IEPER - 9 en 10 December
POPERINSE -16 December
BAL
STOCK A L'AMERICAIN!
IsarlSïks BAL
E&rdhorigen
Sinte Cecilia te leper
IEPER
Totale uitverkoop
.i«ÜIIHIIIIII!llllllllllllllth
A. W. T. - RUBRIEK
v
ZAAL LAPIERE
Geparfumeerd
Cotillon
der Coiffeurs
'HlllllliilllllllIIlilillSllIIlllSP
het prachtig toneel vvferk
WIE IS DE DADEK?
ill dc ZAAL FAMILIEKRING, Kruisstraat, IEPER.
STEEDS DE GOEDKOOPSTE
Magazijn: ZAAL LAPIERE (P verdiep)
D'Hondtstraat, IEPER (dicht bij de Markt).
3
Grote Voorlichtingsvergadering
Hamonie ««Ypriana» in feest
GALEIlüJ A.V.D.
MOBYLETTE
6.490 fr» kompleet!
KOSTELOZE DEMONSTRATIE
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d.i
MANILLERS
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Houtekier, Menen
straat.
BURGERSTAND
•van 21 tot 27 November 1951.
Geboorten. Beernaert Donald,
DikkebtisSteenwif 110. Gombeir
Deanne, K. Haigiaan 44. Mèsélis
Rony, v. Wijtschate. Cöirnette
Mai'ó, BruggesteenWeg 74. De-
meyer Nadine, v. Pnllinkhove.
DBhiertie Ronny, Moscoustraat 2
D'Herck Ginette, v. Langemark.
Dedlercq Daniel, v. Waasten. -
Deraedt ttcsa, v. Langemark.
Overlijtlens. Cayzele Sylvte,
80 j„ z. b„ Wed. Bulckaen Valèl'e,
Drié Zottenslraat 8. Gheklere
Maria, 57 j.. z. b., wed. Boone Leön,
echtg. Van.den Driessche Guiberl
te Komen. Merveillie Mare,
12 d., v. Zuldsöhote. Covemaeker
Bertha, 52 1., z. b., wed. Emile Lip-
pinois, v. Ploegsteert. Ryon Hec
tor, 57 J., gepension., echtg. Han-
nebau Anna, v. Hoogstade. De-
knudt Julius, 81 j„ z. b„ echtg.
Maria Bollaert, Rijselstraat 143.
Olaeys Idonift, 81 j.. z. b„ wed.
Heiiri Lelieur, Menersteenweg 29.
Mahieu Pierre, 82 j„ z. b„ echtg.
Maria Demsy, Lombaardstraat 18.
Huwelijksbeloften. Timmer
man Raoul, hotelhouder, te De
Panne, en Jacqueline Barbez. z. b.,
te leper. Vanharcke Robert,
diamantslijper, en Cadet Oodelieve,
fabriekwerkster, b. te leper (voorh.
te Poeikapelle).
Huwelijkt Vermeulen Roger,
schildersgast, te Nieuwkerke, en
Nelly Degroote, z. b., te leper.
ROUWBER1CHT
IEPER.
Op Zondaci 2 December, te 8.30 u„
m St Jacobskerk te leper, GEDON
GEN JAARMIS voor
HEER CYRILLE MINNEKEER
Echgt. V. Vr. Emma Vermeulen
en OVERLEDEN ZOON MARCEL
(cI-2615)
GOUDEN BRUILOFT.
VIERING TE IEPER
KERSTMISACTIE
Dank zij de aanstaande verkoop-
actie, étalageprijskamp en straat-
vérsieringi, gaan wij een reeks le
vendige, bedrijvige dagen tegemoet,
midden dit kalme, dorre wintersei
zoen.
Meer dan 180 handelaars van
leper zullen deelnemen aan de aan
staande verkoopactie, en zullen, zo
als verleden jaar tombolabiljetten
toegeven bij elke aankoop, vanaf
15 December tot 2 Januari, die in
de gelegenheid zullen stellen zeer
mooie prijzen te winnen. Het in
richtend comité van de Kerstmis
actie zal dit jaar zijn uiterste zorg
besteden aan de keuze van de prij
zen, opdat er nog meer waarde
volle prijzen zouden te winnen zijn
dan verleden jaar. Op Zaterdag
8 December zal de tentoonstelling
van de prijzen reeds te zien zijn
aan het uitstalraam van de garage
DassovilleGrote Markt 35 te
Ieber.
De leperse straten zullen dus op
nieuw met de komende Kerstdagen
een ongemene aantrekking uitoefe
nen, niet alleen op de inwoners van
onze stad. Laten we hopen dat we
dit jaar mooier weer zullen hebben,
zodat het te leper zal krioelen van
opgeruimde, kijklustige en in hét
belang van al de deelnemende han
delaars van kooplustige mensen.
WEGENS UITSCHEIDING
VAN BEDRIJF
aan factuurprijs, van:
RIJBROEKEN, ARBEIDSKLEDIJ,
LODEN, GABARDINES, LEDEREN
VESTEN, HANDSCHOENEN, alsook
MANNEQUINS.
Zich wenden:
Rijselstraat 8, IEPER.
(cI-2620)
VMAaWtAAWVMMUWVMMVWl
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 1 Dee. 1951. Bladz. 5.
De gevierde jubilarissen
Ernest Demoor-Lr.merant te leper.
Te leper vierden de echtelingen
Ernest Demoor-Hélène Lamerant.
wonende Boterstraat, de vijftigste
verjaardag van hun huwelijk. De
Heer Demoor weid te leper geboren
de 15 Augustus 1877, terwijl zijn
echtgenote het levenslicht zag te
Itenmgelst, op 22 September 1875
Zij traden in het huwelijk te Re-
ningelst op 5 November 1901, doch
zijn sedert vele jaren woonachtig
te leper. Dit huwelijk werd met
Vijf kinderen gezegend. Thans tel
len de jubilarissen reeds 11 klein
kinderen en een achterkleinkind.
Een jubelmlS werd in St-Maar-
tenskathedraal opgedragen door
E. H. Lamerant, broeder van Mevr.
Demoor, die voor een drietal jaren
zijn diamanten jubileum van 60 ji
priester heeft gevierd.
Bij het verlaten van de Kathe
draal werden de gevierde jubilaris- i
sen door hün familieleden in de
bloemen gezet. De viering van dit
gouden bruiloftsfeest werd in in
tieme kring tot in de late uurtjes
gevierd.
Het vermelden waard Van deze
gouden bruiloftsviering is dat hun
ouders, Mr en Mevr. Casemir La-
merant-Carton, in 1913 eveneens
hün gouden bruiloft vierden, zodat
we zeker wel van een taai geslacht
kunnen gewagen.
Aan de gevierde jubilarissen bie
den wij onze hartelijke geluk
wensen.
KERSTVIERING SPORTA
Alle stedelijke sportverenigingen,
spelers, supporters en familieleden,
uitgenodigd tot de luisterrijke
Kerstviering voor sportmannen, op
Donderdag 27 December 1951, met
volgend schitterend programma:
1. De prachtige sportfilm De Go
den van het Stationingeleid
door E. P. Van Clé.
2. Kerstgedeelte verzorgd door
Ast. Fonteyne, professor aan het
Rijksconservatorium te Gent, de
gevierde voordrachtkunstenaar.
3. Kosteloze Tombola voor alle
aanwezigen.
Schikkingen voor deze avond zul
len in alle sportclubs genomen
worden.
Individuele plaatsbespreking ook
mogelijk bij Sportsekretaris A. Ke
tels, Slachthuisstraat 13, leper.
Plaats en uur van het feest latei-
te bepalen.
STAD IEPER
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Het bestuur verwittigd zijn leden
dat de nieuwe spoorwegkaarten
zullen opgemaakt worden. Dit zal
gebeuren in het Hotel «De Drie
Koningen Grote Markt.
Vanaf 3 December tot 7 Decem,-
ber van 6 tot 8 uur voor de ouders
die nog vier kinderen en meer ten
laste hebben.
Vanaf 11 December tot 14 De
cember van 6 tot 8 uur voor de
ouders die ten minste vier kinderen
in leven gehad hebben.
Het is onnodig zich aan te bieden
op vroegere dagen want ge zult
toch niet kunnen bediend worden.
Vanaf 20 December is er weer
regelmatig zitdag in het stadhuis
van 6 tot 7 uur elke Donderdag.
De leden worden verzocht vooral
te letten op de photo's dat het pas-
portphoto's Zijn, dat ze kennelijk
zijnen beantwoorden, aan de ouder
dom. Gelieve uw trouwboekje mee
te brengen. Prijs voor de nieuwe
treinkaarten: 20 fr.
Op Zondag 9 December, te 8.30
uur, in de St-Jacobskerk. H. Mis
voor de overleden Voorzitter Leo
nard Soenen en de overleden On
dervoorzitter Jeroom Vierstraete
en leden van de bond. Wij reke
nen op een flinke opkomst.
WIE IS DE DADER?
In de nacht van 1 Januari wer
den geheime dokumenten gestolen
op het Ministerie van Oorlog. De
dief in kwestie wordt gearresteerd.
De geheime dokumenten worden on
aangeroerd overhandigd aan Cha-
marande, rechter van instructie en
specialist in spionnagezaken.
Ondertussen wordt in het huis
van Chamarande, onder het oog
van detectieve en een brigadier van
politie, een dossier gestolen met de
vermeende dokumenten.
Wie is de dader?
Alleen de knoop van een jas
werd gevonden.
Wie is de dader?
De ontknoping wordt u gegeven
door de toneelkring Crescendo
op Zondag 2 en Maandag 3 Dcc.,
te 18 U en te 20 u., zaal «Familie
kring Kruisstraat.
A.C.W.-TONEELKRING
THUYNEGILDE!
«In de Schaduw van het Kasteel!
Met dit dramatisch toneelsnel in
4 bedrijven, steekt Thuynegiide
van wal, voor de traditionele kerst
opvoering I
Mooi Toneel - 1951.
Het stuks is volks, doch sterk dra
matisch! Het is 'n creatie van onze
zeer gekende Vlaamse Toneelschrij
ver, André De Graeve!
Beroepsregisseur, Herman Van-
der Meulen. Leraar aan de Konink
lijke Toneelschool te Gent, heeft
de regie in handen! Dit zegt ge
noeg!
Toneelliefhebbers
van leper en Ommeland!
Zonder uit de school te klappen,
mogqn we u nu reeds zeggen: Be
stuur, Regisseur, Acteurs hebben
reeds weeleen het stuk ingestudeerd!
Moeite noch inspanning zijn ge
spaard! Met de Kerstdagen willen
we u iets puik aanbieden, in het
kader van Kerstmis!
Allen naar Coliseum!
Voor de eerste maal, dit jaar twee
opvoeringen! Dus op Zondag 23 en
Donderdag 27 December, telkens te
20 uur, naar het Kristen Volkshuis,
met bomvolle zalen!
Bespreekt uw plaatsen vanaf Za
terdag' 1 December, bij Jef. Lesage,
Kristen Volkshuis, Bureel I!
Bij elke plaatsbespreking ont
vangt u gratis het programma!
Haast u of... ge komt te laat!
BIJ DE VUURKRUISEN
DUBBELE ONDERSCHEIDING.
Bij Koninklijk Besluit komt ons
tróuw lid Calleris Ildefons, wonen
de Wijtschatestraat Nr 157, te Kem-
mel, benoemd te worden tot Rid
der ln de Orde van Leopold II met
zwaarden en eveneens tot Ridder
in de Kroonorde met zwaarden.
NAKLANK FEDERAAL CON
GRES. Zondag 11. werd het Fe
deraal Congres der Vuurkruisen te
Brussel gehouden.
Nadat Kolonel Van Espen, fede
raal voorzitter, in het Frans, en
Dokter Dewinter. uit Brugge, in
het Vlaams, een uiteenzetting had
den gegeven over de bedrijvigheid
der federatie, werden enkele be
sluiten met een e'-emesnheid van
stemmen goedgekeurd
Vervolgens werd een telegram
Van trouw gezonden aan de Kcni/iJ
en het Vorstenhuis, alsmede aan
de beide Weduwen van onze be
treurde Federale Voorzitters Cox
en Vuvlsteke, waarna de besluiten
aan de Eerste Minister en de Mi
nisters van Landsverdediging. Jus
titie en Financiën' werden overge
maakt.
DEZE VAN 1940-1945 Vererè-
merkt. Titeóa Remi, wonende
Zonnebekesteenweg Nr 171, lid der
Nat. Federatie Strijders 40-45
komt vereerd te worden met de
Herinherihvsmedaille 194C-45. met
twee gekruiste bronzen sabels.
Hartelijk proficiat.
GEWESTDAG IEPER
Op ZONDAG 9 DECEMBER '51,
te 14 u., in de bovenzaal «Patria»:
Algemene Gewestvergadering met
optreden van het gemengd koor
Richtenen spreekbeurt door
Z. E. H. Jan Bernaerts.
Te 18 uur, in de leperse Stads
schouwburg, opvoering van «Kinde
ren van ons Volk», van Ant. Cco-
len, onder regie van Staf Bruggen.
Maandag 10 December, te 20 u„
tweede opvoering.
Zondag 16 December, te 19 uur,
derde opvoering te Poperinge, in
de zaal Belfort
Prijzen voor de drie opvoerin
gen: 40 - 30 - 20 fr.
SPEELKALENDER
INGELMUNSTER. Zondag' 2
December, te 17 u.. zaal «Nieuw
Volkshuis»., opvcerir.g van «De
Wonderdokterdoor J. Jans-
sens, door Die Speelghesellen
uit Zonnebeke.
IEPER. Zondag 2 Dec., te 18 u.,
en Maandag 3 Dec., te 20 u., in
de zaal Familiekring, opvoering
van Wie is de Dader? detec-
tievespel in 3 bedr. door M. Du
bois, door de kring Crescendo
BRIELEN. Zondag 9 December,
te 19 uur, in de Parochiezaal, op
voering van «De Wonderdokter»,
door J. Janssens, door «Die Speel
ghesellen» uit Zonnebeke.
KINDEREN van ons VOLK
ZONDAG 9 DECEMBER
te 17 uur
Opgeluisterd door
het orkest HENRI
DUPONT, met me
dewerking van de
kunstzanger MAU
RICE MAILLET,
beiden van Radio
France.
Kosteloze Tombola
en uitdeling van serpentins.
INGANG 20 fr. (c-4289)
CHRISTEN VOLKSKRING
PATRIA
Het Winterprogramma der acti
viteiten van de Christen Volkskring
Patria te leper voor het seizoen
1951-52 zullen er ongeveer als volgt
uitzien.
Op 12 December: Voordracht door
dhr. Volksvertegenwoordiger Lefere
over het Probleem Van de Mid
denstand
31 December: Bal, Oudejaars
avondviering.
Januari: Voordracht door dhr.
Deschrijver over de Internatio
nale Politiek
Februari: Voordracht door Prof.
Sobry.
Maart-April: Voordracht door
Baren Verhaeghen.
Dit programma werd voorafge
gaan op 17 November met een ca
baretavond.
Wordt lid van de Christen Volks
kring «Patria», laat u inschrijven
bij een der bestuursleden.
VERHOGING
VAN DE MELKPRIJS
De bond der melkverkopers van
leper en omliggende heeft besloten
vanaf 1 December 1951 de melk
prijs te brengen op:
6,25 fr. v. losse gepast, volle melk
7.00 fr. in flessen
3.25 fr. voer losse botermelk
4,00 fr. botermelk in flessen.
Het Bestuur.
WEKELIJKSE BOTERMARKT
731 kgr. beter werden aange
voerd en verkocht aan 85 a 95 fr.
VEEMARKT
Aangebrachte dieren: 46 stuks
groot vee en 2 stuks klein vee.
«CRESCENDO» voert op
op ZONDAG 2 DECEMBER, te 18 uur
en MAANDAG 3 DECEMBER, te 20 uur
wmmmm».
OINÉ CAPITOLE: (30 11-1-2-3-4-
5-6/12) «KIM», avonturenfilm
met Dean Stockwell, Errol Flynn
en Paul Lukas. Voor volwasse
nen met licht voorbehoud.
Kim, weesjongen wiens vader een lid
'en liet bezettingsleger in IncHö was.
Is, aan zichzelf overgelaten, opgegroeid
lussen de inlandse bevolking,. HIJ ls
bevrrind met een oude lama en met
een paardenkoopman, die een spion
Is. ln dienst van de Britten. Gezellen
van zijn vader vinden hem weer en
'■oen hem, tegen zijn zin, ln een col-
late plaatsen. Ivfaar tijdens het verlof
zoekt lilj opnieuw zijn vriend, Ce oude
'ama op en zal tevens waken op het
bil van het Brits Imperium.
Dit prachtig thema kon wel met
'"at meer kleur verfilmd worden,
"eer goed spel en goede techni
color.
CINE COLISEUM(1-3-8/121 LE
SOUS-MARIN CQRSAÏRE», lei
ding niet opgegeven,
CINÉ OUD IEPER: (1-2-312)
LES SOUVENIRS PERDUS
Af te raden.
(4 12) «LE TAMPON DU CA-
I'ISTONLeiding niet op
gegeven.
CINE MAJESTIC: (30-11-1-2,12)
«MOORDEN» (Meurtres). Af
te raden.
(4-5 12) «DE NACHTWAKE»
(La Ronde de Nuit), zedenstudie
met Larquey, Roquevert en Tilda
Thamar. Voor volwassenen.
In een reeks opeenvolgende sketches
zien wij twee politle-agenten van Pa
rijs, die hun nachtronde dóen. ZIJ zijn
op zoek naar een .r.ternatlonale avon
turierster en komen ln de meest di
vers» milieus aanbeland. Daartussen
weeft zlcli de historie van een profes
sor die zijn dochter kwam bezoeken,
maar die het adres ls kwijt geraakt.
Alles eindigt de morgen van Kerstmis.
Op het rapport dat wordt Ingediend,
staat de gebruikelijke termniets te
melden
DUIVENSPORTVERENIGING
«DE NOORDERBOND»
Gevestigd bij Desmit Henri,
herberg 't Pauwtje
Zonnebekesteenweg 50.
WINTERPROGRAMMA 1951
Op Zondag 9 December, te 13 u.,
prijskamptentoonstelling ln 12 kate-
gorleën. Begiftigd met 200 fr. gratis-
prijzen. Verplichte Inleg 10 fr. en
kosten. Prijzen van 30 fr. Miezen per
4 tal. Gewone poelen per 4 tal. Speciale
en vrije per 8 tal.
Gratis 200 fr.: 50 fr. aan de schoon
ste oude duiver: 50 fr. aan schoonste
oude duivln; 50 fr. aan schoonste jonge
duiver; 50 fr. aan schoonste jonge
duivln.
Inkorving van 13 tot 14 uur stipt,
ten einde vreemde liefhebbers vroeg
tijdig vertrek te verzekeren. Keuring
door drie ervaren liefhebbers, niet deel
nemende aan de prijskamp.
Op Zondag 9 December, te 18 uur,
onmiddellijk na de prijskamptentoon
stelling, viering der Kampioenen 1951
Noorderbond. Uitreiking prijzen en
onderscheidingen aan:
1° Kampioen HH Vandamme-Dewll-
de, 400 fr. en diploma; 2° Kampioen
Hr Pickel Louis, 300 fr. en diploma;
3° Kampioen Hr Bruneel Plorent, 250 fr.
en diploma; 4° Kampioen Hr Carrein
August, 200 fr.: 5° Kampioen Hr De
smit Henri, 175 fr.: 6C Kampioen Hr
Fauvaert Jules, 150 fr.: 7° Kampioen
Hr Speybrouck Hil., 125 fr.; 8' Kam
pioen Hr Daeleman Bernard. 100 fr.
Kampioententoonstellingen.
Op Zondag 16 December, van 9.30
tot 15 uur:
1. Vandamme-Dewilde: 1° Kamp.
Noorderbond; 1'' Kamp. Bond Nieuw
Lokaal; 2" Kamp. Bond «De Zon»;
3" Koningschap Nieuw Lokaal; 3» Kamp.
Halve Fond Syndikaat «De Zon»;
3° Kamp. Grote Fond van 't Westland.
2. Pickel Louis: 21' Kamp. Noorder
bond; 2» Kamp. St-Pletersbond.
3. Packet Michel.
Op Zondag 23 December, van 9.30
tot 15 uur:
1. Brulioei Flörent: 3C Kamp. Noor
derbond; lc Kanip. Jongen, 2» ron
de Nieuw Lokaal; 3" Kamp. Bond «De
Zon 4'1 Kamp. Syndikaat Viamertinge.
2. Carrein August; 4° Kamp. Noor
derbond.
3. Hoornaert Reml.
Op Kerstdag 25 December, van 9.30
tot 15 uur:
1. Fauvaert Jules: 6" Kamp. Noorder
bond.
2. Daeleman Bernard: 8" Kamp.Noor
derbond.
3. Speybrouck Hilalre: 7" Kamp.
Noorderbond; 1° Kamp. Jaarlingen «De
Zon»; 3'' Kamp. Chartres vluchten Via
mertinge.
NIEUWS VAN «RICHTEN»
Op Maandag 17 December a.s. te
19.30 u„ in de leperse Stadsschouw
burg, verzorgt onze Koorafdeling'
(70 uitvoerders) een avond gewijd
aan muziek van Vlaamse Meesters.
Verlenen verder hUn medewerking:
Prof. Dr Fioris Vander Mueren, en
een solo-Zangeres.
Nu onze Koorafdeling te Brugge, in
het grandiose kader van de Provin
ciale Kultuurdagen, bewezen heeft
haar man te kunnen staan, menen-
wij wel dat ook onze stadsgenoten
huil werk zullen weten naar waarde
te schatten. Volgende wegje komen
wij hier uitvoerig op terug.
Onze toneelafdeling zal tweemaal
te gast zijn te Menen bij de kring
lever en Eendrachtwaar op Za
terdag 19 en Zondag 20 Januari 1952
een opvoering zal worden ten beste
gegeven van Het Leven Begint
K. V. C. S. IEPER
KADETTEN A.:
S. K. Roeselare 3 2 K.V.C.S. leper.
Öp een doorweekt terrein kwam het
tot een spannende partij tussen wit»
zwarten en rood-witten. De Cercle-
kleppers verwierven tijdens het eerste
kwartuur een 0-2 vorsprong. Alsdan
lieten de póu*ains van Charles Holle-
beke en Ward je Cherchye de dirigeer
stok Ietwat zakken en de gastheren
proflteerden ervan om tegen te doelen.
In de tweede beurt konden de Sport-
kringers spoedig, dank zij twee gemak
kelijk verkregen penaltys, de rollen
keren (3-2). Ofschoon, naarmate het
inrukken naderde, de Fodenbachzönen
meer en meer overspeeld werden, ble
ven de bordjes tot het affluiten winst
Wijzen voor de localen, dewelke onge
twijfeld gevleid zegevierden.
ZONDAG AANSTAANDE:
We staan voor een door vele Ieper-
lingen sinds maanden met ongeduld
verbeide derby. De tenoren van White
Star en Cercle tegenover elkaar! Hopen
we voor de kijklustigen dat het. het
verleden waardig, geen saaie boel wordt.
Onze pronostiek? We zullen niet ver
waand doen cn, gebaseerd op het klas
sement. verklaren dat K.V.C.S.Y. zeker
is van te winnen. Een match, en dan
vooral een derby, heeft altoos zijn on
berekenbaarheden. Een zaak staat vast:
White Star heeft bij dit Halle-treffen
alles te winnen en weinig te verliezen,
terwijl voor Cercle, de favoriet, het
omgekeerde geldt.
De match begint te 15 uur en gaat,
ln tegenstrijd met de kalender ver
schenen in sommige dagbladen, wel
door op de Stade Yprois Het is de
Heer Deloof H. (C. S. Brugge), die als
flultenier werd aangeduid. Aan een
kwade taak hoeft hij zich bezwaarlijk
te verwachten, daar staan de veertien
voorafgaande confrontaties onder de
belde leperse clubs borg voot.
De specialers eii kadetten (B) treden
op respectievelijk te 9.30 en te 11 uur.
als gasten van S. K. Viamertinge. Voor
beide elftallen begint meteen de twee
de ronde. De scholieren zijn vrij. ver
mits F. C. Komen algemeen forfait
verklaarde, en de kadetten fA) mogen
eveneens rusten. Hun match op be
zoek bij F. C. Izegem zal Inderdaad
eerst op een later te bepalen datum
doorgaan.
U WEET GRAAG WAT OP
DE BOEKENMARKT KOMT!
Dan zijb U vast koper van:
Het boek in Vlaanderen 1951
215 blz. voor de spotprijs van 15 fr.
Slechts één adres:
Boekhandel LEVET SCONE
P. BRAS -DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
(cI-2624)
MIDDENSTANDSNIEUWS
HANDELS- EN NIJVERHEIDS
KAMER
Op Donderdag 6 December a.s.,
te 20 uur, in ons lokaal, hotel Au
Sultan», Grote Markt Koning Al-
bert I. leper, gal de Hr Advokaat
DELOBEL een heel belangrijke
spreekbeurt houden over HET
HANDELSFONDS - (Fonds de
Commerce)
Hm, fan?» jr
OPGELET
OPGELET
(vroeger adres: Keldertje der Cinema Flora).
DE GROOTSTE KEUS VAN:
Regenmantels, Canadiennes, waterdichte klederen, werkerskle
deren, enz. Algemeen gereedschap voor alle doeleinden, aan
ongelooflijke prijzen. Bachen, tenten, rugzakken, velozakken,
enz. Schoenen, botten, rubber schoenen, lederen botten, lage
schoenen, enz. - Nog 100 en meer artikelen te lang om te melden.
Werkschoenen in leder vanaf 225 fr.
Rubber botten vanaf 225 fr.
Botten in leder, eerste keus 350 fr.
Vouwbotten in /rubber 190, fr.
Canadiennes, gevoerd met wol, vanaf 37§ fr.
Hemden vanaf 35 fr.
Open alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13.30 tot 18 uur.
J Open ook op Zon- en Feestdagen van 9 tot 12 uur.
i DE TOEGANG IS VRIJ (bc-4271)
JEUGDCLUB ST. PIETERS
Patronaat
Zondag 2 December ls er patronaat
van 17 tot 21 u. Laatste oefendag op
de voetbalbakken, wr.nt op Zondag
9 December begint het grote beker-
tornoól. Vanaf 17.30 u. alle voetbal
uitslagen.
ÜRskct
Wiking Kortrijk Herzeeuw 14-19
J.S.P. leper Beka Zwevegem 23-14
Olb. Roeselare Ol. Roeselare 21-26
Kortrijk Sp. Moeskroen A. 22-38
Zoals voorzien, werd het op 25 No
vember 1951 tegen Zwevegem een
mooie overwinning van 23-14. Noch
tans wezen de bordjes slechts 9-8 aan
de rust. Daarna echter kwam J.S.P.
onder doom. Sportieve wedstrijd.
Flinke leiding van de jonge arbiters
Fiers en Cornells.
Omwille van het plaatselijk voet
balderby zal de wedstrijd J.S.P. leper
Olbak Roeselare op Zondag 2 De
cember 1951 niet te 15 uur, zoals ver
meld ln de kalender, maar wel te 14
uur aanvatten. Het belooft een fel
betwiste kamp te worden. Onze pro
nostiek: een nederlaag voor J.S.P.
met miniem puntenverschil
Huidige rangschikking
tellende voor Promotie:
1. Ol. Roeselare 5 5 0 0 252 80 10
2. Olb. Roeselare 5 3 2 0 147 90 6
3. J.S.P. leper 5 3 2 0 100 110 6
4. Wik. Kortrijk 4 2 2 0 68 131 4
5. Dottenijs 4 1 3 0 50 152 2
6. Beka Zwevegem 5 0 5 0 74 135 0
De leden van J.S.P., die Zaterdag
1 December naar Gent reizen voor
België-Frankrijk, moeten stipt te
16.30 u. verzamelen aan het Patro
naat.
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
WAARDEVOLLE ZEGE
VAN DE K.I.S.K. OP
GROENINGHE CLUB KORTRIJK
(sy2 2 y2)
Na de leerzame ontmoeting met de
Oostendse Eerste Klasse-ploeg waren
Vrijdag, 23 dezer, de spelers van de
Groeninghe Club Kortrijk bij ons te
gast. De bezoekers speelden momen
teel 3° in de Promotieklasse op 7
bloegen en boden zich slechts met
8 man aan voor de confrontatie. Het
eindigde op een betekenisvolle over
winning der onzen met slechts één
nederlaag, die dan ook voor ons een
morele overwinning waard was. Want
op het eerste bord diende onze 16"
geklasseerde clubspeler, dhr Duha-
meeuw momenteel in blakende con
ditie. onze kamDioen Benoot te ver
vangen om repliek te bieden tegen
niemand minder dan de vaandeldra
ger van de bezoekende fanlonnloeg.
Deze laatste beeft een uiterste In
spanning moeten doen om hem klein
te krijgen. Laten we bondig bord per
bord de acties beschrijven.
Bord 1: HuhameeuW Messlaen 0-1
Onze reservespeler beeft ln zijn
bovenmenselijke taak onze faam alle
eer aangedaan en dwong keer op keer
de zwartsoeler tot uiterste voorzich
tigheid. Zeer nipte, maar verdiende
overwinning.
Bord 2: Vhiilckeil Dr Deroo yt-1/.
De eerste genoemde bad alle 'ini
tiatief in bet spél, verloor paard te
gen pions, wist door te breken, maar
Dr Deroo hield prachtig stand en
wist uiteindelijk zich op te dringen.
Eindspel met Toren en paard tegen
Toren alleen is gelijk aan nul.
Bord 3: Dubrulle Walleyn 1-0
Overwegende meerderheid van de
witsoeler die gedurende de ganse
match een autoritaire partij speelde
en met Dame en dubbele Toren op
f lijn de zwartstelllng letterlijk in
stukken uiteen reet.
Bord 4: Van As Devacht %-(4
Degelijk positiespel. Beiden ver
zorgden op perfecte wijze hun dek
king. Ondanks pionvoor'deel op a lijn
voor zwart, eindigde de partij remise
door 3 eenzelfde zetten.
Bord 5: Gits Depraetere 1-0
Zwart beoogde positiespel. Wit
speelt zeer elastisch, rukt op zonder
dekking en wist dank zijn sterk cen
trum zijn spel op te dringen, die de
zwartspeler tot opgave dwong.
Bord 6: Leenaert - Vandroenime 1-
Witspeler is zeer overmoedig, dringt
met de b pion door de stelling. Zwart
dekkingsysteem is perfekt en ondoor
dringbaar, de partij eindigde door
tijdnood op remise.
Bord 7: Déwllde Neuenscliwander
1-0. Vrij vlotte overwinning van
wit, op geen enkel ogenblik in moei
lijkheden.
Bord 8: Frertay Jude 0-1
Zwartspeler slaagde een moeizame
zege te bewerkstelligen, dank zij een
gewaagde valstrik. Wit dringt ih
zwartstelling door met de b pion en
wordt op een gegeven ogenblik met
2 stukken ingesloten waaruit ver
plichte ruiling volgt, nadien vlot
spelmeesterschap Van zwart.
Kortom: winst: 4; nul: 3; verlies: 1.
Sluiten we af met een compliment
voor de thuisspelers en in het bij
zonder vaar het prachtig en sportie
ve verweer van de Heer Jacques Du-
hameeuw. Te hopen dat de forme-
meter zal aanhouden voor de 3»
vriendenmatch met de Brugse S. K.
op Zaterdag 29 December e.k. op
20 borden.
BEKERWEDSTRIJD
Bijeenkomst voor de 3° ronde: Za
terdag 8 December te 17 u.
Zie vervolg hiernevens üF"
OP ZONDAG 2 DECEMBER, TE 10 UUR,
IN PATRIA RIJSELSTRAAT 33, IEPER
van de Christelijke Volkspartij,
met de HEER MINISTER DEQUAE.
VRIJE TOEGANG. IEDEREEN WELKOM
'n Waterig Ceciliazonnetje boort
door storm- en regenvlagen! Het
spiegelt zwakjes in de blinkende in
strumenten. Het doet de mooie uni
formen schitteren. Stadsharmonle
Ypriana viert Sinte-Cecilla, met
trompetten en fluit, met viool en
cello, met trom, cimbalen en kla
vieren
De oude Standaard.
Vóór het huls van Heer Voorzitter
Dr Grimmelprez, staat «Ypriana».
'n Sonneriei... Groet aan de vlag!...
'n Machtige Brabanconne zet Cecilia-
feest in! De oude Standaard beiaardt
met rinkelende medalies, getuigen
van vestivals, feesten, prijzen!... De
Harmonie speelt opwekkende mar-
EN TOCH
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
BETER... en GOEDKOPER.
(C-I 2488)
BIJZONDERE AFDELING
De hoofdkamp Cornardt-Grimon-
prez Morls eindigt op een nuluitslag.
Naast de overwinning van de Jongere
Heer Baudewijn op zijn Vader
steeds maar die jeugd! prijken
thans 4 leiders met 1 oo kop.
Uitslagen van de 2° Ronde
Vandeweghe Comijn Jan 10
Cornardt Crimonprez y2
Baudewijn B. Baudewijn M. 0I
Matchen van Zaterdag 1 December,
te 17 uur. Ronde 3.
Baudewijn M. Vandeweghe
Grimonprez M. Baudewijn B.
Comijn Jan Cornardt.
Matchen van 4 December 1951
5° Ronde
1. Devacht Gh. (4) Dewilde (4)
2. Lemenu (3) Gits (3)
3. Decorte (3) Duhameeuw (3)
4. Depoorter (3) Jude (2 y2)
5. Knockaert '2 y2) Dubrulle (2)
6. Bollaert (2 y>) Devacht J. (2)
7. Pyck (2) Verhamme (2)
8. Beernaert (2) Devos R. (2)
9. Mennens (2) Vandaele (2)
10. Grimonprez O. (1 y2) Benoot
(1
11. Jaspers (1) Deroo (1
12. Gantols N. (1) Peoceu (1)
13. Gantols J. (1) Baete (1)
14. Grimonprez A. (0) Vandenho-
ve (0)
Spelers aandacht a.u.b.! Dinsdag
11 December: 6° en laatste ronde van
de phase A.
ASSISENHOF
VAN WESTVLAANDEREN
DE MOORDPOGING
TE WAKKEN
Maandag, 3 December, zal onder
voorzitterschap van raadsheer Moe-
neolaey, de moordpoging, gepleegd
door Willem Mervillie uit Denter-
gem, in de nacht van 8 op 9 April
1946 op drie rijkswachters te Wak
ken, behandeld worden.
Deze zaak werd in September jl.
uitgesteld opdat een aanvullend on
derzoek zou kunnen plaats hebben.
Dit is de enige zaak welke op de
rol voorkomt.
KOOPT bij voorkeur in het
MOBYLETTE
SERVICE STATION
loterstraat 28, IEPER
en kortelings
Maloulaan 34, IEPER
.aar U verzekerd zijt alle
/isselstukken uit voorraad
e bekomen.
Herstellingen en nazicht
door specialist.
KOMPTANT KREDIET
(cl.2621)
BASKET-BALLPRAATJE
B. C. R. Brugge 25 18 B. B. C. lever.
Na zijn reeks verbluffende wapen
feiten, heeft leider leper alle pronos-
tleken omver gekegeld en zijn talrijke
supporters onprettig' verrast door de
zege te laten aan de rode lantaarn
B. C. R. Brugge, die tot dan toé nog
geen enkel punt op zijn actief staan
had.
Wel kunnen als verzachtende om
standigheden, de alwezigheld van Gru
wez en de kwetsuur van Degroote wor
den Ingeroepen, doch voor een aspi
rant-kampioen zijn deze argumenten
absol/mt ontoereikend om dergelijke
nederlaag goed te pleiten.
Eerlijk bekend, over de ganse duur
van de wedstrijd heeft Brugge de wet
gedicteerd en geen enkele maal heeft
de leperse vijf, gepast weten te
reageren.
Mogelijks was de glibberigheid van
het terrein de oorzaak van het zwak
presteren van het lepers offensief ge
deelte. daar waar hun spel vooral op
snelheid ls afgestemd, snelheid die
hier alvast uitgesloten was.
Wat meer was. de wil om te winnen
was totaal zoek. Ten slotte werkté
1 het keer op keer lukken van verre wor
pen bij de tegenstrevers zodanig ont
moedigend. dat er al te vroeg in de
nederlaag werd berust.
OPSTELLING EN DOELEN:
Acli ter spelers: Merlevede (i), Andries
(2), Gadeyne.
Voorspelers: Cornells (4), Fiers (4),
Degroote (1). Gunst (6), Vaneappel.
De reserven deden het stukken be
ter dan hun oudere collega's. Kop en
schouders staken ze beven hun tegen
strevers uit. Dit bewijst ten andere
hun 9-27 zege.
DE BOEREN- EN MIDDENSTANDSJEUGB - DISTR. IEPER
heeft de eer en het genoegen U en uw familie uit te nodigen
tot hun buitengewoon
TER GELEGENHEID VAN HËT SlNT-ELOOISFEEST
OP MAANDAG 3 DECEMBER 1951
te IEPER, in de prachtige, nieuwe, verwarmde feestzaal
LAPIERE D'Hondtstraat. Deuren te 17.30 uur.
Gezien het groot succes der vorige jaren, wordt het bal opge-
luisterd door een prachtig' nieuw orkest, dat DE VERRASSING 6j
§9 WORDT van het feest. (cl-2617)
WELGESLAAGDE VOLKSVERGADERING
VAN HET A.C.W. TE IEPER
Oud-Minister R. De Man door Minister Van den Daele
vereremerkt.
IN DE KINDERKORF TE IEPER
Volks verzekens!
VISIOEN VAN
HELDENDOOD!
't Is nacht en oorlog!... 'k Sta op
L Wacht,
Bachten het groene sparrebos!
De sterren pinken! 't Maantje lacht!
'n Visioen komt op me los!...
Het grijnst!... Het spot!... De Hel-
fdendood!...
Met open armen brengt zijn zoen!
Het fluistert: 'k Ben uw landge-
[noot!
Wees moedig!... 't Land zal u ver-
[goên!
Ik min mijn Land, mijn Volk en
(Vorst!
Maar niet de dood! Mijn stem
iklonk stug!
«Weg met uw kus!... Ge 't wagen
f dorst!...
i> 'n Held krijgt 't leven nooit te-
(ïug!
leper - 1951. JGgO.
BIJ «DE KAAIVINK»
Op 10 December e.k. ls het juist een
jaar geleden dat De Kaalvlnkge
sticht werd.
Alle begin ls moeilijk en toch had
den we op de eerste dag reeds 16 leden
Ingeschreven. Nu Zijn er reeds 31 leden.
Dat bewijst dat onze voorzitter, De-
Ceuninck Felicien, en de andere be
stuursleden, gewerkt hebben.
We hadden dit Jaar drie voormiddag-
zettingen, mot een gemiddelde op
komst van 90 vogels; op de twee na
middag-zettingen hadden we er ge
middeld 50.
De Koning van dit Jaar ls Dejonghe
8tanlslas en de Kampioen Coudron
Leon. Ze kregen elk een prachtig dl-
nloma en ze werden gevierd met mu
ziek en... bier!
Op 9 December e.k. ls er te 18 uur
algemene Vergadering ln het lokaal van
«De Kaalvlnk»: «In de nieuwe Smisse»,
Dlksmuldesteenweg 27. bij Daniël
Boucknert. Alle leden, nieuwe leden en
liefhebbers van de vlnkensport wor
den er verwacht. Op de dagorde: In
schrijving van de leden (oude en
nieuwe) en herkiezing van de helft
van het bestuur.
sèn. Ze marcheert naar de Kat!
draal. Ze brengt de hele stad op
been ep ln Cecllla-stemmlng.
In de Kathedraal.
Te 11.30 u. gedenkt de Harmo:
de afgestorven muzikanten. E.
Lammerant celebreert.
Met volle orgel en kunst, viert
orgelist, Hr Baert, Ste Cecilia me
Een der machtige pijlers van 1
prachtig orgel, het artistiek wltm
meren beeld van Ste-Cecilia, prl
feestelijk tussen witrode draperlj
groen en licht! Late herfstrozen
chrysanten vereren de Patrones
zang en muziek! Vrienden, sym]
thisanten, artisten, kunstvoelei
mensen vullen de Kathedraal. A
de lange offerande defileren: E
voorzitter, Aimé Gruwez; preside
Dr Girmmelprez; dirigent, De R
der; bestuur; muzikanten; ereled.
burgemeester; schepenen, gemeen
raad; personaliteiten; officieren i
politie en van de pompiers!
Gedurende de Consecratie kill
Té Veldedoorweven van fr
menten uit het Nationaal Lied!
vlag buigt!
Hulde aan gedecoreerden.
Na de godsdienstige plechtlgh*
volgt 'n wandelconcert door de st
Twee vereremerkté muzikanten o;
vangen 'n aubade, met geschenk,
blijvend souvenir van de Yprlan
Het zijn de HH. Borles André, om
jaar dienst bij het postpersoneel,
Andries Marcel, om 25 jaar muzi
leraar aan de stedelijke academie. I
volksgeliefde president, Dr Grlmns
prez, feliciteert namens bestuur i
muzikanten. Hij prijst hun troii l
dienst en dankt. Hij wenst ze i
lange jaten met volle muziek, j(
hart en bloelende gezondheid! 1
handgeklap wordt de rede begri
Met 'n lekker glaasje de hulde I
sproeit!
Aan het banket.
Te 13.30 u. wordt 'n verzorgd dij
opgediend in het Hotel des Bi
seurs»! Er heerst animo! Onder
feestmaal neemt Hr President,
Grimmelprez, het woord. Hij da;
van harte comité en muzikanten
hun medewerking! Hij brengt
huldegroet aan Dirigent De Rldi
om zijn 20 jaar onafgebroken we i
Hij heeft Harmonie Ypriana
bracht op 'h hoog kunstpeil.
vormde een der schoonste muzl
korpsen Van de streek! Als aand
ken ontvangt Heer Dirigent een if 1
geschenk!
Met zijn gewoon talent, da
Ere-voorzltter, de Hr Aimé Gruv'
Burgemeester en Gemeenteraad? j
den, voor hun medewerking, alsi
de brandweer, die maar één kei
uitmaakt, wat tot eer strekt
stadVan harte dankt hij de i
zikanten om hun stiptheid op
repetities.
Hr Dirigent De Ridder spreekt
dankwoord om het schoon gebs i
Het geschenk zal hij bewaren,
blijk van genegenheid der Harmc
«Ypriana»! Hr Burgemeester Van
Ghote sluit al deze lof, met Zich I
verheugen over de muziekkunst
leper. Velen zijn reeds, na hun i
zikale studies, aan de muziekacs
mie der stad, de goéde Weg geve i
van hun leraars! (Langdurige 1
juichingen!)
De eerste dag eindigt in gezl I
samenzijn, met leute en lach!
giet water, maar... het plezier'
binnen!... J
Ypriana »-Ceciliakinderfeest
De Maandag wemelt cinema I
leper» van jollige jeugd! Vol tol
de nokjes is de grootste zaal j
stad bezet! Alle kanten en hoe
der stad'zijn vertegenwoordigd. W,
jongens uit leper en weesmeisjes
Loker Zijn van de partij. Ze ontv
gen daarbij nog 'n extraatje I
«Tehuis voor Weesjongens - Iep
presteert met kleinkunst! ;l.
De hel rinkelt!... In keurig
form treden de weesjongens voor
voetlicht! Het publiek juicht s;
pathiek! De heimatliefde leeft op,
het brengt 'n langdurige ovatie,
het succes van de avond!
Thuyndaglied.
In middeleeuwse klederdracht si
pen Herauten met hun gevolg ple -
tig voorwaarts. Thebaanse trom]
ten met de stadswapens, kondi
aan, het Thuyndaglled We
wonderen hier 'n prachtdecor
het aloude leper, met zijn toren^ i,
kantelen! De zang was kunstig; i
fijn genuanceerd, en werd door i
dio Kortrijk uitgezonden!
Dan volgen luimige kindertoni
tjes cabaretnummers op mui
en zang in keurige, pittori
kostumes, met ballet en pot-poi] 11
Toontje, de kinderclown, dient L,
claal vermeld
Zó amuseert Ons Tehuis ge
rende 2 uren, met brio. de ga
stad», zowel ouderen als kindel
Hun lollige, pittige dialogen, gei jj[!
en verjongingskuren, doen de
daveren!
Schitterende fantasia!
Hr Aimé Gruwez, verwelkomt?
dailkt, in naam van het Bestuur,
President en het Comité van de 1
O. Hij feliclteerd de wezênsóhool
meesters en kinderen om de suó
volle prestatie! Hij brengt aan
«Tehuis voor Weesjongens» de s
pathle van heel de leperse bevolk 1
800 Typische fantasiehoedjee. Ijl|
goud en zilver, worden uitgede 'I
'n Kinderfeeërie ln rijk koloriet J
'n theatrale electrische avondschl
ring! Het geanimeerde publiek br<
'n hartelijke enthousiaste ovatie!
slotattractle brengt de cinema
de kinderimaginatie, twee sprool 1
kinder- en tekehfilmen, die zeer I
teresseren. 'n Nooit vergeten Cec f
avond I
Familie-avondfeest.
Z. Exc. G. Van den Dacle, Minister van Arbeid en Sociale Voorzorg,
bij het verlaten van de fecsizaal van het A.C.W. te leper, omringd
door de vereremerkte Senator R. De Man; Jeroom Stubbe, Volksver
tegenwoordiger, en de bestuursleden van het A.C.W. te leper.
Verleden Zondag had te leper,
in de feestzaal van het Algemeen
Christen Werkersverbond, een gro
te volksvergadering plaats, die door
talrijke aanwezigen met veel aan
dacht werd bijgewoond.
Het inleidend woord werd ge
voerd door Oud-Minister De Man,
senator en voorzitter van het A.C.
W. voor het arrondissement leper.
Na het welkomwoord van dhr De
Man, die de regering gelukwenste
om haar sociale verwezenlijkingen,
nam MHnister Van den Daele het
woord. In zijn rede handelde hij
over de sociale politiek der C.V.P.-
regering. Bij het einde van zijn
spreekbeurt werd de minister luid
ruchtig door alle aanwezigen toe
gejuicht. Daarna kwam Volksver
tegenwoordiger Jeroom Stubbe aan
het woord. Vandaagzo sprak
hij, «vieren we onze Voorzitter
Oud-Minister De Man, die reeds 30
Jaar werkzaam is in de christelijke
arbeidersbeweging. Onze arbeiders
zijn hem dankbaar om de vele
diensten die hij gedurende al die
tijd bewezen heeft.Als aanden
ken mocht hij dan ook een prach
tig geschenk (een beeld der puinen
van de Hallen van leper, die dhr
De Man als Minister van Weder
opbouw deed herstellen) in ont
vangst nemen.
Ook Minister Van den Daele sloot
zich aan bij deze hulde en reikte
dan de gevierde het beroepsteken
1" Klas over aan Oud-Minister De
Man wegens zijn verdiensten in de
arbeidsbeweging.
De Minister riep de jongeren op
om naar het voorbeeld van de
oudere pioniers, zich edelmoedig
dienstbaar te maken in de christe
lijke arbeidersbeweging.
Deze volksvergadering werd be
sloten door Senator R. De Man, die
als voorzitter een dankwoord toe
stuurde aan het bestuur van het
A.C.W. te leper, voor de schone
verrassing die hem heden te beurt
viel. Hij dankte vervolgens alle
aanwezigen voor hun talrijke op
komst.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,55
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot(2
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
Op Zaterdag, 15 December, g
Harmonie Ypriana 'n pulk ff i
liefeest, met galabal! En dan!... 'i
ge paartjes schuiven over de dii1
vloer! Oudjes tikken, smaken de j'
re drank, roken en paffen, en...
tellen uit lang vetvlogen Ceclliaf
ten!
Het orkest speelt!... De jeugd wit,
romantisch!.,. De grijsheid kwee!.!.
Het eerste Winterconcert Ij 11
plaats oo Donderdag, 20 Decern !j
Van Ste-Cecilia 1951 blijft f
beste aandenken! J
Harmonie «Ypriana»
(I
de muzikale polsslag!
Ere-voorzltter, Aimé Gruwez;
sideht, Dr Grimmelprez; dirigent (I
prijs conservatorium. De Rldi
stadsbestuur en muzikanten, de 1
dactle feliciteert U, ter gelegen' 11
van Ste-Cecillafeest, ln naam val li
ganse bevolking! Uw opoffering. !1
tlstleke leiding, geduld, uw gij'
steun, dragen rijke vruchten! Olf
het Impuls van Harmonie «Yprla
groeit en bloeit de muzikale cut Li
ln onze stad. Hier klemt en kW1
de liefde tot de muziek! Art!1
groeien op eigen bodem! Harm,'
Ypriana maakt van leper '11 U
tlstlek milieu! Uw kunsthari1 j
slaat tot verheffing van stad,
en vaderland! Aan U onze dank
uw immer bereidwilligheid tot f 1
luisteren vanprocesslën, pati 11
sche feesten, heldenhulde, kermt
reuzenstoeten, folkloristische feet jj j
Muzikanten, ln de eeuw van
teriallatische verwildering, dien?
als voorbeeld van kunstzin en
kracht in uw omgeving! Mog(
Jongere generatie U navolgen en
haar edele liefhebberij vinden!
Ypriana Immer hoger op
Uw Stamcafé:
«LE PRINCE ALBERT
R. Colaertplaats 13 (Statie)
IEPER - Tel. 831.
GEZELLIGHEID, TIJD
VOOR DANKBAARHEID.
De Uitbater:
MARTIN Charl'
(C-4281)
