PMJZENTENTCOMSTEUJNO
Delboo - Vangheluwe
Werkklederen
Huis Tillie-Keirsebilek
Een BALLON
GRATIS
DE GOEDE KOOP
Bij ieder aankoop
MOOI GESCHENK
HEURSEL Boterstraat, 41 leper
STEVENS Gebroeders
Pp!
GEVONDEN
SdiMüSitlliiiS
VAL. LOUF-VANDCORHE
Vanden Peereboomplaats 7 Tel. 249 leper
IEPER
BRANDWEERMAN VER-
EREMERKT TE IEPER
BOTERSTRAAT - 50 - IEPER
DAMES,
- Huis L E U R I D O N
MODEN
o Menenstraat 9, IEPER
iJVMAAMWMAAMVUVMAMIWV
PEEGIE
CEL 269
Boekhandel LEVET SCONE
STAD IEPER
Bezie NU ©size
Garage Dassonville, Grote Markt, 35.
KERSTMISACTIE brengt ATTRACTIE dank zij onze VERKOOPACTIE!
BEZOEK
ONZE
STAD
ETALAGEPRIJSKAMP op 15 December, vanaf 17 uur.
PRACHTIGE STRAATVERLICHTING van 15 December tot 2 Jan.
MONSTERTOMBOLA waarvan eindtrekking op 7 Januari.
Behangershuis
2, D'Hondtstraat 2,
IEPER
Groot
Appelsienenbal
LUCJE NAAR
HET DROOMLAND!
HERMAZEN van KOUSEN
D. Welkenhuysen-Lebbe
Zonnebekesteenweg 11, leper.
SCHUIF
AANDACHT: Vanaf 15 December tot 2 Januari
PRACHTIGE KERST-
en NIEUWJAARSGESCHENKE
bij B BVB P ER GUY
Rijselstraat - 35 - IEPER'
wordt U een
aangeboden.
Ziet onze ETALAGES, en koopt uw
Kerst- en Nieuwjaarsgeschenken
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d.g
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER i
EN TOCH.
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER.
bieden wij U gratis een ballon, van
nu tot Nieuwjaar, bij
20, Tempelstraat 20, IEPER
CANADIENNES in alle maten en prijzen.
En alles met loten!!!
voor uw Kinderen
HET MODEHUIS
JEANNE BRUNEEL
DIKSMUIDESTRAAT 37,
IEPER. (c-1.2638)'
JEUGDCLUB ST. PIETERS
GOED ,N GOEDKOOP
Diksmuidestraat - 40
IEPER
IEPERSE SCHAAKKRING
TALLIE OP STAM
TE KOOP TE GELUVELD
1
A. W. T.-RUBRIEK
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Seys, Diksmuldestr.
BURGERSTAND
van 5 tot 11 December 1951
Geboorten. Vanhaelewyn An-
r.ie, Hoornwerk 63. Debruyne
Wivlna, Menenstw. 145. Bintein
Christa, v. Poelkapelle. Verstrae-
te Antoon, v. Langemark. Ryde
Ivicole, v. Nieuwkerke. Dubois
l-ranky, Haiglaan 174. Depont
Nicóle, v. Waasten. Segier Dany,
Ligy Wijk 63, Desmyttere Rik,
y Zillebeke. Sinnaeve Rita, v.
langemark. Dehaene Jean-Pier
re en Donald, Menenstr. 27. De-
ranck Guy, v. Ploegsteert. Tyt-
gat Wivine, Statiestr. 11. Beele
Geert, v. Brielen. Vandeputte
£onja, v. Nieuwkerke.
Overlijdens. Esquenet Irma,
8? j., z. b., ongeh., Rijselstr. 85.
Huysentruyt Yves, 6 w„ z. b„ v.
Ploegsteert. Amanda Prosec, 68
jear, z. b., wed, Augustln Mustin
en Bruyneel Henri, Surmontstr.
Coudron Leon, 46 j.. vlaswerker,
echtg. Marie Declercq, v. Komen
Huwelijksbelofte. Cornet Mi
chel. dokter in de geneeskunde te
Lper, en Sara Van Gelderen, ad-
\okaat te Brussel.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag IS Dec. 1951, *-* Bladz. 5.
«I
li »i
Brigadier Henri Verminek werd
door Heer Burgemeester Vander-
ghote vereremerkt wegens 25 jaar
dienst bij de leperse Brandweer.
1. VERKOOP DIRECT VAN VOORTBRENGER TOT VER
BRUIKER (ongehoorde prijzen).
2. GRATIS TOMBOLA-BONS BIJ IEDER AANKOOP.
IN HET
Komt U overtuigen vanaf 15 December!!! (cI-2645)
KERSTTONEEL IN HET
KRISTEN VOLKSHUIS
Ter gelegenheid van de Kerstda-
r n wordt door de A.C.W.-toneel-
.mg «De Thuynegildeaangeslo-
n bij het A.W.T., het toneelstuk
.gevoerd: «IN DE SCHADUW
wiN HET KASTEEL».
Data der opvoeringen: Zondag 23
c.i Donderdag 27 December, telkens
u 20 uur.
-Taatsbespreking is reeds sinds
cu.iele dagen in volle gang. in het
Lr. Volkshuis, bureel 1. - Tel. 376.
Belangrijke prijsvermindering is
toegestaan aan alle leden van het
A.C.W. en het A.W.T.
Plaats der opvoering: in de feest
zaal «Coliseum», St-Jacobstr. 28.
Wie zich niet haast voor plaats
bespreking, loopt de kans een
oooie plaats te verliezen.
l .iWWAiMtASVVWVMVMMWWA
U draagt zorg voor uw
NYLON-KOUSEN?
De prima-kousen van het Huis
EURIDON zijn die zorgen ten vol-
waard. U kunt nochtans deze
kousen nog veel langer gebruiken.
Als U ze laat hermazen met de
ultra-moderne Vitos-Desmos ma
chine, in het
Zoekt g'iets t'huren of te Kopen,
Zoekt ge 'n meld, 'n plaat: oj wat7
Wacht niet langer, plaats nog lieden
'n Kleine ZOEKER in ons bladl
HET STE-BAKBARAFEEST
VAN DE IEPERSK BRANDWEER
De traditie getrouw, vierden de
leperse brandweermannen Zondag
hun Patro-.sfeest. Te 11.30 u. werd
in de Sint-Maartenskathedraal een
plechtige Zieledienst opgedragen,
ter nagedachtenis van de afgestor
ven letten van het Korps. Vervol
gens begaven de Pompiers zich,
voorafgegaan door de Harmonie
Ypriana, naar de Grote Markt,
waar ze vóór het Stadhuis opge
wacht werden door Burgemeester
Vanderghote, omringd door de HH.
Muiier, Dehem en Robyn, schepe
nen; Versailles, stadssecretaris; Er-
nest Seys, ere-bevelhebber van het
Korps, en verscheidene andere per
sonaliteiten. Dhr Versailles gaf le
zing van het Koninklijk Besluit
van 16 November jl., waarbij de
Médaille van 2' klas verleend werd
aan Brigadier Henri Verminck, die
sedert 25 jaar het lepers Brand
weerkorps op trouwe wijze dient.
Burgeiheester Vanderghote nam
vervolgens het Korps in ogen
schouw, waarna onze flinke Brand
weermannen, in volmaakte orde,
voor de overheden defileerden.
Een banket, opgediend in het ho
tel Ypriana, besloot deze treffende
feestviering.
BERICHT
Het Stadsbestuur van leper brengt
ter kennis aan de bevolking dat een
afgevaardigde van het Provinciaal
Technisch Bureau Westvlaanderen
ten Stadhuize zal zetelen op Maan
dag 17 December 1951, van 10 tot
12 uur.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles. J. Vanderghote.
r.S.B.-NIEUWS
Wij hebben het genoegen aan
volgende leden bekend te maken
dat hen, bij besluit van de Prins
Regent, de Herinneringsmedaille
met twee gekruiste bronzen sabels,
wordt toegekend Gadeyne Jan,
Laire Aib., Maerten Alberic, Rom-
mens Albert, Vanheule Marcel en
Versavel André
Hartelijke gelukwensen
De brevetten kunnen afgehaald
worden in het lokaal, ieder Zondag
van 10.30 tot 11.30 uur.
Op Zaterdag 26 Januari a.s.
zal een luisterrijk Liefdadigheids
feest plaats grijpen ten voordele
van de werken onzer afdeling.
Talrijke Oudstrijders verkeren in
nood en moeten ondersteund wor
den. Daarom is er geld nodig. Wi.i
doen beroep op onze leden en op
de bevolking opdat ze talrijk ons
feest met hun tegenwoordigheid
zouden vereren.
Een aangename verrassing staat
hen te wachten. De medewerking
van een vermaard gezelschap is ons
toegezegd.
Nadere bijzonderheden zullen, bij
middel van de weekbladen, worden
bekend gemaakt.
PATROONDAG
VAN DE POMPIERS!
Stormen razen onder 'n kil, flauw
Decemberzonnet je 1
De Brandweer viert zijn Patro
nes, de Heilige Barbara!
Zielmis in de Kathedraal!
Op het hoogkoor 'n bloedrood bal
dakijn, wit satijn en gouden fran-
jen! Groen met goudgele chrysan
ten! Op 'n troon staat Ste Barbara,
patrones tegen de subiete dood! De
Pompiers vereren ze! Ze bidden om
beveiliging vain ramp en dood!
Te 11.30 uur H. Mis voor de over
leden Pompiers! Stadsbestuur, Auto
riteiten. veel Ieperlingen zijn aan
wezig! Heden toont het publiek zijn
dank en erkentelijkheid voor de
moedige Brandweermannen, immer
gereed voor hulp en redding! Slaapt
gerust, tot de sirene klagend huilt!
In de stille nacht waken de Pom
piers over have en stede!
Ontoclit!
Harmonie Ypriana marscheert op
kop met zware marschen! Op kloe
ke, militaire stap, volgen de Brand
weermannen, in uniform, met Kom-
mandaint De Plancke en Officieren
vooraan!
Dinte-Barbarafeest werd besloten
met banket, muziek en dans!
H. BARBARA - OCTAAF
IN DE KATHEDRAAL
Spaar ons. H. Barbara!... Red
ons van schielijke dood!...
Zo begon op 3 December de jaar
lijkse noveen ter ere van de Pa
trones tegen de haastige dood! De
ze aloude devotie lokte vereerders
uit gans de stad! E. P. Archange,
Capu-cijn, predikte de morgen- en
avondsermoenen, aangepast aan de
tijd en omstandigheden. Zondag
namiddag sloot de noveen met
klokkengeluid en plechtige proces
sie ter ere van de H. Barbara!
DE HUIDIGE SUCCESBOEKEN:
(deel 2) 92 fr.
door Ernest Claes,
gen. 75 fr., geb. 95 fr.
Geen van beide mag ontbreken in
uw bibliotheek.
Steeds te verkrijgen bij
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
MUZIEKACADEMIE
LEERLINGENCONCERT
Op Zondag 23 December, te 15 uur.
Toegang kosteloos.
De Beheerraad.
PROGRAMMA:
Fr. Llstz
N. C. M. V.
Kerstmisactie
RADIO'S, CLUBZETELS, VAT WIJN, FOYERS, WOLEEN DEKENS, enz. (sa
men met honderden BONS, meer dan duizend prijzen!) aan het Uitstalraam van de
Wilt gij mooie prijzen winnen, zonder dat het U iets kost? Welnu!... Van 15 Decem
ber tot 2 Januari, schenken 190 handelaars één GRATIS-TOMBOLABILJET per
aankoop van 25 Fr. waren.
(c-I.2630)
REUZE-TOMBOLA
TER GELEGENHEID VAN KERSTDAG EN NIEUWJAAR!
Loten te bekomen bij aankoop van volgende artikelen:
MATRASSEN: Wol Kapok «Beka» met waarborgbewijs.
BEDDEGOED: Wollen dekens, bekende merken, alle prijzen:
Ultra Thermo, Sole Mio, A.B.C., Good Night, Sweet-wol,
Toison d'or. Kinderdekens Bedspreien: Filgurante
vanaf 480 fr, taffetas, brochées, velours, met wol of kapok.
TAPIJTEN: Traplopers Bedkarpetten Salontapijten
Morzouk in coco Poile de vache, moderne en rustieke
tekeningen.
TAFELBEKLEDING: Toiles Clrées Regalnappen Toiles
Basque Oostenrijkse nappen Gebloemde, geruite
en fantasienappen, met of zonder servietten Wollen
en katoenen tafeltapijten.
AMEUBLEMENT: Stoors Gordijnen Zwitserse cretonnen
Gebloemde en effen ameublementstofïen Schouwlopers
Brugse en mekanieke kanten.
OVERGROTE KEUS: Behangpapier Balatum Linoleum
Karpetten Voetmatten.
(cI-2648)
•(VUMWUUVWWIMMMMAMVMMWWWWWWWWWftjWJVWfcftWV»!
CINÉ CAPITOLE: (14-15-16-17/12)
«DE LAAN DER SCHIMMEN»
(Le Boulevard du Crépuscule),
met Gloria Swanson, Erich von
Stroheim en William Holden.
Voor volwassenen.
Norma was eertijds een gevierde
vedette van de stomme film. Zij leeft
in een soort paleis met een elaenaar-
(ilse butler en een aap. ZIJ kan zich
niet tevreden stellen over het verlies
van haar vroegere roem. Een Jong scé-
narlst neemt bij haar zijn intrek om
dat hij niet weet van wat hout pijlen
maken. Zij wordt op hem verliefd. ZIJ
oefent morele chantage op hem uit
om hem aan te zetten tot montage
van een film waarin zij de figuur van
Salomé zou uitbeelden. Als hij tracht
te vluchten poogt zij zelfmoord te
piegen. Als zij verneemt dat hij op
oen ander verliefd ls gaat zij ln vol
ledige waanzin ten onder.
Zeer originele film over Holly
wood en zijn kunstmatige wereld.
Krachtige stijl, Intelligente dialoog.
Zeer goede vertolking. De zelf
moordpoging is het logisch gevolg
van de geestelijke en morele ont
reddering.
(18-19/12) «KAPITEIN CHINA»
(Capitaine China), zeedrama met
John Wayne en Gail Russell.
Voor volwassenen.
Kapitein Chlnnough wordt door zijn
mannen ln de steek gelaten. ZIJ laten
hem alleen op zijn schip achter en
het vaartuig loopt te pletter op de
rotsen. HIJ wordt door een cargo opge
pikt. Een deel zijner matrozen be
schuldigen hem zijn schip te hebben
verlaten en hij wordt gedegradeerd.
Hij zal echter de waarheid kunnen
bewijzen en zal voortaan gelukkig zijn
aan de zijde van een passagierster.
Goed opgebouwd en boeiend ver
haal. - Spectaculaire stormscène. -
Goede vertolking.
CINÉ COLISEUM (15 - 16 - 17/12)
NINOTCHKAkomedie met
Greta Garbo en Melvyn Douglas.
Voor volwassenen met voorbeh.
Drie Russen komen te Parijs de
kroonjuwelen der voormalige Groot-
Hertogin verkopen om deviezen te ver
werven voor de Russische staat. ZIJ
zijn verrukt over de Westerse bescha
ving en Graaf d'Agout, de favoriet van
de hertogin, neemt hen op sleeptouw.
De zaken slepen aan en de U. R. S. S.
zendt een vrouwelijke afgevaardigde.
Graaf d'Agout en Parijs zullen van
deze koude Oosterse vrouw een be
minnelijk meisje maken. De Juwelen
worden door tie Jaloerse hertogin ont
vreemd en als de vier Russen willen
vertrekken zal d'Agout weten te beko
men dat zij voor goed Rusland verla
ten, HIJ huwt met het Jonge meisje.
CINÉ MAJESTIC: (15-16-17/12)
TRAFIC SUR LES DUNES
Film af te raden.
Zekere kuueUks ciemciitsa worden
W/ff//////////Mw/m.
geneutraliseerd door het feit. dat ze
verloren lopen in een geheel, dat door
zekere aspecten van het Intrige wordt
bedorven, door een opmerking van
slecht allooi en een laag speculatieve
scène.
(18 - 19/12) LIEFDESMELO
DIE opera met Martha Eggerth
en Jean Kiepura. Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Een leerlinge aan het conservato
rium is verliefd op de gekende zanger
René. Door bemiddeling van een ze
kere Rouchard wordt René ln de opera
aangeworven. Het meisje, ongeneeslijk
ziek, wil geen hindernis zijn voor René
en beweert een ander man Hef te heb
ben. Alvorens te sterven zingen zij
samen de opera La Bohèmeen zij
sterft ln zijn armen, na hem haar
liefde bekend te hebbben gemaakt.
Goede belcanto-film. met voorbe
houd voor enkele vrije détails.
CINÉ OUD IEPER: (15-16-17/12)
«DE WITTE TOREN» (La Tour
blanchebergfllm met Alida
Valli, Claude Rains en Glenn
Ford. Voor allen.
Carla Alten, wiens vader veronge
lukte bi.1 het bestijgen van de Witte
Toren heeft maar één doel. nl. eens
de top er van te bereiken. Op haar
tocht neemt zij een eigenaardige groep
personen mede: Een Amerikaan, een
Nazi-Duitser, een halfgekke roman
schrijver, een berggids en een Engels
botanicus. Waar enkelen de tocht
moeten opgeven en de romanschrijver
de dood vindt, valt de Duitser in een
afgrond tijdens een twist met de Ame
rikaan. Carla zal wel de top niet be
reiken. maar zal zich tevreden ach
ten met de liefde van de Amerikaan.
Deze film met veel pretenties,
neemt, spijt het goede spel van de
hoofdpersonen, nooit grote allures
aan. De psychologie van de person-
nages is tamelijk onsamenhangend.
- Edele gevoelens komen er tot
uiting: moed, volharding en loyau-
teit.
(11/12) «HET GAAT OM EEN
MENSENLEVEN (La Peau d'un
Homme), politiefilm met Larquey,
Yves Deniaud en Rgger Pigaud.
Voor volwassenen.
Een zanger werd vermoord. Een ac
trice en haar vriend worden beschul
digd, maar door de diensten van een
journalist blijkt hun onschuld. Een
amateur-detectieve stelt zich aan het
werk. Het blijkt ten slotte dat de
Journalist zelf de schuldige ls en dat
deze de zuster van de zanger verleid
had. De detectleve kan er niet toe
besluiten hem aan de politie over te
leveren, maar de schuldige geeft zich
zelf aan.
Zeer flinke film. Kan gelden als
voorbeeld van een sobere politie
film. Zeer goed spel,
NATIONALE MILITIE
LICHTING 1953
BERICHT
Worden verzocht zich bij het Ge
meentebestuur aan te melden, tus
sen 1 en 31 Jan. 1952, om er het ver
eiste model in te vullen en te on
dertekenen of hun schriftelijke en
ondertekende aanvraag (1) te laten
geworden (liefst per aangetekende
brief) aan de Burgemeester binnen
hetzelfde tijdsbestek;
1. De dienstplichtigen van de
lichting 1953 die wensen te beko
men:
a) een uitstel of de hernieuwing
van een uitstel (art. 10 der
dienstplichtwet)
b) de vrijlating op morele grond
(art. 12);
c) de vrijstelling of voorlopige af
keuring' op lichamelijke grond
(art. 14) een doktersgetuig
schrift moet bij de aanvraag
gevoegd worden.
Behoren tot de lichting 1953:
a) de jongelingen in 1933, na 30
Juni geboren;
b) de jongelingen in 1934, vóór
1 October geboren
c) de tot de vorige lichtingen be
horende jongelingen die door
uitsel, voorlopige afkeuring of
op gelijk welk andere wijze,
aan de lichting 1953 verbonden
werden.
2. De jongelingen geboren in
1934, na 30 September, of in 1935,
die vragen om vóór het binnenroe
pen van hun klasse te mogen
dienstnemen (art. 9 der wet).
(1) In dit geval komt hun het
in te vullen model per post toe.
Te leper, de 8 December 1951.
Bij Bevel:
De Secretaris, De Burgemeester.
A. Versailles. J Vanderghote.
STAD IEPER
ZAAL LAPIERE
ZONDAG 16 DECEMBER
TE 17 UUR:
opgeluisterd door het Orkest
Henri Dupont, van Radio-
Rijsel. - Met medewerking van
de Kunstzanger Maurice Mail
let van de Columbiaen
Radio-France.
Kosteloze tombola.
Ingang: 15 fr.
Namens St Pieters
Feestcomiteit:
(c-4476) Henri Mahieu.
VOLKSVERZEKENS
Stille avond! 't Bootje ln!...
't Bedje, 't scheepje van zijn droom!
Luc is moê, heeft slapenszin,
Knielt en bidt, want hij is vroom!
Oogjes toe, daar komt de vaak!...
't Kapiteintje steekt van wal!
Naar het droomland, vol vermaak,
Kleurenrijk, trompetgeschal!
Elfjes dansen!... Woud alom!...
En 't Fee, in goud en nog.
Hangt zijn koningsmantel om!
Luc ontwaaki!... Zijn drcom bedrog!
leper 1951 GEO.
K.W.B.
OPENING TENTOONSTELLING
KERSTSTALLEKENS
Zoals telkenj are wordt er door
toedoen van de K.W.B. een ten
toonstelling ingericht van zelf ge
knutselde Kerststallekens. Deze
tentoonstelling gaat door in het
Christen Volkshuis (Kan. Colens-
zaal, 1° verdiep) op Zondag 16 De
cember, te 10 uur. De tentoonstel
ling zal geopend worden door Alb-
Dehem, schepen van Onderwijs en
Schone Kunsten te leper, en ver
der geopend blijven van 10 tot 12 u.
en van 14 tot 16 uur.
VOOR HET
wendt U in volle vertrouwen tot
Mevrouw
Spoedige en verzorgde bediening.
(c-1.2629)
na lezing, ons blad ln de handen
van een vriend of gebuur die
het nog iet heeft. U bewijst
er ons een dii t mee. Dank.
Bij aankoop ener CANADIENNE bekomt men GRATIS een
prachtig' popeline hemd, dubbel borst, waarde 150 fr. Een
paar NYLON CRISTALkousen wordt geschonken bij de
aankoop ener GABARDINE. Voor alle andere aankopen geeft
Imperguy 5 korting'.
MAGAZIJNEN OPEN OOK DE ZON-EN FEESTDAGEN
VAN 9 TOT 12 UUR. (bc-4461)
1 Rêve d'Amour,
voor klavier,
Mej. Gryson Liane (2» pr. '51)
2.1' Deel uit het Concer
tino in re groot, F. Küchler
voor viool,
Mej. Van Lancker Frieda.
3 a) Meilied, G. Huberti
b) Sluimerlied, L. Blomme
c) Valse-Arlette
uit MireilleCh. Gounod
Mej. Battheu Eliane.
4 2' Solo voor Trompet, H. Waelput
overschrijving voor bazuin
met begeleiding voor kla
vier door L. Blomme,
Heer BruneelGery.
5 Sonate in do gr. n' 1, W. A. Mozart
voor klavier,
Allegro - Andante - Rondo.
Mej. Fache Monique.
6 Cavatine, voor viool, J. Raff
Heer Loonis André.
7 a) Soiveigs Lied, Edw. Grieg.
b) Schippersliedeke, L. Blomme
c) Valse-Ariette uitRo
meo et JulietteCh. Gounod
Mej. Gryson Liane.
8.1° Deel uit de Sonate in do kl.,
op. 10, nr 1, L. V. Beethoven,
voor klavier,
Mej. Vandenbranden Thérèse
(1* prijs 1951).
Klavierbegeleiding
Snaren en Zang:
Mevr. Rosseel Aline.
Blaasinstrumenten
Mevr. Versaevel Leopoldine.
MUZIKALE KUNSTAVOND
Het is dus op Maandag aanstaan
de, 17 December,, te 19.30 uur, dat
de Koorafdeling van de leperse
Kunstkring Richten haar eerste
Muzikale Kunstavond van dit sei
zoen aanbiedt. Deze avond is ge
wijd aan een bespreking en uitvoe
ringen van werken van Vlaamse
Meesters (van P. Benoit tot heden)
Naast de Koorafdeling (70 uit
voerders), onder leiding van Hr G.
Van Overbeke, vermeldt het pro
gramma nog volgende medewer
kers:
Juffr. Anny Helewaut en Heer
André Messens (klavier en cello),
beiden laureaat van het Koninklijk
Conservatorium te Gent. Onlangs
nog kenden beide solisten een bui
tengewoon succes bij hun optreden
op de Provinciale Cultuurdagen te
Brugge.
Prof. Fl. Vander Mueren staat
in voor de bespreking van het re
pertorium, waaruit het programma
van de Koorafdeling werd samen
gesteld Wie Prof. Vander Mueren
heeft horen spreken op de grootse
Peter Benoitherdenking in Juli
zal vast en zeker deze gelegenheid
niet laten verloren gaan, om een
van onze grootste Vlamingen op
nieuw te komen beluisteren.
Kaarten te verkrijgen bij alle le
den van Richten en ook ln café
«Boerenhol», tel 246. - Prijzen der
plaatsen: 25 - 15 en 10 fr.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
WEKELIJKSE BOTERMARKT
VEEMARKT
Zaterdag 8 December 1951:
607 Kgr. boter werd ter markt
gebracht en verkocht aan 88 a 90
frank het kgr.
In totaal werden 43 stuks vee
ter markt aangevoerd waarvan 42
stuks, groot vee en 1 stuk klein vee.
SCHIELIJK OVERLIJDEN
Woensdagmorgen werd Vrouw
Zulma Gesquiere, winkelierster,
wonende Ligywijk 4, door een klant
dood aangetroffen in haar winkel.
De politie werd verwittigd en deed
het stoffelijk overschot naar het
dodenhuisje van het O. L. Vrouw
hospitaal overbrengen.
VOOR UW
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(C-I 2488)
P0PERIN<&
tl
Bij uw aankopen van elec-
trische apparaten, strijkijzers,
lampen, enz,, enz.,
rmm^ nwi,n
•W
weridt U tot het
Grote keus van EAEOND CUIR VELOURS, enz.
CONFECTIE en MAATWERK.
(cI-2649)
BIJ DE VUURKRUISEN
Onderscheidingen
Bij Koninklijk besluit van 15 No
vember 11. werd ons trouw bestuurslid
Dciceuwer Cyrlel, benoemd tot Kidder
ln de Orde van Leopold II met Zwaar
den.
Gans de oorlog 1914-18 stond makker
Cyrlel in de vuurlinie, tot einde 1916
bij Hel 81' Llme-itogimcnt om vervol
gens ln begin 1917 bij de verdubbeling
der regimenten over te gaan naar het
18» Liule-Keglment.
Thans staat hij reeds jaren lang als
bestuurslid ln onze Vuurkruisenafde-
llng. Voor zijn medewerkers ls hij
steeds de raadsman en zeer geacht om
zijn eerlijkheid en rechtschapenheid.
Voorzitter, bestuur en leden bieden
l:U deze hoge onderscheiding, aan
onze trouwe kameraad uit de Vuur
linie, hun hartelijkste gelukwensen.
Grootse bedevaart naar de
Slagvelden van Verdun.
Tijdens het laatste fédéraal congres
der Vuurkrulsen te Brussel gehouden,
werd de gedachte vooropgezet en aan
genomen. om toekomende Zomer ge
zamenlijk een bedevaart te onderne
men naar de slagvelden van Verdun,
om daar ter plaatse onze Franse front
kameraden te gedenken en te eren.
Deze Vuurkrulsenbedevaart zal heel
waarschijnlijk tijdens het betaald ver
lof doorgaan. Wagons 2" klasse, snack
bars en zo meer, om zoveel mogelijk
comfort te geven aan de deelnemende
kameraden. De leperse Vuurkrulsen-
afdellng zal vast en zeker 'van de par
tij zijn en op die dag moeten een
tiental treinen uit leper naar de ver
zamelplaats toerijden.
Vuurkrulsen, wij houden u op de
hoogte naar gelang de richtlijnen bin
nenkomen. Houdt u dus gereed. De
leperse frontmannen van de IJzer
zullen op de voormalige slagvelden
van Verdun voltallig aanwezig zijn.
DEZE VAN 1940-1945
Vcrcremerkt
Vanderhaeghe Erie, lid der nationale
fêdératle Strijders 40-45 wonende
Capuclenenstraat 4, komt vereert te
worden met de Herlnnerlngsmedallle
1940-45, met twee gekruiste bronzen
««bels. Hartelijk proficiat.
iH'ODH m mm i
DE GROOTSE KERSTVIERING
DER SPORTMANNEN
Gaat een reuzesucces tegemoet,
in de Stadsschouwburg' te leper
De belangrijkste sportverenigin-
gen der stad leper en enkele uit
et omliggende hebben reeds hun
volle medewerking aan dit pracht-
initiatief toegezegd en komen in
groep met hun sportbeoefenaars,
supporters, vrienden en familiele
den.
Enkele nuttige mededelingen:
De Kerstviering gaat door op
Donderdag 27 December 1951, te
19.30 uur stipt.
Kaarten zijn te bekomen door
inschrijvingen langs Sportclub, als
ook langs sommige culturele ver
enigingen (Crescendo - Richten).
Men gelieve zich dus te wenden
tot de medewerkers der betrokken
groepering.
Medewerkers: S S.Y., Mr A. Sen-
liesael; W.S.Y., Mr S. Durieux;
Turners. Mr J. Mus; Wapsport, Mr
A. Geudens; Athletiek, Mr R. Bas-
til; Basketball, Mr Debceuf; Bas
ketball St Pieters, Mr R. Heughe-
baert; Zwemclub. Mr H. Moncarey.
HET SCHITTEREND
PROGRAMMA:
De film van de bekende cineaste
Leni Riefenstahl in een nieuwe
montage van 2 films: «De Goden
van het Stadionen Olympische
Jeugd ingeleid door E. P, Vanclé.
Deze film zal niet alleen alle
sportliefhebbers, maar ook alle fijn
proevers van schone film ten uiter
ste boeien.
Verder de gevierde voordracht
kunstenaar Ast Fonteyne, leidt het
Kerstgedeelte. Sinds Ast Fonteyne
naar leper is gekomen met Ernest
Claes ve'rleden jaar, heeft hij lepers
publiek veroverd.
Ten slotte Kerstboomtombola voor
de aanwezigen
Locatie per groep of individueel
bij Sportsecretaris Mr A. Ketels,
Slachthuisstraat 13, leper.
gelegen de Stuersstraat 39, leper,
is thans overgebracht naar «Ie
WELGESLAAGDE
ST-ELOOÏS VIERING
Bij de Christelijke Metaalbewerkers
te leper
Het begint stilaan een traditie te
women in de metaalbouw aangaan
de de jaarlijkse viering van Sint
Elooi.
Zo-dag 11. had terug in het Chr.
Volkshuis ons traditioneel feest
plaats.
Met ruim een honderdtal aanwe
zigen moent ue Voorzitter J. Nuyt-
ten het welkomwoord uitspreken.
Hij dankte de aar.wezigen cm hun
bEreiawilligheid én talrijxe opkomst
en gaf tevens een kijk in het pro
gramma der feestvergadering.
Als eerste punt hadden we het
activiteitsversiag die i geleid werd
door P. Carnel, gewestelijk propa
gandist van het A.C.V. In een over-
schouwing over beroepsactie, leden
tallen en propaganda moesten we
vaststellen dat er veel werd gepres
teerd in het voorbije jaar die zeker
vruchtbaar mag genoemd worden.
Vervolgens hadden we de feest
rede. uitgesproken door Mr Soete,
centraal propagandist der metaal.
Spreker handelde over de huidige
problemen van loon en werkvoor-
waard.en bij onze arbeiders. Verder
deed hij een oproep om samenho
righeid en verantwoordelijkheidsge
voel voor de komende werking. E
kei onze Christelijke Vakbeweging
toont u daarin de ware weg!
Na het slotwoord van E. H. Ver-
beke, verbondsprcost, konden we
overgaan tot de trekking van een
leuke tombola.
Met deze 3t-Elooiviering moch
ten we ons terug verheugen in een
ware feestdag voor onze metaal
kloppers.
HARMONIE YPRIANA
Op Zaterdag 15 dezer, te 8 uur,
gaat in de zaal «Lapiere», D'Hondt
straat, het Ste-Ceciliabal door, voor
de leden der Harmonie Ypria en
hun familie. Een tombola wordt de
tegenwoordige leden aangeboden.
GROOT KUNSTCONCERT
Op Donderdag 20 December a.s.,
te 20 uur, in de cinemazaal «Oud
leperRené Colaertplaats, wordt
door de Harmonie Ypriana een
groot Kunstconcert aangeboden aan
haar leden, dit onder de leiding
van dhr Fr. Deridder, 1° prijs van
het Kon. Conservatorium van Gent.
Verlenen hun medewerking: Me
vrouw R. Lauwers-Moerman, 2' pr.
voor klavier aan het Kon. Cons,
te Gent; - Mr André Moerman,
Is prijs voor viool aan het Kon.
Conserv. te Brussel; - Mr Marcel
Moerman, altoviool; - Mr Hendrik
Moerman, vioolcello.
OP HET PROGRAMMA:
■raaqiOiïaH xnvaquipw xnv aipMBi 'T
2. Mignon, openingsstuk, A. Thomas
3. Danse Macabre, C. St-Suëns
4 Het Kwartet Moerman:
1. Menuette, W. A. Mozart
2. Méditation, J. Massenet
3. Barcarolle, J.Offenbach
b) 1. Trio in G, K. F. E. Bach
2. Engelenlied, G. Braga
3. Serenade, J. Heykens
Tussenpoos.
5. Peer Gynt, Grieg
a) Le Matin,
b) Mortd'Ase,
c) Danse d'Anitra,
d) La poursuite des Kobols
6. American Patrouille.
OPGEPAST! -Deze beide avon
den zijn slechts toegankelijk voor
de leden op vertoon van hun uit
nodiging.
3 3 0 6p.
2 2 0 4
1 2
1 2
2
2 1
2 1
3 1
2 0 2 0
1 0
1 0
Patronaat
Na de eerste spannende wedstril-
den op de voetbalbak ziet de rang
schikking er als volgt uit
1. Deruddere-Decroo
2. Dehaene-Hoflack
3. Bouckaert-Muylle
4. Billiet-Hoedt
5. Verleure-E. H. Proost
6. Bertier-Voorspoels
7. Vereecke-De Smedt
8. Doolaeghe-Pieters
Zondag 16 Dec. Is er geen Patro
naat omwille van het K.W.B.-Kerst
feest in de z-al der Lamotjes te 17 u.
Op Zond- 23 Dec. wordt de prijs
kamp voortgezet en we weten dat
nog andere sterke ploegen gereed
staan om mee te kampen.
Eerste prijs een beker, en verder
nog verschillende mooie prijzen. De
prijskamp loopt over een hele serie
Zondagen.
Basket-Ball
De wedstrijd van Zondag 9 Dec.:
Herzeeuw J. S. P. leper gaf een
uitslag beter dan verwacht, 14-11.
Ofschoon door deze minieme neder
laag de rangschikking van J.S.P. er
niet op verbeterd ls, mag het een
zeer eervolle uitslag genoemd worden
van een tweede gerangschikte tegen
een zesde. Flink spel langs belde zij
den, maar ook te veel wind! Goede
leiding van W. Devos, maar geen win
kel met sinaasappels te Herzeeuw!
Nu ls er officiële rustperiode tot
3 Februari 1952. Om de forme er ln te
houden en zelfs aan te scherpen,
houdt J. S. P. een Club-Nieuwjaar
competitie op de Zondagen 16, 23, 30
December, en 13. 20 en 26 Januari.
Iedere Zondag 2 matchen, terrein
Wateringstraat, te 10 en 11 u. De le
den worden Ingedeeld in vier ploe
gen met enkele reserven.
Op Zondag 16 Dec. te 10 u.:
ploeg I (Verhaeghe, De Ruddere, Sa-
moy, Dael, Vereecke) tegen ploeg II
(Hoedt, De Hollander, Dehaene, Min
nekeer, Merveille).
Te 11 u.: ploeg III (Farrow, De-
groote. De Hollander, De Smedt, De-
zltter) tegen groep IV (Hollevoet,
Heughebaert, Bertler, Neyrlnck, Jans-
sens).
REUSACHTIGE KEUS:
CANNADIENNES met pelsenkraag ln gabardine, bed
ford, loden, pane, enverdaim, enz.
REGENMANTELS voor heren, dames, kinders.
PARDESSUS - LODENS - GABARDINES - KOSTU-
MEN - VESTEN - BROEKS - WERK-, VAK- en KIN
DERKLEDIJ, enz.
EEN ENIGE KANS:
Tijdens de verkoopsactie van 15 Dec. tot 2 Jan.:
5 korting in lotjes of in geld.
'S ZONDAGS OPEN. (C-4459)
KADERDAG VOOR
VROUWEN C.V.P.
Vrouwen van leper en omliggen
de, houdt U vrij om op Maandag
17 December, de Kaderdag te kun
nen bijwonen. Er zal een zeer be- i
langrijke uiteenzetting worden ge-
geven door dhr adv. F. Lefere -
volksvertegenwoordiger.
Begin te 14 u. - Einde te 16 u.
Het klassementbord heeft bij het
einde van de Pliaze A grote caprloleD
gemaakt. Dit alleen heeft een leven
dige discussie uitgelokt dat bij pozen
vrij heftig commentaar veroorzaakte.
Niet te verwonderen want de waarde-
nlvellerlng heeft zich zeer scherp uit
gedrukt bij zover dat de eerste klas-
sers er niet zonder kleerscheuren uit
de slag kwamen. Teleurgang? Neen.
veeleer constateren wij gelijkwaardig
heid ln de diepte wat de spanning
aanzienlijk ten goede komt.
Na het einde van de voorronde krij
gen wij een aardige competitie ln het
vooruitzicht met groepen van vijf
spelers. Zie eens naar groep A. slechts
l nieuwe eersteklasser die nog steeds
ongeslagen aan de leiding prijkt ge
volgd door een heel stel out-slders van
18 caraatü... Groep B: ook 1 eerste
klasser. de rest een onuitgegeven affi
che!!! Groep C: 3 eerste klassers zullen
kampen voor slechts een overgangs
plaats... Hier gaat het tot bloedens'
toe gaan. Als curiosum: de kampioen
1951 komt slechts ln de E groep uit
Later zullen we eens ln detail de kan
sen ontleden.
Hieronder het klassement. De eerste,
cijfers zijn de gehaalde punten terwijl
de tweede cijfers de te behalen punten
aanwijzen om ln de finaal te geraken.
KERSTAVOND
Olrculaire's met uitnodigingen wer
den reeds verzonden: En nu langs de
straten op zoek naar verrassingen-
Elk volgens zijn beurs. Zaterdag 22
December moeten alle pakken of pak'
Jes ln het secretariaat binnen zijn.
BEKERWEDSTRIJD
De uitslagen van de 3° ronde voor e
de Beker moeten tegen Dinsdag 18 De
cember e.k. gekend zijn. Volgende bij
eenkomst Zaterdag 22 December e.k,
4" ronde volgens loting.
JEUGDSCHAAK
Kampienschap van leper 1952
Laatste oproep! We ontvingen zeer
talrijke inschrijvingen. Er blijven nog
enkele plaatsen open? Jongens haast
u schrijft in naar Diksmuidestraat 79.
leper, tegen Zaterdag 15 December
1951 met opgave 'van naam en adres
en geboortedatum.
Toekomende week zullen langs deze
rubriek de volledige Inlichtingen no
pens de organisatie medegedeeld wor-;
den.
CLUBKAMPIOENSCHAP 1951-52 i
Eindklassement Fase A i
Groep A: 1. Dewllde 6 3,5
2. Duhameeuw 4.5 3
'3. Devacht Gh. 4,5 2
4. Jude 4 3
5. Lemenu 4 3 I
Groep B: 6. Pyck 4 3
7. Decorte 4 3
8. Knockaert 4 3
9. Bollaert 4 2
10. Devacht J, 3.5 6
Groep C: 11. Deroo 3.5 6
12. Dubrulle 3.5 6.5
13. Glts 3 6
14. Depoorter 3 3
15. Devos 3 3
Groep D: 16. Vandaele 3 3,5
17. Beernaert 3 3
18. Mennens 3 3
19. Grimonprez 2,5 6
20. Verhamme 2 6
Groep F: 21. Baete 2 3.5
22. Gantols 3 3
23. Benoot 1.5 8
24. Vandenhove 1 6,5
25. Jaspers 1 2" pl
Groep F: 26. Pecceu 1 6
27. Gantols J. 1 2pl
28. Grimonprez A. 0 2" pl
29. Hofman - 2' pl
30. T'Jonclt - 2" pl
■i
1 Ha. in 18 loten verdeeld.
Zich wenden bij Leon Lampaert,
landbouwer, Zonnebekesteenweg, 8,
GELUVELD. (c-1.2631)
Nogmaals is onze A.W.T. Gewest
dag voorbij. Wij mogen niet beves
tigen dat ue opkomst de vorige Ge-|
westdagen evenaarde. Wel integen
deel. Jammer dat zoveel leden het'
niet noodzakelijk vinden eens te
verbroederen met al die andere le
den van zoveel kringen en eens
hun geestdrift en liefde even te
laten aanwakkeren. Jammer inder
daad. Het is nochtans een schone
namiddagvergadering geweest.
Wij hebben er gesmaakt die,
heerlijke koorwerken, zo degelijk
uitgevoerd door het koor van de
Kunstkring Richtenonder de
bezielende leiding van de Heer G
Van Overbeke.
Wij hebben er mogen begroeten
de Heer Sercu, algemeen voorzitter
van A.K.V.T. en tevens voorzitter
van onze Gouw, die ons een hartig
woord toesprak. En wij hebben de
Z E. H. Jan Bernaerts mogen be
luisteren. die ons in een gemoede
lijke taal menige raadgeving mee
gegeven heeft, ingegeven door zijn
vele jaren toneelbelevenis. Zelfs het
korte slotwoord van E. H. Maer-
tens. gouwproost, was zo fijnzinnig,
dat het meer dan een hele redene
ring waard was.
Een geestdriftige Vlaamse Leeuw
sloot de vergadering. II;
De namiddag was goed ingezet
en heeft haar bekroning gehad met1
de prachtige opvoering van het
machtige «Kinderen van ons Volk» 1
We mogen er in ons gewest fier I
op zijn te beschikken over zoveei
soelers die met zoveel liefde dat
werk zo degelijk hebben ongevoerd i
SPEELKALENDER
ZONDAG 23 DECEMBER, te 17 u,
in de zaal O Vansteelant. Oost-
nieuwkerke, opvoering van «Pa
radijsvogels vrolijk spel doo:
Martens, door de toneelkring' 1
Goetwillich in 't Herte
ZONDAG 23 DECEMBER, DINS-'"
DAG 25 DECEMBER, te 18.30 U.
in de Familiezaal te Vlamertinge
opvoering van het Kerststuk «Dc
Nieuwe Kerstmisdoor Broeder
Gommarus, door «Sint-Jozefs-
kring
DINSDAG 25 DECEMBER, te 17.3C
uur. in de zaal Volksbelang, te
Wervik, opvoering van het Kerst
spel Tussen Os en Ezel(A
Vanderlugt), door de kring Ho
ger Op
DINSDAG 25 DECEMBER, te 17.31
uur. in de Kloosterzaal te West-
nieuwkerke, opvoerine van he'
vrolijk spel «Paradijsvogels» (G
Martens), door de kring Goet>
willich in 't Herte».
Zondag 30 December zelfde op
voering.
DINSDAG 25 DEC. en WOENS-j
DAG 26 DEC., te 18 uur, in de
Gemeentezaal te Stavele. onvoe-
ring van «En de Bossen zinger
hun lied (Peters)door de kring
«Niet uit Eerzucht, maar uit Leer
zucht
GRIME-CURSUS
De laatste drie lessen van deze|
zo belangrijke cursus gaan door in
het gewoon lokaal «Patria», Rijsel
straat, leper, op Zondagen 16. 22
en 30 December, telkens te 9.30 u
Al de ingeschrevenen worden cï
stellig verwacht.
(Sportnieuws achteraan 4" blad)
