Albert DENYS
Poeder Mullie
DE
...en vergeet niet bij tijds uw keus te doen
ST-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
ristorno-zegels
PROVEN
ROESBRUGGE-HARINGE
WOESTEN
OOSTVLETEREN
WIJTSCHATE
KEMMEL
WULVERGEM
De Beste Belgische Fabricatie
POPERINGE - Tel. 61
EN ALLE GOEDE VERDELERS. -
IE PER - Tel. 175
STAVELE
WESTVLETEREN
dat alle ziekten overwint
ZUIDSCHOTE
BOEZINGE
DIKKEBUS
LANGEMARK
RENINGELST
ELVERDINGE
GELUWE
VLAMERTINGE
BRIELEN
BESEI APE
HOLLEBEKF. J
WERVIK
Geyonden
KKUISEKE (W«rvik)
PLOEGSTEERT LE BIZET
VOORMEZELE
NIEUWKERKE
K. F. C POPERINGE
B. S. POPERINGE
EERSTE WINTERBAL
/aten weten aan hun geacht kliënteel dat SINT-N1KLAA5 e®n
overgrote keus SPEELGOED afgezet heeft.,. - Een echte kinderheme-j
HUISMOEDERSVerzamelt uw premie - bons en komt zien naar de expositie*a'e
RADAR, 20 Consciencestraat, Korfrijk -
fHET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 10 Nov. 1951. Bladz. 4.
BIJ de Vinkeniersmaatschappij.
Op Zondag. 18 November, viering
van de Koning der Vlnkengllde.
Prijskaarting voor de leden.
Alle leden, spelende en steunende,
houden die dag vrij. Uitnodiging
volgt.
Liggende WIp-KoHlngsohletlng.
Zaterdag 10 November, te 18.80 u.,
heelt de Jaarlijkse konlngsohleting
voor de leden, plaats ln het lokaal.
Aan deze blzondere schieting zullen
ongetwijfeld een groot aantal deel
nemers meedoen. Zondag 11 Novem
ber heeft de gewone maandelijkse
schiet'lrig plaats in het lokaal. Ge
wone voorwaarden. Begin te 14 u.
11 Nyvembervlering.
De herdenking van de wapenstil
stand 1918 en het einde van de oor
log 1946 zullen op een bijzondere
wijze gevierd worden.
Te 9 uur wordt de gemeenteover-
held, schoolkinderen en deelnemende
maatschappijen aan het gemeente
huis afgehaald voor de H. Mis. Te
11 U. begint de plechtigheid aan het
standbeeld op de Grote Markt en
bloemenhulde aan de gesneuvelden
op het militaire kerkhof der Hout-
kerkstraat. Te 13 Feestmaal
vooi' de ingeschreven leden van de
oudstrljdersvereniging in het Oud
Gemeentehuis 's Avonds bal 'te
19' u, ln bovengenoemd lokaal. Voor
■de leden en hun familie.
Voetbal.
R. S. Poperinge 80 Eendr. Watou
De pronostleken voor deze gevaar
lijke 'verplaatsing zijn bewaarheid
geworden. Het was te vrezen dat we
de Inzét aa-n de gesternden zouden
hioet'en laten. Dat het echter met
zulke overdreven scoor zou geschie
den, hadden we niét" verwacht. Hgt
.geluk is ons waarlijk niet te mee en
het noodlot heeft ons lelijke parten
gespeeld. B. S. Poperinge was de
meerdere en de baas op 't. veld van
't begin af. Ben paar doelpunten op
ons bordje hadden evenwel juister
het spelgehalte weergegeven. Toch
blijven de Eendrachters niet bij de
pakken zitten.
Herbergkermis.
ZONDAG 11 NOVEMBER, herberg
kermis bij Emlle Deketelaere. Maan
dag groot kandeel. (3431)
VRAAGT:
De fijne koffles van 't Paradijs
De beste margarine «Da"s Fijn»
De goede producten Mova en Valols
met de vermaarde
«VACANTIE EN REIZEN».
Vraagt altijd deze Ristorno-Ze-
tels op al uw aankopen en... neemt
eél aan de kosteloze maandelijkse
loterij. (bc-3467)
WAW<MMMMIIW<WWI<WMWMWWW
Davidsfonds.
Op Donderdag 15 November, te
.19 uur zeer strot-, in de patronaat-
zaal, voordracht door Z. E. H. Roo-
sè. Onderwerp: «Klanken in de
Natuur eti Kunst
Daar zal U de ontluikende Lente
worden voorgetoverd met haar echt
eigen gelpiden van vink en sijsje,
tumfhiiter. wielewaal, merel en
nachtegaal, natuurgetrouw weer
gegeven in ongeëvenaarde opna-
uit vëld'éri woud.
Leden 5 fr., niet-leden 15 fr.
Sint Maarten komt.
Zaterdagavond te 17.30 uur zal 'St
Maarten de Watoustraat té Ha-
rtnge Worden verwelkomd door de
Gemeenteoverheid en met muziek
op kop in stoet door het dorp gaan.
Waarna bij 3. Douche koeken zullen
uitgedeeld worden aan de kinderen
van Harlnge. Rond 19 uur zal Sint
Maarten te Roesbrugge zijn rond
zang doen en koeken uitdelen in het
gemeentehuis. De kinderen worden
Vriéndelijk uitgenodigd Sint Maar
ten in' stoet te vergezellen met hun
kleurige- lampjes en al zingend.
11 Novembervlering.
De wapenstilstandherdenking zal
geschieden te Harlnge op Zondag te
10 uur met een plechtige H, Mis. Te
Roesbrugge zal deze viering slechts
op Maandag eveneens te 10 u. plaats
11 November.
Al de oudstrijders worden uitge
nodigd om op Zondag 11 November
gezamenlijk de zielemls te willen
bijwonen te 10 uur voor onze ge
sneuvelde soldaten en burgers van
belde oorlogen. Na de Mis hulde aan
het monument.
's Namiddags is er fgest voor al de
kinderen: 'Sint Maarten komt met
een gehele auto oranjeappelen, cho
colade en koeken. De braafste kin
deren zullen natuurlijk best varen.
Opgepast voor de bozen, want zwarte
Piet is ook van de partij.
Voetbul.
Brielen Sp. 43 F. C. Woesten
De lokalen waren eerst ln actie.
Dan kwam F. onder doom en wist
zijn achterstand in te lopen. Brielen
lukte het winningsgoal, maar heel
verdiend was dit zeker niet. F,en ge
lijkspel had beidé ploegen kunnen
bevredigen.
Zondag a. s. komt Watou op be
zoek.
Sint Maarten op komst.
Zgterdagavoi c' zalSt Maarten zijn
jaarlijkse ronde doen. Te 16.30 u. zal
hij aan De Vrede zijn op de wijk
«De Wippe». Te 18 U. vergaderen
muziekmaatschappij en kinderen aan
het gemeentehuis. Daarna optocht,
en uitdeling. Ten slotte bezoekt St
Maarten nog Blzendamme. Kinderen
komt op tijd... vergeet uw lantaar-
nè'n niet.
Gejcinsavand.
Op Zondag 11 November, te 18 u„
wordt er ln de parochiezaal een ge-
ztnsavond aangeboden aan alle de
ouders van schoolgaande kinderen.
Deze avond wordt ingericht door de
plaatselijke afdeling van de Bond
der Kroostrijke Gezinnen met mede
werking van de Aangenomen Meis
jesschool en der Gemeentelijke Jon
gensschool.
Wildschleting.
Uitslag der wildschleting, gehou
den te Elzendamme. Er waren 62
deelnemers. Top 1: Vangrysperre Al-
fons, Elzendamme. Top II: Tant R.,
Oostvleteren. Zijde I: Decraene G.,
Beveren-Leie. Zijde II: Deziere H.,
Alveringem. Kalle I: Vanhoutte Th.,
Ruiselede. Kalle II: Covemacker C„
Reninge. Aan alle liefhebbers: harte
lijk dank en tot weerziens 1
Burgerstand.
Geboorten. Croes Gerard, z. v.
Nestor en Mllleville Germalne.
Vermeulen Agnes, d. v. Albert en Pll-
laert Jeanne.
Huwelijksbelofte. Dedeyger An-
dré, v. leper, en- yerklndt Maria.
St Maarten komt!
Voor de eerste maal op onze ge
meente zullen wo mogen de goede
Sint Inhalen. We hebben een brief
ontvangen van onze goede Kinder
vriend, dat Hij een bezoek zal bren
gen aan de kleuters van WIJtschate
op Zaterdag 10 November, St Maar-
tensavond. De lieve Sint zal worden
afgehaald per taxi aan de statie uit
leper. Aankomst van de Heilige Man
te 5 uur aan de Strooien Haan
Daarna verdere tocht door de ge
meente. Uitdeling dér milde giften
van do goodo Sjht óp de speelplaats
der Zusterschool te 0 uur.
Naméns het St Maartens-Comité.
11 November.
De oudstrilders vergaderen te 9.30
uur in het lokaal voor de Sol. M1s
met libera voor de gesneuvelde mak
kers en oorlogsslachtoffers. Daarna
hulde 'aan het gedenkteken; optocht
en noenmaal. 's Avonds bal voor
de leden en hun familie.
Toneel.
Goverds, hoofdpersonage van Het
Spel van de Sleutel is 'n stijfkop
pige linrde brok. z(Jn zonen haten
elkaar zo fel. dat een drama onver
mijdelijk wordt..
Zal het kind van Dorus, het ten
slotte halen op deze hardkonpen én
'n vérzoeningsschakel worden?
Opvoering: 18 November. Deuren
open te 17 u. Gordijn te 17.30 u.
Burgerstand.
Huweljksafkondigng. Casteele
Hehri, landboüwer. en Gevaert Cla
ra, landbouwster, Loker.
11 November.
Zondag, na de hoogmis, herden
king van de wapenstilstand. Aan het
gedenkteken der gesneuvelden De
Profondisen naamafroeping der
gesneuvelden. In de Nieuwstraat
wordt eveneens een passende hulde
gebracht op het Engels kerkhof.
Sint Maartensavonrt.
Zaterdag, ln de valavond, doen on
ze vrolijke kinderen hun rondgang;
geanimeerd en tuchtvol. Deel ln hun
blijdschap; geef ze wat.
Ncgeniluagse plechtigheid ter en-
van (lc 11. Machutus. De oude
ommegang wordt Heringericht.
Donderdag 15 November begint de
plechtige noveen ter ere van de H.
Machutus, bijzonder patroon tegen
lamheid, rheumatlek. flerecljn, ze
nuwziekten en al de kinderziekten.
Goddelijke diensten:
Op Zondag: H. Missen te 7.30 u. en
plechtige Hoogmis te 10 u. Te
14.30 u. plechtig Lof, waarna de oude
ommegang terug wordt heringericht.
Op de weekdagen: H. Mis te 9 uur.
Plechtig Lof te 16 u.
Gedurende gans de ppveen, na het
Lof, ommegang ter ere van de H.
Machutus, daarna verering van de
relikwieën en wijding vap de aange
boden kledingstukken.
11 Noveml>cr\'lcrIug.
De oud-strijders en oud-mllltai-
re verenigingen zullen de 33° verja-
j ring van de wapenstilstand 1914-18
dit Jaar wederom op waardige wijze
vieren. Te 10 u., plechtige Hoogmis
voor de overleden militaire en bur-
gérlijke slachtoffers van de beide
oorlogen. Na de kerkelijke plechtig-
held zal een heldenhulde plaats heb-
ben, waarna optocht door de ge
meente. Te 13 u. verbroederingsmaal
in het lokaal en 's avonds dansfeest.
Christelijke Mutualiteiten.
Een geslaagde vergadering.
Zondagavond 11. had in de feestzaal
der Brogders,school de jaarlijkse alge
mene vergadering van de Zlekenbond
plaats. 180 leden hadden aan de op
roep beantwoord. Na een welkom
woord door dhr Louis Béghin, gaf dhr
Mare Bossue lezing van het jaarver
slag en onderlijnde de snelle aan
groei van leden. Daarna werd het
woord verleend aan de Heer Van
Eigen, gewestelijk secretaris. Hierop
volgde een toespraak door Z. E. H.
Pastoor van Mesën, ovgr het eigen ka
rakter vap de Christelijke Mutuali
teit.
Het ontspanningsgedeelte van deze
avond was toevertrouwd aan het
gezelschap uit Wervik.
Toneelnleuws.
Zondag 11 November, te 18.30 u.,
in de gemeentefeestzaal, gaat de
tweede opvoering door van De
Bommelbaron
Al de oudstrijders worden tot deze
plechtigheid uitgenodigd ter nage
dachtenis aan hun overleden strijd
makkers en burgerlijke slachtoffers.
i Ste GeciUafeesten der mnziekmlj
Dit jaar zal weer met ongemene
luister dit schoon patroonfeest wor
den gevierd op 25 November.
Muzikanten en ereleden bereiden
slcli voor op dit feest waarop nog
maals vier verdienstelijke muzikan
ten met een ereteken zullen worden
onderscheiden. De bonte avond met
filmvertoning over de uitstappen der
muzikanten wordt aan de ereleden
.ïogmaals aangeboden op Maandag 26
sh Dinsdag 27 November, met voor
behouden plaatsen.
Het groot Cecllla-Bal met tombola,
■t In de Gouden Arend» op Zondag
15 November, te 19 uur, wordt dit
|aar gespeeld door een buitengewoon
orkest van vijf man en belooft een
jroot succes te worden.
Toneelopvoering.
Voor Kerstdag en tweede Kerstdag
i. s. wordt ons reeds het; groot to-
oeelstuk aangekondigdDe Ver
schoppeling Dit zal ten voordele
ier muziekmaatschappij door een
ileuwe groep jonge spelers worden
opgevoerd in de zaal De Gouden
\rcnd
Landbouwer
door eigen kar overreden.
Landbouwer Neuvllle Gerard was
met kar en twee paarden op weg
laar huis toen de dieren lp. de Krom-
oekèstraat door een vóorbijsnorrende
moto werden opgeschrikt en op hol
Joegen. Neuvüle kon van zijp kar
vippen maar zijn sprong was te kort,
vaardoor hij een 6toot kreeg en on-
ier een wiel terechtkwam. De dieren
tónden aan de hoek van de Króm-
letëésjiraat tot stilstand gebracht
Ivor den, dank zij het koelbloedig In-
trijpen van' N. Deheeger en M. Ampe.
lie elk een paard konden grijpen.
3elukkig werd de landbouwer niet
»rg 'gekwetst.
1<MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM<A<MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMMMV
DIANE n'519 8
(bc 3755)
'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT
Sint Maarten.
Zaterdagavond komt St Maarten
laar Stavele en dit tot grote vreug-
lc der kinders. De grote Sint worclt
ifgénaald van uit het klooster on-
ier leiding c)er muziekmaatschappij.
Tij doet zijn ere-ronde te paard door
le straten van het dorp om te bc-
dndeii in dé feestzaal.
11 November.
Hoogmis te 9.30 uur voor de ge-
ineifvelcjen, Na <je H. Mis optocht
ïaar het gedenkteken alwaar toe-
ipraken plaats grijpen, gevolgd door
litreiklng dér eretekens aan oud-
itrijders. Iedereen drage er het zijne
;oe bij om eervol de dag van vrede
;e herdenken.
's Koningsfeest op 15 November.
In de steden op deze d ag Te
OeilinVoor ons de Zóndag erop
'Blgëiid na de hoogmis in aanwezig
heid der Burgerlijke en Militaire
Overheid.
Zitdag.
Op gopdag jl November, door ad-
'okaat Deyelter, bjj Robert Slosse,
-aiiaf 9.30 uuï.
Burgerstand.
Overlijden. Vrouw Emlel Stroom,
'8 Jaar.
St Maarten komt.
Op Zaterdag 10 November te 18 u.
worden al de kinderen uitgenodigd
in de Jongensschool om de goede
Kindervriend hartelijk te verwelko
men. Het spreekt vanzelf dat de
knecht van St Maarten en Nicode-
mus van de partij zullen zijn en
reeds een hele hoop speelgoed hebben
opgedaan.
Cinemavertoning.
Op Zondag 11 November, ter gele
genheid van St Maartens feest wordt
in de parochiezaal een mooie klucht
film afgerold. De gek,ende filmvedet
ten Stan Laurel en Olivier Hardy tre
den op in een van hun bekende avon
turen. Vertoningen te 14 u. voor
alle schoolgaande kinderen beneden
de 14 jaar; ingangsprijs 5 fr. Te
19 u., voor volwassenen (kinderen
niet toegelaten). Ingangsprijs 10 fr.
Bloedgevers.
Reeds veel personen hebben de op
roep van het Rood Kruis beantwoord
en zullen op 15 November e.k. een
weinig van hun bloed ten beste ge
ven voor het heil der mensheid. In
schrijvingen kunnen nog aanvaard
worden bij de plaatselijke vertegen
woordigers;
Meester Aekerman
ten grave gedragen
Verleden week Dinsdag werd Mees-,
ter Aekerman onder algemene be
langstelling naar zijn laatste rust
plaats gedragen. Rij was Ere-Hoofd-
onderwijzer, vereerd met het Rur-
ferskruis van Eerste Klas, gewezen
os ter en Voorzitter van St Vincèn-
tiusgenoótscliap. Gedurende 40 jaar
stond meester Aekerman in het on
derwijs te Westvjéféren. Vele oud-
leerlingen hadden er aan gehouden
op de uitvaart tegenwoordig te zijn.
Op het kerkhof wèi'd clöor do Heer
A. Vandermarliere, schoolhoofd, een
treffende lijkrede uitgesproken.
UWEEKT ZWIJNEN met
(groen blikken dozen)
Geen verstoptheid weer!
Goed zog! Gezonde jongen!
BEGUNSTIGT DE GROEI!
In alle apotheken. (3423)
11 Novemkcr-viering.
Heden Zondag te 7 uur, verga
dering in het lokaal der N.O.SR.
Ontvangst der Franse eti Engelse
delegatie. Optocht naar de kerk.
Té 7.30 uur, H. Mis voor de ge
sneuvelde soldaten en oorlogs
slachtoffers. Daarna hulde-befogmg
aan ons gedenkmaal en op het
Engels kerkhof, ook op de plaats
waar voorheen het prachtig Frans
gedenkrfeken stond. Gezellig on
derons bij de leden herbergiers.
Te 13 uur, feestmaal in ons lo
kaal.
Te 18 uur, prijskaarting voor al
de Jeden in ons lokaal bij Mevr.
Vandermeersch Marcel.
Prijsbolling.
Uitslag der prijsbolling bij Arteel
Constant: 1. Versaevel Maurits,
(beker); 2. Arteel Roger; 3. Ro
land Vanstaen; 4. Merveillie Hono-
ré; 5. Tailly Georges.
ZoeJct ff'iets t'huren of te koven.
Zoekt ge 'n meid, 'n vlaai: of wat
Waeht niet langer, v'aats nog heden
'h Kleine ZOEKER in óns bladt
Ons Kerkhof.
Allerzielen heeft eens te meer dit
Jaar laten voelen dat er nog veel
Godsdlenstleven ln onze mensen
steekt. Het kerkhof was in een chry-
santenhof herschapen, doch 't bleef
bij dit uiterlijke niet. Reeds op de
Hoogdag van Allerheiligen, waren
onze ménsen hun afgestorven fami
lieleden, vrienden en kennissen In
dachtig geweest ln het gemeenzaam
gebed ln kerk en huis.
's Namiddags ln de kerkelijke
plechtigheden, en 's avonds onder
het clodenofficie kwam het volk de
kerk binnengestroomd, en niet het
minst op Allerzielendag aan de H.
Tafel en het Plechtig Jaargetijde
werd gebeden tot zielerust van al
deze die vorengingen. Dit innerlijke
en dat uiterlijke geven blijk van In
nige samenhorigheid.
11 November.
Die heugelijke dag herinnert onze
oudstrijders aan de verklaring van
de wapenstilstand 11 November 1918.
't Was een mistige dag en op som
mige plaatsen viel er motregen, en
toch was de vreugdestemming bui
tengewoon. Dat helle-leven was voor
bij... geen geschut meer, alles werd
stil... 't Was haast om niet te gelo
ven. En dit aandachtig, vieren vooral
de oudstrijders van 1914-1918. Zoals
reeds werd beslist voor de Kerkelijke
Overheid, wordt jaarjijks een plech
tig' jaargetijde gecelebreerd tot ziele
rust van de gesneuvelden.
Na de plechtigheden ln de kerk en
aan hét gedenkteken, verbroedering
bij Omer Labaere óp Pilkem. Het
overige van de dag gaat dan verder
door In prijskaarting, en 's avonds
het afrollen van een oorlogsfilm in
de Parochiale Feestzaal.
Klnemavertpnjng.
Op Zondag 11 November in de
Parochiale Feestzaal, wordt een bui
tengewone oorlogsfilm afgerold. Deze
speelt zich af op de Philippijnse
eilanden door de Japanezen bezet.
Bondsvergaderingen.
Boerlnnengllde. Algemene ver
gadering in de Kookklas der Kloos
terschool op Zondag 11 November, te
3 upr, met belangrijke voordracht.
Bóerengilde. Zaterdag 10 No
vember te 10 u., In Het Zweerd te
leper, Kringvergadering voor de be
stuursleden. Zondag 11 November.
Bestuursvergadering te 1L30 u., bij
Gaston Pétljlion.
B. J. B. Landbouwavondschool
te 19 u. Op 13, 14 en 16 November,
met als thema; grondbewerkingen.
Ste Ccciliavlering.
Zondag 18 November vieren de
muziekmaatschappij en de parochiale
zangafdelingen hun patrone's Ste Ce
cilia. Ter dezer gelegenheid wordt
aan hun medeburgers een prachtige
Kabaretavond aangeboden in de Pa
rochiale Feestzaal.
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Vanbeselaere
Gerard, landbouwep, met Vltse Mar
tha, z. b. belden v. Dlkkebus.
Bóerengilde - Filmavond.
De eerste wintervergadering voor
de leden der plaatselijke Bóerengil
de, ls een flmavond, gewijd aan de
organisatie van de Belg. Boerenbond.
Waarom zo'n filmavond en over die
organisatie? Velen kennen de Boe
renbond alleen maar bij naam. De
plaatselijke gilde wil haar leden een
kijk geven in de veelzijdige werking
van de kern: Leuven, met zijn be
langrijkste vertakkingen.
Een film wordt géwijd aan cje Rui
tersport in de schoot van de B.J.B.,
de ruitersport die in de laatste ja
ren een geweldige opgang heeft ge
maakt, bijzonderlijk voor onze streek
en het Kortrijkse.
Ook voor de komieke noot is een
plaatsken "voorbehouden onder de ti
tel: «Mikkie gaat boeren».
De vertoning gaat door Maandag
12 November 1951 te 7 's avonds
stipt in de Patronaatzaal.
Voor alle familieleden der gildele-
den is een plaats voorbehouden.
Bericht voor de Oudstrijders.
Het Gemeentebestuur wenst hul
de te brengen aan de Oudstrijders
die gedecoreerd zijn als Ridder ln
de Orde van Leopold II met zwaar
den. Alle oudstrijde- die ln 't bezit
zijn van dit eretek if andere, zl'jn
vriendelijk doch Tend verzocht
hun naam te komr ngeven op het
gemeentehuis, ten tste op Zater
dag 10 November 3:51, opdat ln het
feest van Zondag 11 November, hun
ne namen zouden kunnen vermeld
worden.
Terzelfdertijd worden zij uitgeno
digd om tegenwoordig te zijn hij de
ze hulde, die plaats heeft op Zondag
11 November, na de hoogmis op het
Gemeentehuis.
Burgerstand maand October.
Geboorten. Ververeken André,
z. v. Albert en Deroo Magdalena.
Smagghe Marie-Térèse, d. v. Marcel
en Lagrou Jeanne. Bonny René,
z. v. Eduardus en Vanacker Maria.
Claeys José, z. v. Michel en De-
meersseman Zulma.
Huwelijken. Ryheul Odile, land
bouwer, v. St Jacobs-Kapelle, en
Maddelein Ivonne, huishoudster, v.
Langemark. Veraese Maurits, tim
merman, en Debergh Paula, huis
houdster, b. v. Langemark. De
Maet Maurice, landbouwer, v. Wou-
men, en Hallaert Gennaine, land
bouwster, v. Langemark. Boenen
Roger, landbouwer, v. Proven, en De-
la.note Maria, landbouwster, v. Lan
gemark
Overlijdens. Robaeys Arthur,
59 j., echtg. Swaenepoe! Martha.
Lerouse Marle-Stella, 45 echtg.
Mahieu Arthur. Carton Maria.
77 j., ongeh. Mllleville Maria.
80 j., wed. Verhaert HemT.
11 Novemberherdenking.
Te 10 u.: Plechtige hoogmis. Ver
gadering aan het gemeentehuis te
9.46 u. Te 11 u.: Hulde aan liet,
gecfenkteken. Ontvangst door het ge
meentebestuur voor uitreiking van
een 10-tal eretekens. Daarna be
zoek bij een Ud-herbergler. Te
16.30 u.: Groot liefdadigheidsbal ln
de Casino »l
Auto ln de gracht.
Verleden week Woensdag', bij het
vallen van de avond kwam Roger
Deraeve, wonende alhier, met zijn
auto op de baan Bikschote-Lange-
mark gereden, plots móest hfl een
zwenking maken voor een kar, doch
door de gladheid van de baan kwam
de auto ln de gracht terecht en van
daar tegen de hofmuur van Cyriel
Vandenbroele. De auto werd als bij
wonder weinig beschadigd en ook de
geleider kwam er met de schrik
vanaf.
Die jhesellan
Op Maandag, 12 November e.k., te
19 uur, ln de Patronagezaal, optre
den van het amusemeritsensémble
Die Ghesellen uit Brugge, op aan
vraag van Wielerclub Bergdal. Steunt
Wielerclub Bergdal en kolnt luisteren
naar een mooi programma van pot
pourri's, humoristische liedeven en
nieuwe schlagers. Lach mee met de
clown's Toni van Kappel 'en zijn
maat Jef Sloeber.
Kaarten bij H. Debaene, Vlamer-
tingestraat.
11 Novembervierliig.
Te 8.30 u„ sol. mis voor de overle
den oud-strijders en gevallen Burgers
van beide oorlogen, waarna hulde bij
het oorlogsgedenkteken. Daarna bij
eenkomst bij A. Taillieu.
's Avonds prijskaarting bij R. De
zeure voor de leden van de oud-strlj-
dersbond. fe 20 u. avondmaal bij in
schrijving (zich aangeven in het lo
kaal).
Middcnstandsnleuws.
Op Maandag 12 November, grote
vergadering, te 10 uur, jn Het Oud
Gemeentehuls bij Vercruysse L.
Sprekers: Hr Eisen Karei, secreta
ris, en Advokaat Van Moerkerks, over
Handelshuur en Landpacht en alle
andere actuële problemen
Alle middenstanders en landbou
wers worden er verwacht.
Burgerstand October 1951.
Geboorten- Jacqueline Ghemar,
d. v. Hector en Allda Delobel. Ber
nard Apieel, z. v, Paul en Bertha
Vannove.
Huwelijken. Georges Dufloucq,
v. Elverdinge, en Maria Dubois, v.
Woesten. Jerome Catrysse. v. West-
vloteren, en Agnes ndevuyst, v. El
verdinge. Valeer Debeer, v. Pro
ven, en Raymonde Cardoen, v. El
verdinge.
Overlijdens. Stefanle Smagghe.
78 j., wed. Alois Maricau. Théoflel
Gryspeerd, 89 j„ (overl. te Oostende).
Bertha Acke, 02 j., wed. Kamlel
Six.
Aangereden.
De 28-Jarlge A. D. uit Lo kwam
Zondagvoormiddag met de flets ln
de richting van het dorp geredep.
Op het ogenblik dat hij aan de Po-
peringestraat kwam en de grote baan
wilde vervolgen, kwam de personen
wagen, bestuurd door G. D„ land
bouwer, St Pietersstraat, uit de rich
ting van het dorp gereden en draal
de de Poperingestraat ln. De Jon
geling werd aangereden, doch zo be
weert men op zulkdanlge wijze dat
hij niet- van de flets werd geslagen.
De autobestuurder hierdoor waar
schijnlijk misleid, vervolgde zijn weg.
De aangeredene bekwam ernstige
verwondingen aan één der enkels en
van zijn fiets werd een pedaal afge
rukt. De auto van G. D. werd voor
lopig aangeslagen.
Prijskaartl ng.
Zondag 11. ging er een prijskaar
ting ln het manlllen door bij André
Cornette. waaraan niet minder dan
66 man deelnamen. De uitslag luidde:
1. Dochy Jer. en Blanckaert Maur.
2. Defoor Aehiel en Suffys Gerard
3. Deman Jojzef en Catteeuw Th.
4. Lowagie G. en De Smedt Maur.
5. Billiet Fir. en Barroo André
6. Bertier André en Bollaert Omer
7. Becquaert Omer en Deman Julia
8. Bryon Jer. en Santy Marcel
Proficiat!
Top eel.
Op Zondag 18 en 25 November a. s.
treedt de plaatselijke mannengroep
weer vóór het voetlicht, in de zaal
van het park, met het énig mooi
modern Indisch drama, ln 3 bedrij
ven: Tropengang Genummerde
en gewone kaarten (20 en 15 fr.) bij
Piet Migchelsen, Veurnestraat.
11 Novembervlering,
Programma. Te 10 u.: Plechtige
H. Mis voor de gesneuvelden der
belde oorlogen. Na de H. Mis: Op
tocht naar het gedenkteken. Korte
hulde. Toespraak door de Hr Burge
meester. Te Velde en défilé. Bezoek
aan de leden. Te 13 u.: Middag
maal per inschrijving bij C. Soenen
(Inschrijvingen bij R. Vlaemynck of
C. Soenén vóór 10 Nov.) Daarna:
Gezellig samenzijn.
Betensyndikaat.
De Verbondssecretaris der beten-
syndlkaten deelt mede, dat er voor
de Elverdingse betenleveringen aan
de suikerfabriek te Moerbeke op 17
en 18 October 11., resp. een gemiddel
de suikerrijkheid van 15,23 en 14,73
werd behaald.
Bij het Brandweerkorps.
Eerstdaags zullen alle Inwoners
der gemeente een bezoek ontvangen,
van één der leden van het Brand
weerkorps. Deze zullen een inschrij-
vingslijst openen teneinde de nodige
fondsen bij elkaar te zamelen, nedlg
tot-het aanschaffen "van een vlag en
andere benodtgheden voor het korps
en het Inrichten van een feest met
Inhuldiging van voornoemde vlag.
Bij de Boerenbond.
Dit Jaar vervalt het bestuursman-
daat van 2 bestuursleden van de
plaatselijke Bóerengilde nl. van De-
jonckheere Cyriel en Verslype Gas
ton. Eventuele nieuwe kandidaten
moeten uiterlijk tegen Zondag 18
November a. s. hun kandidatuur
stellen per aangetekend schrijven,
gericht aan de Hr Voorzitter der
gilde, dhr Pascal Grymonprez.
St Maarten komt.
St Maarten zak Zaterdagavond 10
November, zijn ronde door het dorp
doen. Rond 17.45 u. zal hij vanuit
de zaal van 'het park zijn tocht be
ginnen. De kinderen worden gevraagd
hem te willen vergezellen met hun
lied en hun licht. Daarna zal de
goeie Sint ln de zaal van het park
een korte toespraak houden en ge
schenken' uitdelen.
Bij de Boerlnnengllde.
Op Allerzielendag werd Mevr. Wed.
Camlel Six plechtig ten grave gedra
gen. ZIJ was 62 jaar en overleed na
een langdurige en pijnlijke ziekte.
In 1920 werd zij voorzitster der
plaatselijke boerlnnengllde en bleef
deze functie waarnemen tot 1945.
Toen nam zij, door ziekte genood
zaakt eervol ontslag, maar werd toen,
als huldeblijk voor de vele Jaren toe
gewijd werk, ln deze gilde verricht,
tot ere-voorzltster benoemd. Langs
deze weg, bieden wij de familieleden
en de Boerlnnengllde, onze Christe
lijke deelneming aan.
Voetbal.
Elverdinge 34 S. K. Geluwe
Van bij de aanvang toonde Elver
dinge zich gevaarlijk voor doel. Na
5 min. wist Elverdinge voorsprong
te nemen langs Desmedt 10. Het
spel verplaatste zich rap, maar Ge-
luwe lïad af te rekenen met een
stevige verdediging, zodat de locale
vóor'lijn gevaarlijk was. Na verschil
lende malen de bezoekende keeper
aan de tand te voelen, werd hij ver
rast door 'n ver schot van Dochy
2—0. De bezoekers geraakten de
kluts kwijt en hadden werkelijk niet
veel in de pap te brokkelen. Aan
de rust 2—0.
Nu kon Geluwe met windvoordeel
starten, doch het waren weerom de
lokalen die voor de derde maal de
keeper het nakijken gaven langs
Cardoen 30. Elverdinge dacht dat
de puntjes op 't droge waren en het
tempo daalde. Nu kwam de reactie
los en dit bracht de kentering. Op
fout wist Geluwe hun achterstand
te rpUderen 8—1. Elverdinge bracht
nog enige mooie aanvallen naar voor.
De gastheren trokken zich op ver
dediging en behielden nog drie punt-
spelers. Achtereenvolgens werd de
stand op 32 en 33 gebracht. Ge
luwe voelde de zege ln zijn bereik
en dwong in laatste Instantie corner
af, waardoor ze de stand opdreven
tót 3—4.
Zondag a. s. beginnen we met
nieuwe moed tegen F. C. Waasten.
Vertrek te 13.30 u. per autobus bij
Célest Soenen.
Voetbal.
S. K. Elverdinge 3—4 S. K. Geluwe
Met 2 reserven hebben wij na een
zeer fortuinlijke wedstrijd belde pun
ten veroverd.
Kap. Vanysacker verloor de toss en
werd tegen wind geplaatst. De thuis-
spelers nemen onmiddellijk het Ini
tiatief en ónze achterhoede werd on
middellijk aan de tand gevoeld. Aan
de 5" min. knalde de linksbinnen nr
één in ons doel. En steeds maar
wordt de druk zwaarder, de onzen
kunnen zich maar niet inspelen op
dit klein en drassig terrein. Aan de
14" min. wordt nr 2 ln ons doel ge
schoten. Tot aan de rust worden we
steeds maar ingedrukt. Onze cloel-
verdediger Achlel Dlerynek kan zijn
netten vrijwaren van een ramp.
Na de rust zijn de thulsspelers
weer het eerst in de aanval en aan
de 48" min. kunnen ze de stand tot
3opdrijven. Dc toestand begint
er bedenkelijk uit te zien. Toch la
ten de onzen de moed niet zakken.
Alles wordt ten aanval gestuurd en
plots gebeurt het wonder. In onge
veer 10 min. tijd lukt, onze linksbui
ten, die de beste man op het veld
was, 3 prachtige doelpunten, dit aan
de 57°, 59" en 68" min. aldus de stand
omtoverend tot 33. Enige krach
tige reactes van de thuisploeg wor
den lm de klem gesmoord door onze
keeper. Aan de 88" min. óp corner
voor de onzen lukt R. Roose liet win
nend doelpunt met kopstoot.
De onzen dienen gejoofd om hun
moed en zelfvertrouwen.
Zondag a. 8. reizen we naar Zonne-
beke, dat thans met ons de tweede
plaats deelt ln het klassement. Daar
zal het spannen..
11 Novcmbervieriiig.
Volgend dagorde ls voorzien: Te
10 u.: Optocht naar de kerk, waar
een Plechtige Rouwdienst opgedra
gen wordt, voor de gesneuvelden der
beide oorlogen. Na de dienst optocht
naar de gedenkzuil waar een rouw
en bloemenhulde plaats heeft. Tien
oudstrijders zullen vereremerkt wor
den. Algemene bevlagging wordt ge
vraagd.
Burgerstand October 1951.
Huwelijken. Beddeleem Gerard,
landbouwer, v. Poperinge, en Gon-
tler Julia, z. b. Boeraeve Raphaël,
landbouwer, en D'hallewln Paula, z.b.
Vangrootenbruel Jean, beroepsmi
litair, v. Wevelgem, en Cleenewerck
Antoinette, fabriekwerkster.
Overlijdens. Flou Cyrille, z. b„
79 j„ echtg. Cremmery Emma.
Feys Frans, beenhouwer. 57 j„ echtg.
Casler Rachel. Claeys Henri-Cy-
rllle, 82 j„ z. b„ wed. Delporte Julle.
Nuyttens Maurice, 17 j„ metaal
bewerker. z. v. Camlel en Vanthuyne
Marie-Louise.
Sint Maarten komt.
De goede Sint Maarten Het ons van
uit de hemel weten dat HIJ Zater
dag 10 November te 17.30 u. ln de
H. Famlllekapel alle Vlamertlngse
kleuters zal verdachten.
Het St Maartenspomité,
Bóerengilde,
Donderdag 15 November, te 19 u.,
bijzondere vergadering voor alle le
den en nlet-leden in de Familiezaal.
Voordracht door Ingr. Walthoff uit
Gent, zeer bekend voor het bestuur
der modelweiden ln de streek van
Eeklo. Hij zal handelen over Zo
mer- en Wlnte.rvoedlng van het
Rundvee Begin te 19 u. stipt.
Davidsfonds.
Op Woensdag 14 November te 19 u.
prachtige zangavond door Willem
Demeyer voor alle leden van het
Davidsfonds. Liefhebbers van zang
en muziek, allen naar de Familie
zaak Leden betalen 5 fr.; nlet-lefien
10 frank.
F. 0. Wakken 2—3 S. K. Vl«mertinge
Zondag 11. wisten onze rood-wltten
dank zij een verbluffende tweede
time. beide puntjes ln de wacht te
slepen en komen zo mede aan de
leiding.
Seffens zijn de thulsspelers reeds
in actie en leiden dg eerste aanval
len. Onze verdedigers, met M. Hof
als beste man van het veld, spelen
echter een verbluffende partij. Wan
neer rood-wlt corner moet toestaan,
komt een kopbal op de deklat te
recht doch Lowyck onderschept. Wan
neer rood-wlt ten aanval gaat, moet
de thuisploeg eveneens corner toe
staan. G. Leroy, die een beloftevol
debuut deed, kanjert keihard op doe)
doch zijn schot scheert de deklat.
De rood-wltte voorhoede combineert
haarfijn, doch J. Vandromme besluit
tweemaal naeen neven het doel.
Wanneer G. Leroy doorgaat, zendt
hij van op de lijn mooi In, J. Van
dromme schuift het leder ln het
doel, doch dit doelpunt wordt onbe-
grljperlljkerwijze wegens buitenspel
stand afgekeurd. Uitgesteld ls ech
ter niet verloren en aan de 44» min.
na fraaie combinatie Hoflaok-Cau-
llez G.-Leroy G.-Vandromme, doelt
laatstgenoemde (Q1). Aan de 51"
min. leidt Wakken een mooie aan
val, de linksbuiten zepdt naar de on
gedekte linksbinnen die met een
harde voley-bal gelijkstelt (1—1).
Aan de 63" min. gaat D. Vandrom
me, bestookt door twee tegenstre
vers, er vandoor en schiet van dicht
bij keihard op de doelwachter die
de bal lost en G. Deplancke besluit
(1—2). Rust.
Pas is het leder terug aan het rol
len of Wakken stelt van ver gelijk,
wanneer doelwachter Lowyck het le
der bulten waande, doch de wind
meehielp en Jiet leder onder de dek
lat te doen belanden. Sportkring do
mineert thans lichtjes en aan de
77" min. schotelt J. Vandromme, na
zijn back geveld te hebben, voor aan
G. Deplancke die het leder wijselijk
controleert en ophoudbaar lp dé tou
wen schiet (23). Wakken stuurt
alles ln de aanval doch onze verde
diging houdt stand tot het einde.
Onze reserven speelden een draw
op het plein van F. C. Komen (22),
terwijl onze Kadetten opnieuw van
W. S. leper een zware pil te slikken
kregen (70).
Zondag a. s. allen naar de Pothem.
Onze mannen prijken thans aan de
leiding doch F. C. Meulebeke ls
geenszins te onderschatten. Komt al
len rood-wlt aanmoedigen op de
Pothem te 15 uur.
Brielen Sport 4 3 F. C. Woesten
Brielen speelt met windvoordeel
en de eerste indruk die we krijgen is
dat de groentjes korte metten met
hun geburen zullen maken want het
spel ls nog maar 10 minuten oud 'als
de stand reeds 2-0 in hun voordeel
luidt.
Na enkele praohtige tegenaanval
len kon Devriendt zijn ploeg een te-
gendoel bezorgen: 2-1.
Belde ploegen zijn aan elkaar ge
waagd, doch een tijd lang bleven bei
de verdedigingen baas en de stand
wordt slechts gewijzigd wanneer
Sport kort voor de rust zijn voor
sprong aandikt: 3-1.
Na de koffie ls het de beurt aan
Woesten, om dank zij het windvoor
deel de teugels in handen te nemen.
Rusteloos wordt hun voorlijn ten
aanval gestuurd. Onze verdediging
werkt met man en macht om het ge
vaar te weren, doch kan niet belet
ten dat de gasten op de 55" minuut
tegendoelen. 3-2. Even later wordt
een doelpunt rechtmatig wegens
voorafgaandelijk buitenspelstand af
gekeurd.
Een kwartier voor het einde slaagt
onze midvoor er in op praohtige wij
ze zijn twee bewakers tg verschalken
en dé stand is 4-2. De bezoekers leg
gen zich hierbij niet neer eri weten
nog voor het affluiten verdiend de
achterstand te milderen: 4-3.
Zondag a.s. verplaatsing naar Da-
dizele.
Uitslag tombola Brielen Sport.
30 43 60 70 75 79 82 83 80
94 96 97 103 104 107 108 118 129
134 138 140 153 157 159 170 176 170
187 206 209 218 ?19 222 229 232 243
250 275 '276 277 283 285
Het bestuur van Brielen Sport
dankt alle neringdoeners en symDa-
thlsanten die door hun milde giften
medegeholpen hebben om van de
tombola iets prachtigs te verwezen
lijken.
Aan alle lUjddensjanfierM.
Op Zondag 11 Npvember. te 11 u..
worden alle middenstanders van
Brielen verwacht ter herberg <i In
't. Nieuw Brielen bij Déweerdt Os
car. Veurnesteéhweg 64. De gewest
secretaris van Bet N. C. Midden-
standsverbond uit. leper, zal vóór U
breedvoerig de volgende vraag beant
woorden Wat is en wat wtl het
N.C.M.V.?... de enige grote Mid
denstandsorganisatie voor Vlaams-
Belglë.
Burgerstand maand October.
Geboorten. Boudry Gabrielle,
d. v. Albert en Behaeghël Digna.
Bogaert Eonny, z. v. Eugeen eii Nult-
ten Sara. Dlerynek Lleva, d. v.
Camille en Walgnein Noëlle. Jo
seph Breyne, z. v. Mafeel en Van-
neste Jeannette. Varidepltte Rosa,
d. v. Mtchiel en Vermeersch Gode-
lleve.
Huwelijk. Vandamme Paul en
Samyn Hilda.
Overlijdens. Breyne Josepfi, 54 J.
Gryson Marie-Louise, 09 j„ wèd. Dur-
nez Henr). Vanwl)demeersch Frans
22 jaar.
Toneel.
Onze plaatselijke t o n e e 1 g 11 d o
Vreugde na Arbejd zet hét sei
zoen ln met het oorlogsspel De
Laatste Tocht»,'op Zondag en Maan
dag 11 en 12 November, ln de zaal
van het patronaat.
Dff vertoning van Zoncjag begint te
5.3Ó u., deze van de Nlaandag te 7 u.
Het ls een stuk dat ze|ter past in het
kader Van de 11 Novembervlering.
Daarom wordt het ook ten zeerste
aanbevolen. Kaarten te bekomen bij
Coiffeur Marcel,
Wegeniswerkon,
Met veel voldoening hebben de be
woners van de Zwaanhoek en de
Sleerlngenstraat ln een oogwenk de
vuile grachten zien verdwijnen 'voor
hun huizen. Meteen worden de afge
reden g-ravlers herzet en krijgen ze
weldra een goede baan.
Tl Novembervlering.
Te 9.30 u„ plechtige mis voor de
gesneuvelde soldaten en burgerlijke
slachtoffers van beide oorlogen. Daar
na optocht der schoolkinderen en
deelnemende maatschappijen naar
het oorlogsgedenkteken, alwaar hul
debetoon en bloemenhulde zullen
plaats hebben. Te 13 uur gezamen
lijk noenmaal ln het lokaal van de
oud-strijders, 's Avonds verlichting
van het gedenkteken, een laatste hul
de aan het monument en daarna ge-
logenheidsbal.
BURGERSTAND
Geboorten. Vandamme Anne-
Marie, d. v. Norbert en Demuysere
Simonne. Debeuf Jean-Claude,
z. v. Marcel en Delbaere Irene.
Brelne Bernard, z. v. Gerard en
Delhoutte Genevieve. Marnlk
Carlu, d. v. Kamlel en Descamps
Madeleine.
Overlijdens. Deman Constant,
83 j., wed. v. Verbeke Maria.
Vcrmeerscli Cyrille, 78 j„ wed. v.
Lemahieu Emma.
FEESTELIJKHEDEN
OP ZONDAG 11 NOVEMBER 1951
Het Gemeentebestuur, in overleg
met de vaderlandse groeperingen,
nodigt de bevolking van Wervik uit
tot het bijwonen der plechtigheden
en' het bevlaggen der huizen ter
gelegenheid van de herdenking van
de Wapenstilstand.
PROGRAMMA:
Te 9.30 u.: Verzameling van de
deelnemende groeperingen en maat
schappijen op de Sint Maartens-
plaafc.
Te 10 u.: Plechtige Hoogmis ln
de St Medarduskerk.
Te 10.45 u.: Optocht door de stad
langs de Nieuwstraat, Doukerstraat
en Magdalenastraat.
Tc 11 u.: Plechtigheden aan het
standbeeld der gesneuvelden. - Bloe
menhulde. - Toespraak door de
Hr Voorzitter der Invaliden. - Groet
der vlaggen.
Te 11.30 p.: Optocht naar Sint
Maartensplaats en uitreiking van
burgerlijke en militaire eretekens
op de stadskiosk. - Toespraak door
de Heer Burgemeester.
SCHOUWBURG VOLKSBELANG
Kunst- en succesavond op Zon
dag 11 November, te 18.30 u.
Schaal van de grote volkscrochet,
ten voordele van de Sint Niklaas-
werking der Kristen Werklieden-
bond.
3.500 Fr. prijzen met 2 prachtige
bekers. - Verzekerde deelname van
24 uitstekende zangers, waaronder
verschillende laureaten.
Verwarmde zaal. - Aangepaste
muziek.
Prijzen der plaatsen: 15 en 10 Ir.
Gezien de grote aanvraag, ls het
best uw kaarten vooraf te bestellen:
A.C.V.-Bureel. Duivenstraat 80.
Tussenin trekking van de grote
tombola voor 't Pauweisfonds.
GEMEENTERAAD
Op Vrijdag, 9 November verga
derde de Gemeenteraad.
DAGORDE
1. - Proces-verbaal vorige zitting.
2. - Grondvergunningen op het
kerkhof,
3. - Urbanisatie bijzonder plan van
aanleg Nr I; bep. goedkeuring.
4. - Urbanisatie - Algemeen plan.
5. r Gemeentebelastingen
a) opcentiemen grondbelasting
b) provinciale opcentiemen voor
de honden
c) provinciale opcentiemen op
de rijwielen
d) marktrechten
e) beweegkracht
f) slachtrechten
g) te werk gesteld personeel
h) vertoningen en vermakelijk
heden
1) gewone voertuigen.
6. - Stadsbegroting 1951; wijziging.
7. - Verbeteringswerk. tuinwijk Me-
nensteenweg-Legeweg plan -
bestek; goedkeuring.
8.-Aankoop 1.060.000 fr. kadxms
9. - Bouwen huizen voor oude ge
zinnen.
10. - Opensteilen plaats van poli-
tie-agent.
11. - C.O.O. proces-verbaal kason
derzoek.
12. - C.O.O. verhoging bedrag aan
besteding loten III. IV en V
aanvraag toelagen (heropbouw
hospitaal).
13. - Vredegerecht - wens behoud
Vredegerecht.
14. - Toekennen bi.iwedde onderwij
zend personeel.
15. - Mededelingen.
Met gesloten deuren:
16. - Aanduiding afgevaardigde ge
meente in fiscale Commissie.
17. - Vergoeding aan personeelsle
den voor opmaken van rant-
soeneringskaarten.
18. - Gemeentelijke belastingen, on
waarden.
N. V. I. - WERVIK
Programma van de
11 Novemberviering 1951.
Te 9.30 u.: Verzameling van
alle proeperingen op de St Maar
tensplaats, waarna optocht paar de
kerk van St Medardus, waar om 10
de plechtige hoogmis plaats
heeft.
Te 11 u.: Herdenkingsplechtig
heid aan het monument van de
gesneuvelden. - Toespraak door de
Voorzitter van N.VJ., Heer Omer
Vanfierbossche.
Te 11.30 u.: Uitreiking van ere-
HOND, mannelijk, bouvier, grijs
zwart. Terug te bekomen bO Maurlée
Hoorelbeke, Bergstraat 20, Poperinge.
(C-3B43)
11 Novemlierprogrammn.
Te 9.80 u., verzameling ln Tt lokaal
en optocht. Te 10 u., hoogmis vóór
de overleden ondervoorzitter Alfons
Lannoo en de slachtoffers van beidé
oorlogen. Na. de hoogmis, bezoek
aan het kerkhof én neerleggen vari
bloemen aan hét kruis. Bezoek
van leden. Te 13 u., noenmaal in
't Volksbelang Te 17 u., gezel
lige avond ln De Beenhouwerij
Grote Zangavond.
Op bondag 18 November, te 18 u.,
in de zaal van 't Volksbelang
wordt een grote zangavond gegeven
met een groep van negen man en
met t|e gekende Boh en zijn onbe
taalbare moppen.
Dc zangavond wordt gegeven ten
voordele van de St Nlklaaswerking
van de plaatselijke K.W.B. Ingangs
prijs 15 én 10 fr.
Allerlei.
Op Zondag 11 November, groot
Jaarlijks Pompiersbal ln de feestzaal,
gehouden door de Hr M. Wfilaert.
Op Zondag 18 November, groot
Jaarlijks Banket van de muziekmaat
schappij «Les Vrals Amis» lh dc
feestzaal bij dc Hr Marcel Desra-
maux. Prijs: 85 fr. 's Avonds groot bal.
De straten Centenalre en Hemd
Duribreu, die in zeer slechte toe
stand waren, zullen hersteld worden.
De werken zijn reeds begonnen.
Burgerstand.
Overlijden. Emma de Gbeus
d'ElzenwalJe (overl. te Elzene).
Huwelijksbeloften. Séverin Si-
naeve, landbouwer, Voormezele, en
Maria Devreese, landbouwster. Zeve-
kote. Leon Cuvelier, landbouwer,
Noordscbote, en Elfrida Lemahieu,
landbouwster, Voormezele.
Burgerstanu inuund October 1951.
Geboorte. DegroOte Marc, z. v.
Albert en Baecke Allee.
Huwelijksafkondigingen. Van
staen Walter, met Weuten Elvirc.
Van de Leest Roger, met Verdru Si
monne. Desehlldre Renrl, met
Waultre Anna. Vermeulen Roger,
met Degroote Nelly.
Huwelijken. Lelaval André, met
Dezeure Maria. Vanstaen waiter,
met Weuten Elvtre. Van <je Leest
Roger, met Verdru Simonne.
Overlijden. Verbiese Eouls. 78 J.,
wed. Vervaecke Marie-Loulse.
tekens op de kiosk der St Maar-
tensplaats.
Te 13 u.: Banket voor de oud
strijders in hun lokaal, Hotel de
1-a Boucherie», St MaartensplaatJ.
en voor de invaliden in hun lokaal.
Duivenstraat.
Te 16.30 u.: Uitstap naar leden
herbergiers.
Te 17 u.: Opening van een prach
tig geparfumeerd bal met kostelo
ze tombola in de zaal «De Heert
Groenstraat.
Het bestuur spant zijn beste krach
ten in om eens te tonen dat ze no?
tot iets in staat zijn. Het banket,
de uitstappen en de deelneming
aan de officiële plechtigheden aul-
len er het beste bewijs van zijn,
DAVIDSFONDS - STUDIEKRING
Donderdag 15 November, om 8 u,
's avonds, in de bovenzaal van S;
Pol, verwachten wij de eminente
Vondelkenner E. H. Gabriel Van-
herpe. die ons zal handelen over:
- Het Dualisme van Vondel in ajs
Lucifer
WlWWWWWWWWWWWjë
S. K. Avelgem 6-1 F. C. Foperjgp.
One» kapitein y»rlle*t i« iou m
Muyllaert A. mag de bal aan 't 'ftllét
brengen met de wind ln dé rug. 4«1-
;em zakt «effena af en reeds »sa dl
j» min. kennen we geluk «la S. K, m-
vens het ledig doel geeft. Poperlnga
reageert, maar langs voor wtl hej niet
vlotten. Ook de bezochten tonen jlch
weinig gevaarlijk voor doel. Toen ne
ten ze aan de 17' min. de stand te
openen, na eerat op de dofllat gegeven
te hebben. De onzen trachten het «pel
te verplaatsen, maar de voorwaartsen
treuzelen te lang om gevaarlijk te jljn.
Ryde gekwetst, vervolgt op halve krach
ten. De onze zijn steeds meest fn dt
aanval, maar de gelijkmaker blijft uit.
Het la zelfs Avelgem dgt zijn voor
oprong vergroot aan de 38' min. Ein
delijk weet Muyllaert A. onze achter
stand te verminderen met een mooi
schot, aan ds 42* min, De onze blij
ven aandringen en 8. K. kent gelul
als Ryde met treksohot neveni het li-
dig doel geeft. Met de onze ln de ten-
val komt de rust-
Na de koffie zijn het onze jongem
die seffens aandringen. De bezochten
komen niet meer aan bod. mear toch
weten onze mannen hun meerderheid
niet ln doelen uit te drukken. Het li
echter Avelgem die zijn voorspkuii
verhoogt aan de 61» min. Sldon, ge
kwetst aan de 62* min., verlaat pet
terrein. S. K. ls nu volop ln 4» meer
derheid en weet nog respectievelijk tut
de 65» en 75» min. te doelen. Ryde ver
laat ook het terrein aan d« 76» min.
en we spelen verder met 9 man. De
verdediging tracht de cijfers ?o klein
mogelijk te houden en slaagt "er d'tn
ook ten volle ln, daar Avelgem nog
slechts eenmaal weet te doelen aan dt
89» min.
Zo eindigt deze flauwe mateh mtl
verdiende nederlaag maar overdreven
scoor. Zeer goede leiding vap de Hee
Verfalllle. die we graag terugzien
Nu. Clubmannen, wist deze smadelij
ke nederlaag uit met èen schone övar-
wlnnlng tenen het onder doom ko
mende Vlchte, Zondag a.a. Geen ti
groot zelfvertrouwen; speelt voetbal »e-
nis tegen g. S. Avelgem, en datjTi
de overwinning verzekerd.
Res.; f. (7. Pop. 2-6 Wervik,
Onder redelijke belangstelling giht
deze mateh tegen een' der topple&en
der serie. Van ln den beginne was
het duidelijk dat Wervtk over flisk
reserve-materiaal beschikt. Tot esn 4t
rust hielden de rood-gele reserven
goed stand; na een tijdje ie dan»
hebben geleld werd dan Ook met juiste
2-2 'gedraald. Na de koffie kwam even
wel het overwicht der bezoekers tot
zijn recht en werd het, niettemin met
overdreven cijfers, een verdiende over
winning voor de grensjongéns.
Zondag krijgen wij op de Kouter:
9.36: F. C. Pop. Vlamertlnge ff*,)
11.00: F. C. Pop. Vlamertlnge (kaé.i
15.00: F. O. Pop. Vlchte (I* ploeg)
SUPPORTERSCLUB F. C. P0f.
Door loting voor de weekprljs (vlees)
werd Norbert Hennln de gelukkige win
naar. Deze week zijn het er twee die
mogelijks de prijs kunnen delen, M,
Melis A. en Deschodt M met 13 p. Dut
Zondagavond om 6 uur
Verdere uitslag: 12 p.: Cornells T,
Moerman G., Vandermeulen J„ Elslsr.-
der A,, Santy E.. Dehouck T. li p,:
10 deelnemers,
Huidige algemene stand:
7? p.: Deschodt M.
71 p.: Vermeersch B.
68 p.: Vandermeulen J.
67 p.: Keygnaert G.
66 p.: Dezegher L„ Multatuli, Anti
pas, Hennln A.
65 p.: D'Allelne A., Cornells Y., Cjr-
ton H., Dehaene G., Lefevèr E.
Verder 8 met 64 p.; 2 met 63 p.;
met 62 p.; 10 met 61 p. en 11 met 66 p
Aanstaande weekprljs: ditmaal 20 kg
zuivere blpem (trouw-supporteraglltj.
Zondag 11. was het terug victorie,
want een draw van onze reserveploee
tegen Houthulst en een 8-0 overwin
ning vau ons eerste elftal tegen \jVatou,
bracht ons Zondagavond ln de gewens
te stemming.
Onze kadettenploeg zag zijn mateh
uitgesteld tegen Wervik daar het we
der te slecht was. terwijl onze echo:
lieren te Wervik een 2-0 nédérlaaj
meekregen. De Jongens treft geen ver
wijt, want pe hebben zich kranig ver
dedigd.
Ons eerste elftal heeft aangenaam
verrast en eindelijk afgebroken met dt
reeks i)ederli}gen. Mei een verjongd
elftal kwamen we tegen Watou hel
terrein, en de afwezigen hebben wer
kelijk ongelijk grhai want na een
mooje partij Voetbal nebben ze Watou
met. een 8-0 scoor terug huiswaarts ge
stuurd.
Met de bezoejegrs tegen wlntj op
móeten de onzen seffens enkele aan
vallen afweren. Onze verdediging zendt
olies terug. Door onze'machtige half-
lijn gesteund, komt onze veorlljn wtl-
dra ónder doom en niet mooi passen-
spel volgt de ene aanval op de ande
re, met gevolg dat tot aan de rust ei
maar werkelijk één ploeg op hef vrij
staat; de doelpunten blijven dees m»«l
niet, achterwege en ami de" rust fs de
stand reeds 7-0.
Na de rust maakt Watou gebruik
om enkele aanvallen uit te voeren en
geholpen door de wind drijven ze df
forcing door, rnnsr onze rerdedlgW
Is trapvasf en zendt alles tefug. pr
druk blijft niet duren; dé onzèh her
stellen het evenwicht en de laaW
twintig minuten zijn terug voor ons
Onze llnkerbfnnenspeler gaat, er op Eljn
eentje van door. dribbelt drle-vler men
zendt gepast over naar onze midden
voor, die heel flegmatiek het eclitij'
doelpunt net en daarmede ls bet elad'
daar.
Dees maal heeft onze voorlijn nl"
vergeten pp doel te schieten. 0Mp
manne.fi combineerden knap en all"
laat het bepte verhopen voor do t?e'
komst.
Watou toonde zich een fair verliezer
en dient geloofd voor zijn moedig (WT
spelenwal hun ploeg tot eer strek)
Zondag a.s. reizen wc naar Pasten-
dale. Er valt mi te bewijzen da» d'
overwinning tegen Watou geen loutf!
toéval ls. maar wel de heropatandlM
van onze ploeg. Met hetzelfde spe) (lij1
we Zondagavond twee puntjes rijker
Vertrek aan het lokaal te 13.30 uur.
Onze reserveploeg moet te 15 b'!r
dc Cercleplöeg ontmoeten te Iep"
Harde match ln liet vooruitzicht, W
trek aan het lokaal te 13.30 uur.
Onze kadettenploeg moet ook n«»
de Icperstede om te uur- de Gerei»
jongens te ontmoeten. Dit helW'
spannend te word'eh. Het moet e»
overwinning zijn. Vertrek aan het f.
kaal te f0 uur.
Tót slot spelen enze scholleren 'K
eigen volk en dit te 10 uur, tegen
S. leper. We zien onze jongena n
eerste overwintilhg behalen. Aiieme
Heden Zaterdagavond 10 NovénM''
te 18 uur
gaat ons
door in de zaalNORMANWk
ten voordel© van Blue Star lw
ringe. Alle spelers, Irdëh ®n Lj.
porters alsook hun vriend®'1
den er verwacht.
Onze leden gelleven deze
ging te aanzien als een ufejg
en gelieven ons te verontschuiai*
^d"$rdPe!T.
P nezcUhdiefd.' °A?K:n
Koffiebranderijen RADAR
t i 951-1'
(3430)