a Voor U,
P Mevrouw
ledereen koopt
AANBESTEDINGEN
POELJEN
LEON ARTEEL
KRIJGEN EN GEVEN
Uitslagen
STEYR BERICHT:
N. DE FRAEYE, 40-44, Landbouwstraat, ROESELARE.
Wed. DERYNCK-TRUANT, 11, Vlamingstraat, POPERINGE.
Gebroeders RAMMANT, 6, Koriemarkstraat, TORHOUT.
POPERINGE
KWALITEIT
EN WAARBORG
Prijzen buiten alle
concurrentie.
N. C. M. V.
■tn het oog, en daar zag ze
«HET WEKELIJKS NIEUWS»
Zaterdag 29 Sept. 1951. Bladz. 9.
HET IS NIET GOED dat een
K mens leeft van herinneringen, dan
I verliest hij het heden uit het oog
Jen het is met dat kostbare «van-
Tg daagdat we allemaal moeten
11 oortdoen.
En toch... toch gebeurt het wel
eens dat men een herinnering op-
[l r i akelt om er een tijdje van te
Lnoepen of... te mistroostig aan te
silken, naargelang het een blije
üii lof een droevige herinnering is.
Zo'n herinnerng is me deze week
|'i rp de maag gevallen, een zeer droe-
ii hige herinnering, wanneer ik onze
S nazomer bekiik. De herinnering aan
;;omer-vacantle! M'n pen schatert
j, van het lachen als ik het woordje
t Zomer »-vacantie neerschrijf. Ja,
z8 lacht omdat m'n herinnering het
\olgende neerpent:
Het is Zomer, althans volgens
de kalender en bovendien vacantle-
i/, itijdl De kinderen zijn met verlof
ii. iuit hun kostscholen en andere be-
V Kaarinstellingen naar huis gekomen
en op verschillende burelen zijn de
"■bedienden maar half zo talrijk: de
Jene helft, die komt werken, steekt
S :°en hand uit en de overige helft,
it: dié met verlof Is, hangt de duvel
ritll
>1 Want ook de zon is dit jaar met
verlof!
I Dit schijnt in laatste instantie
li de reden te zijn van veler mis-
noegdheid. Ieder loopt met een des-
'f niusie op het aangezicht, alsof hij
vopas de deur heeft gekregen en
van geen hout weet pijlen te ma
ken. Verleden jaar och, hemeltje
lief, dat ik er steeds moet aan te
rugdenken dan zat Jan en alle
man in Zwitserland. Men zag te
en nabij de Jungfrau méér
dan bij de Ronde van
Frankrijk, want aan onze Vlaam
se Noordzeekust bleek het te ge
meen voor onze citoyens.
Maar nu zelfs de zon met verlof
is, ls alles naar de maan. Het re
gent oude wijven op alle steden en
dorpen, van Haspengouw tot aan
het Vlaamse strand, van Noord tot
Zuid, door gans het vaderland.
Oaar is niks aan te verbeteren, in
onze straat waggelen de stenen om
dat er tussenin al het kloeke zand
is weggespoeld en boven op de berg
ijn de hulzen in de grond gezakt
an schaamte.
In onze tuin hadden de kleine
gasten de grootste desillusie, die ze
sinds Sinterklaas hebben moeten
loeken: de prachtige putten en
orten die ze tijdens het Paasver-
lof hadden aangelegd en waarover
moeder al honderd - en - één - keer
heeft staan duvelen, zijn warempe»
ol water geschoten. Het is er één
lakkende, zwabberende slijkpoel
ndom, Tot troost der vraaggieri-
efi heb ik dan moeten beloven
at goudvisjes te gaan vangen om
in deze watermassa's te laten
wemmen, doch tot overmaat van
ramp schijnt de zon alleen aan de
•Lnnenkant van de hemel en zitten
wij met onze rijfstok en onze
rljkstok, met onze lapzak en onze
rapzak... in 't nat!
Het regent en regent en regent
rog! En 't is vacantie! We zijn
pet verlof eh zitten ganser dagen
einnenshuis. We spelen op ons
eéntje wat met de kaarten of met
Ibuze duimen en voor de rest horen
Kve moeder jammeren en klagen
tmdat ze 't huis niet netjes kan
lou&ep. Dat komt er van als ieder-
bti met verlóf wil gaan en zelfs
|ie oude zon de mensen gaat be
lli j d e nJemenisj akkesmarantén
toch!
die deugdzaamheden ls geen kwaad
spreken over een ander. Dat schijnt
tegenwoordig een jammerlijke ge
woonte te zijn geworden. Het is
maar gelukkig dat de mensen, die
over de roskam worden gehaaid,
het niet weten, want: als iedereen
wist wat de een van de ander te
vertellen heeft, dan zouden er geen
vier vrienden op de wereld bestaan
En wat zou de wereld er ellendig
gaan uitzien zonder vriendschap.
Laten we Intussen die mooie parel
van het sociale leven, de vriend
schap, niet vergooien door onze
roddelpraatjes over anderen. De
schoonste daden, die wij op deze
aarde kunnen stellen zijn: goed
denken over anderen goed doen
aan anderen en alle goed wensen
aan ledereen. Dan en dan alleen
hebben we het recht om ons kwaad
te maken op de bozen!
EEN BURGEMEESTER had zich
wegens ziekte uit zijn ambt terug
getrokken. Een paar dagen later
stormde hij, wild van woede, de
redactie van het plaatselijk dag
blad binnen en schreeuwde uit:
Wat heeft dat te betekenen?
Het spijt ine, edelachtbare
heer, maar ik weet niet wat U be
doelt.
Weet U het niet?! U weet
toch drommels goed dat lk me te
ruggetrokken heb!
Jazeker, edelachtbare heer, dat
nieuws hebben we toch in de laat
ste aflevering van ons blad gegeven.
Maar dat is het hem juist,
brulde de ex-burgemeester, maar
hoe durft U het In uw eigenwijs-
redactionele hoofd te halen dit be
richt te plaatsen in de rubriek:
Stadsverbeteringen
Beelden uit m'n kinderjaren
Uit mijn jeugd, zo vrij en blij.
Trekken somtijds traag en rustig
Aan m'n peinzend oog voorbij!
Dat hoorde ik, op een mooie,
zwoele Zomeravond, zingen door
een oud moederke, vergrijsd, maar
toch jeugdig van hart, terwijl haar
spinnewiel het liedje rhythmeerde,
En lk dacht terug aan mijn jeugd
ik dacht terug aan mijn kinder
jaren, zo jeugdig en blij. Ik dacht
:erug aan die mooie, onbezorgde
tijd met een stille weemoed in het
hart. Dat oude lied van dat oud
moederke riepen bij me oude spe
lende herinneringen op.
Beelden uit mijn jeugd trokken
voorbij als witte, watten wolkjes
met zonlicht doorboömd. Ze trok
ken voorbij aan de staal-blauwe
hemel van mijn. herinnering. En ik
werd teTug kind. Wat is het heer
lijk kind te zijn! Ik werd er stil
van en lk mijmerde......
Die jeugdherinneringen vielen als
zoete balsem op m'n hart...
Ais ik nog aan verleden Zomer
terugdenk, gelijk ik eertijds aan
bis hutje bij de zee, ja, don zie
ik nog gelukkige beelden uit mijn
kinderjaren vóór mijn. ogen oprij
zen. Maar wanneer ik er aan denk
dat lk voor dit jaar gevolg ge
vend aan de drukke uitnodiging
rati Kent U België? een ap
partementje besproken had aan de
kust, en al bij al hier in onze keu
ken zitten, mag of moet of niet
anders kan, dan heb ik werkelijk
gewetenswroeging dat ik mijn zo-
nerverlof niet heb omgeruild tegen
;en winterverlof.
Want dan zal waarschijnlijk de
5on-uit-verlof weer terug in ons
and zijn en hadde lk met mijn
rouw en mijn oudste dochter
vs deze inmiddels nog niet zou ge
rouwd zijn driekoningen kun-
len gaan zingen om zo wat te
:unnen genieten van mijn vacan-
Ik zag me terug op de schoot
van moeke! De vrouw, die mij met
haar tedere, offerende liefde koes
teren kon ais eetn warme, strelende
zon. De vrouw, die me het eerste
kruisje leerde maken. De vrouw, die
mijn moeke was.
Ik zag me terug aan 4e Stoere,
brede hand van vader. De man, die
me hard kon straffen omdat ie me
liefhad boven alles. De man, die
met zijn kleintje kon praten als
een kind over alles en nog wat. De
man, die mijn vader was.
Ik zag me terug tussen m'n klei
ne broertjes en zusjes, stoeiend en
stuwend als dartele, jonge diertjes.
Hoe heerlijk is het kind te zijn!.
Ik zag me terug in die onbezorg
de tijd. De zon én de vogeltjes, de
koeien en de kalveren, gans het
boerengedoe, de bomen en struiken,
de beekjes en poelen, alles speelde
met mij, het onbezorgde kind, alles
lachte me vriendelijk toe ornaat ik
kind was, rein en eelijk, Gods lie
veling. Heeft Hij het immers niet
gezegd:
Laat de kleinen tot Mij komen!
Ik zag met terug, haar de land-
school huppelend en stoeiend door
velden en dreven, dartelend in kin
derlijke vreugde. Ik zag me terug
met m'n kinderverdriet, wanneer
vaders hand èens te zwaar op m'n
broekje was neergeploft of wanneer
ik eens gevallen was en bloed me
schreien deed. Ik zag me terug in
al m'n kind-ziln, ln die zonnige
wereld van kinder-gehéimen.
Hoe heerlijk zou de wereld, die
grote, hoogmoedige wereld, zijn,
moesten we allen kindzijn.
Kind, in al zijn eenvoud. Kind, in
al onze eerlijkheid. Kind, in al on
ze reinheid. Kind, in gans onze
liefde tot God, onze Vader. Kind,
in gans ons handelen en wandelen
met onze jeugdherinneringen, diep
in ons hart, als wijsvingers naar
het ware, echte levensgeluk. Wat
zou de wereld mooier wezen moes
ten we «kinderen» gebleven zijn.
We staan reeds in de strijd van
het leven, hoe klein die dan ook
weze, en ik voel dat die jeugdher
inneringen me goed dóén, me sta
len voor de verdere opgang.
O, zoete melodie, ruis voort in
iegeld, waarmede ik dit jaar on- m'n hart, blijf zingen in m'n ziel
Hogelijk mijn appartementje aan
Ie kust heb kunnen bekostigen.
OP HET GERECHT buldert de
echter tot Charel Plancke:
Gij hebt tegen uw associé ge-
egd dat hij een steenezel was.
Vaarom zegde gij dat?
Menheire ae Zuze. zei Sjarel,
ten hei wiender geen secreten
o mokoar zulle!
En Plancke werd vrijgesproken.
;jarel Plancke, da's een van de ve-
nieuwe rijken sedert de oorlog,
iverlaatst was hij in een chic hotel
s Brugge gaan dineren.
Aan de tafelknecht, die hem he
iende, vroeg Sjarel met een air:
Wat hebt ge op de menu?
Koedtonge, Menheire, zei de
diner.
'k En ete da niet! zei Sjarel.
En waarom dad de? vroeg de
oer verbaasd.
"k En ete niet wat er in een
uder zijn mulle gezeten heeft.
Als 't zo ls, besloot de kellner
iet een gezicht om er van te ver-
Hezen, zou Menheire dan geen
tie nemen?
Wat Sjarel achter z'n plastron
"slegen heeft, weet ik niet, maar
at ik wel weet is, dat ie een zoon
°eft, Sissen die ook 't warm wa-
r niet heeft uitgevonden.
Binst t laatste onweer was Sis-
n onder ne boom gevlucht. De
uider sloeg de boom in spaanders
Sissen in dolingen.
Sjarel, z'n vader, zag dat gebeu-
n, liep naar z'n zoon en riep:
Sissen, Zljt gij dood?
Neen ik, vader, bibberde Sis-
n, maar 'k en ka-n géén wóórd
eer spreken.
M'N BESTE VRIENDEN EN
HIENDINNEN, mén is nog niét
mgdzaam als men zich kwaad
aakt op de bozén. Mén hoeft eerst
if deugdzaam te zijn. En een van
wees een werkelijkheid voor mij,
voor allen op dees aard!
Geef aan velen, die denken met
hun hoogmoed, die voelen met hun
ruwheid en die God op zij laten
liggen, geef aan velen hun kinder
lijkheid terug, geef hen die jeugd
terug, al is het dan ook in een
volwassen bloei.
Beelden uit mijn kinderjaren!
Ze trokken voorbij en ik mijmer
de... mijmerde en ik vergat de we
reld om me heen. Ik werd weer
kind, ik werd weer Gods lieveling.
Wat is het heerlijk kind te zijn
Een koude regendroppel, die
neerpletste op m'n neus, deed me
terug in de werkelijkheid slingeren.
Het regende! Een Zomer-onweer!
Wat is het heerlijk kind te zijn
geweest!!!
EÉN TAFEREELTJE tussen HIJ
en ZIJ:
ZIJ: «Lieveling, nu moest je me
een maand lang naar Oostende la
ten gaan. Ik beloof je dat ik dan
elke nacht van jou zal dromen
HIJIk vind het eenvoudiger
als je hier blijft en elke nacht van
OOsïende droomt
Het Manneke uit de Maan!
Gold-Reds en Black-
Reds, Witte en Gouden
Leghorns, Islanders en
Sussex, van geselec-
tionneerde stammen,
ingeënt tegen pest en
andere plagen.
Te verkrijgen bij:
Pypegacle 6 - RENINGE
Tel. Elverdinge 108.
VROUWENHOEKJE
ALGEMENE BOUWWERKEN
1 Okt. WEVELGEM. Te 11 u„
ten gemeentehuize, houwen van twee
electrische cabines. Bestek: 165.199,69
2 Okt. NOORDSCHOTE. Te
11 u., ten gemeentehuize, herstellen
van oorlogsschade aan de speelplaats
der gemeentejongensschool. Bestek:
51.671,88 fr.
2 Okt. INGELMUNSTER. Te
10 ten gemeentehuize, door de Mij
De Mandelbeekbouwen van 20
woningen. Lot 1, 10 woningen (arch.
A. Corselis, Ingèlmunster)Lot 2, 10
woningen (arch. L. en G. Verthé, In-
gelmunster). Afzonderlijke aanbie
ding voor metsel- en timmerwerk.
9 Okt. KOKSIJDE. Te 11 u„
op de Diénst der Militaire G-ebouwen-
LUchtmacht, Géruzetkazerne, Gen.
Jacqueslaan, Etterbeek, bouwen van
2 privaatpaviljoenen op het vliegveld.
Bestek: 800.000 fr.
12 Okt. IEPER. Te 15 u., ter
Commissie van Openbare Onder
stand, Rijsélstraat 38, bouwen van 5
buizen, Pennestraat te leper.
SCHRIJN- EN MEUBELWERKEN
1 Okt. LICHTERYELDE. Te
11 u., ten gemeentehuize, bemeube
len van de gemeentejongensschooi.
Bestek: 78.580 fr.
VERKOPINGEN
4 Okt. MENEN. Te 14 u., ten
kantore der Domeinen. Statiestr. 40,
verkoop bij insohrijv. van: lot 1,
4.80Ö kg. staal (oudé kanonnen, ge
weren én andere wapens): lot 2, 4 ko
pen van elk 2 nieuwe zeer grote en
volledige wielen met banden voor
vliegtuigen: lot 3, 570 buitenbanden
van. verschillende afmetingen, voor
vliegtuigen; lot 4, 130 binnenbanden;
lót 5, 261 buitenbanden van ver
schillende afmetingen voor auto's,
moto's en fietsen; lot 6, 46 binnen
banden; lot 7, 40 draagbare petro-
leumvuben; lot 8, 10 ton afval van
ijzer en zink; lot 9, 200 kg. afval van
aluminium, dural en brons; lot 10,
3.400 diifusoren in rood glas, nieuw;
lot 11, 29 schijnwerpers van verschil
lende afmetingeh; lot 12, 36 Ijzeren
stukken .voor.landingsmateriaal; lot
13, 400 kg. telefoondraad; lot 14, oude
houten barak zonder vloer van
18,80 x 12,65 m. met dubbele bulten
en binnenwanden, verhoog voor to
neel, enz.; lot 15, 16 bakken in ver
lakt grêé 72 X 72 x 15; lot 16, 100 plat
te pannen in fibrocement 20 x 30; lot
17, afval van ijzer en gietijzer, alles
liggend ln het Arsenaal der Lucht
macht, Kortrijksteenweg 112, te We-
Velgem, en aldaar te bezichtigen op
24, 25 en 26 September, van 8 tot 12
uur; ot 18, beschadigde auto De Soto
1938, ln de garage Vandenbroucke,
Menensteenweg te Wevelgem; lot 19,
4 oude autobanden; lot 20, overblijf
sels van voor- en achterveren van
auto, ln de garagë Decramer, Ieper
straat 114, te Menen; lot 21, schrijf
machine Underwood, in het Kantoor
der Domeinen, Statiestraat 40, te
Menen.
WEGENBOUW-
EN RIOOLWERKEN
3 Okt. RUMBEKE. Te 10 U„
ten g'emeentehuize, verbeteren van
buurtweg nr 37 (Bloemstraat). Be
stek: 293.368,80 fr.
8 Okt. STFIVEKENSKERKE.
Te 11 u., ten gemeentehuize, gewoon
onderhoud van wegen van groot ver
keer (onderhoud van kasseiwerk).
ALGEMENE BOUWWERKEN
15 Sept. MEULEBEKE. Te 11
uur, in de Pastorij van Marialoop,
herstellen van oorlogsschade en ge
wone herstellingswerken aan de kerk.
Bestek: 441.701,70 fr.
DEMEYER-RAES P., te Oostkamp,
421.287,10 fr.; Versclieure A„ Ichte-
gem, 488.901,80 fr.; Verstraete Gebf.,
Rumbeke, 521.524,25 fr.
18 Sept. KOMEN. Te 11 tl.,
ten stadhuze, lot 1, uitbreiden van
de stedelijke meisjesschool. Mesen
straat. Bestek (1949): 574.042,75 fr.
MOREAU, Ploegsteert, 639.039,01;
Loridan, Komen, 645.444,06; Menu,
Wijtsehate, 678.043,32; Verbeke, te
Zandvoorde, 682.276,07; Dujardin O
Komen, 689.389,53; Coudron, Holle
beke, 714.220,43.
18 Se"t. DIKSMUIDE. Te 15
uur, ten stadhuize, door de Prov.
Coöperatieve voor Gesinistreerden,
Oud Station, Oostende, herbouwen
van een huis, 10-12, Kiekenstraat,
eig. hr P. Vanstechelman, Schelde-
straat 83. St Jans-Molenbeek.
ROBAET J„ Gistel, 263.790,40; Co-
vemaeker C„ Klerken, 274.756,29; De
Vaestecker, Dlksmuide, 276.154.83; De
Visch, Beerst, 281.319.58; Vanlerber-
ghe J., Pervijze, 294.341,89.
DAK- EN TORENWERKEN
19 Sep. ZUIENKERKE. Te
11 u., ter Pastorij, herbesteding der
herstellingswerken aan de kerktoren.
PETIT C., Veurne, 402.321,90; N. V.
L. Priem, Brugge, 407.726,90; De Wis-
pelaere E, Loppem, 411.398,30
CENTRALE VERWARMING
18 Sept. KOMEN. Te 11 u.,
ten stadhuize, lot 2, leggen der cen
trale verwarming in de stedelijke
meisjesschool, Mesenstraat. Bestek
(1949) 73.500 fr
PILLAER'.Wervik, 127.674; Van-
derplaetsen, Menen, 149.171; Pe-
klerck, 164.573,28; Delbecque R., Ko
men, 171.677,46 of 156.927,46.
GAS- EN WATERLEIDINGEN
19 Sept. OOSTENDE-MIDDEL-
KBRKE. Te 11.15 u., op de Regie
der Luchtwegen, uitbreiden van het
waterbedelln^inet op het luchtvaart
terrein.
J. DE LEE. Bredene, 758.450; A.
Lannö'ye. Middelkerke. 801;829; A.
Verburght, Bredene. 820.382; P Ver-
sluys, Bredene, 838.348.
TOEWIJZINGEN VAN
OPENBARE WERKEN
10 Sept. LOMBARD SLIDE.
Bouwen van garage en betonwegen
met platforms in het kamp.
N. V. D'HOOGE en Zn, De Panne,
2.985.163,60 fr.
COÖPERATIEVEN VOOR
GESINISTREERDEN
3 Sept. BISSEGEM. Herbou
wen van een huis, Kortrljksteenweg.
eig. hr G. Pappyn, Menenstraat 12,
Kortrijk.
DUYCK-DE BROUWERE, Evange
liestraat i3, Harelbeke (ruwbouw);
Demets, Kortrljkstraat, Wevejgem
(schrijnwerk!; Vinqulre, Menenstr,
Kortrijk (electriciteit); Van Steen-
kiste, Jan Bethuyehof. Kortrijk (sa
nitaire); Denutte G., Bissegem (me-
taajbouwwerken
31 Aug. VEURNE, IEPER,
KORTRIJK, ROESELARE eil BRUG
GE Gewone onderhoudswerken,
voor 1951, aan de provinciale banen
van de omschrijvingen.
Veurne: G. De Waele, Eernegem,
544.325,90; leper: Herreman, St£den,
733.486; Kortrijk: A. Oosterlinck, te
Eernegem, 722.352,50; Roeselare: G.
De Waele, 492.104; Brugge; S. De Ca-
luwe, Brugge, 277.529 fr.
Spreekwoorden en gezegden om
vatten dikwijls van ale schijnbare
tegenstellingen waarvan men op
het eerste zicht de draagkracht niet
juist begrijpt. Men vindt vele vor
men van het Beter geven dan
krijgenen alhoewel 't financieel
gezien niets dan onzin schijnt te
zijn, moeten we toch toegeven dat
er veel waarheid Inzit wanneer men
dit van de morele kant uit bekijkt.
Daarvan mag men natuurlijk
niet te veel spreken in een tijd van
elk het zijneop gevaar af zich
hopeloos belachelijk te maken en
toch zal niemand kunnen verdra
gen dat zijn kinderen als egoïsten
bestempeld worden, want ledereen
gelooft graag dat zijn kind goed
ls en edelmoedig van inborst.
In werkelijkheid ls het dikwijls
anders. De ik-zucht zit er bij de
kinderen doorgaans heel diep ln.
Wie er nog een paar over de vloer
lopen heeft van ongeveer dezelfde
leeftijd, neem er eentje van 2 en
een van 3 of 4 Jaar, kan daarvan
meespreken. Zii willen precies al
tijd hetzelfde hebben, zijn belust
op dezelfde pop of op hetzelfde ke
gelspel. alleen maar omdat de an
dere er juist mee aan 't spelen ls.
Grote theorieën over karaktervor
ming kan men hier gerust bulten
beschouwing laten, wij voelen zelf
aan hoe wij ln dergelijke gevallen
moeten handelen.
Egoïsme bij kinderen ls lelijk en
bij grote mensen ls het zeker ook
niet schoon te noemen. Wat wij
echter bij de kinderen nog kunnen
verhelpen, kan op latere leeftijd
niet meer verholpen. In dit geval,
gelijk voor iedere goede plooi die
moeten aangenomen worden, ls het
van belang geen gelegenheden te
laten voorbijgaan die aan deze
vorming kunnen meehelpen.
Het zal nog een heel tijdje du
ren alvorens St Maarten en St Ni
klaas op ronde gaan, maar die twee
kindervrienden nemen hun voor
zorgen om tijdig met hun werk
zaamheden klaar te zijn.
Allerhande komiteiten en vereni
gingen deden reeds oproepen en
daar zullen er zeker nog volgen
voor Inzamelingen van speelgoed
voor weesjes en verlaten kinderen
die niet meer weten hoe vader en
moeder hun kindjes koesteren en
liefhebben. Zonder de schone kin
dergeheimen te ontsluieren kunt ge
uw kleinen laten meewerken aan
het schone werk van anderen ge
lukkig te maken.
Wanneer ge van het «te veel»
aan karretjes, poppen, bouwdozen
en speelgoedauto's iets meegeeft,
moet dit gebeuren met medewer
king van uw kinderen. Niet omdat
zij de baas moeten zijn, want dat
ware een totaal verkeerd uitwerk
sel, maar omdat zij moeten leren
wat het ls van goed te zijn voor
anderen.
Altijd staat een kinderhand ge
reed om te krijgen, bet lijkt wel
zijn natuurlijke bestemming te zijn.
Maar wij moeten hen leren dat dê
hand ook dient om te geven en dan
moeten het niet alleen de hand
zijn die een bevel van moeder uit
voert, maar wel de hand die een
bevel, een dwingend bevel van
naastenliefde door het kinderhart
gegeven, uitvoert. Verzamel niet te
dievelinge wat gij zelf als te veel
en overtollig beschouwt, doch laat
de kinderen zelf aanduidingen ge
ven wat mag weggegeven worden,
gij zult daarin zeer kostbare aan
duidingen vinden over de al of niet
edelmoedigheid van uw kroost.
Daarover bestaat er geen theorie,
want daar telt alleen de taal van
het hart, daar Kail alleen moeders
hart dat van haar kinderen vor
men.
HERFSTMANTEL
Wanneer wij de warme Septem
berdagen mogen geloven aal het
nog lang duren alvorens de heilige
kindervrienden in de lande zijn.
Beter is het dat wij toch maar dk-
delijk de tijd gebruiken die ons
overblijft om zeker de gelegenheid
niet te laten voorbijgaan en aan
onze kleinen te leren dat «geven
beter is dan krijgen».
TANTE KOBA.
KOSTUUM IN DJAKYL
Voor bovenstaand model werd
grijze Djakyl-wol gekozen versierd
met zwarte velouren tresse. De rok
is smal en de jaquette eenvoudig
gesneden met rechtopstaande mili
taire kraag. De roos in velours
hoort er bij als versiering.
BIJ DE
15 PK diesel:
slechts 79.000 fr.
30 PK diesel:
slechts 119.500 fr.
Hydroliek:
9.900 fr.
Leverbaar uit
voorraad.
DE ZEGELS MELIOR worden bedeeld door verschillende groothandelaars ln koloniale v
vo'g"nde Firma's:
Tel. 200.
'T ÖÜDST GEKENDE!
'T MEEST VERTROUWDE;
'T GROOTSTE MAGAZIJN
DER STREEK.
Ristournozegels
Vacantie en Reizeh
(2497)
Zitdagen in de provincie voor de
week van 1 tot 6 October 1951.
Het modehuis Grès komt met
kortere mantels voor de dag dan
naar gewoonte. Een knoop sluit in
de taille en andere de kraag in
sjaal-vorm. De mouwen zijn breed
zoals in de vele modellen van herfst-
mantels. Voor de uitvoering kiest
men best een dikke mantelstof.
Maandag 1 October:
Voormiddag: Veurne Dlksmuide
leper Menen Roeselare
Poperlnge,
Dinsdag 2 October:
Voormiddag: Oostende Veurne
Dlksmuide Poperlnge Menen
Roeselare.
Namiddag: De Panne Lo Lan-
gemark Poelkapelle Roeselare.
Woensdag 3 October:
Voormiddag: Veurne Dlksmuide
Menen Roeselare.
Namiddag: Kortemtirk Kemtnél
Meulebeke Pittem Ardoole -
Izegem.
Donderdag 4 October:
Voormiddag: Oostende Veurne
Dlksmuide Poperlnge leper -
Menen Roeselare.
Namiddag: MiddelkeEke Gistel
Eernegem.
Vrijdag 5 October:
Voormiddag: Nleuwpoort Pope-
rtnge Wèrvlk Menen Roese
lare.
Zaterdag 6 October:
Voormiddag: leper t+ soc. burea;
van 9 tot 12 u.) Menen Izegem
Poperlnge.
vwawvwwMwaawwwMib
HIER HET GROOTSTE, DOELMA.
TIGSTE KATH. HUWELIJKS
WERK. Vel. j. practljk. Streng
geheim. Brief wis. Een elndelozt
reeks huwelijkskandidaten vooi
tl. Schrijf om docum. en üjstei
uaar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DEINZE.
OfPostbus 381, Antwerpen.
Öf: Postbus 231, Brussel L (6955)
16
KORTE INHOUD:
'san-Fiere Grossar, oud-piloot, ls
UM werkloos. Op zekere dag ont-
>et hij Renée, een meisje waarvóór
veel belangstelling koestert, maar
kan nem niet uitstaan. Bij haar
uls wordt er een feestje gegeven,
t baron vrgagt haar hand, doch zij
3 reeds verloofd te zijn met zekere
'n-Plerre, die ze in Engeland leerde
Uien. Tot overmaat van ramp kom:
oud-piloot, die ook Jean-Pierre
)t, die avond bij haar aankloppen
ledereen denkt dat hij de echte
loofde ls. Renée doet, ln het blj-
c van de gasten, zeer verliefd, maar
nneer zo later samen ls met Jean-
irre. zegt ze hem dat alles maar
ichelarlj ls.
waar kort daarop, toen het spel-
3e in het salon gedaan was. liep
zo achteloos mogelijk langs -de
-n tuindeur, en ze keek tersluiks
ar buiten in de tuin. Maar ze
:k van het licht in het donker,
ze kon niets zien. Ze liep wat
id, en in de gang ontmoette zij
stave Gustave keek haar boos
achterdochtig aan. En in zijn
in lag de vraag: heb je me voor
gek gehouden, of ga je om met
>ken?
tenée vluchtte de gang uit. Ze
langs het kleine salon naar het
ras, en bleef er een tijdje staan,
tii haar ogen zich aan de duts-
nis wenden zag ze in de vérte
sen twee rododendrons een stuk
:eiet- Paadjt Ze hicld het °P-
twee gestalten dié langzaam naast
elkaar voortstapten. En opeens ble
ven ze staan, en de twee gestalten
werden één gestalte. Renée keerde
zich ntlkkig om, en ze schrok. De
baron stond haar in de open deur
met een stille, weemoedige glimlach
te be'.ijken. Hij trad op haar toe,
en zei:
Ik heb ongelijk gehad, je niet
te geloven. Ik zie nu, dat je van
hem houdt. Jo bent jaloers.
«Neen!» wou ze roepen.
Maar ze bedacht zich, en ze sloeg
de ogen neer, en liet hem geloven,
dat h'j gelijk had.
Je moet me vergeven,zei hij.
Ik had je op je woord moeten ge
loven. In andere omstandigheden
zou ik dat ook gedaan hebben.
Maar ik wilde mezelf niet alle hoop
ineens ontnemen. Ik wist, dat lk je
zou verliezen, als lk je geloofde, en
ik wilde nog een klein beetje hoop
overhouden. Het was een iilusie. Ik
wist het. Maar een Illusie is beter
dan niets. Vergeef me
Je moet je niet verontschuldi
gen, Henri,zei Renée. Je hebt
nooit iets gedaan, waarover je je
moet schamen. Je bent zo goed ge
weest voor mij, zo lief, zo begrij
pend. Ik ben het, die jou moet vra
gen of jij mij kan vergeven.
Het is goed zo,zei hij. Ik ben
bl& dat liet zo gegaan is. Jij hebt
recht op wat beters, dan een man,
die grijs wordt, en van zijn haard-
zetel begint te houden
Het spijt me zo, Henri,zei
Renée. «Je zal iemand anders vin
den, die béter voor je geschikt is».
Neen,zei de baron in stil'e be-
rusting. Mijn tijd is voerbij. Ik
I heb dat vroeger nooit geloofd. Nu
weet ik het
I Er klonk iets pijnlijks in zijn
.stem, iets droevigs, iets eenzaams.
«Ik wens je al het goede op de
wereld,zei hij, terwijl hij Renée
de had kuste, en dan snel wegging.
In de kleedkamer nam hij zijn
jas en zijn hoed en dan liep hij
naar buiten. Renée keek hem een
beetje weemoedig na. Hij zag er
veel ouder uit dan de vorige weken.
In feite zag zij nu voor de eerste
maal, dat hij werkelijk oud begon
te worden. Zij hoorde zijn wagen
vertrekken en dan hoorde zij ach
ter zich vrolijk gepraat en gelach.
Zij keerde zich om, en zij zag me
vrouw Blanchard, die met Jean
Pierre uit het park terugkwam. Me
vrouw Blanchard hing met haar
twee handen aan zijn arm. Zij
straaide. En hij vytelde iets, dat
blijkbaar grappig was, want ze
schaterden het allebei uit, en dan
riep Mevrouw Blanchard:
O. hier is nog een rozelaar
Renée rukte zich om, en liep naar
binnen. Ze had iets van een kat, die
ging krabben. Jean Pierre bracht
mevrouw Blanchard naar het salon
en toen ze binnenkwamen, kregen
ze hun pand terug. Terwijl Jean
Pierre zijn bougie en mevrouw
Blanchard haar gouden poederdoos
wegstaken, zag Jean Pierre het
kleine doktertje zitten. Het had nog
steeds het blad voor zich. Drie
sandwiches waren verdwenen en de
vierde was half op. Het doktertje
zag er ellendig uit. Het zweette, en
soms hikte zijn borst en dan wer
den zijn kaken opeens bol, precies
of hij erin blies. Jean Pierre had
medelijden, met hem. en hij kreeg
een nieuwe, reusachtige inval.
«Dokter Kubler,zei hij, «ik
ben zeer dwaas geweest met mijn
voorstel
Ja,zei het doktertje, dat er
onvoorwaardelijk mee instemde.
Ik ben te wreed geweest. En wie
wreed is moet boeten. Ik heb gezien,
dat gij van goeden wil zijt en ik ben
bereid zelf, in uw plaats, de rest
van de straf te ondergaan
Wilt gij dit alles in mijn plaats
opeten?vroeg de dokter, opeens
blinkend van geluk.
Ja, hier is uw ring
Het doktertje vloog uit zijn zetel
op. Jean Pierre nam plaats achter
het blad, zuchtte van welbehagen,
nam twee sandwiches, lei die opeen
en wou er een grote hap in doen.
Maar juist toen hij zijn mond heel
ver had opengetrokken, kwam me
vrouw Brandt toegelopen en ze nam
hem dé sandwiches uit de hand, en
zei:
O, neen, Jean. Je bent zeer edel
moedig. Maar ik wil niet, dat je je
ziek maakt. De dokter heeft zijn
goede wil betoond. Jij hebt de jouwe
betoond. Verder mag je je niet op
offeren. Ik denk, dat we het spelle
tjeals geëindigd mogen beschouwen.
Hier Renée, draag het blad weg.
Ze legde de twee sandwiches op
het blad en gaf dat aan Renée.
Jean Pierre kreunde van ontgoo
cheling. Zijn handen kwamen
vooruit om het blad terug te nemen
maar mevrouw Brandt dacht, dat
het was om hem te helpen opstaan
en ze nam hem bij de handen en
hielp hem recht.
Zo,zei ze. Ik wil, dat je hier
alleen doet, wat je héél graag doet
En ze lachte hem gelukkig tce.
«O... ik dank u, mevrouw, gij zijt
heel vriendelijk,zei Jean Pierre
met een gezicht, alsof hij aan een
citroen gezogen had.
Hierop moest hij dansen de ene
dans na de andere. En twee uur na
middernacht had hij nog niets kun-
nen- be-nacl—ieeu. dan twee kleine
i zoute koekjes zo groot als een boon.
j En- hij had daarbij twee cognacs
gedronken, en een g'-as champagne
en dat gaf hem nu het gevoel dat
zijn hoofd helemaal hol was, eh dat
er muggen in rondzoemden.
Te drie uur danste hij weer niet
Renée en hij vroeg haar:
Gaan jullie nooit slapen?
«Heb je slaap?» vroeg Renée
verwonderd.
«Wordt van mij verlangd, dat ik
hier logeer?
Natuurlijk, zei Renée.
Wanneer gaan die anderen alle
maal naar huis?
Het zal niet lang meer duren.
Eten jullie nog voor jullie naar
bed gaan?
Neen
Niets?
Neen, een overladen maag Is
slecht als je gaat slapen
Een overladen maag, nietwaar?
vroeg Jean Pierre, terwijl hij met
moeite slikte en voortdanste.
Te vier uur begonnen de gasten
eindelijk afscheid te nemen. Jean
Pierre stond er duizelig bij, en toen
de oude mijnheer Piette hem ten
afscheid de hand reikte, zei Jean
Pierre met verdwaasde ogen:
Goeden nacht, mevrouw.
En hij zoende de hand. En wat
er verder gebeurde, verging als in
een droom. De gestalten, om hem
heen werden nevelig als schimmen
de stemmen schenen van heel vej
te komen, en binnen in hem, in zijr
hoofd en in zijn buik, hadden de
muggen plaats gemaakt voor een
bruisende zee. En de vloer ondei
hem had soms een neiging om op
en neer te wuiven als het zeil van
een tent. En dan werd er een in-
stinot in hem wakker, en hij keerde
zich om, en hij begori te gaan. Er
van heel ver kwam een stem, die zei
Waar ga je naartoe, Jean?
Hij hoorde ze, maar hij had geer.
lust om iets te zeggen. Hij ging. Hij
ging door het salon, dan door de
gang en dan bleef hij staan en hij
snoof de lucht op. Het was links.
Hij opende de deur en was in de
keuken. Vlak voor hem was een
grote kast. Maar die kast zei hem
niets. Hij zag de ijskast aan de an
dere kant. En het was de ijskast
waar hij naartoe ging. Tussen hem
en de ijskast was een man, maar hij
duwde hem weg, en opende de ijs
kast. Hij nam er een grote schotel
uit, waar een gebraden eend op lag
en plaatste die op een tafeltje. Dan
ging hij er op een klein rond stoel
tje naast zitten, trok een hamme
tje uit de eend, en begon te eten.
Toen het hammetje op was, nam
hij een vleugel. En na de vleugel
het tweede hammetje, en dan de
tweede vleuisceL ft Vervolgt.)
