Bouwgronden
Nieuwe belangrijke uitvinding!
ZOEKERS
Gasstoven
WC0RMICK INTERNATIONAL
A SCHONE MEUBELS
F,W,Bo«kaert Vanrolle^em
ECHTE VEURNSE BOTERGIST
STAD NIEUWPOORT
OPENBARE
AANBESTEDING
Bouwen van
VIJF HUIZEN
BELGISCHE
MAATSCHAPPIJ VOOR
GAS- en ELECTRICITEITS-
BEDRIJF
IN WESTVLAANDEREN
voorheen
Belgische Maatschappij voor
Electrische Uitbatingen,
Hoogstraat 28, te Brugge.
REBECCA
van Sunnybrook Farm
HUIS met LAND
OVER TE NEMEN
TE HUUR
SCHOON BURGERSHUIS
BESTGELEGEN
ADJUDICATION
LANDBOUWERS!
KASBONS
AAN TOONDER
LANDBOUWKREDIET
BELGISCHE
MAATSCHAPPIJ VOOR
GAS- en ELECTRICITEITS
BEDRIJF
IN WESTVLAANDEREN
voorheen
Belgische Maatschappij voor
Electrische Uitbatingen,
Hoogstraat 28, te Brugge.
HUIS te Wulvergem.
ZOEKT UU
Is opnieuw verschenen:
AANWIJZEND BAREMA
DER VERKOOPPRIJZEN
OPENSTAANDE
PLAATS
STAD ROESELARE
BOUWEN PASTORIJ
OP ST JOZEFSPAROCHIE
STAD ROESELARE
AGENCE BERTEN
Statiestraat 35 - Tel. 17
LEISELE
Te koop.
Over te nemen.
CEREMQNIE-Kostumen
Bloeiende KRUIDENIERS-,
FRUIT- en GROENTEN-
WINKEL.
Goedgelegen HANDELSHUIS
POELJEN
LEON ARTEEL
HUWELIJK
Aanbesteding tot uitvoeren
van Herstellingswerken aan
de Dekenij.
Marktprijzen
BAR
ALTIJD BOTER VAN 1* KWALITEIT
Te koop
Gevraagd
Gevraagd
DE INDEX VAN DE
DETAILHANDELSPRlIJZEN
Vraagt plaats
BANK VAN
ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeselare
Te huur
Zeer schoon en gerievig
HUIS
AUTOBUSDIENST
IEPER - ZANDE -
MOERE - OOSTENDE
MONETAIRE TOESTAND
TREKKINGEN
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
RADIO KORTRIJK
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
VOLDOEN AAN ALLE VERLANGENS
VAN DE MODERNE HUISVROUW.
HECTOR CLEENEWERCK Zonen
IEPERSTRAAT - 43 - POPERINGE.
Belangrijke Maatschappij Yoor KORTRIJK en ver-
VERKOOPAGENTEN
OVER TE NEMEN
MISSIETOMBOLA
DER PATERS OBLATEN
TE WAREGEM
Over te nemen of te huren
HANDELSHUIS
HUIS met FABRIEK.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon
WOONHUIS
UH« JU„Ur..
OP DINSDAG 23 OCTOBER 1951
te 17 uur namiddag, ten stadhuize
Nieuwpoort, opening der aanbeste
ding voor het bouwen van tien
goedkope woningen in 2 blokken
van 5 woongelegenheden op het
terrein ten Zuiden der Witte Bri
gadelaan te Nieuwpoort, voor reke
ning der stad Nieuwpoort.
Plannen, lastenboek en alle in
lichtingen zijn te bevragen bij
ontwerper-architect J. Da Creus,
Bruggestraat 41, Poperlnge, tele
foon* 384 en iedere Dinsdag der
poort, en liggen ter inzage op het
bureel der aanbestedingen, St Kate-
lijneplaats 18, Brussel.
De bundels kunnen op aanvraag
toegestuurd worden mits stortirr
van 350 fr. voor plannen en lasten
boek op postcheckr.ek nr 4555.0enig
boek op P. C. nr 4555.07 van voor
noemde bouwmeester,
pe Secretaris, De Burgemeester,
j Van Cauioenberghe Fl. Gheeraert
(d-3481)
HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 6 Oef, 1951. Bladz. 11.
STAD IEPER
Commissie
van Openbare Onderstand,
OPENBARE AANBESTEDING
Op Vrijdag 12 Ootober 1951
te 3 uur, ter zittingszaal der Com
missie van Openbare Onderstand,
opening der aanbiedingsbrieven
voor het
te IEPER, Penne8traat.
Plannen en bestekken te verkrij
gen op het Secretariaat, Rijsel-
straat 38. (3300)
Handelsregister Brugge nr 26.511
Luldens de beslissingen getroffen
door de buitengewone algemene ver
gadering der aandeelhouders van de
maatschappij, gehouden op 26 Ja
nuari 1951 (Staatsblad van 17 Fe
bruari 1951 - bijlage nr 2352), zul
len de preferentaandelen van de
Belgische Maatschappij voor Elec
trische Uitbatingen, genummerd
van 20.001 tot 40.000, door maat
schappelijke aandelen van de Bel
gische Maatschappij voor Gas- en
Electriciteitsbednjf in Westvlaan
deren vervangen worden.
De vervanging zal geschieden
zonder overeenstemming der num
mers, tegen één maatschappelijk
aandeel van de Belgische Maat
schappij voor Gas- en Electrici
teitsbedrijf in Westvlaanderen, cou
pons van 1 tot 30 aangehecht, voor
één pref erentaandeel van de Bel
gische Maatschappij voor Electri
sche Uitbatingen, coupons 15 tot 30
aangehecht.
Zullen all
worden de aandelen van de Belf
REINAERT-REEKS Nr 10:
door Kate Douglas Wiggin.
PRIJS: 25 FR.
Volgende nummers zullen 30
frank kosten.
Te verkrijgen: Boekhandel
V. Sausen-Vannes te, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
Te bezichtigen Dinsdag en Don-
Inl.: Koeistraat 33, te
(3403)
4WWWWWMWWVW#VW#y|#WW6
derdag.
Poperlnge.
1) Groothandel in tabak, si
garen, sigaretten, streek leper.
2) Bakkerij - kruidenierswin
kel, te Doornik.
3) Drukkerij-bureelartikelen,
streek Komen.
4) Handelshuis, dienstig voor
alle handel, te Komen.
Handelshuis, dienstig voor
alle handel, zonder overname,
te Komen.
Z. w.: SIX, Wervikstraat 17,
te KOMEN. (3491)
UIT TER HAND TE KOOP
PANNESTEENWEG te VEURNE.
Schr.: V. d. Abeele, 25, Steen
straat, Brugge. (3367)
langs de Menensteenweg
|Roeselare-Rumbekc, diep-
ten 26 tot 77 meter, breed-
jt? volgens keus.
i UIT TER HAND TE KOOP
ter studie van Notaris Devos
te Kumbeke. (Tel. Roes. 369).
(3396)
LE 23 OCTOBRE 1951. a 2 heu-
res de l'après-midi, adjudication
publlque, par soumissions écrites.
5e la concession des PASSAGES
D'EAU a PLOEGSTEERT et WAR-
NETON.
Pour tous renseignements s'adres-
ser au Receveur de l'Enregistr=ment
jt des Domaines a Messines, Grand'
Place, No 26. (3546)
En U allen die de landbou
wersklasse wenst te steunen!
BEWIJST
UW SOLIDARITEIT!
Belegt veilig uw spaarcenten
en koopt
OP 10 JAAR
uitgegeven onder de waarborg
van de Staat
van het
NATIONAAL INSTITUUT
voor
Openbare instelling, opgericht tl)
Koninklijk Besluit van 30-9-1937J
56, Jozef II straat, 56
BRUSSEL. - Tel. 18.40.04.
Zullen alleen mogen vervangen
Belgi
sche Maatschappij voor Electrische
Uitbatingen genummerd van 20.001
tot 40.000, die de bij middel van een
stempel aangebrachte vermelding
dragen Belgische Maatschappij
voor Electrische Uitbatingen - Ef-
fekten na de 6-10-1944 uitgegeven
Deze efïekten zijn niet aan het be
sluit van de Regent dd. 17 Januari
1949 onderworpen, aangaande de
vernietiging van de niet verklaarde
Belgische effekten aan toonder, en
hun vervanging door maatschappe
lijke aandelen van de Belgische
Maatschappij voor Gas- en Electri
citeitsbedrijf in Westvlaanderen zal,
vanaf de 1 October 1951 geschieden
bij de hieronder vermelde banken:
Bank van de Société Générale
de Belgique, te Brussel en haar
agentschappen,
Bank van Brussel, te Brussel en
haar agentschappen,
Bank van Roeselare, te Roesela-
re en haar agentschappen.
(3588)
Handelsregister Brugge nr 26,511.
In uitvoering van de beschikkin
gen van het besluit van de Regent
van 17 Januari 1949 betreffende het
van onwaarde maken van de niet
aangegeven Belgische effecten aan
toonder, zal er, van 1 Oktober 1951
af tot 15 Februari 1952, overgegaan
worden tot de omruiling, effect
voor effect, zonder overeenstem
ming van nummers:
1. der bevoorrechte aandelen Bel
gische Maatschappij voor Electri
sche Uitbatingen nrs 1 tot 20.000,
coupons nr 15 en volgende aan
gehecht, en der maatschappelijke
aandelen Belgische Maatschappij
voor Electrische Uitbatingen, cou
pons nr 28 en volgende aange
hecht, ti
aandelen
voor Gas- en Electriciteitsbedrij
in Westvlaanderen, coupons nrs 1
tot 30 aangehecht;
2. der 4 V2 obligatiën, 1937, Bel
gische Maatschappij voor Electri
sche Uitbatingen nog niet afge
lost, coupons nr 29 op 15 Januari
1952 en volgende aangehecht, te
gen obligatiën Belgische
Gij die van een meststrooier eis! i
Een voldoende capaciteit
Een gelijkmatige mestverspreiding ondanks de wind
en de helling van de grond
Gemakkelijk uiteen te nemen en te reinigen roosters
Een eenvoudig, stevig en storingvrij mechanisme
Raadpleeg UwMcCormick International agent - Hij heeft
het voor U geschikte toestel in voorraad.
Interesten tegen 4,75 's j.
Uitgifte tegen 98
Terugbetaling tegen 101
Mogelijkheid voorschotten op
deze bons te bekomen op inte
ressante voorwaarden.
Wendt U tot de Hoofdzetel
of tot de aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers:
M.M. A. OHESQUIERE, 26, Maria
v. Burgoncliëlaan, Brugge.
L. MAES, 23, Statiestraat,
Komen.
E. WUYLENS. 10, Maar
schalk Fochstraat, leper.
(2801)
schappij voor Gas- en Electrici
teitsbedrijf in Westvlaanderen,
coupons nr 29 op 15 Januari 1952
tot 40 op 15 Juli 1957 aange-
hecht*
3. der 4 obligatiën, 1944, Belgi
sche Maatschappij voor Electri
sche Uitbatingen nog niet afge
lost, coupons nr 15 op 15 Novem
ber 1951 en volgende aangehecht,
tegen obligatiën Belgische Maat
schappij voo. Gas- en Electrici
teitsbedrijf in Westvlaanderen,
coupons nr 15 op 15 November
1951 tot 40 op 15 Mei 1964 aan
gehecht.
De volgende vroegere verrichtin
gen moeten op dezelfde datum van
15 Februari 1952 beëindigd zijn:
a) de omruiling, effect voor effect,
der dividendaandelen Belgische
Maatschappij voor Electrische
Uitbatingen, tegen maatschap
pelijke aandelen Belgische Maat
schappij voor Electrische Uitba
tingen (in 1944 besliste verrich
ting);
b) de afstempeling der kapitaals
aandelen Belgische Maatschappij
voor Electrische Uitbatingen in
maatschappelijke aandelen Bel
gische Maatschappij voor Elec
trische Uitbatingen en hun her-
couponnering (in 1934 besliste
verrichting)
c) de "terugbetaling der obligatiën
Belgische Maatschappij voor
Electrische Uitbatingen 4
1937 en 4%, 1944, afgelost maar
nog niet geïnd:
d) de terugbetaling der obligatiën
van de oude lening van de Gaz
de Gembloux»;
e) de terugbetaling der 6 obli
gatiën, 1930, Belgische Maat
schappij voor Electrische Uitba
tingen;
f) de terugbetaling der 5 obliga
tiën, 1938. Belgische Maatschap
pij voor Electrische Uitbatingen.
Alleen de effecten regelmatig
aangegeven in uitvoering van de
besluitwet van 6 Oktober 1944 zul
len mogen aangeboden worden ter
omruiling of terugbetaling bij de
volgende inrichtingen
Banque de la Sté Générale de
Belgiaue te Brussel en haar
agentschappen,
Bank van Brussel te Brussel en
haar agentschappen,
Bank van Roeselare te Roeselare
en haar agentschappen.
Na de 15 Februari 1952, zullen
de houders van niet omgeruilde
aandelen en obligatiën alsook de
houders van terugbetaalbare obli
gatiën een verzoek moeten indie
nen bi.i het Ministerie van Finan
ciën, Dienst voor Telling der Effec
ten, Belliardstraat 205, te Brussel,
om de nieuwe effecten of de hun
toekomende sommen te bekomen.
(3589)
UIT TER HAND TE KOOP
Inl.: Bergstraat 64, Dranouter.
(C.3407)
Een eigendom te kopen, te ver
kopen?
Een handelsfonds over te nemen,
over te laten?
Wendt U: MARTIN CH., Zaak
waarnemer, Colaertplaats 13 (Sta
tie), IEPE& - Tel. 831. (2741)
Inkoopprijs, Percentage-winst
en Winstmarges.
Prijzen per Gros, Dozijn en Eenheid.
Bezoldigingen en Huren per dag,
maand en jaar.
Onmisbaar hij elke handelaar.
Prijs: 68 fr.
Boekhandel SANSEN-VANNESTE
Gasthuistraat 15 - POPERINGE.
Verzonden tegen storting op post-
checknummer 155.70; 2 fr. bij
voegen voor verzendingskosten.
Commissie van Openbare
Onderstand lepbr.
Jongenstehuis leper
Tijdelijke betrekking van
OPVOEDER te begeven:
VOORWAARDEN
1. - Belg zijn en van goed gedrag
en zeden zijn.
2. - Volle 21 jaar oud zijn en de
ouderdom van 35 jaar niet over
schreden hebben op 1 Januari 1951.
3. - In bezit zijn van diploma van
onderwijzer afgeleverd door een of
ficiële of erkende normaalschool; of
diploma middelbaar onderwijs, la
gere graad, en een getuigschrift van
jeugdleider.
4. - Voldaan hebben aan militaire
dienst of ervan vrijgesteld zijn.
5. - Zich onderwerpen aan genees
kundig onderzoek van geneesheer
aangesteld door de C.O.O.
6. - Ongehuwd zijn.
7. - Gestalte, minimum 1,65 m.
Alle inlichtingen over rechten en
plichten aan ambt verbonden zijn
te bekomen op het Secretariaat der
C.O.O.Rijselstraat 38.
De kandidaturen moeten, verge
zeld van de nodige bewijsstukken,
per aangetekende brief ingediend
worden bij de Heer Voorzitter der
C.O.O., Rijselstraat 38, ten laatste
op 11 October a.s.
De kandidaten worden insgelijks
verzocht bij hun aanvraag melding
te doen van eventuele bijzondere
bekwaamheden op gebied van mu
ziek, handwerk, enz., met bijvoe
ging van de nodige getuigschriften.
De Secretaris, De Voorzitter,
A. Hellebuyck. (3382) C. Schmidt.
Lot 1. - Algemene bouwwerken:
15 October 1951. Te 11 uur, ten
stadhuize, te Roeselare, bouwen van
de pastorij op de St Jozefsparochie.
Bestek 921.442,85 fr. Stukken ter in
zage gp het aanbestedingskantoor
te Brussel en te koop, prijs 200 fr.,
ten stadhuize, bureel nr 5.
Lot 2: Electriciteitswerken:
18 October 1951. Te 11 uur, ten
stadhuize, te Roeselare, leggen van
electrische leiding in de pastorij op
de St Jozefsparochie. Raming:
11.500 fr. Stukken ter inzage or
het aanbestedingskantoor te Brus
sel en te koop, prijs .50 fr., ten
stadhuize, bureel nr 5.
Roeselare, de 3 October 1951.
Stadssecretaris, Burgemeester,
O er. Desmet. (3592) J. De Nolf.
Overlating, overneming, ver
koop, aankoop, verhuring van
alle handelszaken, hofsteden,
bouwgronden, woningen.
Prachtig bemeubeld HOTEL
te De Panne (Zeelaan), HAN
DELSHUIZEN, VILLA'S aan
de kust, WONINGEN te Buls
kamp, Veurne en omliggende.
Groothandel in voedingswa
ren te leper; groothandel in
oliën, vetten, benzine, enz.;
voorname ijzerhandel; groot
handel in arbeidsklederen; al
lerhande handelszaken en
winkelhuizen te Gent, Roese
lare, Oostende, Veurne, leper.
Nog vele andere zaken..
Vertrouw ons uw zaken toe.
INLICHTINGEN GRATIS.
(3566)
TE HUUR: habit, Jacquet, smokinp
louwkleren 't SPINNEWIEL 75
Zuidstraat, ROESELARE, J. De Bruyne-
Vandendriessche (Tel. 718). (d-?.818)
OVER TE NEMEN TE DE PANNE
Wegens ouderdom der uitbaters.
A. t. D.
(3405)
UIT TER HAND TE KOOP:
met inrijpoort en magazijn. Cen
trum stad leper. A. t. D. (1.2562)
Zoekt g'lcts t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat7
Wacht niet langer, Aaats nog heden
■n Kleine ZOEKER in ons bladl
Gold-Reds en Black-
Reds, Witte en Gouden
Leghorns, Islanders en
Sussex, van geselec-
tionneerde stammen,
ingeënt tegen pest en
andere plagen.
Te verkrijgen bij:
Pypegaele 6 - RENINGE
Tel. Elverdinge 108.
DEFTIGE JONGE MAN, 27 jaar.
goed mannelijk karakter, knap,
hebbende goede betrekking, zeer
interessante wedde met jaarlijkse
verhoging, wenst huwelijk met def
tig eenvoudig meisje van 23 tot 26
jaar; houden van gelukkig christe
lijk familieleven, moet niet zozeer
bemiddeld zijn. Schrijven ter
Drukkerij onder letters B.A.H.
U.25701
(Raming 157.354,frank)
Het bijzonder lastenboek en plan
liggen ter inzage of zijn te verkr -
gen op het bureel der werken Tech.
Dienst, nr 11, stadhuis, tegen de
prijs van 25 frank.
De opening der aanbiedingen
heeft plaats op Donderdag 18 Octo
ber 1951, te 11 uur in het Stads-
secretariaat.
Stadssecretaris, Burgemeester,
O. Desmet (3591) J. De Nolf.
ANDERLECHT. Slachthuizen.
Markt v. Dinsdag 2 October. Week
van 1 tot 6 Oct. 1951. Varkens: 1856
stuks, hetzij 285 minder dan vorige
week. Markt onveranderd. Mager'
varkens, 33-34; halfvette varkens, 31-
33: vette varkens, 30-31.
KORTRIJK. Akkerbouwproduc
ten. Tarwe, 445-455; spelt, 310-325
rogge, 435-445; haver, 390-400; win
tergerst voor brouwerij, 420-425; zomer-
gerst voor brouwerij, 475-480; erwten,
anders dan groen geoogst, 490-510;
witte bonen, 650-700; paardenbonen
430-450. Aardappelprijzen: Eerste
lingen, 87-90; Bintjes, 90-92; Voran,
90-92; Industrie, 80-82; Rode Star, 90-
95; aardappelen voor veevoeding, 55-
60; voederbleten, 35-40; suikerbieten,
30-32,50; cichorelbonen, oude oogst,
290-295; cichorelbonen, nieuwe oogst,
300-302. Vlasprljzen: lijnzaad, 725-
750; ruw vlas, strovlas, ongedorst, 350-
450; vlas geroot op grond, 550-650; vlas
geroot in putten, 900-1.100. Stro- en
hooiprljzen: stro met machine ge
dorst, per ton: tarwestro, ln bussels,
700-725; roggest.ro. haverstro en gerste
stro, 600-650; roggestro, met vlegel ge
dorst, 850-900; geperst tarwestro, 750-
800; geperst roggestro, haverstro,
gerstestro, 650-700; weidehool, 1.400-
1.450; klaverhool, 1.650-1.700; luzerne-
hooi, 1.900-2.000. Boter, 83-85; eieren,
3,20; gegiste kaas, 55.
KORTRIJK. Veemarkt. 109
koeler., 16-22: 97 vaarzen, 24-26; 30
ossen, 23-25; 10 stieren, 22-24; 16 kal
veren, 36-40; 33 varkens, 30-32; 16
paarden, 14-16; 5 schapen, 14-16.
WERVIK. Hoevebcter, 85-87; mel-
kerljboter, 88; eieren, 2,90. Wervlkse
tabak, extra gemengd met uitheems
mengsel, 110-120 per kg.; extra Rich
mond, ln pakken van 250 gr., 150.
KOMEN. 1 Oct. Hoeveboter. 87;
melkerijboter, 88; eieren, 2,90. Aard
appelen. 1,25.
DIKSMV1DE. Veemarkt V. 1 Oct
39 dieren ter markt. Osen, 22-24:
koeien, 17-21; stieren, 20-24; varkens,
28-30; kalveren, 31-37; hoeveboter, 85-
87; eieren, 2,90.
IEPER. Botermarkt v. 29 Sept.
679 kg. boter tegen 83-85, wat een ver
mindering tegenover verleden week be
tekent. Vanaf 6 Oct heeft de markt
plaats te 9 u. in plaats van te 8 u.
ANDERLECHT, Woensdag 3 Oct.
Inlandse runderen: 2710 stuks, waar
van 579 ossen, 1244 koelen, 603 vaar
zen, 284 stieren, hetzij 576 minder dan
vorige week. Markt: tamelijk vast.
Ossen en vaarzen, dlkbll 43-48 fr.;
ossen 55 t.h.. 22-27 fr.; 60 t.h.. 28-35
fr.; vaarzen 55 t.h., 22-27 fr.; 60 t.h.,
28-36 fr.; koelen 50 t.h., 17-21 fr.: 55
t.h., 21-27 fr.: stieren 55 t.h., 22-26
fr.; 60 t.h., 27-30 fr.; zware 21-25 fr.;
worstdleren 13-16 fr.
VEURNE, 3 Oct. Boter 590 kg..
aan 87-90-92 fr. het kg.; 1470 eieren,
grote 3-3,10 fr. en kleine 1,75 fr. 't
stuk.
LO, 4 Oct. 180 kg. boter aange
voerd en verkocht tegen 88-89 fr. het
kilogram.
OVER TE NEMEN
op 100 m. nieuwe Kursaal Oostende.
Inl.: Hertstraat 18, Oostende.
(3605)
GEEN SLECHTE BOTER MEER1 PASTEURISEREN OP
ENKELE SECONDEN door
Loof-, raap-, pulpe-, sterkte en ALLE onaangename smaken
radikaal weggenomen.
- In alle Apotheken.
OPGELET: Eist altijd en overal de echte Veurnse Botergist
en WEIGERT DE NAMAAKSELS. (d-3369)
PLATTE BREIMACHINE Nr 7, 80
cm. ln zeer goede staat. Enige okka.
sle. 6.000 fr. In 't Diksmuidse. A.t.D.
(3407)
STEL VAN 5 BUITENBANDEN,
ln goede staat. Englebert-renforcé
7.00/16. Zich wenden ter drukkerij
van ons blad. (3410)
4 NAAIMACHINES voor huishou
den en I ZIG-ZAG voor kleermaak
ster. Lichtelijk beschadigd door ver
voer. Lage prijs. Met waarborg. Cas-
selstraat 5, leper. (3499j
EIKEN EETPLAATS, buffet, prach
tige tafel met verlengsels en 4 stoe
len, gans ln eik. Genadige prijs. Pier
re Janssens, 120 Chapelle Rompue,
Lé Bizet. (C. 3443)
CIRKELZAAGMACHINE, 60 cm.
diameter, in nieuwe staat, roulement
op billen. Zeer voordelige prijs. Let-
tynckstraat 21, Dranouter. (C. 3442)
o PERSONENWAGENS: Fiat4
PK.; Renault 4 PK.; Skoda 7
PK.; «Ford-Prefect» 7 PK.; alle ln
uitmuntende staat. Voordelige prijs.
Garage Devos en Dewanckel, French-
Iaan 33, leper. Tel. 55. (I. 2568)
REMORQUE voor tractor, gewicht
1500 kgr., draagvermogen 8.000 kgr.
aan voordelige prijs. Omtrek leper.
A.t.D. (3503)
AUTO Opel - Olympla7 P.K.
Te bezichtigen de Zaterdagnamiddag
en Zondag, te Mesen, Markt 2. (3537)
KEUKENSTOOF, ln okkasle. Kre
dietbank, Korte Ieperstraat 21, Lan-
gemark. (3606)
MOTO Triumph 350 culb., vol
ledig utgerust, met alle toebehoorten,
ln uitstekende staat. Machine van
allereerste kwaliteit. Rijselstraat 106,
leper. (1-2569)
PIETERSOVEN, 1,50 X 1,40 m., 3
verdiepingen, ook VERDELER. Aan
voordelige prijs. Mesensteenweg 185,
leper. (3607)
KINDERVELO, ln goede staat. Bij
Em. Neudt, Brouwerljstr. 74, Hoog
stads. (3608)
CAMION op luchtbanden, 2.000 a
2.500 kg. draagvermogen, met af
neembare cabine. Beide zijden kun
nen af of opengelaten. Bij Jozef
Bonte, Stavele. (C-3456)
ZUIVER INLANDSE BIEBNHONIG,
bij H. Visage, Oostoever 478, Alverin-
gem-Fortem. (C-3455)
JONGE HONDJES Fékinois van
10 weken oud. Te Roeselare. A.t.D.
(R-2848)
TOGEN, REKKEN, automatische
WEEGSCHAAL, BASCULE, GLAZEN
KASSEN, STOVEN, enz., wegens uit
scheiding van bedrijf. Bij Wed. Van
Elslander, Ooststraat 54, Veurne.
(V-2655)
NAAIMACHINE merk Crlsmer
1.000 fr., ln goede staat, Zeelaan 110,
St ïdesbald. (V-2653)
AUTO Renault1948, 7 PK., zo
goed als nieuw. 15.000 Fr. contant,
overschot ln maandelijkse afbeta
lingen. Te leper. A.t.D. (C-3463)
NIEUWE BIJFFETSTOOF, nooit
gebruikt. Bij leper. A.t.D. (3609)
GOED PAARD, 5 Jaar oud, met
KAR als nieuw. Best geschikt voor
groenten- en fruit-, vis-, melkhan
del, enz. Ook DUITSE SCHAPERS
HONDEN, 8 weken oud, echt ras.
Svinxstraat 6, Koksijde. (V-2657)
PRACHTIGE PERSONENWAGEN
Studebacker - Champion 14 PK.,
Jaar 1948, nieuwe motor, 6 pl., ruime
bagagekoffer, best geschikt voor
landbouwer. Wegens dubbel gebruik.
Enige okkasle. A.t.D. (3610)
AANHANGWAGEN (of paarden-,
wagen), zonder veren, draagvermo
gen 5 a 6 ton. Zijkanten kunnen
opengelegd of afgehaakt worden.
Rond Veurne. A.t.D. (3611)
CEREMONIEKOSTUUM (vest, gi
let en broek), hablt, zo mooi als
nieuw. Maat 56. A.t.D. (3612)
KEUKENSTOOF, onbeschadigd.
IJzeren BED met ressortbak voor
twee personen. Kinders Lermyte, Ja
gerstraat 5, Poperinge. (C-3465)
HALVE GOUVERNANTE-KOKIN,
Frans sprekend, bij oude Heer alleen.
Goede getuigschriften vereist. Brou
wersstraat 7, Leuven. (3416)
HUISHOUDELIJKE HELPSTER, 18
jaar, voor dagwerk. Liefst uit Pope
rlnge. A.t.D. (3413)
MEID, van gezette leeftijd, voor
alle werk. Aanzien als familielid.
Goed loon. Seffens Indiensttreding,
Lusthof Moeder Lambic Adinker-
ke. Tel. 187. (3422)
LEERJONGEN, 15-16 Jaar, voor
beenhouwerij-charcuterle Turck. te
leper, Halglaan 3. Tel. 458. (3513)
KATHOLIEKE VROUW, of MEIS
JE, van de bulten, om ln huishouden
te helpen, 's namiddags te helpen le
ren naaien. Minstens 16 jaar tot ge
zette ouderdom. Geen kinderen. Z. w.:
Buytaert-Reynaert, Bouwmeester, te
Knokke-aan-Zee, Kopsdreef 9. (3517)
GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend, voor gesloten huls. Statiestraat
35, leper. (I. 2566)
DIENSTMEISJE, 14-16 Jaar, van
de buiten. Korte Torhoutstraat 13,
leper. (3614)
GOEDE DIENSTMEID, voor café
De Beurs s>, Menenstraat 31, leper.
(3615)
JONGEN, 16 fl 17 Jaar, als tweede
gast, bij landbouwer rond leper. Met
kost en inwoon. A.t.D. (3616)
GOEDE MEID, minstens 17 Jaar,
te leper. A.t.D. (1-2572)
GOEDE MEID, In burgershuis, 2
personen. Te leper. A.t.D. (1-2573)
LEERJONGEN beenhouwersgast.
Zloh wenden: André Vanmoerkerke.
Moeskroenstraat 48, Menen. (8617)
DEFTIG MEISJE, 14-17 Jaar, voor
gezin met 2 kinderen. Kost en In
woon. Goed loon. Beunens, Otegem-
straat 23, Zwevegem. (3618)
GOEDE MEID, minstens 18 jaar.
Bij Dokter Soenen, Arsenalstraat 32,
Nieuwpoort. Tel. 23.174. (3619)
GOEDE MEID, 22 tot 35 Jaar, voor
KoksiJde-Dorp. Kost en inwoon. Zich
wenden: Grote Markt 11, Veurne.
V-2654)
LEERJONGEN, 15-16 jaar, voor
beenhouwerlj-charcuterie. Zich wen
den: Koornstr. 21, Roeselare. (R-2848)
GOEDE MEID of SERVEUSE. Goe
de verdiensten. Voor café langs de
grote baan tussen Torhout en Oost
ende. Zich wenden Café Heidel-
berg Ichtegem. Tel. 603 Koekelare.
(3620)
KKRONIEK
Voor de maand September heeft
de indexberekening een lichte stij
ging uitgewezen, nl. van 1,7 punt,
zegge ongeveer 0,4 In plaats
van 415,3 in de maand. Augustus,
noteren wij nu 417,1.
Men wijt deze stijging aan de
seizoeninvloeden op de prijs van de
eieren, de boter en de melk en ten
slotte aan de verhoging van de
brood- en varkensvleesprijzen. Ter
wijl anderzijds een lichte daling
op de textielproducten werd geno
teerd. Men mag zeggen dat dit in
dexcijfer een zekere ontgoocheling
oplevert. Men had Inderdaad aan
hogerhand verwacht dat de daling
op de textiel, de stijging in bepaal
de andere sectoren minstens zou
hebben opgeheven. Doch de baisse
De goudvoorraad is weliswaar co-
veranderd gebleven, doch wij zien
een voorteken van een spoedige,
vrij belangrijke goudaJglfte, in de
verhoging met 386 millioen fr. van
onze verbintenissen op termijn in
goud en deviezen. Dat het hier on
geveer om de helft in deviezen
gaat, blijkt anderzijds uit het feit
dat de termijnverkopen van devie
zen ook met 142 millioen verhogen.
De deviezenvoorraad is trouwens
deze week met wat minder dan 100
millioen gedaald. Wat heel normaal
is, aangezien de inkomsten aan de
viezen, dank zij de Europese Be
talingsunie, de laatste tijd slechts
ééns in de maand teboekgesteld
worden.
Met die E.B.U. schijnt het nog
altijd niet te verbeteren. Onze voor
schotten aan de leden van de E.B.U.
verhogen deze week weerom met
855 millioèn. Dat is dus de voort»
textiel bedroeg ten slotte zetting van de abnormaal hoge
slechts 1 punt. Maar het is slechts credletverleninc van de ioneste We-
Belgische Verzekeringsmaatschap
pij vraagt AGENT-INKASSEERDERS.
Zeer goede bijverdienste. Voorkeur
wordt gegeven aan gepens. staats- of
stadsbedlenden. Schrjjven ter druk
kerij onder Nr 3624. (3624)
a BEKWAME REIZIGER, op de
hoogte verkoop wijnen en likeuren.
Schrijven ter drukkerij onder lettérs
M. C. (3621)
GOEDE MEID. Pottestraat 33. Po
perlnge. (3629)
MEISJE voor alle werk. Voor alle
dagen. Bij Arch. Carpentier, Ieper
steenweg 50, Poperinge. (3622)
HANDELSREIZIGER, dringend, In
zake landbouwmachines. - Streek
leper. - A.t.D. (3623)
ERNSTIG EN WERKZAAM MEIS
JE, 22 Jaar, om 3 of 6 halve dagen
per week in huishouden of winkel te
helpen. Liefst te Menen. A.t.D. (3520)
1» BAKKER- EN PASTEIBAKKER,
2 a 3 dagen per week. A.t.D. (C-3454)
e GOUVERNANTE, 35 h 40 Jaar, bij
dame of heer alleen, of boerderij
zonder kinderen. A.t.D. (3625)
0 ERNSTIGE JONGEN. 14% Jaar
oud, als leerling bij coiffeur, om de
stiel aan te leren. A.t.D. (3626)
0 MEISJE, 24 jaar, om te kuisen,
gans de week. Niet inslapen. Zich
wenden: Valkenberg 7, Poperlnge.
(C-3461)
0 BEKWAME CHAUFFEUR, 24 jaar,
Frans en Vlaams sprekend. Zoekt
vaste betrekking. A.t.D. (C-3459)
uitgesteld. Want men mag voor
zeker houden dat wij einde October,
de stijging van bepaalde seizoen-
prijzen ten spijt, een merkbare da
ling zullen kennen. Inderdaad, de
algemene prijsdaling op de textiel
neemt tastbare vormen aan en
wordt geleid door een algemene
campanje om de clientele aan te
trekken en de stocks eventueel te
gen factuurprijs te likwideren. Zelfs
de Middenstandsorganisaties heb
ben daartoe hun instemming en
hun steun verleend.
Wij geven hier ten 6lotte een
illustratie van de indexevolutie ln
de verschillende centra van ons
land, te beginnen met die van
Westvlaanderen:
Augustus '51 Sept. '51
Brugge
Oostende
Kortrijk
Roeselare
Poperinge
Tielt
Veurne
Moeskroen
Antwerpen
Brussel
St Niklaas
Aat
Eupen
Maaseik
Aarlen
427.9 424.9
418.7 420.5
423.1 425.2
422.4 424.8
421.7 423.0
424.8 425.4
413.9 411.8
418.7 419.7
411.7 413.3
410.0 412.1
413.6 415.1
414.2 415.4
396.0 398.5
414.5 415.9
411.3 412.9
Buiten onze provincie nemen wij
steeds de gunstige index per ar
rondissement.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuldestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
0 BELANGRIJKE FIRMA BOUWNIJ
VERHEID vraagt voor onmiddellijke
indiensttreding, VERTEGENWOOR
DIGER voor Westvlaanderen. Auto
wordt ter beschikking gesteld. Ver
eiste studies: volledige oude of mo
derne humaniora, noties bouwkun
dig tekenen. Ouderdom 25-35 Jaar.
Goede verdiensten. Vaste plaats.
Schrijven ter drukkerij onder letters
O. O. (R-2839)
LEERJONGEN bij bakker Loncke,
Menenstraat 102, Wevelgem. (3504)
0 DEFTIGE MEID, voor café en huis
houden, in huis zonder kinderen. Tc
Poperinge. A.t.D. (C. 3445)
0 GOEDE MEID, 18-30 jaar, om in
café te helpen. Gazestraat 33, Kort
rijk. (3510)
0 DEFTIGE MEID, 16-17 Jaar. BIJ J.
Merlevede, Pottestraat 24, Poperlnge,
(3511)
JONGENS van 15 tot 16 jaar, voor
dienst van huisknecht in het Sint
Jozefcollege te Turnhout. Voor licht
werk. Goede behandeling en verzorg
de opvoeding verzekerd. Getuig
schrift van priester der parochie
wordt gevraagd. (3512)
0 DEFTIG MEISJE, 14-16 Jaar, in
huishouden met kinderen. Geen In
woon. Provensteenweg 8, Poperinge.
(3613)
0 HERBERG Gemeentehuls mid
den de plaats, te Wulvergem. Met
bijgebouwen dienstig voor winkel.
Z. w.: Brouwerij Crobbe, Nieuwker-
ke. (3344)
INRIJPOORT met aanpalende ma
gazijnen. Beluikstraat 4 bis, leper.
Voor Inl. zich wenden: de Stuers-
straat 14, leper. (1-2571)
0 SCHOON RENTENIERSHUIS ge
legen St Denisplaats Nr 3 (Oude Vis
markt) te Veurne. Zich wenden: St
Denisplaats Nr 2, Veurne, tussen 1
en 2 uur. (3627)
0 GERIEVIG WOONHUIS, met poort
en grote hof, kan dienen voor han
del of gesloten huis. Voorzien van
water, gas en electriciteit. Te Boe-
zlnge-dorp. Z. w.: Elverdingestraat
11, leper. (3628)
TE HUUR OF TE KOOP
met afhankelijkheden en hof,
dienstig voor alle handel. Gewezen
brouwerij, gelegen INGELMUN-
STER Statie. Aanstonds vrij.
467)
Inl.: Dinoir, Markt,
Poperlngi
(C.3<
Voordelige voorwaarden.
De weekstaat van de Nationale
Bank die voorligt werd afgesloten
per 27 September, zegge een paar
dagen voor de trimestriële verval
dag en we zullen dat dus in ver
schillende rubrieken bemerken.
credietverlening van de jongste We
ken. Op de verhoging met meer
dan 1.100 millioen van verleden
week hoeven wij oils niet te beroe
pen, omdat die om door ons reeds
vermelde redenen uitzonderlijk was.
De door onze monetaire overheid
getroffen maatregelen, schijnen dus
tot nu toe nog geen positief resul
taat te hebben opgeleverd en het
is wel de vraag of ze dat in de toe
komst zullen verwezenlijken.
Ondanks de naderende vervaldag
stellen wij vast dat de omloop van
gedisconteerd handelspapier nog
daalt met 80 miiliioen en de bele
ningen van overheidsfohdsen met
22 millioen, terwijl wij een provisie-
vorming van ruim 300 millioen zien
toevloeien op de rekeningen courant
van de particuliere banken. Een
duidelijk bewijs van de loffelijke
thesaurietoestand onzer banken.
De schatkist blijkt het niet zo
goed te gaan, ofschoon zij voor het
grootste gedeelte gebaat wordt door
de aangroei van de bankdeposito's.
Zij moet haar schuldpositie inder
daad met 520 millioen verhogen.
Maar laten wij niet vergeten dat
zij voor de tweede maal een ge
deelte van onze nieuwe credietle-
vering in het kader van de B.B.U.
ten laste moet nemen in afwachting
dat er nieuwe schikkingen worden
getroffen ten opzichte van ons land.
Als we daarbij dan nog rekening
houden met de 120 millioen waar
mee de parastatalen hun schuld
positie verminderen, dan mogen wij
besluiten dat de financiering van
de overheidssector al evenmin last
lijdt als die van de particuliere.
De omloop van bankbilletten
groeit aan met 373 millioen, het
geen ©p zichzelf goed te verstaan
is, bij net naderen van de verval
dag. En als wij er op bedacht zijn
mede in tel te nemen dat onze
credieten aan het buitenland sedert
een jaar van hier dubbel zoveel ge
groeid zijn als onze muntcirculatie
en dat onze industriële productie
niet opgehouden heeft zich uit te
breiden, dan kunnen wij ons gerust
op de komende evolutie verlaten.
Gaat het in andere landen niet te
best, spreekt men in Engeland en
in Frankrijk over een voor de deur-
staande nieuwe devaluatie, wij kun
nen ons de luxe permitteren een
maatregel door te voeren lijk de
afhouding van 5 op het uitvoer-
provenu, wat immers neerkomt op
een soort revaluatie onzer munt.
Als een twijfel over de nabije toe
komst van onze munt ooit onge
grond is geweest, dan is liet zeker
nu.
200" trekking van 29-9-51
Wint 1.000.000 fr.:
REEKS 623 Nr 938
De andere obligaties van deze
reeks zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
139" Trekking van 3 October 1951.
Wint 5 millioen frank:
Reeks 5030 Nr 155.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 4976 Nr 915.
Wint 500.000 frank:
Reeks 4523 Nr 451.
De andere obligatiën van
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
74" trekking van 1-10-1951
Wint 2.000.000 fr.:
REEKS 9746 Nr 777
Wint 1.000.000 fr.:
RfcEKS 7638 Nr 759
De andere obligaties van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar tegen
1.000 frank.
die
BRUSSEL 3 OCTOBER 1951
GOUD:
Vanaf 1 October 1951
bus iedere Zaterdag,
Maandag en Feestdagen.
UURROOSTER:
V. 7.45
leper
Zande
Moere
Oostende
Oostende
Moere
Zande
leper
A.
A.
A.
V.
A.
A.
A.
8.30
8.35
9.00
9.10
9.35
9.40
10.20
rijdt de
Zondag,
14.00
14.40
14.45
15.15
17.45
18.10
18.15
19.00
Geeft aansluiting met alle treinen
en autobusdiensten.
ETNA
Opklapbare bovenpiaat; morsplaat waarin de branders zijn
gemonteerd is vast op het fornuis, zodat vervuiling al binnen
niet kan geschieden. KAN GEBRUIKT WORDEN MET
STADSGAS OF MET GAS IN TUBEN. Gemakkelijker te
onderhouden dan andere modellen. VOORDELIGE PRIJS.
Zichtbaar en te verkrijgen bij:
Fond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Peseta
677,50
575,—
525,—
135,50
53,80
13,
12,30
13,275
129,50
10,25
1,10
685,—
580,—
532,50
136,—
53,60
13,10
12,35
13,225
130,50
10,35
1,13
J schillende gewesten van West
vlaanderen
die ondervinding hebben van de verkoop aan particulieren, door
prospectie en op mededeling van adressen door de firma, van
wereldvermaarde naaimachines. - Fixe, commissies en premiën.
Vaste en toekomst-situatie voor bekwame en werkzame elemen
ten. Schrijven aan: SOVEMAC DEUX FLANDRES n.v.
(3550) 47, Grote Markt, KORTRIJK. I
J||W_I||0> m m m m - i- r-l'-lguagBwgl
Streek Doornik-Aat: MELKHOE-
VE, 15 Ha. en HOEVEN 7 en 8 Ha.
BRABANT: HOEVEN 15 en 92
Ha. Namen: 51 en 90 Ha. en
MELKHOEVE 20 Ha.
Zonder overname in Namen
38 Ha.
Zich wenden: DELANNOO-IDE,
ZILLEBEKE. .43602).
WINNENDE NUMMERS
180 318 584 620 660 675
772 778 829 881 891 1289
1525 1782 1816 1832 1996 2146
2206 2495 2838 3068 3297 3668
3741 3928 3954 3970 4440 4915
4933 5240 5346 5475 5482 5653
5839 5856 5939 6012 6164 6188
6304 6639 6653 6886 7341 7386
7519 7828 7939 7942 8382 8394
8405 8438 8832 9449 9628 10053
10262 10290 10511 10698 11093 11291
11337 11634 11722 12031 12211 12545
12476 12653 12965 13200 13291 13420
14195 14340 14554 15103 15163 15233
16357 15429 15650 15814 10142 16722
16728 16777 16921 17074 17315 17620
17799 18131 18251 18516 18745 19076
19169 19671 19730 20170 20664 20771
20844 21067 21001 21175 21397 21677
22015 22110 22392 22410 22505 22621
23403 23502 23640 23708 23919 24995
25694 25921 26069 26164 26506 26743
26920 27183 27199 27381 27076 27698
27743 27757 27922 27929 28116 28124
28762 28843 28892 28963 29240 29395
29512 29772 30751 30881 31088 312B5
31281 31676 31799 31813 31990 32345
32710 32769 33239 33256 33313 33476
34721 35031 35055 35250 35328 35699
35711 35822 35989 36080 36223 36298
36361 36777 36888 36924 37065 37217
37443 37712 38062 38078 38134 38274
38420 38519 38682 39032 39079 39745
39925 39933
OMSLAGEN
95 172 806 2161 2367 2420 2729
2893 2928 2931 3489 4480 4854 5142
5598 6082 6224 6595 7408 7562 8737
8781 9600 9791 9925
met toebehoorten, dienende liefst
voor zuivelwinkel, in centrum van
VEURNE. Vrij einde 1951. - A.t.D.
(V.2656)
TE KOOP TE IZEGEM:
Zich wenden:
J. Pattyn, Izegem. - Tel. 348.
WEEK VAN 7 TOT 13 OKTOBER
ZONDAG 7 OKTOBER
9.00: Programma-overzicht. 9.10:
We kozen voor U... mooie opnamen
voor jong en oud. 10.00: Emstlga
muziek door luisteraars aangevraagd.
11.00: Boekenschouw, door Z. E. H.
C. De Muelenaere. 11.10: Zondag
morgen zonder zorgen.
MAANDAG 8 OKTOBER
13.00: Nieuwsberichten Brussel en
eigen mededelingen. 13.15: Twee
de bedrijf uit Werther Jules Mas
senet. 13.45: Reginald Dixon speelt
op het orgel. 14.00: Cyclus: De
meesterwerken der muziek. De sym
fonieën van Jozef Haydn. 14.25:
I London studio Melodies Nr 15. Het
orkest Geraldo. 14.50: Rhythmi-
sche klavieropnamen door Henri I.e-
ca. 15.00: Opnamen van Giuseppe
Lugo, 15.15: Halfuur voor de
vrouw. 15.45: Showmuziek door
het orkest Jacques Héllan.
DINSDAG 9 OKTOBER
16.00: Optreden van het ensemble
Roger Danneels met zang door Bert
Marylalr. 16.30: In ons operetten-
theater. 17.00: Nieuwe geluiden,
voorgesteld door John Craeynest.
17.30: Kinderuurtje o.l.v. Lieven Lijs-
terbek. 18.15: Het stedelijk orkest
van Bournemouth. 18.30: West-
vlaamse wetenswaardigheden.
18.40: Uit onze Westvlaamse muziek-
schat. Liederen van Peter Beuoit, ge
zongen door de tenor Julien easier.
Aan het klavier Mariette Demeire.
19.00: Overname Nieuwsberichten
Brussel en eigen mededelingen.
19.25: Voetbalsportpraatje door An
dré Desramaults. 19.30: Wieler
sportpraatje door Berten Lafosse.
19.40; Rhytlimclub.
WOENSDAG 10 OKTOBER
20.00: Van acht tot negen... onze
wekelijkse bonte Woensdagavond
o.l.v. Luclen Delbarre. 21.00:
Rond den Heerd gevarieerd pro
gramma met muziek en woord.
22.00: Ons wekelijks operaconcert.
DONDERDAG 11 OKTOBER
16.00: Optreden van het ensemble
Marcel Dumoulin met zang door Ro
ger Parmentier. 16.30: Russisch
castnoconcert. 17.25: De vrolijke
golf. 18.00: Zamgrecital door de
tenor Gerard Sabdra, aan het klavier
August Algoed. 18.45: Het orkest
Victor Sylvester. 19.00: Overname
nieuwsberichten Brussel en eigen
mededelingen. 19.30: De kat ten
kore... onder redactie van Z. E. P.
De Cllppele S.J. 19.40: Amelita
Galli-Curcl zingt.
VRIJDAG 12 OKTOBER
13.00: Overname Nieuwsberichten
Brussel en eigen mededelingen.
13.15: Lichte plaatjes. 13.30: Ons
Interview. Vraagge.sprek met dhr
Coussens, burgemeester van Kortrijk,
over de vooruitzichten van de Gul-
Iporenfeesten te Kortrijk 1052.
13.40: Hammondorgelopnamen.
14.00: Sonate ln F groot voor viool
en. klavier K. V. 376 W. A. Mozart.
14.15: Opera-aria's van Gaëtano Do-
niaetti. 14.45: Harry James speelt.
15.00: De zonnestraal, ons radio
ziekenbezoek, o.l.v. Roger Ostyn.
15.30: Ons refrelntjesalbum.
ZATERDAG 13 OKTOBER
16.00: Harraonikarecital door Roger
Verkemplnck. 16.30: Radlopolka,
Roger Danneels. 16.45: De trom
mel draalt... ons verzoi
iro-
gramma. 18.30: Met de micro door
Westvlaanderen. 18.45: Het orkest
Joe Loss. 19.00: Overname Nieuws
berichten Brussel en eigen medede
lingen. 19.20T De vooruitzichten
voor onze voetballiefhebbers, door A.
Desramaults. 19.30: Marlahaifuur-
tje 0.1.v. Z, E. P. Leopold O.C.D.
met 8 a. land, welgelegen langs de
Diksmuidesteenweg, op 20 min. van
Grote Markt, IEPER. Vrij van
gebruik.
Zich wenden: Jerome Deconinck,
Haiglaan 84, leper. (C.3462)
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE HANDZAME
Groot en mooi WOONHUIS
langs schone baan, 22 of 33 aren, i
stalling, 2 hennenhokken en boom- r
gaard. Best geschikt voor hande-
laar, hennenfcweker, hovenier of 1
rentenier. Vrij binnen kort.
Zich wenden: Kortemarkstraat,
44, Handzame, ,(3603)
j|É
