Nieuwe
Mensen,
nieuwe
voorstellen
Nieuwe belangrijke uitvinding!
De officier, die Bisschop werd
Zondaoser
Sociale Kroniek
Tijdelijke vergoeding aan arbeiders (0,50 fr.
per uur) en bedienden (100 fr. per maand)
Pholien geeft niet af
G. BOVCKAER1
DAGKLAPPER
ECHTE VEURNSE BOTERGIST
RAT noch MUIS
MANTELS
VIGOR
«WAT ...ainiM unr, EEN lever product
DE WINNERS DER GROTE
LOTEN VAN DE
Koloniale Loterij
HET LOT VAN TWEE EN
EEN HALF MILLIOEN FR.
WERD GEWONNEN
DOOR EEN SMID
UIT POPERINGE
De Volksheilige van de week:
11 November
rond de vernielde
lizertoren
Vrachtwagen
uit Marke
beukt gevel in
Na aanrijding te Lokeren.
Stort 21 fr.
ALTIJD BOTER VAN 1* KWALITEIT
BELANGRIJKE
TABAK- LANDBOUW
TENTOONSTELLING
TE WERVIK
ontsnapt aan het
onweerstaanbare
N. C. M. V.
Werkgevers mogen bedragen in mindering
brengen op sociale stortingen
Officiële wisselkoers blijft
geldig voor grensarbeiders.
Nieuwsjes In 't kort
Brief uit Brussel
U DROOMDE VAN EEN PRACHTIGE PELS
MANTEL, ONMISBAAR VOOR DE KOUDE DAGEN
KOOPT HEM DEZE WEEK
Speciaal offer van:
Werkelijke waarde 8.000 fr.
DEZE WEEK 3.000 A 5.000 FR.
VERDERS MANTELS IN MARTRE VANAF 1.200 fr.
VAN FABRIKANT TOT VERBRUIKER
PELSWARENFABRIEK
Kapellestraat - Tel- 245Meulebeke
OM TIJDIG OP DE
VERTONING TE ZIJN...
Zo oud als de straat
atVAT
HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 10 Nov. 1051, Bladz. 2.
VEEK VAN 10 TOT 17 NOVEMBER
Oe dagen korten met 18 minuten.
WEERSPREUK
Is 't donkere luoht op St Martljn
Zo zal 't een zachte winter zijn.
ZATERDAG 10 NOVEMBER
IH. Andreas Avelltnus, Trlphon, Res-
plclus, Nympha.
on op te 6.53 u., onder te 18.17 u.
488: geboorte van Maarten Luther.
728: geboorte van de Engelse ro
manschrijver Samuël Gold
smith.
750: geboorte van de Duitse letter
kundige Frledrich Schiller.
026.: huwelijk van Prins Leopold
met Prinses Astrld.
ZONDAG 11 NOVEMBER
26» Zondag na Pinksteren.
iH. Martlnus, Menna.
Zon op te 6.53 onder te 16.15 u.
Herdenking van de waper
stand van de oorlog 14-18.
lerdenklng van de wapenstil
stand van de oorlog 14-18.
1821: geboorte van de Russische ro
manschrijver Dostojefski.
1862: overlijden van de Nederlandse
letterkundige Jacob Geel.
MAANDAG 12 NOVEMBER
HH. Martlnus Paus, Llvinus, Renaat.
Zon op te 6.55 u., onder te 16.14 u.
1578: geboorte van de Nederlandse
schilder Frans Snijder.
1757: geboorte van de Nederlandse
dichter Jacob Bellamy.
1869: geboorte van de Franse schrij
ver André Gide.
1888: geboorte van de Vlaamse to
neelschrijver Jos. Janssen.
DINSDAG 13 NOVEMBER
HH. Stanislas, Dldacus, Goeman,
Constant, Brlxtus.
Zon op te 6.57 u„ onder te 16.13 u.
Laatste kwartter der maan te 15.53 u.
1797: geboorte van de Duitse dichter
Helnrlch Heine.
1850: Geboorte van de Amerikaanse
romanschrijver R. S. Stephen
son.
1859: overlijden van de Vlaamse let
terkundige Prudens Van Duyse.
1861: dood van de Duitse dichter
Ludwlg Uhland.
1887: dood van de Italiaanse musicus
Rossini,
WOENSDAG 14 NOVEMBER
HH. Josaphat, Alberlo, Vaneranda.
Zon op te 6.58 u., onder te 16.11 u.
1567: geboorte van. de Prins Maurlts
van Oranje.
1804: dood van de Nederlandse
schrijfster Agatha Deken.
1877: geboorte van de Vlaamse dich
ter Jan Van Beers.
1884: geboorte van de Vlaamse dich
ter Samuël De Vriendt.
DONDERDAG 15 NOVEMBER
HH. Leopold, Albertus de Grote. Ma-
ohntus.
Zon op te 7.00 u., onder te 18.10 u.
1630: dood van de Duitse eterrekun-
dlge Johan Kepler.
1741: geboorte van ae Zwlteerse let
terkundige en grondlegger van
de gelaatskunde Johan Kasper
Lavater.
1862: geboorte van de Duitse schrij
ver Gerhard Hauptmann.
1876: geboorte van de Franse dlch-
VG 50 - 01-420 BH.
BEVAT IUNIUM (gedeponeerd merk)
VONNEK1E5 LEVER F RÉ RES. BRUSSEL
prinses de Noallles.
VRIJDAG 16 NOVEMBER
1 HH. Edmond, Agues van Assisl. Ger
trudls. Othmar.
Zon op te 7.02 u., onder te 16.09 u.
1846: geboorte van de Vlaamse let
terkundige Jan Bouohery.
1847: geboorte van de Nederlandse
cundlge en literatuurhis
toricus Jan te Winkel.
1868: geboorte van de Franse wijs
geer Pater Sertlllanges.
1865: terechtstelling van de ten on
rechte ter dood veroordeelde
l Vlamingen Coucke en Goet-
hals.
WEEKSPREUK
Jong een nul, oud een snul.
Het supereroot lot van twee en
een half millioen van de 15® schijf,
getrokken te Jumct op Zaterdag 27
October, is geïnd geworden door een
smid uit Poperinge. Een der gro
te loten van een millioen is uitbe
taald geworden aan een handelaar
uit Brussel. Het tweede lot van een
millioen werd gewonnen door een
in tienden verdeeld biljet, evenals
negen loten van 100.000 fr., tien
loten van 40.000 fr. en zeven en
twintig loten van 20.000 fr.
Naar gehele biljetten zijn nog ge
gaan: zes loten van 100.000 fr., vijf
loten van 40.000 fr. en achttien lo
ten van 20.000 fr.
Ingevolge de Allerheiligenfeesten,
hebben zich weinige winnaars uit
de provincie aangeboden. Rekening
gehouden met slechts de twee eerste
agen van uitbetaling, werden vier
der tienden van het tweede groot
lót van een millioen en zes andere
belangrijke loten, buiten de hierbo
ven genoemde, aangeboden.
Plaatsen: Antwerpen, Borgerhout,
Bracquegnies, Brussel (4 loten),
Charleroi. Gent, Jemeppe-a-Maas,
Leignon, Luik, Morlanwelz, Patura-
ges.
Beroepen: ambtenaar, arbeider,
bedienden, diamantbewerker, kell-
ner, mijnwerker, potje van 13 be
dienden.
Opgelet: de 16» schijf 1951 wordt
getrokken te Deerlijk,
op Zaterdag 17 November.
(3978)
II. LIVINGS
De H. Llvinus, de apostel van het
Land van Aalst, werd geboren In Ier
land In 580. Nadat hij in de ver-
maardste scholen van Ierland had
gestudeerd, trad hij In de Orde der
Benedictijnen, waar hij door de H.
Augustlnus priester werd gewijd. Na
de dood van zijn oom. de H. Menal-
chus, volgde Llvinus hem op als bis
schop. Hij voelde zich nochtans meer
ïeroepen tot het missionarisleven.
vanus ln zijn plaats aan en kwam
VI;
stelde hij de aartsdiaken Sll-
over naar Vlaanderen. In 655 ver
bleef hij ln de St-Baafsadblj te Gent.
Van daaruit ging hij het Evangelie
prediken ln Westvlaanderen en een
gedeelte van Nederland en kwam te
rug naar het land van Aalst, waar hij
zich vestigde te Houtem, dat later
Slnt-Llevens-Houtem werd.. HIJ nam
daar zijn intrek bij een godvrezende
Caphralldls, wiens zoon Ingel-
bertus hij van een Jarenlange blind
heid genas. Ook aan vele anderen gaf
hij de gezondheid terug. Zijn beke
ringswerk was hard en moeizaam;
veel had hij te strijden tegen de dwa
lingen der heidenen, maar ook tegen
de nog woeste aard der bevolking.
Tijdens zijn prediking te 8t-Lie-
vens-Essche werd hij door de heide
nen gevangen genomen: zij rukten
hem de tong uit de mond en ont
hoofden hem daarna. Zijn gastvrouw
Caphralldls en haar zoon Brixlus on
dergingen eveneens de marteldood.
Het lichaam van de H. Llvinus
werd samen met dat Brixlus te Hou
tem begraven. In 1007 werd hun ge
beente door de Abt Eremboldus naar
de Slnt-Baafsabdij te Gent overge
bracht. De relikwlën van de H. Llvi
nus werden er door Radboud, bis
schop van Doornik, ln een zilveren
kist gelegd, maar ze werden ln de 16"
eeuw door de beeldstomers vernie
tigd.
De H. Llvinus is o.a. de patroon van
Gent St-Llevens-Houtem, St-Lle-
vens-Essche. HIJ wordt aanroepen te
gen rhumatismus, sciatica, voet- en
handkwalen te Sint-Lierens-Houtem
waar 'n kapel staat die hem is toege
wijd en vermaard werd door veie
wonderen. Men vereert hem nog te
Kortrljk in de St-Elooikerk, te El-
verdinge, Hooglede-St-Jozef, Westka-
pelle, Vladslo, Bulskamp, enz.
Hij is de patroon der schrijnwer
kers en timmerlieden.
(Vervolg van blz. 1)
Een practisch verbreken van de
diplomatieke betrekkingen met Mae
Tse Toeng zou onder Attlee-Mor-
rison niet denkbaar geureest zijn
zonder de gehele Labourpartij op
stelten te zetten. Het ging daar
om een zo ideologische als com
merciële stellingname, terwijl het
bij Churchill en de Torries alleen
zal gaan om iets minder interes
sant voor iets wat interessanter is
te laten vallen.
Indien Churchill het trouwens in
het binnenland wil bolwerken, dan
zal hij buitenlands een paar klin
kende successen nodig hebben. Dan
immers zal de meerderheid van de
Engelsen zeggen: het is maar goed
dat wij opnieuw Churchill aan het
bewind hielpen.
Churchill is nu echter nuchter
genoeg om te weten dat Engeland
sedert 1940 zodanig verzwakt is,
dat het op internationaal plan niet
veel meer vermag zonder de sterke
ruggesteun van de States. En om
die te krijgen zal Churchill de prijs
betalen, zoals hij trouwens tijdens
de jongste oorloa bereid gevonden
werd te doen. Daar zijn wij stellig
van overtuigd. En ideologische of
planmoeilijkheden zullen hem daar
bij niet in de weg gelegd worden.
Indien men nu zou denken: één
man volstaat toch niet om zó iets
recht te trekken, dan verwijzen wij
naar het voorbeeld van Poincaré in
Frankrijk en naar dat van Chur
chill zelf in het Engeland van 1940.
In elk geval is er ook dit en
dat is mede gunstig voor ons
Churchill is van alle Britten veruit
da meest Europees gezinde Daar
mee zou de opbouw van Europa
met reuzenschreden kunnen voor
uitgaan en dat zal ten slotte ook
voor Engeland een betere kans bie
den aangezien zijn insulaire su
perioriteit toch tot het verleden be
hoort en dat de rijkdom van het
oude Empire niet meer te herwin
nen is.
POKER TE PARIJS
EN TE BERLIJN
Dat Churchill thans aan het be
wind is zou zeer spoedig ernstig
kunnen blijkenniet alleen in d.e
conflicten met Iran en Egypte,
maar ook op de vergadering van
de U.N.O. te Parijs en in het de
bat rond de hereniging van Duits
land.
Te Parijs zal het er inderdaad
op aankomen een stevig blok té
vormen en de Russen geen vrij spel
te laten, terwijl het er in het geval
van de Duitse eenheid zal op aan
komen de indruk niet te laten
wekken dat de communisten tot
grote toegevingen bereid zijn maar
dat de Duitse eenheid niet tot
stand komt omdat het Westen er
niet van wil.
En de ondergrond van de Duitse
kwestie komt hierop neer: Sovjet
Rusland is momenteel tot elke op
offering bereid indien men vrede
wil nemen met een neutraal Duits
land dat dan achteraf van binnen
uit zou kunnen gebolsjeviseerd
worden.
Daarom aanvaardt Grotewohl zo
gezegd de 14 punten van kanselier
Adenauer en nodigt Pieck de Wes
terse president Heuss uit tot be
sprekingen te Berlijn.
Of het Westen nu bereid is die
neutraliteit aan te nemen hangt af
van de mogelijkheid een JjMsjevi-
satie te verhinderen enerzijds en
de Westerse veiligheid zonder Duits
land te verzekeren anderzijds
Of dit nu tot de mogelijkheden
behoort zowel het ene als het
andere is niet zo gemakkelijk te
zeggen.
Ma
aar wat zeker is, is dat het af
wijzen van de toenaderingspogin
gen van Oost-Duitsland (versta van
het Kremlin) zal moeten berusten
op aanneembare gronden voor de
Duitse opinie.
Om dat nu te doen, bestaat er
niets beter dan de Sovjets zelf uit
hun kot te lokken en kleur te doen
bekennen, wat zal moeten gebeu
ren op de U.N.O.-vergadering te
Parijs en wat slechts kan opgelost
worden door een tête cl téta ihet
Stalin,
Het is nu blijkbaar daarop dat
Churchill speculeert wanneer hij de
gedachte vooruitschuift van een
ontmoeting der drie groten die van
zelfsprekend slechts plaats kunnen
hebben na de zitting van de U.N.O.
in het nieuw paleis te Chaïllot.
Dat nu alles bij toverslag zou
veranderen moeten wij echter niet
verwachten. Zoals wij het vertelsel
tje niet mogen geloven dat, Chur
chill aan het roer, oorlog betekent.
De man die zich in 1940 verplicht
zag het wereldrijk uit te verkopen
om het essentiële te redden zal wel
niet zo lichtzinnig thans dat essen-
tiële op het spel zetten en in ge
vaar brengen
Maar internationale politiek
Zondag 11 November heeft op
initiatief van het Comité der Be
devaart naar de Graven van de
IJzer», de jaarlijkse herdenkings
plechtigheid plaats.
Te 10.30 uur, H. Mis met ge
legenheidssermoen in de kerk te
Kaaskerke. Deze H. Mis wordt op
gedragen voor de slachtoffers van
beide wereldoorlogen.
Daarna gezamenlijke optocht
naar de Krypt van de vernielde
IJzertoren.
Bij de Krypt:
Zegening der Graven;
Gebed voor de Wereldvrede:
Dodenappel;
Uitvoering van liederen:
Toespraak namens het Bede-
vaartcomité;
Gezamenlijke uitvoering van
«Mijn Vlaanderen heb ik hartelijk
lief
Ter inlichting vermelden wij dat
tbdj beslissing van N.M.B.S. de ex-
presstrein N. 1785 uit Brussel te
8.10 uur en uit Gent te 9 uur, rond
10.20 te Kaaskerke zal stoppen.
en vooral in een periode van koude
oorlog zoals de huidige is nu
eenmaal pokersvel En in dat soort,
spel is Churchill een uitblinker.
Wat er nu practisch zal van in
huis komen zullen wij natuurl'jk
moeten afwachten Maar ivij gelo
ven dat het deze keer niet alleen
het gewone liedie zal zijn van
nieuwe bezems keren welmaar
dat thans de nieuwe mensen al
hoewel ze zeer oud zijn zal wil
len zeggen: nieuwp voorstellen en
nieuwe mogelijkheden
En wij besluiten: nieuwe hoop.
6-11-51. V. WESTERLINCK
Op de wijk Keersmaker van de
grote baan Gent-Antwerpen te
Lokeren, deed zich in de nacht van
op postcheckrtkening Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
Vrijdag 2. op Zaterdag 3 November,
rond 11.45 uur een zwaar verkeers
ongeval voor.
Van de Vyver Michel, uit Pas-
sendale, reed voor rekening der
firma Nuyttens uit lyiarke, met zijn
vrachtwagen met opligger in rich
ting Antwerpen. Op genoemde wijk
geraakte zijn stuur defect, zodat
hij de wagen niet meer meester
was, in botsing kwam met een
personenwagen, bestuurd door Pee
lers Frans, 32 jaar oud, uit Deur-
ne-Antwerpen, en verder tegen de
huisgevel van de woning Antheunis
René aanbeukte, die volledig inge
drukt werd, zodat de wagen met
de wielen binnenshuis terecht
kwam.
Dhr Peeters werd met gebroken
ann en vingeren en een hersen
schudding naar het hospitaal te
Lokeren overgebracht. De perso
nenwagen werd aan de linkerkant
volledig Ingedrukt.
GEEN SLECHTE BOTER MEER! PASTEURISEREN OP
ENKELE SECONDEN door
"Loof-, raap-, pulpe-, sterkte en ALLE onaangename smaken
radikaal weggenomen.
In alle Apotheken.
OPGELET: Eist altijd en overal de echte Veurnse Botergist
en WEIGERT DE NAMAAKSELS. (d-3369)
Door die zorgen van het Tabak
instituut gaat op 17, 18 en 19 No
vember te wervik, een Provinciale
Tabak- en Landbouwtentoonstel
ling door in de zaal «St Pol».
Dhr Ollivier, Bestendig Afge
vaardigde en Erevoorzitter van het
Tabakinstituut zal deze tentoon
stelling openen Zaterdag 17 No
vember te 15 uur.
Stalen uit de tabakproductie van
de oogst 1951 zullen hier tentoon
gesteld worden. Door middel van
stalen zullen ook de resultaten
aangetoond worden die bekomen
werden op het proefstation te Ko
men. Er is eveneens een didactisch
gedeelte voorzien waar bestrijdings
middelen tegen ziekten en insekten
een grote plaats zullen innemen.
Vermelden wij nog dat de verpak
king van de tabak eveneens behan
deld zal worden terwijl er prac-
tische machines zullen te zien zi.ln
di.e de planter zeer nuttig zijn,
o.m. plant- en naaimachines.
Bij deze tabaktentoonstelling is
ook een tentoonstelling gevoegd
voor landbouwmachines in het al
gemeen.
Voor de belangstellenden wordt
het een enige gelegenheid.
Deze tentoonstelling zal toegan
kelijk zijn Zaterdag 17 November,
van 15 tot 18 u„ Zondag 18 Novem
ber, van 10 tot 12 en van 14 tot
18 u. en Maandag 19 November,
van 14 tot 18 u.
Zitdagen over de provincie in de
weck van 12 tot 17 November 1951
MAANDAG 12 NOVEMBER:
Voormiddag: Veurne Dlksmulde
leper Menen Tlelt Roeselare
Poperinge.
Namiddag: Izegem Ingelmunster
Torhout. Speciale zitdag door
Volksvert. A. Degryso, H. Horrlestr. 45,
te Roeselare, van 14 tot 16 uur,
DINSDAG 13 NOVEMBER:
Voormiddag: Oostende Veurne
Dlksmulde Poperinge Menen
Tlelt Roeselare
Namiddag: Passendale Zonnebeke
Wevelgem Blssegem Marke
Moorsledo Roeselare Wlelsbeke.
WOENSDAG 14 NOVEMBER:
Voormiddag: Veurne Dlksmulde
Watou Menen Tlelt Roeselare.
Namiddag: Kortemark Roesbrug-
ge Boezluge Blkschote Win-
gene Izegem Ardoolo Ingel-
munster.
DONDERDAG 15 NOVEMBER:
Voormiddag: Oostende Veurne
Dlksmulde Poperinge leper
Menen Tlelt Roeselare.
VRIJDAG 16 NOVEMBER:
Voormiddag: Torhout Nleuwpoort
Poperinge Wervik Menen
Tlelt Roeselare Oostrozebeke.
ZATERDAG 17 NOVEMBER:
Voormiddag: Roeselare leper (so
ciaal bureau van 9 tot 12 u.) Menen
Izegem Poperinge.
Het Ministerie van Arbeid en
Sociale Voorzorg deelt mede:
De werkgevers worden er toe
aangezocht een tijdelijke vergoe
ding uit te keren aan:
a) al de leden van hun werklie-
denpersoneel;
b) de leden van hun bedienden-
personeel, wier bezoldiging be
heerst worden door nationale
loonsovereenkomsten, inclusief
de bedienden welke slechts res
sorteren onder het nationaal ak
koord;
c> hun personeelsleden, slachtof
fers van arbeidsongevallen, die
tijdelijk en volledig werkonge-
schikt zijn.
De vergoeding zal uitbetaald wor
den bij elke loonsuitkering en dit
tijdens onderstaande tijdvakken en
berekend op navolgende grondslag:
Voor het tijdvak gaande van ae
opening der rekeningen, dewelke
1 November 1951 het dichtst benar
dert, tot de afsluiting der rekeniiv-
gen, welke 1 Mei 1952 het dichtst
benadert:
0,50 fr per uur voor de manne
lijke en vrouwelijke loonarbeiders,
id
1 November 1951.
welke 18 jaar oud zijn en meer op
0,35 fr. per uur voor de manne
lijke en vrouwelijke loonarbeiders,
welke geen 18 jaar bereikt hebben
op 1 November 1951.
Voor het tijdvak gaande van 1
November 1951 tot 30 April 1952:
100 fr. per maand voor de man
nelijke en vrouwelijke weddetrek-
kenden, welke 18 jaar oud zijn en
meer op 1 November 1951;
70 fr per maand voor de man
nelijke en vrouwelijke weddetrek-
kenaen, welke geen 18 jaar bereikt
hebben op 1 November 1951.
Het is aan de werkgevers toegela
ten; ter gelegenheid van hun regle
mentaire stortingen aan de R.M.Z.
van het beloop der verschuldigde
bijdragen het bedrag van de over
eenstemmende vergoeding aan hun
personeel toegekend in mindering
te brengen.
Daar de vergoedingen beneden
1.000 fr. blijven, komen deze, over
eenkomstig de onderrichtingen ter
zake, niet in aanmerking voor fis
cale Inhouding aan de bron.
Ingevolge hun extra-conventione
le aard. geven deze trouwens geen
aanleiding tot toepassing van de
bijdragen voor de maatschappelijke
zekerheid.
De nationale directie van de Bij-
selse postdiensten heeft zopas de
werkgevers verwittigd, dat de wis
selkoers toepasselijk op de transfer
van de lonen van de grensarbei
ders, tot nader order ongewijzigd
Radio-actieve stof, vermoedelijk
voortkomend van atoomontploffing
ln de woestijn van Las Vegas, en door
een wolk meegebracht, verlamde de
productie van fotopapier in fabrie
ken te Rochester, U.S.A. De betrok
ken fabrieken moesten twee dagen
sluiten. Zoals men weet veroorzaken
radio-actieve stofdeeltjes hetzelfde
effect als belichting op foto-papier.
Moordenaars, die zich kleden
met tijgervellen om andere mensen
te overvallen, aldus tijger-mensen
genoemd, maakten reeds 6 slachtof
fers ln Birma.
Een auto ls bij het uitslippen
op het gaanpad terechtgekomen te
Brussel, langs de Antwerpsesteenweg.
Twee wandelaars werden door de wa
gen ten gronde geslingerd; een ervan
werd op slag gedood, de tweede ern
stig gewond.
In een der winkels van Regent's
Street te Londen wordt, ter gelegen
heid van de wolweek een overjas
ten toon gesteld die 140 jaar oud was.
Het zonderlinge van deze Jas ls even
wel dat hij gemaakt werd in een
dag; 's morgens werden de nodige
schapen geschoren om de wol ervoor
te hebben, te 4 uur 's namiddags
kwam de stof klaar en dan moest nog
de kleermaker de Jas maken, wat ge
beurde ln 2 '/2 uur tijd. Sedertdien
werd die Jas steeds bewaard.
In Brazilië reed een auto tegen
een paal van de hoogspannlngslel-
dlng, met het gevolg dat de kabel op
de auto terecht kwam en hierdoor
11 voetbalsupporters, die met de auto
Zie vervolg hiernevens
blijft. Deze wisselkoers is sedert
Februari jl. vastgesteld op 14,20 B.
frank voor 11 Fr. frank.
Daar de daling van de Franse
frank op de vrije markt de wis
selkoers dreigde te doen dalen,
hebbende grensarbeiders dit nieuws
met voldoening begroet.
NIEUWE BEDRAGEN
VAN DE KINDERBIJSLAG
VOOR LOONARBEIDERS
Bij Kon. Besluit verschenen ln het
Staatsblad van Woensdag 31 Octo
ber, worden de nieuwe bedragen
vastgesteld van de kinderbijslag aan
loonarbeiders, Ingevolge de onlangs
bij beslissing van de Ministerraad
met Ingang van 1 October toegestane
verhoging.
De bedragen van de dagelijkse kin
derbijslag worden gebracht:
voor het eerste kind, op 12,60 fr.:
voor het tweede kind, op 12,60 fr.
voor het derde kind, op 17,20 fr.
voor het vierde kind, op 21 fr.;
voor het vijfde kind en voor elk der
volgende kinderen, op 27,80 fr.
De bedragen van de maandelijkse
kinderbijslag worden gebracht:
voor het eerste kind. op 315 fr.;
voor het tweede kind, op 315 fr.;
voor het derde kind, op 430 fr.;
voor het vierde kind, op 525 fr.:
voor het vijfde kind en voor elk der
volgende kinderen, op 695 fr.
DE TOVERLEERLING
Velen kennen de geschiedenis van
de toverleerling die door een groot
dichter werd beschreven en op mu
ziek gezet door de Franse musicus
Paul Dukas. Zelfs Walt Disney werd
door het verhaaltje bekoord en heeft
er een prachtig filmpje van ge
maakt. Men kent het verloop. Een
jonge man is in de leer bij een
oude tovenaar om diens zwarte kun
sten aan te leren. Hij heeft al veel
fraaie toeren onder de knie en
waant zich een hele plet. Op ze
kere dag is de oude tovenaar op
reis en de leerling-tovenaar zit met
de karwei van de schoonmaak. Wat
hem niet bijster bevalt. Daarom
rukt hij uit met een toverformule
en zet de emmers en de borstels
aan het werk. De emmers slepen
het water aan en de borstels schu
ren zonder dat de leerling een vin
ger uitsteekt. Op de duur vindt hij
dat het nu welletjes is en hij wil
er een einde aan maken. Maar dan
begint de pret pas voorgoed. De
leerling-tovenaar kent namelijk de
toverformule niet waarmede hij de
machten moet stilleggen die hij
aan het werk heeft gezet De em
mers slepen steeds meer water aan
en hij dreigt daarin te vergaan
wanneer hij op het nippertje gered
wordt door de inmiddels terugge
keerde tovenaar.
Als zedeles van het verhaal leest
men een paar verzen waarin het
heet dat het gevaarlijk is machten
op te roepen welke men niet vol
komen beheerst.
Dezelfde zedeles heeft men in
diverse bewoordingen aangetroffen
in de Jongste perscommentaren
over de binnenlandse politiek. Men
zegt en schrijft dat in ons land
ook een toverleerling aan het werk
is geweest en dat hij bezig is mach
ten op te roepen welke hij niet
volkomen beheerst. De meningen
lopen echter uiteen wanneer het
er op aankomt te zeggen waar de
leerling-tovenaar schuilt.
DE VAKBONDEN
Het ls een vrij verspreide op
vatting dat de vakbonden tijdens
de jongste onderhandelingen hun
boekje te buiten zijn gegaan en dat
zij machten hebben opgeroepen die
zij later moeilijk aan banden zul
len kunnen leggen. Zij hebben met
de macht van hun organisaties
druk uitgeoefend om in verband
met hun looneisen toegevingen te
bekomen vanwege de regering ter
wijl hierover op een geneel ander
plan had moeten beraadslaagd wor
den. Vroeger heeft men al meer
dan eens ae staf gebroken over de
socialistische vakbonden die al
meer dan eens op deze wijze op
getreden zijn Thans betrekt men
in dit verwijt ook de christelijke
vakbonden. Sommigen zijn bijge
volg van oordeel dat het de vak
bonden zijn die het kwaad gesticht
hebben en die hun machtspositie
hebben misbruikt.
En overgrote keus in:
CASTOBETTE LOUTRE CHEVBETTE AGNEAU
TOSCANE AGNEAU DE PÉROU AGNEAU DE VATILI
MURMEL AGNEAU DES INDES BRUN - GRIS PAT-
TES D'ASTRACAN PHOQUE RAT-MUSQUÉ MAR-
MOTTE ASTRACAN PETIT GRIS PETIT GRIS
LUSTRÉ SIL VERBIS AM RAGONDIN VISON, enz...
alles aan onvergelijkbare prijzen en kwaliteit.
Vraagt onze katalogus met de nieuwste modellencreaties.
Waarborg. Gratis bewaring. Gemak van betaling.
Geschenk aan iedere koper bij voorlegging dezer aankondiging.
De fabriek is gemakkelijk te bereiken met de autobuslijn
Kortrijk-Tielt tot Meulebeke-Koeivoet, volgt de betonbaan.
Depositarissen, kunnende waarborg geven, worden gevraagd.
Reiskosten worden terugbetaald aan ieder koper bij een aan
koop van minstens 1.000 fr
De magazijnen zijn open alle dagen der week, ook de Zondag
gans de dag.
BIJHUIZEN TE:
DIKSMUIDEt Mr Desmet Cyrlel, Vaartstraat, 60.
RUMBEKE: Mevr. Vermandere, Plaats, 88.
STADEN: Mej. Nouwynck, Statiestraat, 28.
POELKAPELLE: Mevr. Vandeputte, Nieuwplaats, 15.
vervoerd werden, om het leven kwa
men.
Ter hoogte van Knokke-Zee-
brugge ls een Noors schip op het
wrak van een ln 1948 vergaan Ameri
kaans schip gelopen. Het vroeg dtn
onmiddellijke hulp.
Tussen Belgrado en Zagreb,
Zuld-Slavlë, ls een goederentrein ge
botst op de Orient-Ëxpress, welke op
weg was naar Parijs. Men betreurt
13 doden.
In een Braziliaanse metaalfa-
brlek kantelde een smeltkroes met
het gevolg dat 8 arbeiders gedood
werden en meerdere anderen zeer erg
gewond.
...en meteen de nodige zorg aan
de avondmaaltijd te besteden, heeft
Mevrouw een Liebig Chicken
Soupopgediend, de goede, vol
ledige «kippensoep». Liebig Chicken
Soup is voedzaam, in T minuten
klaar en voldoet de meest veel
eisenden. Slechts 6,25 fr. per zakje
(voldoende voor 1 liter soep). Met
■Mdk
chromopunten.
(Med.)
Slnte Maarten, de Sinterklaas van het
Westland, wordt in zeer vele parochies
vereerd, gediend en oprecht geren gezien.
Ik denk aan Ardooie met zijn schone
nieuwe kerke, Avelgem dat groeit en
bloeit; Beselare, waar Meester Geo nog
van Sinte Maarten heeft gedicht; Dessel-
gem te midden het vlas; leper, de Sint
Maartensstad bij uitstek, met zijn Sint
Maartenskerk, een kathedraal gelijk;
Koekelare, een der laatste dorpen waai
de kinders nog hun kloefe zetten
voor Mijnhere Slnte Maarten; Kools
kamp, waar pastoor Floux zaliger ge
dachtenis (ik zei haast, heiliger gedach
tenis) de devotie tot Sinte Maarten aan
wakkerde en elders meedroeg, als hij
heenging; Leisele, Moorsele, Neerwaas-
ten, Oeselgem, Roesbrugge en Roesbrug-
ge-Haringe (de streke van pastoor Jules
Leroy), Vladslo en Westvleteren, 't ls al
Sinte Maarten dat de klokke slaat.
Moesten we verder 't land Inlopen, ge
zoudt die klokke aldoor horen slaan.
in de laat-romeinse tijd, het einde der tenliefde: geen noodlijdende zond hij on- Martlnus aan de bedelaar had geschon-
vierde eeuw, toen de «barbaren» reeds
de gangen van het Imperium overschre
den en de eerste christelijke beschaving
van het Westen even werd geremd en
gesmpord onder de storm der Volksver
huizingen.
't Was Winter. Een der Romeinse le
gioenen had ln 't Noorden van Frankrijk
de winterkwartieren betrokken. Op een
morgen verliet een ruiterstoet het kamp
en reed de brede heerweg op. Aan het
hoofd van het gezelschap stond een
jeugdig pfftcier, diep in zijn warme
soldatenmantel
gehuld. Hij genoot het
Want Sinte Maarten is in ons land zeer vertrouwen van zijn bevelhebber en was
gegeerd. Zijn eredienst is zo oud als de door dezen belast met een gewichtige
straat. zending naar de naburige stad Amiens.
We hebben hier al vaak een woordje 's Was Martlnus, de zoon van heidense
gezegd over de bonte en blijde voltage- ?ud®rs' 'n 't verre Hongarije geboren en
bruiken op Sinte Maartensavond. in de dlensLfc der afgoden opgevoed. Hij
had echter de leer van Jezus reeds leren
getroost heen. Ook thans op de weg naar
Amiens had hij ruimschoots gelegenheid
zijn liefdegiften uit te delen, want tal
rijk waren de armen, die van de strenge
winterkoude leden en aan de voorbij
gangers een aalmoes vroegen.
Aan de poort der stad gekomen zag
Martlnus een oude bedelaar zitten, die
schier zonder klederen, aan het barre
winterweer was blootgesteld en bibberend
de vermagerde handen uitstak. Vol me
delijden opent de officier zijn beurs,
doch tot zijn spijt ziet hij, dat ze reeds
ledig is. De liefde echter is vindingrijk.
Zonder dralen neemt hij zijn zwaard,
digers, vrijheid voor de slaven en ver
lossing voor de gevangenen en ballingen
te verzoeken. Het volk beminde hem dan
ook zeer en luisterde naar zijn verma
ningen, terwijl vele heidenen zich tot
het christendom bekeerden.
Toen Martlnus ln het jaar 400 op zijn
sterfbed lag, weenden al zijn leerlingen
en onderdanen. Ach, waarom gaat gij
sterven?zo jammerden zij. Toen bad
ken. Tot de Engelen die Hem omringden, de heilige zijn beroemd gebed: «Heer,
zegt de Heer: Dit kleed heeft Martlnus
Mij geschonken ofschoon hij nog maar
catechumeen, is». De verschijning ver
dween, maar Martlnus was vervuld met
de zoetste troost.
Kort na dit voorval liet Martlnus zich
dopen. Hij verliet de krijgsdienst en be
gaf zich tot de H. Hllarlus, de beroemde
bisschop van Poitiers. Deze schonk hem
een stuk grond, waarop hij het eerste
klooster van Gallië bouwde. Daarin ging
hij met een aantal gezellen wonen om
God in de eenzaamheid te dienen. Doch,
weldra was hij wijd en zijd bekend om
als ik dit volk nog nuttig kan zijn, dan
weiger ik de arbeid niet; doch Uw wil
geschiede». God was echter van oordeel
dat Martlnus genoeg gearbeid had, wantf
hij stierf in de ouderdom van ruim 90
Jaar.
We wensen aan alle kinderen een
prettige Sinte Maarten! Mocht heel de
familie meevieren en delen in de kinder
vreugd: gedeelde vreugd, dubbele vreugd.
En zeg niet: 't Zijn al trunten met die
Slnte Maartensavond. Ik peinze dat Sln
te Maarten er mee gediend is. Én er
snijdt zijn kostbare mantel in tweeën en zijn heiligheid en om de grote wonderen, verdwijnen al schone dingen genoeg. In
reikt de ene helft de bedelaar toe om er die hij deed. Onder het gejuich der be-
zijne naakheid mede te bedekken en zich volking werd hij dan ook in het jaar 371
tegen de felle kou te beschutten. De tot bisschop van Tours verkozen,
andere helft slaat hij zichzelf om de Ook als bisschop bleef hij steeds uit-
Heden willen wij ons eens speciaal met kennen en liefhebben en hoopte spoedig schouders en rijdt verder, zonder zich munten door zijn naastenliefde. Niet al-
ere houden! En Sinte Maarten ook. Want
boven alle sporthelden en filmsterren
zijn de dierbare heiligen van ons volk
een zegen, een bestendige hulpe. Sinte
Martlnus ook. Zijn name en fame strale
het leven van Sinte Maarten bezig- net H. Doopsel te ontvangen. Ofschoon te bekommeren om de spot zijner hei- leen schonk hij vele aalmoezen aan de over heel ons Westland, zoals zijn no-
houden. dus nog slechts doopleerling of catechu- dense metgezellen. De volgende nacht armen, maar meermalen begaf hij zich bele en blanke toren daar als een baken
meen, beoefende hij reeds ijverig de ziet hij in de slaap de Heer Jezus, om- tot de vorsten en de machtigen om hun van licht over leper en heel 't Westland
Het leven van Martlnus speelt zich af christelijke deugden en vooral de naas- hangen met de helft van de mantel, die vergiffenis voor de boetvaardige mlsda- te pralen staat. F R BOSCHVOGEL
Do HEER VAN DEN DAELE
Anderen bekijken het geval doo-
een andere bril. Naar hun menini
treft niet de vakbonden de groot-
ste schuld maar wel de MinLve
van Arbeid en Sociale Voorzon dit
naar het heet, klakkeloos toegew-
ven heeft aan de eisen der syndi
caten om deze te vriend te houden
De Heer Van den Daele zou hierbij
niet eens hebben nagedacht of e
wel geld genoeg ln het la&dje *aj
om een en ander te betalen, voceu
zou hij eigenmachtig opgetreden
zijn zonder ruggespraak met zijn
collega's uit de regering. Men be
weert zelfs dat de christelijke syn
dicaten hem niet eens steunen e>
zijn handelwijze afkeuren, Hieréj
is echter vanwege de Hr Cool on
verwijld een klinkende logenstraf,
fing gevolgd.
DE HEER PHOLIEN,..
De gepatenteerde ketterjagers tg
zij die met de verrekijker lagen 0}
andere zondebokken hebben niti
nagelaten daarna ook de hele re
gering
omdat
in beschuldiging te steüa
zii zich op zo lichtvaardige
solidair verklaarde met
wijze Bi
Minister van Arbeid en Sociale
Voorzorg. Tenslotte ls men het ln de
dagen na Allerheiligen erover m
geraakt dat de grootste onder alia
zondaars tenslotte nog de Eerste
Minister zelf is. Het is de Hr Pho
lien die de suiker in de arwtensoej
heeft gedaan.
Hierbij is echter niet erg duide
lijk waarom de Hr Pholien op zdjn
beurt in de verdrukking moet ko
men. Men heeft hem met grote n
grove woorden aan het verstand
willen brengen dat hij eruit moest
trekken. Maar de Hr Pholien merk
te zeer terecht op dat men zijn
regeringsploeg wel kon doen vallen
maar dan niet wist voor welke
avonturen men stond en dat het i»
elk geval nog beter was voort ta
doen op het huidig sukkeldrafje
dan zich als over kop in het on
bekende te storten.
...EN ZIJN ARGUMENT
Dit argument heeft op de lah^e
duur indruk gemaakt, want ns os
Senaatsgroep heeft ook de Kamer-
troep van de C.V.P. besloten ve
er naar steun te verlenen aan it
homogene regering Pholien.
Er zullen voorzeker ontgoochel
den zijn in geval de huidige rege
ring ongewijzigd aanblijft Er
ren immers al te veel gegadigden
die een ministerzetel al in h*t w
blje verschiet waanden. Dat is «et
ter van minder belang dan het ho
gere landsbelang.
Indien de regering valt over is
bezwaren die in do kruisen de:
C.V.P. gerezen zijn, dan kunnen
de socialisten en de liberalen si
hun handen wrijven en ia hun
vuist lachen. Dan immers hebben
zij hun doel bereikt, en de eenheid
van de meerderheidspartij aan hei
wankelen gebracht,
Komt hierna eventueel een nieu
we homogene regering aan het be
wind dan zal hiermede in eik ie-
val heel wat tijd verloren faan, Al
de moeilijkheden die hieruit om
staan, zijn dan natuurlijk volgens
de oppositie aan de C.V.P te wij
ten. En moest er, wat God verhoe
de, een twee- of driepartijenrege-
ring tot stand komen dan is dt
innigste wens van de socialisten
vervuld.
Het preekt vanzelf dat de man
nen van Buset and his band in di:
geval zullen denkfrt dat alles hut
gepermitteerd is' é'n dat -niemand
hun voortaan kan weerstaan,
VOOR EEN VOLGENDE KEER
Daarom is het nog het beste ds:
de regering Pholien, met al de ech
te en vermeende gebreken welks
men haar sedert jaar en dag aas-
wrijft, voorlopig het roer in har
den houdt. Na de emoties van óf
jongste weken zal zij stellig me:
meer ijver de verwezenlijking aas-
vatten van haar nieuw programms
Wat wij haar toewensen tot spit
van al de betweterige mi"titrab
le n uit de oppositie die a! eereed
stonden met het scalpeermes in df
hand.
Net zal voor een volgende keer
zijn. PAS.
ARBEID, GROTE LEVENSWET VOOS
DE MENS
Zelfs voordat de zonde ln bet aarrif
Paradijs de door God gesteld* wereld
orde kwam storen, moest de m«:
werken. Maar dat werk was niet las
tig noch vermoeiend.
Doch pas hadden onze eerste oude:,-
de wet van God overtreden, of bf:
werk begon loodzaar te drukken ri
de menselijke schouders. Met de srl-
zonde, met de wanorde die zij ver
oorzaakte ln de betrekkingen van
mens tot God, kwam er ook wanorf
tussen de mens en do schepsels:
Omdat de mens was opgestaan te
gen God. stonden de schepselen r:
tegen de mens. Over de aarde. H'
vroeger enkel goede vruchten vos-
bracht, had de zonde als e«n vis-
uitgestort; voortaan zou 4 ie sst®
uit haarzelf alleen onkruid oplever»:
Het moeizaam uitgestrooide
op moeizaam te bewerken skiers,
veel zweet vergen alvorens tot vrufï-
tenrljpbeld te gedijen.
Natuurlijkerwijze dus sterirt W'
werk tegen en de uitdrukking: «wi-
ken ln het zweet van zijn aaisahlf
behoudt nog immer haar pllniP'
betekenis. Niet de arbeid Is ds
lljke straf, maar de last. de
held van de arbeid; het irwd1
zoals de H. Schriftuur het pskW-
uitdrukt.
De wet van de uitboetend! arw-
overheerst dus de wereld Shs
moet werken op een of anders wp
met hand of verstand, uit tets-
uit plloht, tot, eigen nut of voor
algemeen welzijn. 1 .V'jü I
Zelfs de heidenen bekenden
het leven niet mag bestaan to «r,
zalig nietsdoen»: leven is ™tJ-.
eren, maar kuieren; geen «pp®-
ntng "maar Inspanning! En VSr
minder dan de fameuze Jean
Rousseau schreef dat een rieWj"-
burger of een schelm of een a®*
De apostel Paulus zegt ia:,
nietsdoeners kras: «Geen werk
eten I en op het einde v«#
stondig aards bestaan zal de soa
UJke Rechter ons rekenschap
over het gebruik va.n alles
van Hem ln bruikleen
vangen: over onze tijd, on» rt.
maten, onze zintuigen, en»e t sr
ren, ons vorstand, onze InvJoe"
genademiddelen. «at-
Wee dan diegenen die n«i»
ten laf zullen hebben bfRrL,«;Vsv
als de luie dienstknecht ui'-";',,
geile. Streng werd hij
zijn niet goed te praten
iWee de onvruchtbare gri
p in rip» hnnmf/n.ft.rH VA.13 0'
die ln de boomgaard van
"een vruchten van deugd
eld hebben voortgebrs»' J(r,v:
boom die zijn pllchï DïCwiïoge:
wordt uitgeroeid en
onto-1
uitgeroeid en ou«v,
verbrand. Zo worden er op Mil<
blik lule-lauwe zielen in ®6bu;ï
vuur gefolterd om hun arJf'
Tot Alle mensen beeft p®!U
'k Heb u op aarde MDl*4"!»,*! K
fflVTOCUI V tOUDV J
onze krlstelljke werkleus»1 aj]en
ernstige waarschuwing vw>- x»
van het aardse werkoord. roe»lu-
oord willen maken: <s
Arbeid ls dus een wTdJ, (ito
de mens, zowel ln de °r ie j#a'
natuur als ln de orde V
Onverbiddelijk klinkt die j»
Of sterf!» Niet werken w*1
hoort is lichamelijk sterv
lljlc of geestelijk sterven, j,