragen.
De familie bieden we lar
weg onze gevoelens van lnn:
neming aan
Een prachtige luxe-autc
potable van 25 cv., boe
's avonds aan de tolpost
te Bailleul aan, komende
richting van Rijsel en v
doorgang naar België. He
tuig droeg het nummer 58
De autovoerder was v
van een dame. Bij het or
van het luxe-voertuig ste!
tolbedienden een ongewone
vast. Zij ontdekten een
plaats, die niet minder c
flessen aperitief, alkohol er
pagne, alsook 40 flessen
bevatte. De automobilister
geen enkele poging om te
ten, doch weigerden hun
vigheid bekend te makeft.
De auto en de kostbare
werden aangeslagen en
smokkelaars naar net Park
gebracht.
Achteraf bleek de autovof
genaamde Acke Albert, uit
ae, te zijn. De leveraar de
kelwaar was zijn schoonbn
Armentières. Acke werkte
persoon uit Oostende en m
auto. Voor elke reis ontv
1000 frank. Acke is aange
Zijn vriendin werd vrijgels
In de loop van verleden
week had te Gembloux
een nationale demonstra
tie plaats van landbouw
machines.
Deze demonstratie ge
noot vanwege het publiek
een overgrote belangstel
ling. Men schat het aan
tal aanwezigen op min
stens 20.000.
Ook de firma Stevens
Gebroeders had er aan
gehouden gezien haar vorige suc
cessen haar Rooi- en Zamelma-
chinp te demonstreren.
Niettegenstaande het groot aan-
tal konkurrenten die aan deze volmondig toe dat deze i
kompetitie deelnamen, ls de S.P.Y. DE machine der toekomst
machine als grote kampioen naar Ook op de tentoonstelli
voor getreden. Op ALLE gebied Haezebrouck (in Noord-Fri
heeft zij de andere deelnemers ver boekte de S.P.Y. machine e
achter zich gelaten. De aanwezigen zensucces. De Franse land
waren effenaf verbaasd over de waren eenvoudig verruit oï
werking jjj gg degelijke 1 geven demonstrate
I afwerking van de Rooi- en
I machine S.P.Y.
Vanwege de hoogste in
werd de Firma Stevens Gel
dan ook gefeliciteerd. Ieder
