UKSTEDIIGEI
Het Huis AU RENARD BLEU
KRONIEK
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
134 Millioen
HYPOTHEEK
Bouwleningen
Renteniershuis
één Tweetalig Vertegenwoordiger
ZOEKERS
Gasstoven
aangeslagen
goederen
Samenwerkende
Bouwmaatschappij
DE MANDEL
Botermarkt 11 te Roeselare.
HET WEKELIJKS NIEUWS i Zaterdag 15 Dee, 1951. Blartz. 11
AU RENARD BLEU
83 - RIJSELSTRAAT - MENEN
De specialisten van
het mooie pelswerk
«AU RENARD BLEU»
Maximum kwaliteit aan de laagste prijzen.
ADRES GOED OPMERKEN
ÏÏSV- 8 huizen te DADIZELE.
Ledegemstraat. - Architect Van
Colllie van Roeselare. Raming
697,050,— fr.
I Op postcheckrekening nr 4555.07
van voormelde bouwmeester,
NIEUWS INZAKE HET
KADASTRAAL INKOMEN
BAN IC VAN
ROESELARE
Noordstraat 38, Roeselare
I Vlees, Vis, Bier, Cichorei,
I Suiker, Deegwaren, Gist
en Borstels.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
gd sterling
NIEUWE REGELING OP TIL
BINNENLANDSE
FINANCIEN
MONETAIRE TOESTAND
TREKKINGEN
Koloniale Loterij
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
210» Trekking van 8 December '51.
Tweede Schijf
Derde Schijf.
84» Trekking van 10 December '51.
TE KOOP
BURGERSHUIS
Terugbetaling naar
keuze.
LAAGSTE INTEREST.
W.H.B. ANTVERPÏA
Te KORTRIJK
Te BRUGGE
SCHONE EIGENDOM
GROOT HANDELSHUIS
Goedgelegen en nieuwe
BEENHOUWERIJ
GOEDGELEGEN PENSION
HYPOTHEEK
gevraagd: 100.000 a 200.000 fr
Provincie Antwerpen
Een Hofstede
Goedgelegen HANDELSHUIS
TE KOOP
Groot schoon en gerievig
HERENHUIS
ADRESVERANDERING!
Westvlaamsch Beroepskrediet sv-
Financiële instelling voor de MIDDENSTANDER,
KREDIETEN DEPOSITO'S
Garenmarkt, 17, Brugge
is vanaf 3 December 1951 overgebracht naar
Cordoeaniersstraat, 5, Brugge
Telefoon 313.43. (4284)
AUTO-GARAGE
VOEDINGSKANTOOR ZOEKT
Welgelegen
HANDELSEIGENDOM
Voor aar,- en verkoop van
VILLA'S en
BOUWGRONDEN
Agence Walckiers F. en I.
KOKSIJDE. - Tel. 210.18.
TABAKKERVERIJ
en DROGERIJ
UIT TER HAND TE KOOP
BOUWGROND
VEURNE
le KLAS VLEESFABRIEK
OVER TE NEMEN
WELGELEGEN CAFÉ
TREKKINGEN
VERWOESTE
GEWESTEN 1922
UIT TER HAND TE KOOP
OVER TE NEMEN
Marktprijzen
POSTZEGEL-
VERZAMELAARS
MAALDERIJ
CEREMONIE-Kostumen
UKBRACHT OP DE NIEUWE PENDULETJES Jg UK
Te ko©p
Gevraagd
GEVRAAGD:
WEDUWE
of ongehuwde vrouw,
Gevraagd
KONGO
Gevraagd
HOOFDVERDELERS
GEVRAAGD
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
Te huur
Te huur gevraagd
BÊÊmmÊ
(NÉ
VOLDOEN AAN ALLE VERLANGENS
VAN DE MODERNE HUISVROUW.
HECTOR CLEENEWERCK&Zonen
IEPERSTRAAT - 43 - POPERINGE.
Kantoor van Deurwaarder
R, DUPREZ te Roeselare.
BLJ RECHTSMACHT
Deurwaarder R. DUPREZ, te
ftoeselare, zal overgaan
op Dinsdag 18 Deoember 1951
te 14 uur 's namiddags ter markt
van Roeselare, tot de
OPENBARE VERKOPING
BIJ RECHTSMACHT VAN
ïoals; twee drukpersen, bureau-
mtnistre, twee draagbare schrijf
machines, stootkar, tafels, clubze
tels, stoelen, spiegelkast', alsook
grote hoeveelheid zijdepapier en
schrijfboeken; enkele delen La-
rousse, enz. enz.
Comptante betaling zonder kos
ten, (4499)
AANBESTEDING
VOLTOOIINGSWERKEN
VAN 42 HUIZEN
Vrijdag 21 December 1951, te
1136 uur op het bureel van de
maatschappij, opening der aanbie
dingsbrieven met betrekking tot de
S. P.R.L. Telefoon 565
Indien gij een mooie en schone pels begeert, wend
U in volle vertrouwen tot het Huis
Het bijzonderste pelshuis der streek. Al onze artike
len worden steeds ten huize gemaakt met bonten
van eerste keus. Mededinging onmogelijk aan gelij
ke kwaliteit.
HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN VAN MANTELS
en PELSEN VAN ALLE AFKOMSTEN.
verkoopt in volle vertrouwen en waarborgt de nieuwste
modellen. Teruggave van 10 aan Oudstrijders, Oor
logsinvaliden en Staatsagenten.
REISKOSTEN VERGOED BIJ AANKOOP.
BEZOEKT ONS ZONDER VERBINTENIS.
Magazijnen open gans de Zondag Gemak van betaling
Goedkoper dan in Frankrijk
(3276)
voïtooiingswerken van volgende hui
zen:
Lot I - 12 huizen te POPERINGE,
Veux-sous-Chèvremontstraat. - Ar
chitect Aspers van Roeselare. Ra
ming: 928.152,fr.
Lot II - 12 huizen te STADEN,
Hoogledestraat. - Architect Van
Colllie te Roeselare. Raming: fr.
1.041.985,—.
Lot III - 10 hulzen te DADIZELE,
Ledegemstraat. - Architect Van
Ledegemst
Coillfe te
Roeselare. Raming: fr.
De stukken der aanbesteding lig
gen ter Inzage en zijn te koop op
het bureel van de maatschappij,
Botermarkt 11 te Roeselare, Iedere
voormiddag van 9 tot 12 uur (tele
foon 1283).
Namens de Beheerraad:
De Zaakvoerder, De Voorzitter,
O. LEFERE. J. DE NOLF.
(4366)
GOEDKOPE WONINGEN
TE ADINKERKE
(Naamloze Maatschappij)
BERICHT VAN AANBESTEDING
NIEUWBOUW
VAN 14 EENGEZINSWONINGEN
Op VRIJDAG 21 DECEMBER 'BI,
te 14 uur, ter vergaderzaal «Hou-
gardia8, De Pannelaan, Adin-
kerke, door de plaatselijke Naam
loze Maatschappij v. Goedkope Wo
ningen en Woonvertrekken, Adin
kerke,
BOUWEN van 14 veertien
EENGEZINSWONINGEN In
de Burgweg en hoek Burg-
weg en Nleuwstraat, Veld,
Adlnkerke.
lot: Volledige opbouw; bestek:
642,18 frank.
Vereiste erkenning: categorie D...
klasse 3.
Aanbestedingsdocumenten zijn te
verkrijgen of worden opgestuurd
mits voorafgaande storting per post-
mandaat, tegen de prijs van 600 fr.,
bij dhr Arch. LEPOUDRE Henri,
Nieuwpoortlaan 115, De Panne.
De aangetekende aanbledinger
toeten ter post besteld worden ten
.atste op Donderdag 20 Dec. 1951,
aan het adres van de Voorzitter der
Maatschappij, de Heer VAN-
ROOTTE Arthur, Duinhoekstr. 7.
Adinkerke, de aanbiedingen mogen
ook afgegeven worden vóór 14 uur,
Vrijdag 21 December 1951, ln voor
noemd lokaal.
AANNEMERS OPGELET! - Het
lastkohier betreffende bovengemel
de aanbesteding bevat geen clau
sule voor herziening der prijzen in
geval van prijsschommeling van de
bouwmaterialen. (4395)
STAD NIEUWPOORT
De Goedkoops Woning Nieuport
BOUWEN VAN 5 WONINGEN
Op MAANDAG 24 DECEMBER
1951, te 11 uur voormiddag, ten
IStadhuize, Nieuwpoort, opening der
aanbieding ver het BOUWEN VAN
VU' WONINGEN, voor rekening
der plaatselijke maatschappij «De
iGoeakoope Woning Nieupoort.te
Nieuwpoort.
E Plannen, lastenboek en alle in-
lichtingen zijn te bevragen bij de
ontwerper J. DE CREUS, architect,
■Bruggestr. 41, te Poperinge, tel. 384
en iedere Dinsdag der week op het
Stadhuis te Nieuwpoort, tussen 9
en 10 uur voormiddag, en liggen ter
inzage op het Bureel der Aanbeste
ding, Smte-Katelijneplaats 18, te
Brussel.
De bundels kunnen op aanvraag
Itoegestuurd worden mits vooraf-
gaandelijke storting van:
Pannen en beschrijving 209 fr.
Lastenboek der Nat. Mij
J v. Goedkope Woningen 109 fr.
S Plannen en bij zonder be*
I den 190 fr.
Namens de Beheerraad,
9e Zaakvoerder, De Voorzitter,
G.Deseck, (4431) C.Gaelens.
De discussies ln de schoot van de
Commissie van Financiën in de Se
naat hadden aan het licht gebracht
dat de kadastrale inkomens voortaan
zouden worden verdubbeld voor de
berekening vair de aanvullende per
sonele belasting. En vrij algemeen
werd daaruit de conclusie getrokken
dat dit zelfde kadastraal inkomen
dus ook dezelfde verdubbeling zou
ondergaan, voor de aanslag in de
grondbelasting,
Dat bericht viel vrij onzacht bin
nen bij de kleine zowel als bij de
grote eigenaars. Men was er wel al
gemeen over accoord dat de huidige
bedragen van het kadastraal Inko
men een belangrijke vertraging heeft
op de huidige stand van de pachten,
hoe ontoereikend deze momenteel
ook mogen wezen. Doch een dergelij
ke verdubbeling, met het oog op de
grondbelasting, zou onvermijdelijk
neerkomen op een enorme nieuwe
financiële last, vermits al de opcen-
times die er door de gemeenten op
?:evestigd werden, ln de loop van de
aren, met dezelfde slag ook zouden
verdubbelen.
Gelukkig zal het zo'n vaart niet
nemen. Men heeft inderdaad inge
zien dat de menigvuldige gevallen,
waar de opcentimes vrij belangrijk
zijn, precies het karakter hebben
aangenomen van een op die manier
aangepast kadastraal inkomen.
Blijft dus alleen nog de kwestie
van de aanvullende personele belas
ting. En hier zal de nieuwe pil wel
moeten geslikt worden. Wij mogen er
ons dus eerstdaags aan verwachten
dat er een stukje wet wordt uitge
vaardigd, waardoor dé verplichting
wordt Ingevoerd, het kadastraal in
komen te verdubbelen, voor de bere
kening van de supertaxe.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
STAD POPERINGE
OPENBARE AANBESTEDING
van
BRANDWEERMATERIAAL
Op VRIJDAG 28 DECEMBER '51,
te 11 uur, ln de namiddag, opening
Ier aanbesteding voor levering van
ff Lotl: 200 Meters slangen van
70 m/m.;
10 Koppelingen.
fl Lot 2: 12 Lederen Vesten;
m Lot3: 12 Lederen Broeken.
1 Lot4: 12 Paar lederen Laarzen.
I Lot 5: 12 Helmen in kurk.
J Lastenboek en voorwaarden ter
i Inzage op het Stadhuis te Poperin-
ge, bureel van Hr Secretaris. (4484)
1 Openbare Onderstand leper
OPENBARE AANBESTEDING
/j. Vrijdag 28 December 1951
te 3 uur, zal ter zittingszaal der
Kommissie, Rijselstraat 38, overge
gaan worden tot de opening der
aanbiedingen voor het leveren van
I Alle inlichtingen te bekomen op
•het Secretariaat, Rijselstraat, waar
:het lastenkohier ter inzage berust
der liefhebbers. (4448)
GOUD:
fond
■puis
Ipollar
t»„FAPIER:
Gulden
Éyitserse frank
franse frank
656,25 -
132,50 -
54,37 -
13,15
12,40
12,65
653,75
505,00
132,25
54.12
13,20
12,50
12,55
129,00 - 130.00
10,70 - 10.80
1,04 - 1,00
Niet dat wij ergens een aanleiding
zien om een verdachtmaking te
uiten, ten opzichte van officiële ver
bintenis. Maar iedereen is er over
akkoord dat wij thans volop in een
ongeregelde toestand staan. De schat
kist kreeg tot hiertoe geen speciale
middelen ter beschikking om deze
uitzonderlijke credieten te financie
ren. Dat is trouwens haar rol niet
ook. Maar de Nationale Bank wil de
verantwoordelijkheid niet opnemen
om deze ons opgedrongen credietver-
lentngen voort te zetten boven het
peil van de aangegane verbintenis
sen. Want onze muntstabiliteit komt,
hier natuurlijk ernstig mee in het
gedrang, gans om het even of de
credletverleningen direct uitgaan van
de uitglftebank, dan wel via deze
laatste, op bevel van de schatkist.
Voor de stabiliteit van onze munt,
waar elke burger belang bij heeft,
ls het een absolute vereiste dat de
momenteel niet te ontlopen export-
credleten, door de exporteurs zelf ge-
Sdragen worden, of althans door de
irticuliere sector va.n de economie.
at ls redelijk en verstaanbaar voor
ledereen. Al de stemmen die opge-
faan zijn om de Jongste lmprovlsa-
lemaatregelen onzer overheid te he
kelen, komen daar overigens op neer.
Naar verluidt zullen de particu
liere banken van volgend Jaar af.
voor deze credtetverlening moeten
instaan. Zij zullen daartoe in staat
gesteld worden en kunnen aanleu
nen bij de Nationale Bank. Want
zoals die thans Ingeschakeld gewor
den zijn ln ons financieel staatsbe
stel valt er niet eens te denken aan
de uitbreiding van hun credieten.
WIJ weten dat die momenteel wel
twee milliard per maand bedragen.
Zoals wij hierboven hebben gezien
stelt het probleem zich echter van
nu af veel minder scherp. Onze voor
naamste debiteurpartners: Frankrijk
en Engeland doen trouwens eucces-
rljke pogingen om hun overdreven
import uit ons land ln te tomen.
En in de andere richting wijzen onze
Jongste cijfers op een aanmerkelijke
aangroei van onze import uit de
E.B.U.-landen, zodat deze het bin
nenkort wel met een milliard cre-
diet per maand zullen kunnen stel
len. Als de Betallngsunle zelf daar
naast de nodige waarborgen levert
voor de latere vereffening van onze
voorschotten, zullen wij de zaak wel
baas kunnen. De banken zullen im
mers worden bijgestaan door de
N.M.K.N. en door de Spaarkas.
Dat alles berust voorlopig nog op
berichten uit gezaghebbende bron.
Maar het is duidelijk dat er spoe
dig iets moet op gevonden worden,
zoniet zullen wettelijke beschikkin
gen nodig zijn om de voorschotten
aan de schatkist die thans op 10 mil
liard zijn geplafoneerd, aanzienlijk
te verhogen en dat zou geen beste
Indruk maken. De verdere vormge
ving van deze oplossingsgedachte,
zal in alle kringen met belangstelling
worden gevolgd.
In de rubriek van het credlet aan
de particuliere economie noteren wij
de daling met 67 millloen van de
gedisconteerde wissels en met 21 mil
lloen van de overheidsfondsenbele-
ning. Na de vervaldag en na de aan
betaling van de tweede aanzuivering
op de Jongste lening, mogen deze be
dragen gunstig genoemd worden. De
banken hebben blijkbaar hun kort
lopende beschikbaarheden uit de
on-call markt teruggetrokken ook.
Dat ls logisch. Doch de parastatalen
ondergingen daarvan de last. Zij zijn
de gewone afnemers er van en
moesten thans het gat stoppen door
hun debet bij de Nationale Bank
met 877 mülioen ta verhogen.
De schatkist kon haar schuldposi
tie verminderen met 240 millloen,
zodat de totale debetstand van het
overheidsapparaat ongeveer 4 i/2 mil
liard bereikt op de 10 milliard die
beschikbaar zijn.
De blljettenomloop stijgt nog met
875 millloen, ten gevolge van de ver
valdag. De volgende weken zal deze
verhoging wel weer wegebben. Doch
ondertussen staan wij andermaal op
méér dan 92 milliard, zeggen onge
veer even hoog als een maand ge
leden. Een belangrijk bedrag, inder
daad. Maar weinig verontrustend,
omdat wij bepaald zeker weten waar
de oorzaak ligt en omdat de omloop
zich vrij snel zal normaliseren, zodra
de spanning rond onze exportcre-
dleten zal afnemen of een goede op
lossing zal gevonden worden om de
huidige inflatoire tussenkomsten van
de schatkist of van de Nationale
Bank te dempen.
De weekstaat van de Nationale
Bank blijft toch. steeds een belang
wekkend document voor wie de evo
lutie van onze particuliere en open
bare financiën regelmatig wenst to
volgen. HIJ is bovendien ln zekere
zin een medicaal bulletin van de ge
zondheidstoestand onzer munt. Ge
weet wel, zoals men die gewoonlijk
pleegt te publiceren wanneer een
vorstelijk persoon een neusvalling
heeft. Daarom stellen wij prijs op
het behoudt onder deze rubriek, van
onze wekelijkse beschouwing rond de
jongste weekstaat. Ook al zou een
zeer schaarse aantal lezers er wat
aan hebben. Ook al geeft de zaak
geen aanleiding tot gewichtige vast
stellingen. Zoals deze week namelijk
het geval is.
Onze goudvoorraad blijft onveran
derd. Maar onze harde deviezen lo
pen met 510 millloen achteruit. Onze
courante vereffeningen van import
en buitenlandse dlenstprestatles. De
lezers weten dat. Zij zullen ook op
merken dat het bedrag ditmaal vrij
hoog is. Inderdaad. Dat ls ook onze
indruk. De inkomsten die ons deze
courante betalingen moeten mogelijk
maken, worden ons ééns .in de maand
geleverd door de Europese Betallngs
unle. En het ls ons ook bekend dat
wij voor December slechts op 1 mil
liard effectieve betalingen mogen re
kenen van die kant. De rest moet op
de schalie geschreven worden. Het
ligt dus voor de hand dat wij niet
veel weken als deze moeten hebben
om onze degelijke muntdekkingsele-
menten te zien dalen. Trouwens deze
week komt er nog dit bij, dat de op
termijn te leveren goud en devie
zen ook aangroeien met 123 millloen;
een virtueel verlies dat echter heel
goed niets te maken kan hebben met
onze commerciële verrichtingen. Wij
zijn echter gewoon aan deze consta-
taties. Alles draait rond de betalin
gen waarop wij recht hebben en die
ons niet gedaan worden door de
E.B.U., zodanig dat wij er crediet
voor verlenen moeten.
Deze week verhogen onze voor
schotten aan de E.B.U.-partners met
654 millloen. Rekening houdend met
de paralele verhoging van onze
schuld aan dezelfde partners (156
millloen) sluit deze week met schaars
500 millloen bljcrediet. Dat ls nau
welijks de helft van wat wij de Jong
ste weken hebben geconstateerd en
zodus een zeer gunstige evolutie.
De afhoudingen van 5 op het
exoortprovenu hebben deze week
85.538.000 fr. opgebracht en tot be
loop van dit bedrag dus een ontlas
ting betekend voor de flnanclërlngs-
tussenkomsten van de schatkist en
die daardoor teruggebracht zijn tot
het huidige saldo van 1.585.574.800 fr.
Al de afhoudingen samen hebben op
heden reeds 814 millloen opgebracht.
Zij zijn nu juist twee maand ln
voege. Zonder deze afhoudingen zou
de schatkist dus 2.400 millioên heb
ben ten laste gekregen. Het ls trou
wens maar een uitgestelde executie,
vermits de afgehouden sommen na
zes maand uit de schatkist moeten
terugbetaald worden. Tenzij men er
wat op vindt om dit niet te doen.
Hier "volgt de uitslag va.n de trek
king der 17» schijf der Koloniale
Loterij die Zaterdagavond te Wa-
terlo plaats vond.
Winnen de nummers eindigend op
200 1
590 78
1.500 418 - 088
2.500 8342 - 8598 - 6513
4579 - 3332 - 4513
8337 - 5523
5.000 5985 - 1780 - 3599
8294 - 0738 - 5518
9324 - 5880
10.000 4745 - 5750
20.000 33.204 - 88.143 - 16.520
44.282 - 05.147 - 91.872
29.688 - 24.257 - 41.788
84.994 - 58.024 - 01.169
81.768 - 39.485 - 49.778
40.000 44.797 - 17.311 - 15.536
27.544 - 06.862
100.000 42.690 - 39.345 - 93.345
89.633 - 49.180
l.OCO.OOft 391.106 - 318.863
2.500.000 226.106
Wint 1 millioen frank:
Reeks 743 Nr 390.
149" Trekking van 12 December '51.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 4291 Nr 196.
Wint 500.000 frank:
Reeks 5193 N'r 032.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9334 Nr 718.
Wint 500.000 frank:
Reeks 99.83 Nr 411.
250 FR. TER DAG EN MEER
BIJ II THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Rapide Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort-
rijkse steenweg 53, Gent (St Pie-
ters) of Brabantstraat 180, Brus
sel. ,U4?>
Gerieflijk
gelegen ln Zwarte Nonnenstraat te
Veurne, vrij van gebruik.
Inl. bij Architect F. Leper. Jan
Pootlaan, 13, St Idesbald, tel. nr
21635, of Zwarte Nonnenstraat 17,
Veurae. (4191)
UIT TER HAND TE KOOP
3 WERKMANSWONINGEN
waarvan een onmiddellijk vrij. Met
samen 42 aren land bij. Gelegen
te REKKEM, bij de grens, Katte-
straat Nrs 11, 12 en 13.
Inl. bij Henri Maenhout, Nachte
gaalstraat 64, Wevelgem. (4135)
Geen verder zoeken
Geen moeilijkheden
Wij hebben nog
te plaatsen voor Nieuwjaar in
op ALLE eigendommen van
U of van derden als borg
Onmiddellijke regeling. Ook
Steeds eerlijke,
rechtzinnige voorwaarden.
Nooit kosten op voorhand.
108, Lange Lozanastraat,
Antwerpen. - Tel. 37.73.03.
Begijnhofstraat 12.
\lle dagen van 10 tot 12 u.
en 2 tot 5 uur.
Wijngaardstraat, 9.
Iedere Woensdag van 10.30
tot 4 uur.
(4372)
UIT TER HAND TE KOOP
ONMIDDELLIJK VRIJ
dienstig als MAALDERIJ in volle
werking. Voorzien van WOONHUIS,
koe- en varkensstallen, enz. Grote
BOOMGAARD. Goed gelegen, cen
trum Westvlaanderen. Kans nog 1
gemet land bij te kopen. - A. t. D.
(R.2883)
TE HUUR TE DRANOUTER:
Schoon
op Dorpplaats te Dranouter.
Inl.: Deconinck, Ieperstraat,
39, Waasten. (C.3607)
OVER TE NEMEN TE GISTEL:
dienstig voor twee handelszaken.
Met poort en werkplaats. Hoek
Markt en Kerkstraat 2.
Zich wenden: Declerck, Hoek
Markt en Kerkstraat, Gistel. (4410)
OVER TE NEMEN
Zich wenden: Beheerstraat 84,
KORTRIJK. (R.2885)
OVER TE NEMEN
TE KOKSIJDE:
met vaste klienteel.
Inl.: Zeelaan 260, Koksijde-Bad.
(4496)
ronden,
ondei
Nr C.3652 die zal doorzenden.
(C.3652)
in eerste hypotheek op
Schrijven ter drukkerij
UIT TER HAND TE KOOP
met goede gebouwen en beste
tarwegronden; gans gedrai
neerd; gelegen langs steenweg
dicht bij het dorp. - Groot 9
Ha. in één blok. - Mogelijk
heid van 5 Ha. bij te nuren.
- Vrij met 15 Maart 1953.
Te bevragen: H. VANDE
VYVERE, St-Michielstraat 1,
TIELT. - Tel. 572. (4468)
UIT TER HAND TE KOOP
TE DE PANNE:
met inrijpoort en werkhuis, ge-
chikt voor elk bedrijf. Vier ai
artamenten. - Schrijven ter drul
(4138)
dienstig voor vrij beroep of handel.
Grote hof, garage en werkplaats.
Alle inl. Kaaistraat 12, leper, iede
re dag van 14 tot 16 uur. (4312)
UIT TER HAND TE KOOP
NIEUW HUIS
met groot magazijn en inrijpoort
stallen voor kiekens en varkenshok
ken, koer en hof. Dienstig voor han
del, garage of werkplaats. - Langs
Inl.: Oostzijde 3,
nieuwe baan.
MOERE (Gistel).
(4313)
OVER TE NEMEN
Wegens vertrek:
in werking. Goede ligging in stad
v. Westvlaanderen. Aanstonds vrij.
Kleine huur met huurceel. Schrij
ven ter drukkerij onder letters
G.S.F., die zal doorsturen. (4405)
ONMIDDELLIJK TE HUUR
Prachtig nieuwgebouwd
HERENHUIS
Centrale verwarming, waterlei
ding, volledig ingerichte badkamer,
garage, serre, hof. Gelegen centrum
stad Roeselare. Inl.: Rijselstr. 19,
Roeselare.
(R.2891)
Om de verkoop van een bekend product op te drijven aan de
zeekust. De candidaten moeten aan volgende voorwaarden
voldoen: Nationaliteit: Belg zijn. - Leeftijd: ten hoogsten 35
jaar. - Reeds verkoopspraktijk bezitten. - Te Veurne of omge
ving wonen. - Vrij van militaire verplichtingen. - In korte tijd
beschikbaar zijn.
Dienstaanbiedingen met VOLLEDIGE LEVENSLOOP, stu
ren naar bureel van dit. blad, onder nummer 4268. (4268)
UIT TER HAND TE KOOP
in het centrum der stad Poperinge.
Groot 4 a. 85 ca. (voorgevel 9 m.)
Onmiddellijk vrij. - A. t. D.
(4497)
te KOKSIJDE en Omliggende
wendt U
(4498)
UIT TER HAND TE KOOP
Volledige en degelijke inrichting
voor
Met alle toebehoorten.
Zich wenden: A. Joye, Vredestr. 2,
Staden. (4408)
GELEGEN TE ROESELARE:
1) Wilgenstraat; 2) Lindenstraat;
3) St-Jozefsparochie.
Zich wenden: Rodenbachstraat,
49, Roeselare. (R.2896)
schikt voor elk bedrijf. Vier ap
partementen. - Schrijven ter druk
kerij onder Nr 4138.
OVER TE NEMEN
WINKEL
dienstig voor alle handel. - Met
huurcontract. Rijselstraat 248,
Menen. (4503)
OVER TE NEMEN of TE KOPEN:
met frigo's, lift en alle comfort. Met
aanpalend woonhuis. - Bijzonder
goea geschikt voor depot Brouwerij
of Grootwarenhuis, of andere gro
te zaken. Zich wenden: Vlees
houwersstraat 17, Veurne.
(4495)
DE PANNE
FRANCO-BELGE
zeer voordelige voorwaarden,
wegens vertrek naar het bui-
V tenland. Inl.: Kerkstraat 20.
De Panne. (C.3645)
Trekking van 10 December '51
Wint 500.000 fr.:
REEKS 74195 Nr 5
Wint 100.000 fr.:
REEKS 74195 Nr 6
Reeks uitbetaalbaar zonder lot:
161.448.
De overige obligatiën van deze
reeksen zijn uitbetaalbaar met
312,50 fr. of 300 fr., naar gelang zij
overgemaakt werden volgens het
Koninklijk Besluit van 11 Mei '35.
BUITENGEWOON!!
PASTEIBAKKERIJ - CONFI
SERIE - IJSKREEM, met ver-
bruikssalon, beste ligging. Huis en
zaak: 925.000 fr. - Installatie al
leen is 500.000 fr. waard.
OPBRENGSTHUIS, 300.000 fr.;
verhuurd voor 50.000 fr.
GOUDMIJN: VISWINKEL, in
centrum Antwerpen. Wegens ziek
te. Matige huishuur. - Voor 100.000
frank.
KRUIDENIERS- en ZUIVEL
HANDEL, 85.000 fr.
KRUIDENIERS HANDEL, ver
koop 60.000 fr. per maand; 125.000
frank koopwaren inbegrepen.
Alles gelegen in of rond Antwerpen.
Inl.: B. VAN DE PUTTE, Statie-
raat 8, EKEREN (Antwerpen). -
el. 41.12.51. (4524)
KOMEN. Hoeveboter, 87-88 fr. het
kg.; Diksmuidse boter, 89 fr. het kg.;
melkerijboter, 90-91 fr. het kg.; verse
eieren, 2,20-2,70 fr. het stuk; koppel
duiven, 22-28 fr.; geslachte konijnen,
55-110 fr. het stuk; soepkippen, 46 fr.
het kg.; braadkippen, 47 fr. het kg.;
eenden, 37 fr. het kg.; Wervikse tabak,
eerste hoedanigheid, 116-120 fr. het
kg.; dito, middensoctft, 98-103 fr. het
kg.; dito, gewone 60ort, 78-80 fr. het
kg.; Richmondtabak, 144-150 fr. het
kg.; beste «Fleur de Richmond», voor
de sigaret, 188-200 fr. het kg.
D1KSMUIDE. Koelen, 15-19 fr. het
kg.; varkens, 29-32 fr. het kg.; boter,
90-94 fr. het kg.; eieren, 2,45 fr.;
kleine, 2-2,20 fr.
KORTRIJK. Veemarkt van 10 De
cember. 107 koelen, tegen 13-22 fr.
per kg.; 94 vaarzen, 24-27 fr.; 36 os
sen, 23-26 fr.; 7 stieren, 22-24 fr.; 9 kal
veren, 38-40 fr.: 23 varkens, 30-32 fr.;
5 paarden, 13-15 fr.; 11 schapen, 14-
17 fr.
ANDERLECHf. Varkensmarkt v.
Dinsdag 11 Dec Varkens, 1895 stuks,
hetzij 283 meer dan vorige week. De
markt is kalm en zwak. Magere
varkens. 32-33,50 fr.; half-vette var
kens, 30-32 fr.; vette varkens, 29-30 fr.
WERVIK. 7 Dec. Hoeveboter,
93-95 fr.; eieren, 2,30-2,80 fr. Wer
vikse tabak, extra kwaliteit, gemengd
met uitheems mengsel, 110-120 fr.;
goede kwaliteit, 65-90 fr.; extra Rich
mond. 150 fr.
KORTRIJK. 11 Dec. Tarwe,
450-460 fr.: spelt, 410-425 fr.; rogge.
440-445 fr.: haver, 410-425 fr.; wlnter-
gerst voor brouwerij, 395-410 fr.; zo-
mergerst voor brouwerij, 485-500 fr.;
erwten, anders dan groen geoogst, 510-
525 fr.; witte bonen. 700-725 fr.: paar-
denbonen, 425-435 fr.; half-suikerble-
ten, 60-65 fr.; voederbleten, 41-42,50 fr.;
clchoreibonen, oude oogst, 290-295 fr.;
cichoreibonen, nieuwe oogst, 300-305
fr. Aardappelen: Ideale, 140-145 fr.;
Bintje. 140-145 fr.; Voran, 125-130 fr..
Industrie, 125-130 fr.: Alpha, 125-130
fr.; Rode Star. 150-155 fr.: aardappe
len voor veevoeding, 65-75 fr. Vlas1
lijnzaad. 820-835 fr.; ruw vlas. stro-
vlas, onzedorst, 410-550 fr.; vlas ge
root op de grond, 650-750 fr.; vlas ge
root in putten, 900-1.200 fr. Stro
met machine gedorst, per ton: tarwe-
stro, in bundels, 700-725 fr.: rogge-
stro. haver- en gerstestro, ln bundels,
600-625 fr.; geperst tarwestro, .750-800
fr.; geperst rogge-, haver- en gerste
stro, 650-675 fr.; roggestro, met vlogei
gedorst, 800-900 fr.; weldehool, 1.250-
1.400 fr.luzernehool, 1.900-2.000 fr.;
305 kg. hoeveboter, 90 fr. het kg,; 1.400
eieren. 3,60 fr. het stuk; gegiste kaas,
55 fr. het kg.
ROESELARE. Ruw vlas 350-330 en
350-450 fr.: lijnzaad 750-800 fr.; kool
zaad 750 fr.; tarwestro 60-70 fr.; rog
gestro 90-70 fr.; haverstro 60-70 fr.;
gerstestro 60-70 fr.; weldehool 100 fr.;
tarwe 450 fr.; rogge 475 fr.: haver 420
fr.; zomergerst 475 fr.; wlntergerst 440
fr.; erwten 500 fr.; voederbleten 50-
55 fr.aardappelen Gelderse Muizen
125-130 fr.; late soorten 110-115 fr.: cl
choreibonen 300-310 fr.; hoeveboter
430 kgr., 90 fr.; eieren 2,25 fr.; kraalers
32 fr.; oude hennen 30 fr.oude duiven
14 fr.; jonge duiven 40 fr.: kalkoenen
55 fr.: konijnen 32 fr.: vellen 33 fr.
ANDERLECHT. Veemarkt. In
landse runderen: 2.545 stuks, waarvan
Zie vervolg hiernevens 2«F"
We zenden U ruilboekjes voor het
aanvullen van uw verzameling, aan
1/9" van de waarde, t.t.z. voor een
cataloogwaarde van 10 fr. betaalt
U 0,90 fr. - Alle eerste keus zegels.
- Vraag ze aan volgend adres:
GEORGES MOENS, Gazemeterstr.,
90, ST NIKLAAS (Waas). (4500)
OVER TE NEMEN
Zeer goed gelegen en welbeklante
m. handel in veevoeders en granen.
Aanstonds vrij. - Streek Poperinge.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 4504. (4504)
TE HUUR: habit, jacquet, smokinc
rouwkleren. 't SPINNEWIEL75
Zuidstraat, ROESELARE J. De Bruyne-
Vandendries3che (Tel. 718). (d-2818)
De penduletjes «JAZ DE LUXE zijn
voorzien van een anker-drijfwerk meC
7 steentjes en lopen EVEN STIPT,
ALS EEN HORLOGE terwijl zij s!echt»i
één enkele opwindknop voor heC
drijfwerk en het belwerk hebben,,
LAXDBOUWTRACTOR Lanz-
Bulldog35 PK. Zeer goede staat.
Voordelig. Inl.: Talpe, Kortemark.
(4413)
0 SCHONE AUTO-CORBILLARD, zo
goed als nieuw. Gunstige voorwaar
den. Aanb.: Kortrijkstraat 190, Bis-
segem. (4415)
COIFFEUS-MACHINE Zenith s>,
per okkasie. Met alle toebehoorten.
Alles ln goede staat, zo goed als
nieuw. BIJ Juffr. Madeleine Plnte,
Dorp 15, Keiem. (4418)
CHARRIOTS voor drooginstallatie,
metende 1 m. x 1,30 m., hoogte 1,60
meter, bevattende ieder charriot 56
bakjes (casiers), alle ln goede staat.
Z. w.: Rondekom 22, Roeselare.
(R-2894)
0 AUTO Chevrolet7 pi., in
zeer goede staat. Inl.: Cassel-
straat 47, Poperinge. (4141)
MOOIE TOOG EN LOKET in elk,
met snijwerk en Amerikaans glas, als
ook DRIE TAFELS. Genadige prijs.
Te bezichtigen bij H. Delanote, Vaart
straat, Pollinkhove. Verder nog een
MARKTKRAAM met tafels en nieuw
dekzeil, met verkoopvergunning. Bij
Sissau Hilaire, beenhouwer, Oosten-
desteenweg 38, Middelkerke. (4412)
1.000 DAKPANNEN, van afbraak.
Pannestweg 75, Veurne. (V-2706)
SCHOENMAKERSNAAIMACHINE,
Durkopp in zeer goede staat. Bij
Wed. Vermeulen, Oudevestenstraat
32 H, Veurne. (V-2708)
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF
Prachtige CAFE-KACHEL Ciney
TERRAS met WINDSCHERMEN,
tafels en stoelen ln riet. monte-plats
en verder hotelgerief. Zich wenden:
Remi De Cuman, Zeelaan 214, De
Panne, of Pension Pax Zeedijk 28,
Middelkerke. Voordelige prijzen.
(4505)
KARN met electro-motor, tafel,
Jachtstoof, zo goed als nieuw. - Lot
van 60 CHAMPAGNEFLESSEN, TAS
SEN en TELLOREN, kaders, enz. Zich
wenden: Peperstraat 6, Poperinge.
(4506)
PIANO en toebehoorten. Omstre
ken Lo. A. t. D. (4507)
VOLLEDIGE EETPLAATS of scho
ne grote KEUKENMEUBELS. Goede
okkasie. - Als nieuw. - Veemarkt 7,
leper. (1-2650)
o AUTOMATISCHE BALANS, zeer
goede staat. Voordelige prijs. Te
leper. A. t. D. (1-2646)
PLATTE BREIMACHINE, gaucha
8/80 Dubled met alle benodighe-
den erbij, ook voor het breien van
sokken. Matige prijs. Inl.: Armen-
tlersstraat 28, Ploegsteert. (4508)
MEID ter Pastorij vaji Westroze-
beke. (4511)
VERWERT.I-NTEUWWASSERIJ
KOENTGES
Generaal Lemanstraat 17, Brugge,
VRAAGT WINKELJUFFER
voor haar bljhuts te Veurne.
Aanbiedingen schriftelijk met on
gave van referenties. (4420)
MEID, voor huishouden van 2 per
sonen. Kost en inwoon. Niet onder de
19 Jaar. Goed loon. Zich aanb.: 43
Stephanleplaats, Oostende. (4424)
MMm S •tiA.vvwnRWKV. r
voor familie met twee kinde
ren. Kost en Inwoon. - Op
hoogte van koken en huison-
derhoud. - Hoog loon. - Te
leper. - A. t. D. (3953)
JWVWIfMMUIAAMWMftMVVM?
DEFTIG EN HOFFELIJK MEISJE,
16-19 Jaar, van kinderen houdend,
voor huishoudelijk werk in Jong ge
zin met kinderen, te leper. Inl. op
ons bureel te leper, de Stuersstraat
nr 4. (4526)
VERWERIJ-NIEUWWASSERIJ
KOENTGES
Generaal Lemanstraat 17, Brugge,
VRAAGT WINKELJUFFER
voor haar bijhuls te Diksmuide.
Aanbiedingen schriftelijk met op
gave van referenties. (4421)
Sleepbootkapiteins, in bezit
van Rijnschipperspatent;
Gebreveteerde Officieren ter
Kustvaart.
Zeedieselmotoristen t. 500 P.K.,
gevraagd door belangrijke fir
ma voor haar Afrikadiensten.
Belg Leeftijdgrens: 35 jaar.
Nauwkeurig curriculum vitae
aan: K. E., Office Publicité,
36, Nieuwstraat, Brussel. (4368)
CHAUFFEUR wonende te De Pan
ne of omliggende. Schrijven ter
drukkerij onder Nr 4509, die zal
doorsturen. (4509)
MEISJE 15-16 Jaar, om in huls-
houden te helnen. Te Poperinge. A.
t. D. (4510)
WIN THUIS
200 A 400 FR. PER DAG
op onze uitstekende hermaas-
machine EXPRESS De snel
ste. - Waarborg 2" Jaar. - Klein
voorschot en 397 fr. per maand.
Gemakkelijk aan te leren en
kosteloos. Werk verzekerd door
onze depots.
Schrijven: L. LECOMTE, Aren-
bergstraat 44, Brussel. (4512)
O BEKWAME FREEZER, 2 bekwame
PASWERKERS, minstens 5 jaar prak
tijk. en 2 BEKWAME DRAAIERS.
Buizenfabriek Reml Claeys, Statie,
Lichtervelde. (4515)
BOVENMEID, liefst tussen 18 en
20 Jaar, goed loon, familieleven, te
Korttt.lki ••Ziw-.tGroeningelaap 70,
Kortrijk. (4516),
voor organisatie en verkoop
van 1" rang MARGARINE.
- Grote winsten voor bekwa
me elementen. - Schrijven met
referenties: PUBLITO, V. M.
Oostende. (4513)
GOEDE MEID, voor hotel Arte-
velde». Aanmelden: Barkenlaan 51,
De Panne. (4514)
a GOEDE HUISHOUDSTER, 45 a 55
Jaar, voor zeer gemakkelijke post te
Veurne. Inl.: Noordstraat 14, Veur
ne. (V-2711)
0 DEFTIGE MEID, keuken kennend,
voor klein gezin van 2 personen. Zeer
gunstige voorwaarden. Bij Paul De-
witte, Dadlzele. - Tel. 79, Ledegem.
(R-2898)
0 GOEDE MEID, voor Brussel. Hoog
loon. 43, Vllaln XIV-straat. Mag zich
ook wenden: Adj. Masschelelnlaan
19, leper. (1-2643)
0 MElSJE, rond de 16 jaar, om in
huishouden te helpen. Ooststraat 100,
Roeselare. (R-2897)
0 DEFTIGE EN EERLIJKE MEID
voor café. Zich wenden: Ooststraat
35, Veurne. (4522)
0 KLOEKE JONGEN, voor beenhou-
werij-charcuterle. Zelfslachting. Met
of zonder leerkontrakt. Bij G. Ver-
haeghe-L.isy, Haringestraat 2, Roes-
brugge. (4517)
HYPOTHEEK-, PENSIOEN- EN
- VERZEKERINGSKAS -
vraagt AGENTEN-VERTEGENWOOR
DIGERS, volledig vrij en bekwaam.
Vaste wedde en sociale wetten.
Schriftelijke aanbiedingen: Inspectie,
Vlamingstraat 40, St Kruis. (4518)
0 JONGEN, 15-17 jaar, voor melk-
ronde. Kost en inwoon. Zich wenden:
Michel Faict, Poststraat, De Baane.
(4519)
0 LEERJONGEN BIJ BEENHOUWER.
Leonoldlaan 12. Oostduinkerke. (4520)
MEID, 20 25 Jaar, in burgershuis.
Reeds ln dienst geweest. 'Zich aan
bieden 's morgens van 9 tot 12 uur:
Ieperstraat 65. Menen. (4521)
o DEFTIG MEISJE, keuken en huis
werk kennend. Voor katholieke in
stelling aan de kust. Schrijven ter
drukkerij onder letters A. K. (4525)
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
0 CAFE, keuken, koer en 4 kamers.
Beste ligging. Vrij einde deze maand.
Geen overname. Z. w.: Brouwerij
Vanneste, Adinkerke. (4523)
9 KLEINE GEMEUBELDE VILLA,
met garage. Centrale verwarming,
enz. Nabij Hof ter Duinen Oost
duinkerke. KAMERS voor klein ge
zin. 'genadige prijzen. Inl.: Mekanla-
ke Meubelmakerij, Kokstraat 53, te
Nieuwpoort. (N-2522)
0 TWEE PLAATSEN, ongemeubeld,
voor keuken en slaapkamer, voor da
me alleen. Te leper. A. t. D. (4338)
528 ossen, 1.237 koelen, 594 vaarzen,
186 stieren, hetzij 366 minder dan vo
rige week. Markt: lichte stijging.
Ossen-vaarzen 44-49 fr.: ossen 55
t.h., 22-28 fr.60 t.h., 28-35 fr.; vaarzen
55 t.h., 22-28 fr.; 60 t.h., 28-35 fr.;
koelen 50 t.h., 19,50-23 fr.; 55 t.h., 23-
28 fr.; stieren 55 t.h., 22-27 fr.; 60 t.h.,
27-30 fr.; zware 22-26 fr.; worstdieren
13-18 fr.
LO, 13 Dec. Aangevoerde hoeveel
heid boter; 150 kgr. Prijs per kgr.:
89-91 fr.
f V' i V' 4
ETNA
Opklapbare bovenplaat; morsplaat waarin de branders zijn
gemonteerd is vast op het fornuis, zodat vervuiling al binnen
niet kan geschieden. KAN GEBRUIKT WORDEN MET
STADSGAS OF MET GAS IN TUBEN. Gemakkelijker te
onderhouden dan andere modellen. VOORDELIGE PRIJS.
Zichtbaar en te verkrijgen bij: