Nationale Blindentombola
Cultuurdagen
te Brugge
Dl NIEUWE VIM
Qeliidt op mm enkel onder product
Sinte Barbara, ede
1 VERSTERKT NET VIGOR
DAG KLAPPER
20.000 Gelovigen brachten
eerherstellende hulde aan
het geschonden Christusbeeld
Europa en het Europese Leger
Een product dat werkt als nooit te voren
gCHUIMT/
ZoiAaa urmti
Wat buigt breekt niet
Vrouw verdronken
te Polllnkhove
LICHT EN LIEFDE VOOR ONZE BLINDEN
15 BROMFIETSEN 150 FIETSEN
50 RADIOTOESTELLEN
Boekjes van 5 loten -f omslag: 50 fr.
AUTO MERCEDES Benz Diesel
Type 170d- 1951
AUTO «VOLKSWAGEN», 1951
10 RADIO'S
TREKKING ONHERROEPELIJK
VASTGESTELD OP 30 DECEMBER 1951
Na het heiligschennend optreden
der Brusselse Hoogstudenten
Koloniale Loterij
Woorden
zijn geen oorden
En dat is mijn gedacht...
Dit Volk zo vroom en vro
BIJ HET VLAAMS
ECONOMISCH VERBOND
HET WEKELIJKS NIEUWS»"— Zaterdag I Dec. 1051. Bladz. 2.
WEERSPREUK
WEEK VAN 1 TOT 1 DECEMBER
Als S't Eliglus met Ijs begint,
WH hij drie maanden dan tot vrind,
ZATERDAG 1 DECEMBER
H. Elool (Eliglus), Renatus.
Misdag voor hoefsmeden en metaal
bewerkers.
Zon op te 7.23 u., onder te 15.53 u.
1530: overlijden van Margaretha van
Oostenrijk.
1633: overlijden Aartshertogin Isa
bella.
1916: overlijden van de Franse mis
sionaris Oharles de Foueauld.
ZONDAG 2 DECEMBER
1» Zondag van de Advent.
HH. Aurelia, Blblana en Pauline,
Z. Jan van Ruusbroec.
Zon op te 7.25 u., onder te 15.55 u.
1381overlijden van de Vlaamse mys
tieker Jan van Ruusbroec.
1594: overlijden van de Vlaamse aard
rijkskundige Gerard Mercator.
1919: overlijden van de Franse let
terkundige Rostand.
MAANDAG 3 DECEMBER
HH. Wilfried. Radfrled, Franciscus
Xaverius.
Zon op te 7.26 u., onder te 15.54 u.
1812: geboorte van de Vlaamse ro
manschrijver Hendrik Con
science.
1852: geboorte van de Belgische
staatsman Jules Renkln.
1864: geboorte van de Nederlandse
toneelschrijver Herman Heyer-
mans.
1936: overlijden van de Vlaamse mu
sicus Julius Schrey.
DINSDAG 4 DECEMBER
HH. Barbara, Petrus Chrysologus,
Anno.
Misdag voor schutters, pompiers en
mijnwerkers.
Zon op te 7.27 u„ onder te 15.54 u.
1842: overlijden van de Franse Staats
man Richelieu.
1679: overlijden van de Engelse wijs
geer Thomas Hobbes.
1860: geboorte v. de Belgisohe staats
man Cb. de Broquevllle.
1892: geboorte v. de Spaanse staats
man Generaal Franco.
WOENSDAG 5 DECEMBER
HH. Sabbas. Crlsplna, Johanna.
Zon op te 7.28 u., onder te 15.54 u.
Eerste kwartier der maan te 16.25 u.
1867: geboorte van de Poolse maar
schalk Filsudski.
1929: overlijden van de Franse letter
kundige Maurice Barrès.
1939: overlijden van de Brusselse
schilder Victor Gilsoul.
DONDERDAG 6 DECEMBER
HH. Nlcolaas van Tolentljn, Floren-
ttna.
Zon op te 7.29 u., onder te 15.53 u.
1550: overlijden van de Vlaamse
schilder Pieter. Coecke.
1562: geboorte van de Nederlandse
schilder Jan van Scorel.
1651: overlijden van de Nederland
se letterkundige Anna Roemer
Vlsscher.
1874: overlijden van de Vlaamse
schilder Gustaaf Wappers.
VRIJDAG 7 DECEMBER
HH. Ambroslus, Agathon.
Misdag voor bijentelers.
Zon op te 7.31 u., onder te 15.53 u.
1562: overlijden van de Nederlandse
musicus WiJIaerts.
1872: geboorte van de Nederlandse
historicus Hulzinga.
1894: overlijden van de Franse di
plomaat en ontwerper van
net Suez-kanaal Ferdinand de
Lesseps.
WEERSPREUK
De tijd wordt door veel mensen al
leen gebruikt om geld te verdienen
en het geld wordt door die mensen
gebruikt om de tijd, die overblijft,
te doden.
De tijd én het geld zijn te kost
baar om zo verknoeid te worden.
De Volksheilige van de week:
SINT ELOOÏ
De H. Eliglus, ln Vlaanderen beter
gekend onder de naam van Bint Elool,
of Slnte Leu, werd geboren rond 590
te Cadillac, nabij Limoges.
In de leer bij een goudsmid, toon
de hij weldra zulk 'n merkwaardig
talent, dat Clovis II, Koning der
Franken, hem naar Parijs riep. om
voor hem een troon uit goud te laten
maken, versierd met edelgesteenten.
Uit het beschikbare goud vervaardig
de Ellgius twee tronen ln plaats van
één. De eerlijkheid en kunde van de
Jonge edelsmid troffen zodanig de
koning, dat hij hem belastte met het
slaan der staatsmunt. Enkele dezer
muntstukken zijn nog bewaard ge
bleven. Ook de troon werd door Na
poleon ln het kamp van Boulogne
in 1804 gebezigd.
Door Dagobert. Clovis" zoon en op
volger, werd Eliglus tot bijzondere
raadgever aangesteld. Samen met zijn
vriend Ado leidde Ellgius een stich
tend leven aan het hof. HIJ was vrij
gevig jegens de armen en kocht vele
slaven vrij. Toen in 639 koning Da
gobert overleed, verlieten Eliglus en
Ado het hof en werden ze allebei
priester. In 640 werd Ellgius, bisschop
van Noyon en Doornik. HIJ zette het
bekeringswerk van de H. Amandus
voort en predikte in de streken van
Kortrijk, Brugge, Gent en Antwer
pen, tot ln Zeeland toe. Ook drong
hij door tot in Denemarken en Zwe
den en verkondigde overal het geloof
met een verbazende welsprekendheid.
Het lichaam van de H. Quintinus
werd door hem ontdekt: hij liet een
kerk bouwen ter ere van die heilige.
Alhoewel bisschop geworden, bleef
hij toch zijn vak voort beoefenen, en
smeedde hij heilige vaten voor de
kerken en relikwieschrijnen.
Voor het lichaam van de H. Piatus,
zijn voorzaat op de stoel van Door
nik, vervaardigde hij ook een kost
bare rljve. Te Brugge bouwde hij een
kapel, toegewijd aan O. L. Vrouw; ook
een kapel ter ere van St-Wulfram, die
nu de kathedraal is van St-Salvator.
Te Doornik stichtte hij de St-Maar-
tensabdtj. Na gedurende twintig Ja
ren voor het geloof geijverd te heb
ben, overleed hij te Noyon ln 659.
Sint Elool is de heilige die ln
Vlaanderen door het volk best ge
kend was en op de meest verschillen
de wijzen vereerd en aanroepen
ward. Gewoonlijk wordt hij afgebeeld
in bisschopsgewaad, met een ge
kroonde hamer in de ene hand en
ln de andere een staf. Soms ligt de
hamer op een aambeeld dat nevens
hem staat. De bekroonde hamer her
innert aan het tijdperk toen hij de
koninklijke munt moest slaan, ver
mits de munten ln die tijd met een
hamer en een gesmede stempel moes
ten geslagen worden.
De relikwieën van de H. Eliglus
worden veelal in een zilveren ge
kroonde hamer bewaard.
Verschillende ambachten vereren
hem als hun patroon: de goudsme
den en hoefsmeden, de munt- en ko
perslagers, de slotenmakers en alle
metaalbewerkers. Te Brussel. In de
Zavelkerk, celebreert men jaarlijks
een mis te zijner eer, die door de
hoefsmeden der gidsen en der artil
lerie, en door de leden der gilde van
St-Elooi worden bijgewoond. De al
oude Loolmls wordt nog ln bijna
alle parochiën van het platteland ge
vierd.
De H. Ellgius wordt aanroepen te
gen veeziekten. Inwendige ziekten,
nagelgaten en brandwonden, te Mels-
se en te Burken (Brab.); te Kortrijk
1n de 8t-Eloo)kerk, te Slnt-Eloois-
Wlnkel en te Ruddervoorde (W.-Vl.)
tegen brand en nagelgaten.
In de Beverendijk.
Maandagochtend, omstreeks 8 u.,
werd in ae afleidingsvaart, tussen
Se Lovaart en de IJzer, genaamd de
Beverendijk. ter hoogte van de Fin-
telle te Polllnkhove, een lijk in het
water opgemerkt. De rijkswacht
ran Lo kwam ter plaatse en kon
het slachtoffer vereenzelvigen als
tljnde de echtgenote van dhr Ton-
neau, geboren Julia Camerlynck,
>0 jaar oud, wonende een 20-tal me
ters verder in een kleine woning. De
Dngelukkige, die sedert lange tijd
gescheiden van haar man leefde,
woonde alleen op deze afgelegen
plaats. Ze werd Zondagavond nog
gezien nabij de herberg De
snoek Iedereen is de mening toe-
i gedaan dat de vrouw, door de
duisternis misleid, van het kleine
pad hetwelk langs de oever van het
Kanaal naar haar woning loopt, is
gesukkeld en zo in het water is te
recht gekomen en verdronken.
toegestaan bij K. B. van 15 Juni 1951
ten voordele van het Werk van Blindennazorg:
v.z.w.d.
Hoofdzetel: Jerusalemstraat, 17-19, Brugge.
2" prijs: AUTO STUDEBAKERChampion Regal 1951
3' prijs: AUTO «CHEVROLET» Styl. de luxe, 4 d., Sedan '51
49 prijs: AUTO «FORD» de luxe 1951
5» prijs: AUTO «OPEL» 1951 Olympia.
Verder: KOELKASTEN, waarde ieder 17.000 fr. WASMA
CHINES, waarde ieder 10.000 fr. GASSTOVEN, waarde
ieder 8.475 fr.
En nog tal van waardevolle en nuttige prijzen: waaronder: Al
lerhande kunstvoorwerpen, tapijten, vlechtwerk, door de blin
den vervaardigd. Electrische strijkijzers electrische verwar
mingskussens broodroosters wafelijzers enz., enz., enz.
Prijs van het biljet: 10 fr.
Speciale trekking voor de omslagen:
Loten te bekomen door storting op P. C. Nr 581.63 der Algemr
ne Brugse Kredietbank (Tombola), Van Ooststraat,4, te Brugge
Bijvoegen 1,75 fr. voor verzendingskosten of 5,75 fr. voor aan
getekende zending.
De lijst der winnende nummers verschijnt op 5 Januari 1952
in dit blad. De prijzen, twee maand na de trekking niet af
gehaald, blijven eigendom van het Werk.
WAAGT UW KANS!
OOK U KAN DE BLINDHEID TREFFEN:
- STEUNT ONZE BLINDENWERKEN! -
Aan al onze kopers, in naam der Blinden, hartelijk dank.
(4274)
Wij meldden reeds verleden week
hoe een groep studenten van de
Vrije Brusselse Universiteit ter ge
legenheid van de Verhaeghen-
feesten het kruisbeeld dat te Brus
sel op de hoek van de Eikstraat en
de de Villersstraat geplaatst is, met
modder en groentenafval besmeur
den, de ruiten van de erbij opge
stelde lantaarns stuksloegen en
rond het besmeurde kruisbeeld een
dwaze rondedans deden.
Eens te meer bewezen de studen
ten van de Vrije Hogeschool onzer
hoofdstad in welke geest en welke
ideeën zij aldaar opgevoed worden.
DE WINNERS DER GROTE
LOTEN VAN DE
Voor de 16' schijf 1951 getrokken
te Deerlijk, heeft het toeval de vol
gende loten toegekend aan gehele
niet verdeelde biljetten: het super-
Sroot lot van twee en een half mil-
oen, een groot lot van een millioen,
zes loten van 100.000 fr., vijf loten
van 40.000 fr. en vijftien loten van
20.000 fr.
In tienden verkochte biljetten
hebben gewonnen: een groot lot
van een millioen, negen loten van
100.000 fr., tien loten van 40.000 fr.
en dertig loten van 20.000 fr.
Het supergroot lot van twee en
een half millioen werd van af de
eerste dag geïnd door een bank.
Het biljet dat een groot lot won
van een millioen werd uitbetaald
aan een arbeider wonend in een
voorstad van Brussel.
Plaatsen waar belangrijke loten
(ten minste 20.000 fr. geïnd) wer
den verkocht of gewonnen;
Bergen, Borgloon, Brugge. Brus
sel (5 loten), Flémalle-Haute, Fie-
nu, Gent. Hoei, Houthalen, Hundel-
gem, Jemeppe a/Maas, Lodelinsart,
Merksem, Paturages, St Niklaas
(Waas), Vichte, Wevelgem, Congo
(2 loten).
Bijzonderheden betreffende de
winnaars: arbeiders van verschil
lende beroepen, bedienden, chauf
feur, gebrekkig persoon, hande
laar, kleine burgers, meubelfabri
kant, mijnwerker, opzichter, textiel
fabrikant, wever, verscheidene pot-
tjes van arbeiders en bedienden.
Opgelet: de 17° schijf 1951 wordt
getrokken op Zaterdag 8 December
te Waterlo.
(4272)
Grotendeels met de centen van de
gelovige belastingsbetaler wordt het
puikvan onze toekomstige ge
meenschap aldaar onderwezen in
al wat vrijzinnig en anti-godsdien
stig is. Wij weten het wel dat stu
dentenfeesten dikwijls aanleiding
geven tot iets dat wel eens over
het houtje» gaat, maar wat de
vrijzinnige swing- en zazou-studen-
tjes en studentinnetjes in de Brus
selse straten te zien en te horen
gaven, was op zijn minst genomen
krapuleuste noemen. Dat zij
tenslotte hun woede bot vierden op
het kruisbeeld zelf, was maar het
logisch gevolg van wat zij geduren
de jaren in hun onzijdige scholen
zijn ingepompt geworden.
De Brusselse bevolking heeft op
ondubbelzinnige manier, niet alleen
zijn afkeuring voor die heiligschen-
nende daad willen betuigen, maar
heeft het zich tot een plicht aan
zien een openbaar eerherstel te
brengen. Duizenden en nog duizen
den mensen zochten zich een plaats
je in de Kapellekerk waar Zondag
jl. het eerherstel een aanvang nam.
Benevens Mgr Cento, apostolisch
nuntius, Mgr Boone, deken van
Brussel, en talrijke andere geeste
lijken van hogere en lagere rang.
waren ook dhr de Neefï, gouverneur
der Provincie Brabant en talrijke
politieke personaliteiten aanwezig.
Daarna begon de boetetocht naar
het geschonden kruis.
Leuvense studenten vormden de
erewacht. Zij, die ook wel eens van
een fratsje houden, wilden in de
eerste plaats afkeuren wat hun col
lega's der Vrije hadden misdre
ven.
Een dichte massa van 20.000 gelo
vigen vulde de aanpalende straten,
toen E. H. Neefs, pastoor der paro
chie. de Akte van Ereboet aflas. In
drukwekkend klonk het lied Wij
willen God - Nous voulons Dieu».
Frans en Vlaams door elkaar, dooi
de Brusselse straten. Dan ging het
terug naar de Kapellekerk waar
Mgr Cento aan de gelovigen de
Pauselijke Zegen gaf.
Zo werd door deze schier sponta
ne, maar grootse en indrukwekken
de eerherstelling vergoed wat god
deloze handen aan de Zaligmaker
hadden aangedaan. Daarmede is
evenwel de daad zelf niet uitgewist.
Het zal steeds een schanddaad b'tj-
ven op het blazoen van de U.L.B.,
een schanddaad die terecht de ver
ontwaardiging van alle rechtgeaar
de mensen ook van vele niet ge
lovigen heeft opgewekt.
VERVOLG VAN 1' BLAD
Inderdaad, tijdens het congres
dat de R.P.F. zojuist te Nancy ge
houden heeft, heeft Generaal Koe-
nig, en na hem de Gaulle self, het
plan tot oprichting van een ge
meenschappelijk Europees lener on
der supranationaal commando, to
taal en radicaal veroordeeld
dp Gaulle wil sterke nationale
lepers die onder eigen commando
staan met daarnaast allianties zo
als het Atlantisch Pact. Die ver
schillende nationale commando's
zouden dan gemeenschappelijke
plannen opstellen en gelijkaardige
methodes toepassen.
En de leider van het R.P.F. vaeg»
de er aan toe: Het is niet omdat
de Amerikanen ons wapens aeven
dat wij hun onderdanen moeten
worden. En hij herinnerde hierbij
aan het feit dat Frankrijk ook aan
de U.S.A. wapens geleverd had, tij
dens de Amerikaanse vrijheidsoor
log, zonder aan die wapenleverin-
gen politieke voonvaarden vast te
kn oven
Het grondmotief nu waarom de
Gaulle tegen een Europees leger
gekant is. is het feit dat Europa
politiek niet bestaat.
En dat is nu het eigenaardige
van de toestand. In de ogen van
de meesten en ook va» ons
is een politieke eenheid van Europa
zomaar niet in eens te verwezen
lijken, en daarom willen wij begin
nen met enkele sectoren te Euro
peaniseren nl het leger (Pleven-
plan) en de kolen- en staalvrodwc-
tie (Schuman-nlan), in de overtui
ging dat de totale eenheid aldus
stuk voor stuk zal groeien.
De houding van de Gaulle heeft
nu des te meer betekenis omdat de
Franse regering er al zo slapjes
voor staat, en dat er overal ge
ruchten loven over een nieuwe re
gering onder R.P.F.-leiding, thema
dat zelfs zeer uitvoerig op het var-
tijcongres te Nancy behandeld
werd.
Indien dat mocht waar worden,
dan zouden de zaken en verhoudin
gen d.us grondig gewijzigd worden.
Men kan de Amerikaanse mili
taire milieu's dus niet al te veel
ongelijk geven wanneer ze vrezen
dat Frankrijk geen al te betrouw
bare partiier is in dit samenspel
waar Atlantische verdediging voor
hen ook wil betekenen: Europees
leger.
Men wil eerst en vooral dus zien
hoe de Assemblée Nationale op het
Pleven-plan zal reageren.
En verder denkt meer dan één
Amerikaan dat de Fransen in de
grond, geen Europees leger wensen
en dat zij overtuigd ziin dat, het
Pleven-Plan onverwezenlijkbaar is.
maar dat het voorlopig moet ver
dedigd worden om de Duitse weder-
bewapeninn te verhinderen
Persoonlijk zijn wij overtuigd dat
dit niet het geval is: dat Frankrijk
goed genoeg weet dat de militaire
leiders der U.S.A. Duitsland kost
kost wat kost opnieuw willen be
wapenen. omdat zii overtuigd zijn
dat de Duitser de beste soldaat, is
van het Continent en dat FrankrUk
daarom juist het. Plevenrvlan heeft
uitgevonden om niet eensdaags weer
voor een Duits overwicht geplaatst
te worden.
VOOR DE TWEESPRONG
We zouden nu allicht geneigd
zijn te zeggen: voor wat de ver
dediging van het Westen aangaat,
daar is het ons gelijk of er nu een
Europees leger Jcovit ja dan niet.
Hoofdzaak is dat wij de nodige wa
pens hebben en de nodige gedrilde
divisies.
Maar het drama van de Europese
verscheurdheid werpt natuurlijk
zijn schaduw op de verdedigings
mogelijkheden, vooral daar men dit
moet zien mede in het kader van
de Amerikaanse binnenlandss voli-
tiek die nu eenmaal in twee kam
pen verdeeld ligt ten overstaan vern
de te voeren buitenlandse en mili
taire politiek.
Van die verscheurdheid van Euro
pa kregen verleden week nog een
stel U.S.A.-parlementairen een pak
kend beeld naar aanleiding van een
Amerikaans-Europese geduchtenwis-
seling te Straatsburg.
Het verslag dat die heren bij hun
terugkomst in de States zullen uit
brengen zal ongetwijfeld niet zon
der invloed zijn op de publieke
opinie en op het Congres. En dit
verslag zal niet al te gunstig zijn.
te oordelen naar het communigué
dat ze reeds uitgaven na 't einde
der besprekingen.
Wanneer men nu ziet en weet
dat er nu reeds in Amerika enige
milieu's zijn die er werkeVik ov spe
culeren dat er van het Plevenrplan
niets zou terecht komen, dan weten
wij hoe laat het is.
Tegenstanders van Truman wen
sen dit om dan te kunnen zeggen:
Wij hebben het U toch altijd ge
zegd. met Europa is niets aan te
vangenDit zou dan voor Demi
Acheson en Eisenhmver natuurlijk
een harde slag zijn. zij die het
Franse Plan voor een Europees le
ner steeds uit volle macht gesteund
hebben.
Een dergelijke mislukking zou
dan echter nog andere gevolgen
hebben en wel op een dubbel plan.
nl. het militaire en het politieke.
Op militair plan zouden het dan
de mannen ziin van de verdediging
der peripherie die het. zouden ha
len, ttz de verdediging van enkele
steunpunten: Engeland, Spanje en
Nonrd-Afrika
Op het politiek plan zou de toe
stand dan riin ziin om mannen zo
als Taft en Hoover met hun isola
tionisme een bredere toehoorders-
krinrt te bezorgen
Het. komt. er dus ov aan voor
onze Westerse landen dat te allen
priize te nermiiden, want indien
Amerika die weg onnaat dan kan
dat voor ons. in oeval van oorlog,
niets anders betekenen da» een
voorlopige bezetting voor hoeveel
jaar? en dan een beirriiding.
Willen sommige landen zoals
Engeland niet. mee, en anderen
zoals FrankrUk slechts steu
nend. ov eev kleine wankele meer
derheid. dan moeten de anderen
maar zorgen dat ze hun steke s*aan
27-XI-51.
V. WESTERLINCK
Men spreekt thans veel over
werkverschaffing en industrialisa
tie in Westvlaanderen, maar men
stelt weinig daden.
DE BANK VAN ROESELARE
Noordstraat 38. Roeselare
staat reeds meer dan een kwart
eeuw in dienst van de Westvlaamse
economie.
De haar toevertrouwde gelden
blijven in de ejgen streek en wor
den, in de mate dat zulks toegela
ten is, ter beschikking gesteld van
de Westvlaamse handel en nijver
heid.
De leiding der Bank is er zich
ten volle van bewust dat het pro
bleem der industrialisatie en werk
verschaffing alleen kan opgelost
worden door ruimer en goedkoper
kredietverschaffing aan bekwame,
ervaren middenstanders en nijve-
raars.
DE BANK VAN ROESELARE
onafhankelijke en gewestelijke bank
bij uitstek, met meer dan vijftig
millioen frank eigen middelen, met
een totaal actief van ruim zeshon
derd millioen frank en met een
jaarlijkse zakenomzet van circa
twintig milliard frank,
vervult een zeer voorname rol
in het Westvlaamse bedrijfsleven.
Haar voorwaarden zijn uitermate
gunstig en de dienstvaardigheid
(Vervolg van blad)
o. 1. v. dhr Van Overbeke, verschei
dene meerstemmige zangstukken a
capella ten gehore.
Vervolgens spraken eminente
woordvoerders van geheel de Ne
derlandse taalgemeenschap huide
adressen uit ter ere van de gehul
digde.
Namens Vlaanderen belichtte
Professor Baur de invloedrijke rol
die Streuvels vervuld heeft in de
ontvoogding van d'e Vlaamse letter
kunde. Hij ontleedde de rake psy
chologie van de schrijver, en toon
de aan hoe de beeldende kracht
van zijn woord dit werk geheven
h'eeft op een werkelijk internatio
naal peil.
Professor Berteloot sprak namens
Frans-Vlaanderen. Ook deze spreker
erkende in Streuvels de schrijver
die peilt naar de diepste gemoeds
aandoeningen van de mens, hetgeen
aan zijn boerenflguren het waar
achtig karakter van de klassieke
epiek verleend heeft.
De bekende romanschrijver An-
toon Coolen huldigde Streuvels na
mens Noord-Nederland. Hij be
schreef vooral de verrassing die het
werk van de Westvlaming in zijn
land had gewekt, en legde er de na
druk op dat het nieuw realisme van
deze kunstenaar de stroefe atmos
feer van de Hollandse letterkunde
vruchtbaar verdreven had.
Professor Van den Heever bracht
de boodschap van Zuid-Afrika. Hij
gaf lezing van twee huld'eadressen,
namens de Heer Minister van On
derwijs der Zuid-Afrikaanse Unie
en namens de Zuid-Afrikaanse Aca
demie van Kunsten en Wetenschap
pen en weidde 00 zijn beurt uit over
de invloed die Streuvels, vooral met
zijn boerenromans, gehad heeft op
het letterkundig leven van Trans
vaal.
Het laatste woord van hulde en
dank aan Stijn Streuvels werd uit
gesproken door Professor Dr C.
Heymans, Nobelprijswinnaar en
Voorzitter van het Algemeen Vlaams
Oudhoogstudentenverbond. De spre
ker begroette in Streuvels de rijpe
geest van de kunstenaar die, buiten
alle academische bespiegelingen om,
niettemin nauw verbonden is met
het intellectueel leven in Vlaande
ren.
Bij het slot tan de zitting deelde
dhr Storme de uitslag mede van de
prijskamp, uitgeschreven door de
Provincie Westvlaanderen, voor het
beste Streuvelsgedicht. Op advies
van de jurv, welke samengesteld
was uit E. H. Viaene en de Heren
Demedts, Vanden Berghe en Fer-
nand Etienne, letterkundigen, heeft
de Bestendige Deputatie de prijs
toegekend aan E. H. Coupé, ieraar
te St.-Niklaas, pseudoniem Anton
van Wilderode. met zijn gedicht
Lezende de Vlaschaard
Het bekroonde gedicht werd hier
na voorgedragen door dhr Antoon
Vander Plaetse. De declamator ver
tolkte tevens op aangriioende wijze
de slotscène uit De Vlaschaard
Na de academische zitting bood
de Provincie Westvlaanderen een
lunch aan de genodigden. Hierop
waren ondermeer Hunne Excellen
ties Ministers De Taeye en Dequae
aanwezig. Tijdens een tafelrede
deelde dhr Minister De Taeye me
de dat het»Z. M. de Koning be
haagd heeft, op het voorstel van de
regering, het Groot Kruis in de
Kroonorde te verlenen aan Stijn
Streuvels. Deze heuglijke onder
scheiding werd telegrafisch aan de
auteur medegedeeld. De Provincie
sloot zich bij deze hulde aan, en
liet volgend telegram overseinen
naar het Lijsternestte Ingooi-
gem:
Inrichters, 6prekers en mede
werkers aan de Streuvels-hulde te
Brugge, wensen hun beminde groot
meester van het Vlaamse proza alle
geluk, en drukken de wens uit dat
en de MPBPWMMHi
van haar personeel is alom bekend, hij bij ziin viering over tien jaar in
(4280) hun midden zal zijn
Juli» is e#n beetje loslippig, 'k Wilde dat ge ze hoorde ver-
tellen over haar Jantje. Het liefste kind van heel de wereld. Ze
geraakt er niet over uitgepraat, 't Manneke kan niets misdoen.
Gelijk wat hij uitsteekt, ze weet er een woordeke lof over: 't is
zo ne slimmerik» of hij zal ln geen twee grachten tegelijk lopen.
Haar moederhart bloedt als ze hem tot iets moet dwingen, 't ZIJ
dat ze zegt Jantje zus of Jantje zo, het jongetje veegt er zijn
voeten aan en Julia laat maar begaan. Verder dan een beetje
kijven heeft ze 't nooit gebracht. Een klets tegen zijn oren? Ge
ziet dat van hier. 't Is nog zulk een klein ventje en... alles zal
vanzelf wel op zijn plooi komen, eens dat hij naar de school
gaat... Dat ziet er nogal lief ultl
JUlla Is een van die moeders die ln de grond niet goed weten
voor wel groots werk ze eigenlijk instaan. Kinderen opkweken ls
nog Iets meer dan wassen en plassen en zorgen voor het eten.
Het ls op verre na de Ideale moeder niet, die haar klnders niet
kan zien, zonder er gedurig kompllmenten tegen te maken. Al
goed en wel de kinderen een schakel tussen man en vrouw te noe
men, een band die het gezin samenhoudt. Maar het mag geen
slavenketen worden. In veel gevallen ls het zo. Vader en moeder
zijn de vrijwillige domme slaven van hun kleuterbende. De Jon-
gens mogen niet schreien, 't Volstaat dat ze Iets vragen met traan,
tjes ln hun ogen of moeders hart wordt week. Hier, mijn schatte,
ke. En braaf zijn nu.Twee minuten nadien ls meneer weer aan
't zagen achter iets anders en of moeder het probeert met goed
heid of geveinsde kwaadheid, het moet zijn gedacht zijn en geen
ander. Dan geven ze toe uit kompassie of am van het gekriep af
te zijn. Het zijn nog maar kinderen't Zijn zulke keppe-
makers Ge zoudt wei moeten een hart van steen hebben om
U daartegen te verzetten.Ultvluchen genoeg. Moeder kijkt nlat
ver, omdat ze peinst dat het volstaat de kinderen zoveel moge.
UJk plezier te doen en hyn goesting ln te volgen om ze gelukkig
te maken. Het trekt er niet op. Waar er nooit een blaadje waalt
als de kinderen klein zijn, zal het later stormen en tempeesten,
Blijf met uw handen van de koekedooszegt vader kor-
daat. De kleuter lacht hem uit ln zijn gezicht en doet voort. Vader
fronst bet voorhoofd. «Jan, wat heb lk gezegd? Blijf daar at!
De kapoen stoort er zich niet aan. Als om vader te treiteren,
grltst hij nog rap een handvol koeken uit de doos en wil weg.
Klets! Een voltreffer tegen zijn oren. De meestermaker wordt rood
van kolelro en schreeuwt UJk een gekeeld varken. Het ls moeder
die de barmhartige Samaritaan speelt. Zeg, man; kan het niet
gaan met wat minder? Moet ge die Jongen daarom zo slaan? Kom
hier, mijn keppeke, 't ls al gedaan. HIJ ls braaf. Hier een ïoekske
en ga nu een beetje spelen bulten.De tere woordjes voor de
lieveling en de passende minachtende blikken naar het hoofd van
het hulsgezin zeggen vader duidelijk dat hij volledig ln 't ongelijk
ls en geen verstand heeft met kinderen om te gaan. Jantje stapt
triomfantelijk voorbij met zijn koek ln zijn hand. De grote lua-
mei van een vent zit daarbij UJk een duts. Wat zal me dat dair
worden binnen enlgé Jaren?
Geen zaak zo moeilijk en zo dellkaat als vader en moedsr
zijn. De Jonge Jaren blijven niet duren. 25e vliegen voorbij UJk
de rook. Dan komt de lange tijd dat de kinderen als volwassen
mensen dag-ln, dag-uit, ln 't grote leven staan. Nogal een andere
thee. Het zijn die Jaren die we moeten op het oog hebben als
ons keppeklnd nog ln het wlegske Ugt. We moeten er van dan
reeds een grote mens van maken. Is het niet veel beter dat wij
nu zelf een beetje op ons eigen hart duwen of dat de kleinen er
later op trappelen? We zouden hen zo gaarne alles geven wat
ze ons vragen. Hen Iets refuserenkost ons altijd een beetje
last. Ze kunnen zo ltef doen en hun geschrei ls zo medelljdenswek-
kend. Maar wat komt Iemand, die ln alles zijn gedacht en goes
ting kreeg, die niet gewoon la zich voor een ander te geven, al
niet tegen, eens dat hij met groot volk moet omgaan? Overal
loopt hij met zijn hoofd tegen de muur. Een onhandelbare kerel,
door niemand gegeerd. Met die mens kunt ge niet klappen, zeggen
ze. Gelijk bij welke baas hij werlft, vroeg of laat komt hij er mee
ln botsing. Ze moeten hem nergens hebben. Alleen met geweld
ls hij er onder te krijgen. Er zal ln zijn leven Iets geweldigs moe
ten voorvallen, Iets waardoor hij volledig uit zijn lood geslagen
is, vooralser hij de dwaasheid van zijn levenswijze zal Inzien.
Naarmate vader en moeder hem als kind hebben Ingevolgd, zal
zijn koppigheid hem tot dwaasheden dwingen, waardoor hij eerit
of laatst gebroken wordt. Of zou het de eerste maal zijn dat die
verkeptheld een mens in de stijfhoofdigheid die er volgt
tot de gruwelijkste ellende leidt of tot de ontsettendste misdaden?
Dan zullen zijn ogen opengaan, heel wijd en, ln zijn oude dag
misschien, zal htj ginder heel ver nog de oorzaak ven zijn ramp
ontdekken: zijn ouders. Het zal voorwaar niet in dankbaarheid
zijn dat hij zich hen herinnert.
Nu dat het nog tijd ls, zou Julia veel beter doen met van
haar hart een beetje meer een steen te maken. Niets lelijkers dan
een keikop van een kind en een paar mensen die zijn sllppedrageri
zijn.
Dit er een traantje bij te pas komt. Dat vader en moeder
een beetje zeer hebben. As ze hun taak verstaan, zal dat de last
veel dragelijker maken. Ze zullen verder kijken, over dat koppeke
met de traanoogjes heen, naar de man of de vrouw die hun kind
moet worden en die als een gegeerde mens overal zal mogen
komen en gulhartig zal ontvangen worden.
Dan zal er geen geweld nodig zijn om hun kind van een
hovaardig voetstuk ln grulzels te smijten.
KWAPENNÏNCK.
Om uw huishoudelijk werk te verlichten
hebben de fabrikanten van Vim een moderner en krachtiger
product vervaardigd. Vim versterkt met Vigor
betekent een overgrote technische vooruitgang
op gebied van poetsmiddelen.
De nieuwe Vim is zoveel beter
Versterkt met Vigor, is de nieuwe Vim een product
met ongeëvenaarde mogelijkheden. Elk korreltje is
met een zeepvliesje omhuld en de onbetwistbare
kwaliteiten van Vim en Vigor vullen elkander aan, méér
nog vermenigvuldigen elkander en daardoor is deze
nieuwe Vim een product dat werkt als nooit te voren.
Vim geeft nu een actief schuim dat veel sneller en beter ontvet
en ook aan alle gepoetste voorwerpen hun mooie glans behoudt.
EEN
LEVER
PRODUCT
V 44-01916 BEL
W SAVONNERIES LEVER FRÈRES. BRUSSEL
Gij hebt waarschijnlijk nog gehoord
dat Cecilia onthoofd werd. En dat zij
ln haar doodstrijd met de ene hand één
vinger en met de andere drie vingers
uitstak, om te tonen hoe vast zij ge
loofde en hoopte op de H. Drieëenneid.
Het dramatische einde van Sinte Bar
bara begon met de belijdenis van dit
Mysterie. Zij liet in een toren waar er
ÏSSI ^£J"an£n f zou de strengheid en de waakzaamheid
derde metsen. En toen haar vader, de
van Dioscorus moeten verschalken om
55KS5"'-. v ™?g Wat Ae: het geloof nader te leren kennen. Zij
duiden mocht, kreeg hij ten antwoord. schreef aan jje geleerde Origlnes van
?n SiJ?' vfrfl Alexandrië, die haar zou helpen - en hij
drie vensters: door de Vader, de Zoon
en door de H. Geest.
Het verfhaal van haar heldhaftige mar
teldood geurt en fleurt naar de talloze
legenden, die het geloof der Middel
eeuwen hebben doorbalsemd.
Dioscorus had zijn dochter zo liefge-
zond haar Valentijn, een priester, die
Terwijl de dochter de martelaarskroon
verwierf, ontving de wreedaardige vader
zijn gerechte straf. Dioscorus daalde van
de heuvel af, waar hij zijn kind had ver
moord. De bliksem sloeg naar de aarde
en zijn lichaam werd door het vuur ver-
zich ais geneesheer vermomde, om in de teerd.
SINTE BARBARA BIJ ONS
Gezelie noemt Sinte Barbara de «Fa-
slottoren te kunnen doordringen.
De liefde van haar vader veranderde
in gloeiende haat zodra hij het vernede
rende nieuws van haar bekering vernam.
in een brand om het leven te komen.
Als een trouw vereerder van de Heilige
Barbara, nam hij in dit hachelijk ogen
blik zijn toevlucht tot haar. Hij bleef in j
leven en stierf later, voorzien van de H.
Sacramenten.
Kunt ge nu verklaren waarom de H.
Barbara de patrones werd o.a. van de
mijnwerkers, de kanonniers, de vuur-1
werk- en wapenmakers? En waarom ook
de gevangenen haar als schutsheilige j
nemen?
BARBARATAKJES
Men mag het zowel met wllge- als met!
elzetwijgen, als met een vliertakje pro-J
beren: netjes afsnijden, in water zetten!
meesterwerkje van Jan van Eyck (te
Antwerpen), aan Memling, Gerard Da
vid, enz.
Brugge bezat reeds in 't jaar dat het
Heilig Bloed naar hier kwam (1150) een
merkwaardige relikwie van Sinte Barba
ra, namelijk de linkerhand, waarvan er
een deel wordt bewaard in de zo rijke en op een plekje in een verwarmde huis-
had, dat hij er zelfs voor vreesde, dat Dioscorus trok zijn zwaard en wilde haar
er een dag zou komen, waarop een brui- doorsteken. Zij vluchtte naar haar toren,
degiom haar uit zijn huis zou wegvoe- Maar zelfs bij de achtervolging kwam wordt zij gediend. Zo bijvoorbeeld te An-
tronesse van bosseriiers, kolveniers, kool-
gravers, wapensmeden, vuurwerkmakers,
gevangen lieden, enz.
Op vele plaatsen in Westvlaanderen
ren. Om haar van de wereld af te zon- hij niet tot bedaren. Het punt van zijn
deren, sloot hij haar op in een toren, wapen bedreigde reeds haar borst, toen
Maar zie, in plaats van de aardse gene- engelen uit de hemel daalden en de
zegem, Boezinge, Bossuit, Brugge, leper,
Moorslede, Nieuwkapelle, Noordschote,
Oostkerke (bij Diksmuide), Schuiverska
zo oude Sint Jacobskerk.
Heilige Barbara Maget
Die de schone krone draget
Boven aile martelaressen, edel joncvrouw
Sta mij bij dat ik mag biechten met een
waer berouw
Eer ik van deze wereld scheiden zou.
eeuw. Doch de godsvrucht tot de Heilige
genheid te leren kennen, opende haar maagd wegvoerden naar een grot. Van pelle, Sint-Denij", Veurne, Vlamertinge, Barbara, maagd en martelares, is van
geest zich voor het licht uit de hemel en alle aardse genegenheid zou zij moeten
een onvergankelijke liefde maakte haar afstand doen. Een herder verraadde haar
sterk genoeg om haar zelfzuchtige en schuilplaats. Zo viel Barbara opnieuw in schappen der Heilige Barbara», en krij-
Jaloerse vader te trotseren
Zillebeke, enz.
Overal omtrent bestaan er
Broeder-
de handen van haar vader,
Jonkvrouw Barbara had een moeilijke liet haar geselen de roeden verander-
weg te betreden, eer zij de zege behaalde den in pluimen. Voor het gerecht zou zij
Dioscorus gen de leden na hun dood hun Barbara-
dienst». Ontelbaar zijn de beelden in
kerken, kapellen, huizen en scholen. En
en haar wonden ge- haar name kende alhier eeuwen lang een
in de strijd met haar heidense vader en gefolterd worden
de wereld. De afzondering in de een- nazen op wonderbare wijze. Zo ver dreef groot succes. Babe, Berbel, Baai, Baaike.
zaamheid voerde haar tot het geloof. De de eigenliefde haar heidense vader, dat 't zijn allemaal variaties op 't zelfde the-
hij met eigen hand haar doodvonnis uit
voerde. Met zijn zwaard'hieuw hij haar
het hoofd af.
machteloze goden van haar vaderen wa-
jren toch. niet in staat om de ontelbare
r wonderen ln de natuur te scheppen. Zij
ma.
onweer, om gevrijwaard te blijven voor
En onze oude Meesters hebben zo brand.
t Gebeurde in 1448. Hendrik Koek,
vaak, zo graag en zo schone Sinte Bar
kamer. Enkele weken later barsten de
knoppen open en springt het jonge leven
te voorschijn.
In Vlaanderen houdt men zich op
Kerstmis met deze takjes bezig de
Kersttakjes bloeien dan omstreeks O.
L. Vrouw Lichtmis. In Nederland, vooral
ln Limburg, plaatst men ze in een wij-
Dit schietgebed stamt uit de 15° of 16° watervat.
In Westfaien (Duitsland) doet men de
zelfde proef op Ste Barbaradag. Men
neemt er ofwel een kerse-, ofwel een
vliertakje. Dit gebruik herinnert aan het
woord van Isaïas, de profeet: «Want een
rijs zal voortkomen uit de afgehouwen
tronk van Isaï. Na een tijd is het een
kerstboompje in 't klein
Een Kerstboompje!... 't Is de eerste
Zondag van de Advent. Heel ver, in het
diepste der zes donkere weken, staat de
Kerstster op, ons geluk en ons verlangen.
nog oudere datum.
Het plotse overlijden van haar vader
was een aanleiding om haar te aanroe
pen tegen een onverwachte dood:
H. Barbara, bewaar ons dag en nacht
Van een subietc dood onverwacht
TUD VAN VERWACHTING
Negentien eeuwen geleden kwan?
Christus de verlossing op de wereld
brengen. Hijzelf ls weer heengegaan,
maar sindsdien neemt HIJ tot aan
het einde der tijden door Zijn Kert
de mensen op ln Zijn verlosslngarljk.
Nu de Kerk weer opnieuw het ge
boortefeest van haar Verlosser gaat
vieren, verlangt zij naar de komst
van het Godsrijk, opdat spoedig d»
(lag moge aanbreken, waarop het vol
tooid zal zijn, de dag van Zijn weder
komst.
Biddend en smekend om de verloi-
slng, gaat de Kerk door de Advent
heen. Opnieuw klinken de woorden
van Isaïas, de vertegenwoordiger van
alle Joden, die smekend uitzagen
naar de verlossing: Zie, de Heer zal
komen, om de heidenen te verlos
sen... De Maagd zal ontvangen en
een Zoon baren. Zijn naam zal zijn:
God met ons... Dauwt hemelen en
gij, wolken, regent de Rechtvaardi
ge... Dc Kerk bidt om verlossing,
ofschoon zij er reeds deel aan heek-
Zij heeft op de eerste plaats een
licht van dankbaarheid Jegens God,
de haar alles schonk uit louter
barmhartigheid. ZIJ denkt vervolgens
aan haar kinderen, die nog zo onver-
lost. zo vastgeklulsterd zijn aan de
zonde en het aardse en zo weinig le
ven voor God. Tenslotte bidt zij in
naam van de mensheid om de verloe-
sing, want Christus kwam voor alle
mensen.
Vol verlangen moeten wij ln dete
weken God danken voor de verlof-
sing on Zijn barmhartigheid alsme-
ken voor het mensdom, opdat velen,
die nog dwalen ln de duisternis, de
Kerk mogen vinden en opdat zij, dl»
reeds kinderen zijn, betore kinderen
mogen worden.
Het ls een bijzondere openbaring
van de goedheid en beminnelijkheid
van God, dat HIJ ons het verlossings
werk zo menselijk nabij heeft ge
bracht; de Verlosser moest een men
senkind worden, moest zich aan de
gewone loop van de natuur aanpas
sen, moest ontvangen en geboren
worden. Dat alles bewijst, hoe God
ons ln zijn verlossingswerk tegemoet
kwam; HIJ wilde Zich niet als vrees
wekkende God tonen. Hij wilde een
ware Emmanuel (God met ons) zijn,
Zo heeft, Hij dan ook een edele vrou
wengestalte ln het verlosslngsplan be
trokken, die meewerken moest, Dst
alles ls zo buitengewoon lieflijk »n
hartverblljdend. dst, het meer dan
begrijpelijk ls, dat het christen volk
de herinnering daaraan altijd voor
ogen staat. Steeds ziet het de moeder
met het goddelijk Kind. Begrijpen
we het nu, als onze Moeder dn Heili
ge Kerk ons met, Maria en uit het
Hart van Maria door de Advent laat
gaan. Als de Advent op de eerste
plaats een voorbereiding op do komst
van Christus ln genade ls, wie kan
dan wel een beter voorbeeld zijn dan
Maria, die de Heer ln haar lichaam
opnam, herbergde en voor Hem een
ware moeder mocht zijn! Ja het ge
heim van het moeder zijn van God.
het hoogste symbool van het wonen
van God ln ons, moet een ruimt
plaats ln de Advent Innemen.
Laten we echte kinderen zijn van
de Moeder, dan zijn we het ook vaS
haar God. E. G.
Belangrijke spreekbeurt
te Brugge.
bara geschilderd. Denk eens aan dat een inwoner van Gorkum, liep gevaar
F. R. BOSCHVOGEL.
Op Maandag 3 December, te J'
uur, zal Prof. Dr. R. Vandeputte in
de Gotische Zaal van het Brugse
Stadhuis, een merkwaardige voor
dracht houden overDe industries
uitbouw van Westvlaanderen
Kxc. P. van Outryve d'YdewaUê
Gouverneur der Provincie, za' hc'
slotwoord uitspreken.
Voor deze zeer leerrijke en a»
tuele voordracht wordt, veel belang
stelling verwacht. De in™S^ek-
rust bij cle afdeling Kuststree
Brugge-Veurne van het v,