Wintermantels
Meubels BQONE
11 Novemberfeest in Stad
Het Gewest Poperinge klopt het
landelijk record In de bloedcol-
lecte van het Rode Kruis van België
GOUDEN BRUILOFT TE POPERINGE
Davidsfonds Poperinge
SANITAIR
PRACHTIGE KEUS
laatste nieuwigheden
voordelige prijzen.
HUIS GERBER
ROUWBERIGHTEM
Beter
en goedkoper
Meerdere oud-strijders vereremerki
Vermakelijkheden
AANGEKOMEN
20 beste
Rtëuüeveuleüs
OPENING
DAVID-DEFEVER
PEPERSTRAAT Nr 1.
Gevraagd
760 edelmoedigen geven samen 630 flessen
bloed aan de geneeskunde
laten weten aan hun geacht kliënteel dat SINT-NIKLAAS een
overgrote keus SPEELGOED afgezet heeft... Een echte kinderhemei...
HUISMOEDERS!! Verzamelt uw premie-bon» en komt zien naar de expositiezalen
«HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 17 Nov. 1951. Bladz. 3.
De gelukkige jubilarissen: Mr en Mevr. Maurice Tcmpennan-Renilde
Bentin, uit Poperinge, Casselstraat 6, die Maandag 12 November jl.
hun gouden bruiloft vierden. Na 's morgens een H. Dankmis te heb
ben bijgewoond, werd hun gouden jubileum dan verder gevierd in in
tieme kring van familie en beste vrienden. Aan de jubilarissen her-
nieuwen wij onze hartelijkste gelukwensen.
5 OP DINSDAG 20 NOVEMBER, te 20 u„ in de feestzaal
van de «Katholieke Kring», Tweede Wintervergadering:
«HOE EEN BOEK GROEIT»,
voordracht door ÉMIEL VAN HEMELDONCK,
over eigen werk.
«Spreker, die niet alleen een onzer meest gegeerde romanschrij
vers is, doch tevens een allerbeste causeur, zal ook graag zijn
boeken handtekenen. Niet-leden betalen 10 frank.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
WVWWWWWWWUVIMWVMAM
CENTRALE VERWARMING
Ampen Gebroeders
Telefoon 203 POPERINGE
(c.3822)
<WWWWW<<WWVWWWWW
BURGERSTAND
van 8 tot 15 November 1951.
Geboorten. Papegaey Domna,
d. v: Georges, en Papegaey Alde-
gonde, Abelesteenweg 45. Alder-
weireldt Jeannine, d. v Joseph en
Papegaey Jeanne, H. Hartstraat 35.
Vanspranghe Christiane, d. v.
Urbain en Vandecasteele Léa, Wesfc-
vleterensteenweg 54, Clabau Ed
dy, z. v. Albert en Keygnaert Leo-
na, Westvleterensteenweg 14.
Sampers Godelieve, d. v. Marcel
en Lambrecht Yvonne, Stavele.
Cappoen Marie, d. v. .Gerard en
Minne Martha, Woesten Top
Lutgarde, d. v. Roger eri Vanden-
bussche Flora, Proven.
Overlijdens. Decorte Ida, 55 j.,
echtg. v. Vandecasteele Maurice,
Westvleterensteenweg 51. Merle-
vede Sylvain, 40 j., ongeh., Reninge.
Huwelijken. Vlaeminck Ge
rard v Woesten met Pinceel Daisy
v. Poperinge.. Blouwe Sylvère
met Steverlynck Marguerite, beiden
v. Poperinge. De Wachter Ur
bain met Pannekoecke Clara, bei
den v Poperinge.
REISBUREAU EV. BAETE
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
RIJSEL. SEBASTOPOL. - La
Vie ParisienneZondag 25 Nov.;
vertr. 12.30 u.; voorbehouden plaat
sen tegen 20 Nov. aangeven.
BRUSSEL. Holiday on See
Donderdag 29 Nov. en Zondag
2 Dec.; 170 fr., voorbehouden plaats
inbegrepen: vertr. 7.30 u.
Inlichtingen: JOS. DUPONSEL-
LE, Ieperstraat 41, POPERINGE.
- Tel. 380. (c-4132)
'S KONINGS NAAMFEEST
Ter gelegenheid van 's Konings
Naamfeest op Donderdag jl. wap
perde de Nationale Vlag aan alle
openbare gebouwen ter stede. Te
11.30 u. werd in de St Bertinuskerk
eën plechtig Te Deum gezongen,
dat bijgewoond werd door het
Stadsbestuur en andere notabelen
uit stad.
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
CECILIAFEESTEN 1951
PROGRAMMA
Zondag 18 November.
Te 9.30 u.Bijeenkomst in het lo
kaal Katholieke Kring
Te 10 u.: Bijwonen in groep van
de Hoogmis, in St-Bertinuskerk.
De Muzikanten zullen het ten zeer
ste op prijs stellen talrijke Ereleden
met hen te zien opstappen.
Te 11 u.: Muzikale Morgenstond,
in de bovenzaal van het Stadhuis,
onder de leiding van Heer Jos.
Wynsberghe.
PROGRAMMA:
1. Nibelungen, marsch R. Wagner
bew. L. Mayeur.
2. Suite Oriëntale Fr. Popy.
1. Les Bayadères, divertissement
2. Au Bord du Gange, rêverie
3. Les Almées, danse
4. Patrouille.
3. Heldendicht H. Sarly.
4. In 't Witte Paard Benatsky.
Te 15 u.: Optocht van de Harmo
nie in stad.
Te 19.30 u.: Banket in ons lokaal
Katholieke Kring voor alle Le
den en hun Dames. De leden die
begeren aan het banket deel te ne
men, gelieven in te schrijven in het
lokaal deze Vrijdagavond 16 Nov.
Maandag 19 November.
Te 10 u.: Jaargetijde in St-Berti
nuskerk, voor de afgestorven Ere
leden en Leden van het verlopen
Te 14 u.: Wandeling voor de Har
monie.
Zondag 25 November.
Te 17 u.Rrijsbolling voor de Da
mes. Men schrijve in voor de
bolling in het lokaal: Zondag 18 en
Vrijdag 23 Nov., telkens-van 10 tot
12 uur. Vergeet niet uw persoon
lijke lidkaarten hiervoor mede te
brengen.
Maandag 26, Dinsdag ,27 Nov.
Te 19.30 u.: Toneelopvoeringen
verzorgd door de Toneelbond Ic
Dien». Wordt opgevoerd: «Baas
Best en Sint Antonius blijspel in
5 taferelen.
Zondag 16 December.
Te 20 u.Eerste Winterconcert
door de Harmonie. Afzonderlijke
programma's worden naderhand ge
stuurd.
Guido Gezellestraat - 3
POPERINGE - Tel 560
(c-4084)
ALLE VERZEKERINGEN
wendt U: P. Van Bruwaene, Brug-
gestraat 81, Poperinge. (c-4080)
C.O.O. BETREKT NIEUW BUREEL
Óp Zaterdagavond 10 November
had in het St Michlelsgesticht het
officieel in betrek nemen van nieu
we burelen door de Diensten van
de Commissie van Openbare On
derstand in voormeld gesticht
plaats.
Waren. o. m. aanwezig de Heer
Burgemeester Dr J. Van Walle
ghem, Hr Schepen Denys, afge
vaardigde van de Hr Burgemeester
in de schoot van de C.O.O., Hr
Schepen Roffiaen, Hr Jos. Del-
baere, Voorzitter C.O.O.de Heren
Bataille, Pattyn, Bouckenooghe,
Langouche, Fache, leden der C.O.O.
Hr Adv. Verstraete, Stadssecretaris,
Hr Vandenbroucke, Secretaris en
Hr Dupont, Ontvanger C.O.O.
Ter dier gelegehheid werd een
erewijn gedronken.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Gouden trouwring.
Gevonden. Geldbeugel met wat
feld; kinderhandschoenen; hond; le
deren handtas met drinkbus; paar-
émoeren halssnoer.
MIDDENSTANDSNIEpWS
Voor de Bouwambachten
Op Zondag 25 November e.k. zal
een vergadering plaats hebben voor
de Bouwambachten in de Katho
lieke Kring, te 10 uur.
Spreker: de Hr Stefaan Tessier,
adj.-prov. secretaris, Onderwerp:
«I>e Principiële Beroepsorganisatie
en de Problemen van het Bouwbe
drijf
Alle ondernemers uit de bouw
ambachten zijn welkom.
Voor de Schoenmakers
en Schoenhandelaars.
Op Zondag 25 November e.k. zal
de algemene vergadering plaats
hebben voor de Gewestelijke Be
roepsvereniging van Schoenmakers
en -Handelaars, in het lokaal In
de Nieuwe Haan», bij A. Deoadt,
Markt, Poperinge
De Heer Tessier, adj.-prov. secre
taris van het N.C.M.V., zal er spre
ken over De Organisatie van het
Schoenbedrijfen De Huidige
Beroepsproblemen». Daarna enkele
mededelingen door de Heer Karei
Eisen, gew secretaris N.C.M.V.
Alle Schoenmakers en -Hande
laars zijn welkom.
ONZE URBANISATIE
Woensdagavond is dan eindelijk,
in het geheim de gemeente-
i aadszitting doorgega-an waarin de
definitieve goedkeuring diende ge
geven te worden aan ae ontworpen
urbanisatieplannen. De minderheid
onthield zich, samen met een lid
der meerderheid, en de zaak was
geklonken.
Zoals de lezer weet werden door
ónze heer urbanist die te Brussel
woont, zo maar met het potlood op
de stadskaart lijntjes getrokken,
boompjes getekend en delen uitge
veegd... op 't papier van een an
der gaat dat natuurlijk gemakke
lijk en zo zijn dan in onze stad
in een oogwenk prachtige straten
en lanen ontstaan, ja zelfs parken
langs schilderachtige reien, kortom,
iets om Brugge te doen barsten van
jaloersheid!
Dat dit in het geheim gebeuren
moest, nadat het reeds in be
paalde kringen druk besproken
werd en er nooit, tot zelfs in de
plaatselijke C.V.P.-raad geen ak
koord bereikt werd, verwondert
ens niet; alleen hadden we ons aan
zulke practijken nooit verwacht.
Gewoonlijk kregen wij van stads
wege kennis van het dagorde van
iedere gemeenteraadszitting, dit
doen trouwens alle stadsbesturen
aan alle lokale bladen, maar dit
maal echter was er in het Westen
geen nieuws en de vergadering ge
beurde op een gans andere late
avond dan naar gewoonte. Dat is
zo van die plantrekkerij als zou
men de verplichte openbare publi
catie doen van een openstaande
plaats achter de ene of andere deur,
goed weggestopt in een deemster
hoekje... opdat natuurlijk iedereen
er kennis van zou kunnen nemen.
Daar alle gemeenteraadszittingen
echter wettelijk in het openbaar
moeten geschieden, werd deze dan
ook maai' opzettelijk eenvoudigweg
doodgezwegen... zelfs voor hen die
er hun have en goed dien avond
zouden zien aanslagen.
In hoofdzaak gaat het hier niet
om de discutie van wat besloten en
goedgekeurd werd, 't was toch
in andermans vel dat er gesneden
werd, maar we hebben het hier
meer bepaald tegen het stellen van
die niet te verantwoorden daad.
Niemand ziet graag z'n have en
goed aanslagen... dat is menselijk
en natuurlijk... De reactie in de
laatste tijd daaromtrent losgebro
ken is de bevolking genoeg gekend,
zodat het onnodig is dat we ze van
sluis tot schró verder uiteenzetten.
Wat echter wel over zijn hout
gaat is dat alle belanghebbende
passieve lijdende voorwerpen
door de urbanisatieheren gesust
werden en dat die heren als ver
zachtende omstandigheden, na alle
soorten van edelmoedig begrijpen
enz., ingeroepen te hebben, als
troost inbrachten: «dat het garan
tie (sic) misschien nog 100 jaren
kon duren vooraleer wat nu goed
gekeurd werd, zou ten uitvoer ge
bracht worden
Dat is zowat een remediesysteem
van: als je hoofd pijn doet, hak
het af... en u zult zien dat de pijn
verdwenen is. Het kwaad ligt nu
precies daarin en het is meteen
een bewijs van de niet overtuigen
de werking dat eens het ontwerp
goedgekeurd (wat het nu is) niets
meer aan die terreinen of huizen
mag veranderd worden, dat dus
praktisch die mensen over hun
eigen goed niet meer beschikken...
tot binnen 100 jaar, als het er dan
wel van komen zou. Ondertussen
heeft dit goed natuurlijk geen
waarde meer, vergoeding krijgen
ze er niet voor... 't is nog altijd het
hunne, maar ze kunnen er niets
meer mee doen, zelfs niet verkopen.
En dan... binnen 100 jaar, zouden
zij die nakomen, als het er op aan
komt, wel die vergoeding uitbeta
len. Op z'n Vlaams uitgedrukt is
dit zo iets van... iemand met ar
men en voeten op z'n stoel vastbin
den, hem een kom eten voorzetten...
en dan achteraf beweren dat het
zijn schuld is dat hij van den hon
ger is gestorven.
En zó werden veel mensen in hun
have en goed, zonder dat ze dit
vernemen mochten want deze
keerkant der medalie werd weiger
geborgen benadeligd omwille
dat een treffelijk salaris een
dergelijke prestatie vergt!
Nog veel woorden erop verslijten
doen we niet.
We weten dat vriendschapsban
den veel kunnen... maar weten ook
dat de verantwoordelijkheid der ge-
zagsbekleders daartegen in 1 niets
mag verminderen als net er op aan
komt al te voortvarenden in toom
té houden. In andere steden staan
ook de besturen met urbanisatie
commissies. Daar wordt eerst en
vooral voor de mensen gezorgd en
daarna voor boompjes en donker
steegjes.
Is men niet te voortvarend ge
weest?... Waarom niet gedaan lijk
die andere Burgemeester die bij het
vernemen dat het nog 100 jaar du
ren kon vooraleer alles tot uitwer
king kwam, antwoorddeDan
zuilen we ook nog 100 jaar wach
ten, heren, tot ge geld genoeg ge
vonden hebt opdat ze het dan sef
fens zouden kunnen afhandelen
Die mensen zullen tenminste
geen 100 jaar hun bezit in de lucht
zien hangen en geen belastingen
meer moeten betalen op hun bezit
dat het hunne niet meer is. X.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de PLECHTIGE JAAR/-
MIS, die zal gecelebreerd worden
op Dinsdag 20 November, te 7.15 u.,
in St-Bertinuskerk, voor
MIJNHEER JULES van MERRIS
en overleden OUDERS
Mijnheer en Mevrouw Joseph
van MERRIS-van TENYNGHE.
(c—4176)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Dinsdag 20 November, te
9.30 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER NESTOR GOEMAERE.
Vanwege Echtgenote' en Kinderen
die danken op voorhand. (cC-3553)
RENINGELST.
Vriedelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Dinsdag 20 November, te
9.30 uur, in de parochiale, kerk van
Reningelst, voor
HEER PETRUS DEVOS
Echtg. van Vr. Phar. Deschilder.
Vanwege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. (cC-3567)
HOOGSTADE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de BEGRAFENIS, op
Dinsdag 20 November, ie 9 uur, in
de parochiale kerk van Hoogstade,
van
Mijnheer
MARCEL-CO RNELI US LESAGE
Echtg. v. Mevr. Maria Verstraete,
Geboren te Bikschote op 18 Juli 1913.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief ontving gelieve de Familie
hierover te verontschuldigen
(c-4184)
BIJ DE TONEELOPVOERING
DER KONINKLIJKE KAMER
VAN RHETORICA
LANGHOIRS-VICTORINEN
Met de opvoering van De hele.
stad is er vol vaneen Ameri
kaans blijspel met Amerikaanse
opvattingen heeft de Rederij
kerskamer Langthoirs-Victorinen
zijn talrijke toehoorders een paar
avonden hartelijke lach en leute
bezorgd.
De toneelgroep der Langhoirs-
Victorinenheeft flink werk gele
verd. De ingewikkelde toestanden
werden door alle spelers en speel-
ters ten beste uitgewerkt. De oude
spelers waren zeker wel de uitblin
kers, maar de jongeren moeten
niet onderdoen. 'Houding en
uitspraak waren heel goed ver
zorgd; maar alhoewel sommige
Amerikaanse opvattingen niet kun
nen gevolgd worden, kon spel en
opvoering iedereen voldoening ge
ven. Er werd hartelijk gelachen en
dit in gezonde atmosfeer. Dat is
een hele kunst voor een blijspel, en
hiertoe hielpen alle medespelers.
Het waren twee avonden van
aangename ontspanning en waar
over opvoerders en hun regisseur
hartelijk dienen gelukgewenst. Zij
mogen ons nog zulke avonden geven.
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
Hr Henri Ghesquière-Verpoot en
Familie danken voor de talrijke
van rouwdeelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenote, Moe
der, Schoonmoeder, Grootmoeder en
Bloedverwante,
MEVR. RACHEL VERPOOT
Echtg. v. Hr Henri Ghesquière.
Toekomststr. te Poperinge, maar
overleden te OudergemlBrussel.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen (c-4177)
C. O. O. POPERINGE
De Commissie van Openbare On
derstand van Poperinge is voorne
mens een perceel land, gelegen te
Poperinge Sectie D nr 660, groot
70 a. 10 ca., te vervreemden tegen
de prijs van 210.000 Fr.
De personen, die, overeenkomstig
de wet van 10-3-1925, wensen een
hoger aanbod in te dienen, worden
verzocht dit te doen per aangete
kend schrijven gericht aan de Heer
Voorzitter der C.O.O. Poperinge en
welke uiterlijk dient gepost te wor
den op 27 November 1951.
Voor alle inlichtingen zich wen
den: Secretariaat de C.O.O., Duin
kerkestraat 18. (4133)
LANDBOUWERS!
Voor de gepaste teelten;
Voor de aangepaste bemesting,
leert UW GRONDEN KENNEN,
door een GRONDONTLEDING.
Wendt U tot;
ALB. CORNETTE
leperstwg. 41, Poperinge.
die officieel aangesteld werd
als staalnemer door het Bo-
demkundig Instituut v. Grond-
ontleding v. België», (c-4173)
DUIVENVLUCHTEN
MIJ DE VERBROEDERING
UITSLAGEN
Vlucht van 11 Nov. op Ronse; 94
duiven; snelheid 1° duif 1270,09 m.;
15 eerste prijzen:
1. Lins Laura: 2. D'Alleine Gaston;
3. Lequlen Joel: 4. Lenoir Jules: 5,
D'Alleine Maurlts; 6. Indervuyst Da
niël; 7. Handnoorter Jozef; 8. Inder
vuyst Daniël; 9. Maerten Luclen; 10.
Llns Laura; 11. Indervuyst Paul; 12.
Graefschepe Maur.; 13. Maerten Lu
clen; 14. Indervuyst Paul; 15. Van-
kemmel Gaston.
Eindklassement Zuld-Costrichting.
1. Vankemmel Gaston, 329 p.; 2.
Graefschepe Maurlts, 357 p.; 3. Le-
quien Joël, 369 p.; 4. Indervuyst Da
niël, 374 p.; 5. Callewaert Maria,
395 p.; 6. Gadeyene Lionel, 426 p.;
7. Lins Laura, 443 p.; 8. Vr. Loncke
Maurlts, 453 p.; 9. Indervuyst Paul,
455 p:; 10. -Theeten Gustaaf, 467 p.;
11. D'Alleine Maurlts, 482 p.; 12. Top
Nestor, 488 p.; 13. Maerten Luclen,
493 p.; 14. Theeten Adrlen, 496 p.;
15. Deroo Hektor, 500 p.; 16. Hand
poorter Jozef, 502 p.; 17. Debyser Al-
bert, 504 p.; 18. Canele Jozef, 505 p.;
19. Theeten Albert, 507 p.; 20. Assez
Achiel, 515 p.
BIJ DE
POPERINGE
Tel. 200.
KOMPTANT
KREDIET
(C.2499)
CÏNÉ ROYAL: (17r18-l!)/ll) «DE
TUIN-VAN ALLAH» (Le Jardin
d'Allah)met Charles Boyer, Mar-
lène Dietrich en Basil Rathbone.
Voor volwassenen met voorbeh.
Domini, een rijke Jonge vrouw, ont
boet ln Algerlë, Boris Androvskl, die
In,feite broeder was, maar zijn kloos
ter ls ontvlucht. Weldra vatten zij ge
negenheid op vóór elkaar en Boris zal
er ln slagen Domini van een groot
gevaar te redden. ZIJ huwen, maar
weldra krijgt Boris wroeging, daar zijn
'vrouw onwetend ls van- zijn verleden.
Een ontmoeting met kapitein de Tré-
vlgnac, die hem als Trappist heeft ge
kend, doet Boris bekennen. BIJ we
derzijdse overeenkomst besluiten zij
van elkaar te schelden en zij brengt
hem naar de abdij terug.
goede vertolking. Er gaat van deze
.film een goed strekking uit.
(19-20/11) «DE SCHUIMERS
VAN DE NACHT» (Les Forbans
de la Nuit). Af te raden.
Walgelijke geschiedenis, die zich
afspeelt m een verachtelijk milieu.
Klaarblijkelijke voorkeur voor bru
taliteit tot het bestiale toe.
CINE PALACE: (16-17-18/11) «DE
PLAATS DER HARTSTOCHTEN»
(Le Boulevard des Passions), me
lodrama met Joan Crawford en
Zacharie Scott. Voor volwas
senen met voorbehoud.
ZONDAG 18 NOVEMBER 1951
POPERINGE. Herbergkermis,
In de Vrede bij Maurice D'Al
leine, Krombekestraat. - Maandag
groot kandeel. (c-4178)
POPERINGE. Konijn v. 4 kgr.
door de uil te verhollen, A la Ville
de Nice bij Joseph Beun, D. De-
wulfstraat 6. Begin te 9 u. 's mor
gens, G-egevèn door Emile Lecleire
en vrouw Lucie. (cC-3561)
POPERINGE. Konijn v. 4 kgr.
door de uil te verhollen, ter café
In de Vismarktbij Leopold De-
poorter, Bertenplaats. Gegeven door
Urbain Chatelet. Begin te 10 uur
's morgens (cC-3564)
POPERINGE. Herbergkermis,
Au Charretier bij Gilbert Dan-
heel, bijgenaamd Vitse, Bruggestr.
Maandag kandeel. (c-4174)
POPERINGE. Herbergkermis,
In de Pauwbij Valère Pinceel,
Casselstraat Maandag kandeel
(cC-3559)
POPERINGE. Eerste Tap, In
't Doolhof», bij Jules Liebert, West-
outersbeenweg 4. (cC-3558)
POPERINGE. Schoon Konijn
van 5 kgr door de uil te verhollen,
In St-Michielbij Devos André,
kenmaatschappij Hoop in de Toe-
sez Achiel, ten voordele van de Vin-
St-Michielstraat. Gegeven door As-
komst». (cC-3554)
POPERINGE. Twee Kalkoe
nen door de uil te verhollen, «In
de Vrede», bij Julien- Dewachter,
Casselstraat. Gegeven door Wilfried
Maerten en Gaston Malbrancke.
Verdeeld in twee prijzen. (cC-3552)
POPERINGE. Konijn van
4 kgr. door de uil te verhollen,
In de Nieuwe Barrière bij Omer
Lenoir. Gegeven door Gerard Ge-
kiere. Begin te 10 uur 's morgens.
Bekorting te 10 uur 's avonds
(c-4175)
POPERINGE. Eerste Tap «Au
Café Royalbij Gaston Pinceel-
Deraeve, Ieperstraat 119. (cC-3549)
POPERINGE. Grote Prijskaar-
ting in het Manillen, ter café Lu
napark bij Maur. Gruwier, wi.ik
Zwijnland; 2.000 fr prijzen. Begin
's morgens te 9 uur; bekorting te
19 uur. (c-4073)
ABELE. Prijskaarting in het
Manillen, «Au Café des Flandres»,
bij Maurice Lebbe-Verhaeghe. Be
gin te 18 uur. Met saucissen
(cC-3563)
WATOU-ABELE Konijn met
5 jongen door de uil te verhollen,
In de Zonbij de Gebroeders
Cuvelier; gegeven door Marcel De-
graeve, bijgenaamd «Amerika».
(cC-3557)
WESTOUTER. Herbergkermis,
Au Café Beigebij Maurice La-
maire. Prijskaarting in het Manil
len. Maandag kandeel. (c-4176)
WESTOUTER. Grote Prijs
kaarting in het manillen, In de
Nachtegaal», bij Henri Vincke, Ro
denberg Begin te 17 u. (c-4076)
KROMBEKE, Herbergkermis.
In de Leeuwerikbij Amand
Kino. Maandag kandeel. (cC-3565)
WESTVLETEREN. Herberg
kermis, In het Groene Huisbij
Remi Van Engelandt, en Konijn
te verhollen. (c-4074)
WOESTEN. Groot Bal. in de
zaal «Kruisstraat», bij Georges
Pouillie. ten voordele van de Bol-
dersgilde. (c-4075)
ZONDAG 25 NOVEMBER 1951
POPERINGE. Grote Prijskaar
ting in het Manillen, bij Roger Pat-
tyn-Noppe, «In St-Sixtus-Molen
Begin te 3 uur. Die 2 maal aanblijft
krijgt 150 fr. (cC-3555)
POPERINGE. Grote Prijskaar
ting in het Manillen, In 't Chris
ten Volkshuis», bij Henri Labaere,
Ieperstraat 29. Begin te 14 u. Inleg
20 fr. Tweemaal aanblijven is 150 fr.
Loting voor maat, (c-4180)
WESTOUTER. Jaarlijkse Prijs
kaarting in het Manillen, 800 fr.
prijzen, bij Rich. Huys, café Au
Luxembourg», Zwarte Berg. Beker
geschonken door de Brouwerij «Sint
Joris», Reningelst. (cC-3548)
De heuglijks te dag voor de Inva
liden en Oudstrijders van de oorlog
1914-18 blijft steedk de 11 Novem
ber, de veqjaar^ag ïvan de Wapen-
CINÊ NORMANDIE
«DE GEBROKEN PIJL» (La Flè-
che brisée), western met James
Stewart en Jef Chandler. Voor
allen met licht voorbehoud.
Tom wil de voortdurende strijd tus-
ien blanken en Indianen doen ein
digen. HIJ leert hun taal en weet met
het Indlanenopperhoofd te spreken en
tot een akkoord te geraken. Voortaan
zal er vrede heersen ln de prairie. HIJ
ontmoette er tevens een schone In
diaanse, die hij tot zijn vrouw zal
nemen. Na de bruiloft vallen zij sa
men, ln een hinderlaag, gelegd door
enkele blanken, die liever de oorlogs
toestand willen en het meisje wórdt
gedood. Als Tom zich wil wreken, komt
het Indlanenopperhoofd tussen.
Overtreft het peil van de door
snee westérn. Goede technicolor en
Fielding wordt veHlefd op de mooie
Lane, een gewezen circusvedette. Zijn
chef, .sheriff Tltus, belooft hem tot
(17-18/11) Senator te doen kiezen, zo hij breekt
met Lane en de rijke Annabelle trouwt.
Tltus wil Lane uit de weg hebben en
begint haar te zoeken. ZIJ huwt Dan
Reynolds, een rechtschapen man, die
van dan af ook de prooi ls van Tl
tus' haat. Fielding, wanhopig om het
verlies van Lane, begeeft zich aan de
drank, verliest zijn titel van Senator
en zakt steeds dieper. HIJ pleegt ten
slotte zelfmoord ln de woning van zijn
vriendin. Tijdens een gevecht schiet
Lane Tltus neer. ZIJ wordt vrijgespro
ken en zal met Dan het geluk kennen.
Krachtig begin, maar verder eer
onsamenhangend. Goed spel. Voor
behoud omwille van het milieu van
corrupte politici en de zelfmoord.
(19/11) «COLORADO TERRI
TORY Leiding niet opge
geven.
IN DE STALLEN''VAN
ALIDORE DERYCKE
ABELE-GRENS
die te koop zijn van heden af.
(4165)
d<A<l<VWVIKW9W<WVUWÜLv
stilstand in 191!}. Die herdenking is
te Poperinge pte.eds levendig geble
ven en ook Zondag 11 November jl.,
werd ter stede erom feest gevierd.
's Morgens hadden de officiële
plechtigheden plaats. Te 9.45 uur
werd 'stoet gevormd aan het stad
huis. Voorop de Koninklijke Phil-
harmonie, gevolgd van talrijke de
legaties met vaandel van de pla«at-
selijke verenigingen, een grote
schaar Invaliden en Oudstrijders,
Weerstanders, Politieke Gevange
nen en Weggevoerden, ook Britse
Oudstrijders, het Brandweerkorps
en de Overheden uit stad. Ere-
Generaal Timperman, oud-Poperin-
genaar, had zich bij hen gevoegd.
Stoetsgewijze werd naar St Ber
tinuskerk getrokken terbijwoning
te 10 uiui' van de Hoogmis, gecele
breerd ter zielelafenis van de Mi
litaire en Burgerlijke Slachtoffers
van beide oorlogen. Z. E. H. Deken
Butaye hield de kanselrede, wijzend
op de diepe betekenis van het 11
Novemberfeest.
Na de kerkelijke plechtigheid,
werd stoetsgewijze opgetrokken
naar de Bertenplaats, waar een
bloemengarve neergelegd werd aan
het gedenkteken er opgericht ter
nagedachtenis van wijlen Burge
meester L. Deschcdt. Dan verder
naar het kerkhof waar meerdere
bloemengarven neergelegd werden
aan de Calvarieberg, onder het bla
zen van het «Te Velde» en wijl
de Koninklijke Philharmonie bui
ten de muren van de dodenakker
Ase's Dood speelde.
Na het kerkhofbezoek werd op
getrokken naar het Standbeeld dei-
Gesneuvelden, waar andermaal
neerlegging van meerdere bloemen
kransen en het spelen van het Na
tionaal Lied.
BIJ HET NAT. VERBOND
VAN OORLOGSINVALIDEN
De GROTE PRIJSBOLLING voor
de VROUWEN zal plaats hebben
op Zondag a.s., te 2 uur namiddag,
in ons gewoon lokaal, bij Karei
Degroote, Grote Markt. Poperinge.
Mogen hieraan deelnemen: de
vrouwen van onze ledên of deze
die hiervoor volmacht hebben, op
voorwaarde dat de leden in regel
zijn met hun bijdrage voor het
jaar 1952.
Te dien einde zullen er nog lid-
kaarten voor 1952 afgeleverd wor
den, vooraleer de prijsbolling be
gint.-
AANDACHT! De zitdagen voor
de leden hebben plaats elke eerste
en laatste Zondag der maand. Voor
dringende gevallen kan men zich
wénden ten huize van de Sekreta-
rïs, Nr 43, Maur. Dewulfstraat.
Ere-Generaal Timpenman richtte
tenslotte een. hartelijk woord tot
een talrijke groep Invaliden en
Oudstrijders 1914-18 aan wie hoge
onderscheidingen bij Koninklijk
Besluit werden toegekend en spelde
hen vervolgens deze eretekens op.
Aldus werden aan de hiernaver-
melde leden van het Nationaal
Verbond der Belgische Strijders en
van de Gewestelijke Onpartijdige
Invalideobond vereremerkt:
Leopold I Orde: HH. Dumelie Jules
en Desmet Camiel.
Kroonorde: HH. Vanhaste Maurice,
Lermyte Nestor, Dave Georges, Ooghc
Gaston, Lebbe Marcel, Vankemmel Em.,
Callewaert Hector, Scherpereel Hector.
Huyghe Maurice, Lermyte Maurice,
Berquin Maurice, allen van Poperinge.
Dehaeze Maurice (Elverdinge), Bous-
saert Antoon (Woesten), Minne Achiel
en Cappoen Camiel (Westvleteren).
Leopold II Orde (1° Promotie): HH.
D'Amour Camiel, Adrlaen Maurice, Du-
pont Sylvain, Bouton Georges, Trouw-
kens Gulllaume, Boudeweel Jozef.
Meersseman Reml, Gouwy Jerome, Ga
vel Achiel, Debergh Jerome, Gailliaerde
Jerome, Housple Cyriel, Papin Maurice,
Merlevede Georges, Buseyne Alois, Ro
baeys Emlel, Devos Maurice (Wed.),
allen eveneens van Poperinge. Wou
ters Henrl (Wed.) en Bouve Camiel
(Westvleteren), Steen Edmond (Woes
ten).
Leopold II Orde met palm: Lamond
Gaston en Ooghe Cyriel.
Daarmede was de officiële plech
tigheid ten einde.
In de namiddag hebben de In
validen en Oudstrijders in eigen
verenigingskring het feest verder
gul gevierd.
Bij avond trok een fakkeltocht
door de straten van de stad, met
voorop de Katholieke Harmonie
Ste Cecilia gevolgd door de reus
C y r u s en ballonr.etjesdragende
jeugd. Wat heel wat volk op straat
lokte.
DU I VENTENTOONSTELLINGEN
op Zondag 18 November 1951.
POPERINGE. .Ten toon stel
ling der duiven van Logie Leopold
en Lahaye Nestor, van 10 tot 13 u.,
bij Melis Omer, In Westvlaande-
ren(cC-3566)
DE R.T.T-POPERINGE VIERT FEEST
Donderdag 8 November was het feest bij de mannen van Telegraaf
te Poperinge. Dhr Felix Gerard, ere-dienstleider van het telegraaf
kantoor Poperinge werd vereremerkt met het Ridderkruis der Orde
van Leopold II om zijn 45 jaar dienst, terwijl zijn opvolger, de hr
Maurits Boute, de Gouden Palmen der Kroonorde ontving voor zijn
35 jaar dienst op het Telegraafkantoor. Op de foto bemerken wil
links dhr Bayens, hoofdinspecteur en directeur bij de R.T.T. die hel
ereteken opspeldt aan dhr Maurits Boute. Tussen beide dhr Gerard
Felix die zopas het ereteken ontving,
GROTE DUIVEN KEU RING
op Zondag 18 November 1951,
bij Remi Dewickere, café Ons
Huis Ieperstraat, Poperinge, door
de alombekende duiven-keurder JU
LES FLYPO, van Boezinge. Begin
te 9 uur 's morgens. (cC-3538)
Donderdagnamiddag had in de
lokalen der Gemeenteschool, Kom
straat, te Poperinge, de aangekon
digde bloedinzameling plaats, inge
richt door het Rode Kruis van
België.
Voor Poperinge en omgeving bo
den zich niet minder dan 760 be
reidwillige personen aan om een
deeltje van hun bloed ter beschik
king te stellen van het Rode Kruis
van België dat aldus een voorraad
bloedplasma kan aanleggen die de
redding mogelijk maakt van ontel
bare mensenlevens.
De onverwachte bijval noodzaak
te de diensten van het Rode Kruis
met versterkingaan te rukken en
niet minder dan 50 rustbedden wer
den in Vier ruime lokalen opge
steld.
De dienst der bloedinzameling
werd waargenomen door 10 genees
heren, onder de leiding van Dr De-
wulf, hoofdgeneesheer van het Rode
Kruis te Poperinge. De geneeshe
ren werden bijgestaan door 4 zus
ters der Kliniek van O. L. Vr. te
Poperinge, 45 verpleegsters en door
40 ambulanciers en ambulancier-
sters.
Dhr Notaris de Sagher, voorzit
ter van het Rode Kruis te Pope
ringe, en dhr Crousel, secretaris de
zer afdeling, zorgden er voor dat
alles vlot verliep: Bloedgeven werd
gedaan met de glimlach.
In de luidsprekers, die op de
speelplaats van de school stonden
opgesteld, klonk een lustig deuntje.
Een na een schoven de bloedgevers
■aan in het Secretariaat waar de
namen werden opgetekend en ieder
POPERINGE
OP DONDERDAG 22 NOV. 1951
der
BEENHOUWERIJ-CHARCUTERIE
van
Op aanvraag bestelt men ten huize.
Dank op voorhand. (cC.3560)
De v"r
EERLIJK EN DEFTIG MEISJE,
voor doktershuishouden, gewest
leper. A.t.D. (1-2599)
K. F. C. POPERINGE
Zondag kregen de Club-liefhebbers
gelegenheid te over om hun Jongens
aan de slag en tevens aan de winst te
zien.
Eerst de kadetten. De jonge gast
jes speelden onder goede belangstelling
tegen hun rivalen uit Vlamertinge.
Weieens hoort men van ge moet de
kleintjes eens zien spelenmaar ge
wis, dat loont nogal de moeite: in
deze kweekschool zitten zekerlijk meer
dere beloften voor de rood-gele toe
komst.
Na ijverig en gemeten verbandspel
wonnen onze kadetten dan ook ver
diend het pleit met 3-0. Aan de rust
was de stand 1-0. Gans het ploegje
mag in één adem vermeld.
De scholieren. Op bezoek bij
C. S. leper "waren zij de enigen, die
zich niet konden handhaven. Even
wel was een penalty nodig om de be
zochten een 1-0 winst te brengen. On
gelukkig werd aan de rood-gele kant
een tikje geluk gemist en ging zelfs
een strafschop teloor, en... bleven ze
compleet dan ware nog niets verloren
geweest
De reserven sloegen in de voormid
dag de ploeg uit Vlamertinge met 2-0.
Na een gelijkopgaande eerste helft
werd met Juiste blanke scoor gedraaid.
Na de koffie werd onze voorhoede ge
weldig ten aanval gestuwd en wist
Houpe onweerstaanbaar het openings-
punt te netten. Kort daarop lukte De-
glorie een tweede punt en werd een
derde mooi doelpunt wegens gewaande
offside afgekeurd.
Naar het einde toe wierp Vlamertinge
nog alles ten aanval, maar onze ver
dediging hield stand, waarop referee
Vanlerberghe affloot. Verdiende over
winning.
In de namiddag lokte de komst van
het verbeterde Vichte de grote massa
naar de Kouter. Eij de lokalen deed
Jules zijn optreden als stopper. Sldon
werd inside en de jonge Gheldof mocht
de onbeschikbare Muylaert als aan
valsleider vervangen. Vichte won de
toss en plaatste rood-geel tegen wind
en zon. Aanvankelijk verliep het spel
zeer verdeeld en moesten de keepers
om de beurt tussenkomen, zonder
evenwel bedreigd te worden. Wanneer
rood-geel een licht overwicht kon ne
men. zuiverde stopper Vandevyver zijn
kamp met een volkomen autoriteit.
Nochtans kenden de bezoekers een
paar maal geluk als onze centervoor
op open kansen miste: een beetje
zenuwachtigheid en overhaasting. Po
peringe bleef aan bod, maar kon niet
Zie vervolg hiernevens UBF*
Neen, wij stijn geen onverschilligaards!
We hebben er menigmaal op nagedacht toen we in stad de eerstaf
affiches zagen uithangen die een oproep tot een bloedcolleetie voon
doel hadden. We hebben dit met menselijke ogen aanzien en wel
licht al te menselijk verder nagedacht en... bijster enthousiast waren\
onze verwachtingen niet.
We dachten op geven... en de mensen moeten nu in onze -moj
derne tijden al zoveel geven en... toegeven dat als vanzelfspreloendi
in ons de reactie opkwam: kijk, het enige waarover men nog in i
volle vrijheid beschikt, dat is wel z'n bloed... en of- velen er aa?}
houden zullen ook dit te geven?
Maar we hebben ons misrekend, deerlijk zelfs. We hadden mei
de woorden plichtbewustzijn, naastenliefde en edelmoedigheid geer
rekening gehouden.
En onz mensen hebben nu BEWEZEN dat ze die woorden vr
de diepste zin hunner betekenis begrijpen.
Beter er nu een beetje te moeten geven, hé menheer, dan ei
later te moeten krijgenzei ons een 50-jarige landman die zijr
stenen pijpje uitklopte voor hij de zaal binnentrad en de vunzendir
tabak met zijn zware tatsschoen doodtrapte.
Inderdaad! En dat hebben 760 edelmoedigen van de 809 inge
schrevenen uit onze gouw bewezen.
een briefje ter hand kreeg voor d<
nodige aanduidingen van de onder
zoekende geneesheer.
Van ieder bloedgever werd eers
de bloeddruk gemeten om na t
gaan hoeveel bloed ei- volgens he
gestel mag afgenomen worden Da
schommelt tussen 150 en 450 cl
Gemiddeld is het in de. praktij!
Van 250 tot 300 cl.
Reeds vanaf 13.30 u. was het eei
grote drukte in de verschillende za
len waar een na een de bloedge
vers zich voor het onderzoek aan
boden.
De bloedafname zelf duurd
slechts enkele minuten en de bloed
gever ondervond er geen hinde
van.
Ja velen wensten zo vroeg mo
gelijk van op dat bed weg... or
plaats te laten aan een ander.
De flessen met het ingezameLd
bloed werden na de afname zorg
vuldig in kisten verpakt om da:
naar de laboratoria verzonden t
worden waar, na bewerking, allee:
het bloedplasma overblijft.
In de kantien werd na de behari
deling aan ieder bloedgever een vei
frissing aangeboden. Ook ieder ge
ver ontving een klein geschenk al
.herinnering aan zijn edelmoedig1
daad! v-« vtèi
Het was reeds vrij donker, en d
klok wees ongeveer 9 uur toen me
het bloedgeven gedaan werd ge
maakt. De kisten werden veilig i:
de wagen geborgen... en daar vei
trok in volle duisternis dat kost
baar product dat bij zovelen we}
licht het levenslicht terugbrenge:
zal!
De vreemde Rode Kruisploeg zei
geraakte schier niet uitgepraat ove
het sukses dat de lokale afdelin
had weten te boeken en verklaard
dat nergens nog in België op ee:
enkele namiddag 630 flessen bloe
opgevangen werden.
ONZE STREEK
KLOPT ALLE RECORDS
We drukten verleden week in on
blad enkele cijfers die als record
bestempeld stonden.
Harelbeke leverde op 600 .ing«
schrevenen 560 flessen bloed;
Moeskroen leverde er 1200;
Poperinge leverde er 630.
Wanneer men dit nu procentsgi
wijze neemt volgens het bevolking!
cijfer dan komt men tot de onaai
vechtbare conclusie dat ons gewes
%-gewijze het best deze edelmoe
dige oproep beantwoord heeft.
Onze Rode Kruisafdeling ïna
zich op haar propaganda roemei
en onze mensen evenzeer op hu
naastenliefde en edelmoedigheid.
Onder de gemeenten die in da
sukseskader flink hun man stonde
dienen vooral vermeld Woesten e
Westvleteren, met op het tweec
plan Watou en Krombeke. Poperii
ge stad zelf gaf 'n goeie 500 ii
schrijvingen; de rest tot 760 kwaï
uit de omliggende gemeenten.
besluiten. -Vier minuten voor de poos
mocht Jef een corner nemen. De bal
ging grondscherend voor doel, de doel
man kwam een weinig te laat voor
uit en toetste ln eigen netten. De on
zen leidden met 1-0. waarop rust.
Na de koffie nam Poperinge onmid
dellijk het Initiatief ln handen. Reeds
bij de 49c min. werd een kanjer, waar
tegen de keeper machteloos stond, door
een achterspeler achter de fatale lijn
uitgeslagen: de referee wees terecht
naar het midden.
De druk hield aan en zo dikte rood
geel nog aan langs Gheldof en De-
baene. Met deze 4-0 stand namen de
onzen het wat lichter op en kon Vichte
een tijdje loswerken. Alle gevaar werd
niettemin geweerd en het was zelfs
Luc die, gekwetst en op de linkerhoek
opererend, er alleen van doorging en
de overwinning tot forfaltscoor opdreef
Referee Montaigne toonde zich heel
autoritair en correct in zijn beslissin
gen gedurende deze fair betwiste kamp.
Zondag onderneemt het rood-gele
team de verplaatsing naar een der kop-
ploegen. Kuurne, ln eigen vesting, ls
zeer gevaarlijk en hield er de besten
reeds onder. Niettemin gaan we er
naartoe met de vaste overtuiging ons
uitermate te verdedigen en met deze
gevoelens bezield, zijn we altijd te
duchten. Veel supporters gaven reeds
de bevestiging mede te reizen om onze
jongens aan te moedigen. Het aantal
plaatsen ls beperkt! Wilt u mee,
schrijft van nu reeds in, anders loopt
u risico Zondag geep plaats meer te
bemachtigen. Prijs der reis: frank.
Leden-supporters 10 fr. vermindering.
Afreis te 13 u.
Matchen voor Zondag:
Kuurne K.F.C.P. I.
Woesten K.F.C.P. (Res.).
K.F.C.P. B. S. Poperinge (schol.).
W. S. leper K.F.C.P. (kadetten).
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
Voor de gevaarlijke verplaatsing naar
Kuurne wordt op een flinke schaar
supporters gerekend en de aanmoedi
gingen mogen niet gespaard worden,
willen we er lets van de inzet mede
brengen.
PRONOSTIEK
De weekprljs (20 kg. bloem) werd
door ééa deelnemer gewonnen: Zato-
pekmet 16 punten.
14 p.: Beun G., Clabau U. 13 p.:
Vion J., D'alleine M., Van Eecke P.,
Bottez A., Priem F., Derycke W., De-
langhe Alb. 12 p.: De Byser J.. Hil-
ver, Antipas, Wyffels R., Santy L„ Pol-
ley H., Lola en Aellemeersch M.
KLASSEMENT
(bij eerste nazicht)
82 p.: Bertha Vermeersch. 81 p.:
Deschodt M. 78 p.Antipas. 76 p.
Vandermeulen Jos. 75 p.: Keyg
naert G., Dezegher L., Multatuli, Hen-
nin A., Cornells Y., Lequlen J., Thelte
M., Lefever N. 74 p.: Carton H.,
Santy E.
Prijs der week: een mooie vulpen.
B. S. POPERINGE
Dat de best spelende ploeg niet a
tijd wint ls een feit en onze 3—
nederlaag te Passendale heeft zuil
bewezen. Het zijn alleen doelpunte
die tellen.
Niettegenstaande het volledig ove:
wicht van onze ploeg gedurende on
zeggens gans de wedstrijd, hee
Passendale toe'3 gelukkige en goe<
kope doelpunten ten geschenke g-
kregen. Wij nübgen zeggen ten g
sohenke gekregen, want het eers
doelpunt kwam van een zeer zwi
schot dat onze portier ln eigen kof
verwerkte.
Het tweede doelpunt ging ook ev<
onbegrijpelijk binnen als wanneer d[]
portier een hoogvliegende bal o]
vangt, de hal laat vallen voor
voeten van de aanstormende spel;
van Passendale. Het tweede doel w:
genet. Langs de andere zijde was
lokale portier in een zeer goede da
en als hij gevloerd was, kwam
scheidsrechter erbij te pas om af
keuren.
Enkele minuten voor het einde,
corner, vindt onze portier nog
kans om het derde doelpunt in elg<
kooi te verwerken, zodat Passendal
met zijn drie cadeautjes twee puii
ten rijker ls.
Zondag komt Elverdinge op b
zoek. We hopen deze maal het geil!
langs onze kant te hebben. Aftrap
15 uur.
Onze scholleren, die een 1-0-oveL
winning behaalden tegen W. S. lept <j
moeten naar Club Poperinge. Zeg
spannende match ln 't vooruitztótu
Aftrap te 10 uur, op de Kouter.
Onze reserveploeg heeft met zev
spelers zich manmoedig verdedi:
tegen Cercle leper en ontmoet i
Zondag, te 10 uur, de mannen i
Beselare. Deze ontmoeting zal e
overwinning worden voor onze kle
ren.
Onze kadetten hebben op het t«
rein van Cercle leper een spreken
3-1 overwinning behaald. Zondag zl
zij vrij.
WWWVWimVWWWWWVIVWWWWVUVWWUVWWWVWWIWWWWVWI mWA<WVV\\\'VI<Ym«A
Koffiebranderijen RADAR
re merkten op de trappen van het stadhuis.
RADAR, 20 Consciencestraat, Kortrijk Te!. 251.11