ZOE
RS
G. ROUCKAERJ
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
De Huishuurwet
7l&ndtiiL- 5tel,
Wat het goedgekeurde ontwerp bepaalt
r
^EEN MOOI INITIATIEF
5 )VERDRACHTSTAXE
BIJ DE UITVOER
KAPITAALSBELASTING
EN GEBLOKKEERDE
REKENINGEN
BANK VAN
ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeselare
DE GRAANPRIJZEN
TREKKINGEN
VERWOESTE
GEWESTEN 1923
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf
Derde Schijf.
LOTENLENING 1932
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Een heerlijke bouillon I
OXO BOUILLON wordt als
drank en bij de bereiding
van de spijzen gebruikt.
OXO, LIEBIG PRODUKT
ïHMA. (LOM
7 1
Cm
sexMact
EIGENDOM
Marktprijzen
Te koop
Gevraagd
Gevraagd
GEVRAAGD:
WEDUWE
of ongehuwde vrouw,
KopeiSesfraot - Tel- 245 - Meulebekc
MIJNHEER,
Speciaal offer vanaf 15 tof 30 Dec.
VERGEET HET NIET:
VAN FABRIKANT TOT VERBRUIKER
Vraagt plaats
Te huur
Te huur gevraagd
Verloren
TE KOOP
Groot schoon en gerievig
HERENHUIS
NIJVERHEIDSGEBOUWEN
en gronden - 2 Ha,
MAALDERIJ
STREEK PHILIPVILLE
GRASHOEVE
MOOIE CAFÉ
TE KOOP
AEEE SOORTEN MOTO'S
CEREMONIE-Kostumen
Goedgelegen HANDELSHUIS
OVER TE LATEN
GRASHOFSTEDEKE
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
TENTOONSTELLING
tTttzSséi ukAdtmc 4keê m,
WASMACHINES llzndriaÊÈi
TABAKKERVERIJ
en DROGERIJ
UIT TER HANETTÈ KOOP
SCHOON BURGERSHUIS
HUWELIJK
WINKELINSTALLATIE
TWEE VILLA'S
EEN HUIS
BEENHOUWERIJ.
CHARCUTERIE
UIT TER HAND TE KOOP
WERKMANSHUIS
BROOD-
PASTEIBAKKERIJ
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
Welgelegen
HANDELSEIGENDOM
TE HUREN
HANDELSHUIS
Gerieflijk
WOONHUIS
AAN ONZE POSTABONNENTEN
Inschrijvingsbulletijn
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag: 29 Dec. 1951..— BIadz.15.
r'/m
■KRONIEK
willen bij dit laatste nummer
het Jaar 1951, niet op het appel
irehen en dus het contact hou-
[met onze lezers. Ook al moeten
regens de vrije dagen die Kerst-
f ditmaal voorafgaan en volgen,
coplj zodanig vroeg Inleveren
[zij wel wat van haar actualiteit
Inboeten. Zo ls het ons o. a. ma-
iel onmogelijk de Jongste week-
t van de Nationale Bank ter
ke te brengen, aangezien dezo
[eens verschenen ls op het ogen-
f waarop wij dit schrijven. Onze
rs houden het ons wel ten goede.
hr Coppé, Minister van Econo-
;he Zaken en Middenstand, maakt
lit ogenblik een project van Ko-
üijk Besluit klaar, waarbij de
Btie van Hoog Commissaris voor
Industriële Ontwikkeling wordt
Skteld. Men zal onmiddellijk be-
xn dat het hier gaat om het
orgen van de Industriële uitbouw
de gebieden die wegens demogra-
che omstandigheden en wegens
loge nood aan arbeidsgelegenheid,
daal behoefte hebben aan nieuwe
djven of uitbreiding van de reeds
iaande. Het gaat er Inderdaad om,
gebieden die wegens sociale en
lomische omstandigheden op de
mens evolutie achteruit zijn ge
en, te voorzien van Industriële
cnbachtsactiviteiten die overeen-
amen met de economische ken-
ken van bedoelde streken. Een
""oudlge beschouwing van de Jong-
itatlstleken op het gebied van de
verschaffing en de werkloosheid
.lerin de weg wijzen,
lit probleem Interesseert natuur-
tn de eerete plaats de overheid
te provinciën en van de gemeen-
doch deze ondergeschikte auto-
!t heeft doorgaans niet de bc-
[dheid noch de tijd om zich met
probleem van de werkverschaf-
jig doelmatig te bemoeien. Vandaar
l| gelukkige Idee deze opdracht t.oe
fvertrouwen aan een Commissaris
waarover het Interministerieel
nlté voor de Economische Samen-
enlng zich eerlang zal uit te spre-
hebben.
keuze van de personaliteiten
r deze zeer belangrijke functie ls
uurlljk van zeer kiese aard. Het
t er om mensen te vinden, hetzij
de hogere staatsadmlnlstratle, bij
gemeentebesturen, ln de ln-
rlële middens of zelfs bij de
'ersltelten, die daartoe niet al-
de nodige bekwaamheid bezit-
maar de taak ernstig willen op
en, er zich graag voor lnspan-
er er een erezaak,willen van ma-
tastbare resultaten te verwezen-
h. En dat ls zeker niet zo heel
oudig.
t gaat er laderdaad niet om
«bedrijven tot stand te brengen,
r wel de mogelijkheden te be-
eren, Initiatieven aan te moedi
en uit te lokken, de nodige fl
it lële middelen op te sporen en
ïoblllseren, zich van de nodige
'i dskrachten te verzekeren, ten
t een Industriële uitbreiding en
!i ot etandkomlng van nieuwe in-
rleën te verwezenlijken. Het
t ikt vanzelf dat ook de kwestie
is de afzetmogelijkheden ln het
i# enland en bulten de grenzen een
de hoofdbekommernissen zal
1 ;en zijn.
1 Ike sterke persoonlijkheid moet
urlljk ln de hem toegewezen
ik over voldoende autoriteit en
Ehap beschikken, het vcrtrou-
fleten van de financiële en
ilddens die hij wil bewegen
ïlolledig thuis zijn ln de algemene
t] omle van het land. HIJ zal zich
[J ïen omringen door een consul-
(jl ve commissie, waarvan hij het
I): zltterschap waarneemt en dJe
M aan Ideeën zal helpen. Een ho-
e functionaris van het Departe-
it van Economische Zaken zal er
S indien zijn bijstand aan verlenen
i' 3e verbinding verzekeren met de
'i Isterlële Departementen,
et ls de bedoeling, bij wijze van
if, te beginnen met twee geble-
,i waar de structurele werkloosheid
nenteel een dringend ingrijpen
selljk maakt. Namelijk West-
U mderen en de Borinage. Het wekt
ri enigszins verrassing te vernemen
er ook voor de Borinage een Com-
«aris ls vereist. Maar laat ons
r niet over vitten. Het gaat hier
bij de opstelling van het na-
naai voetbalelftal. Het evenwicht
In stand gehouden worden. Het
ff -een kwaad dat de volledige
[ft vele gevallen uitsluitend op
KJ schouders neerkomt. Maar
a niet denkbaar dat een maat-
1ou getroffen worden ten gun-
fin het zwaar beproefde Vlaan-
!h", zonder dat meteen iets geiijk-
ng! gebeurt voor Wallonië, zelfs
- e toestand daar omgekeerd.
"I tannen dat echter goed ver-
i vooral nu er ln dit geval
rote kosten mee gemoeid zijn
zeker niet van plan schijnt
i nieuwe superadministratie ln
|ën te roepen. Westvlaanderen
Initiatief volmondig goedkeu-
|i mdat het blijkbaar de eerste
Uhs tot de practische verwezen -
van Iets waarover reeds al
"i .g en te vaak ls gepalaberd en
'even, zonder enige vordering.
t D 19 December ls er ln het Staats-
r i een Koninklijk Besluit versohe-
gedateerd 17 September, en
'door zekere wijzigingen gebracht
den aan de pas onlangs tot stand
Smell nieuwe overdrachtstaxe op
uitvoer, waarover wij onze lezers
uwens op tijd en stond hebben
felicht.
t nieuwe wijzigende Besluit ls
gevolg van de onderhandelingen
i bet Beneluxverband. Al de pro-
tjcten die oorspronkelijk onderhevig
«ren aan een ultvoertaxe van 1
tg» of 3%, al naar gelang het ge
il, zullen van 19 December af nog
:(b. taxe van 1 te dragen hebben,
'is ze worden uitgevoerd naar Ne-
jjland. met de bedoeling ln Neder-
(M zelf verbruikt te worden en niet
der uitgevoerd naar het buiten-
zoals dit in het verleden zo
gebeurde. Trouwens de Neder-
autorltelten hebben hun vol
hulp toegezegd om dit euvel
stten.
s, de producten die tot hler-
de ultvoertaxe waren vrijge-
zljn dit ook Inzake uitvoer
Nederland. Maar die welke nu
I baar waren, zullen slechts een
I mlg tarief van 1 moeten
S' sen, op voorwaarde evenwel
J de douane, naast de gewone
rdocumenten, ook een aangifto
ütvoer voorgelegd worde, afge-
door de Centrale Dienst van
(genten en Vergunningen en
Uitdrukkelijk vermeldt dat de
Ten bestemd zijn om ln Neder-
u zelf te worden verbruikt,
btzelfde Besluit voert een gunst-
atregel ln voor de goederen die
gevoerd worden naar het Groot
tegdom Luxemburg. Hier ls de
echter volledig en ls he-
pal niet afhankelijk van een uit-
taanglfte of wat ook. Het ls al-
0 maar nodig, doorheen de ruimte
op de uitvoerdocumenten voor-
1 was voor het plakken van de
els, de vermelding te schrijven:
lopwaar bestemd voor de uitvoer
ir het Groot Hertogdom Luxem-
I».
6] hebben reeds herhaaldelijk de
dacht van onze lezers gevestigd
bet feit dat de geblokkeerde 60
gingen, na Nieuwjaar niet meer
Jw kunnen aangewend worden
f de vereffening van de belastln-
Er ls echter een uitzondering
len geworden, lil. voor de aan-
jea ln de kapitaalsbelasting, waar
de verplichte vereffeningsdatum
'laatst wordt ln de loop van het
f 1952. Eon bekendmaking ln dlo
ls reeds gepubliceerd geworden
■®en Besluit daarover zal eerlang
P't Staatsblad verschijnen. Trou-
om de zaken niet op do spits
rj'ljven en vele mensen niet no-
°0i ongerust te maken, zullen
aanslagen ln de kapltaalsbelas-
v®rzonden worden die practlsch
■beer normaal kunnen vereffend
het gebruik van de muntsanerlngs-
lenlng, ln de loop van het Jaar 1952
zal beperkt blijven tot de personen
die ln 1952 een eerste verwittiging
kregen. Ingeval er tegenvoorstellen
gedaan worden dan zal als eersto
verwittiging moeten beschouwd wor
den het akkoord of de deskundige
tussenkomst.
Het bedrag van deze kapitaalsbe
lasting bedraagt nu reeds 6 zoals
de lezer weet. Er zal echter geen bij
komende rente van verwijl worden ln
rekening gebracht, Indien de belas
tingplichtige, na ontvangst van de
eerste verwittiging en binnen de
daartoe aangeduide periode, een aan
vraag Indient tot Inkoop van zijn
muntsanerlngslening. Te noteren ten
slotte dat de muntsaneringsrekenln-
gen voortaan slechts soldi hebben
van een rond duizendtal. Om te be
letten dat er door do terugkoop voor
het betalen van de belasting opnieuw
kleinere breuken zouden ontstaan ln
die rekeningen, zal de aanvraag tot
terugkoop moeten afgerond worden
tot liet lagere duizendtal van de be
lastingaanslag. Het tekort zal dan ln
specie moeten worden bijgepast.
De aanvraag tot terugkoop mag
wel te verstaan gaan over de volle
dige aanslag, zowel de hoofdsom als
de renten en eventuële boeten.
i
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-,
I ver
1 Voordelij
Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
Op da Amerikaanse graanmarkt
worden momenteel de hoogste note
ringen van het Jaar geboekt. Dat
moet alleen verwondering wekken bij
de onlngewljden. Want het probleem
van de graanvoorzlening voor de na
bije toekomst verwekt ln de bevoeg
de kringen zeer ernstige zorgen.
De vier grootste overzese graanpro
ducenten, nl. Argentinië, Canada,
Australië en de Verenigde Staten,
hebben, dit Jaar allemaal met een
slechte oogst af te rekenen gehad.
Argentinië dat b.v. de jongste Jaren
tot 100 mlllioen schepel kon uitvoe
ren, zou naar het schijnt dit Jaar
zelf op Invoer zijn aangewezen. Dat
lijkt wel zeer pessimistisch en wij
mogen wel voor een gedeelte reke
ning houden met een zekere stem-
IngmakerlJ die gewoonlijk optreedt
om de markt te beïnvloeden ln pe
rloden van schaarste. Doch dat de
oogst zeer gering ls geweest etaa't
vast, net als voor Australië, waar de
landbouwers zich, gezien de gewij
zigde omstandigheden ln de wereld
economie, ln grote mate op de pro
ductie van andere gewassen hebben
toegelegd.
Een van de voornaamste redenen,
misschien wel de voornaamste, van
de momentele zorgen over de graan-
bevoorradlng, ls de stijging van het
graanverbruik ln de Verenigde Sta
ten. In de eerste naoorlogse jaren
kon dit land aanzienlijke hoeveelhe
den graan uitvoeren: 10 mlllioen ton
ln 1947, tegen slechts 1.3QO.OOO ton
voor de oorlog. En een groot deel van
de wereld is Juist van de graanult-
voer der Verenigde Staten afhanke
lijk. Maar het verbruik van graan
als veevoeder ls er uitzonderlijk ge
stegen, omdat er een sterke evolutie
bij de Amerikanen ls vast te stellen
ten gunste van het verbruik van
vlees, eieren en zuivelproducten. Be
doeld verbruik van graan als veevoe
der is van 3,3 mlllioen ton voor de
oorlog, sestegen tot 14 mlllioen ln
1943 en heeft sedertdien zeker niet
afgenomen. WIJ mogen er ten slotte
zelfs een «terke voorraad vorming blj-
denken, met het oog op een even
tuële nieuwe wereldoorlog.
Het ligt dus voor de hand dat er,
behoudens een overvloedige oogst ln
1952, beperkingen zullen moeten toe
gepast worden Inzake het graanver
bruik voor het vee, Indien een ernstig
tekort ln de wereld wil vermeden
worden.
Dat de graanprijzen uit dergelijke
toestand munt slaan ls duidelijk en
dat zal dus in de eerstkomende
maanden eerder toenemen dan an
dersom. En dat er daarvan een ze
kere weerslag zal uitgaan naar de
andere voedingsproducten ls even
eens duidelijk. On zichzelf ls dat wel
geen drama. Wij hebben de drie
jongste jaren een algemene prijzen-
stüglng beleefd ln al de Industriële
nrortucten, terwijl de prijzen van de
voedingswaren hlero" achteruitble
ven. Dat thans de achterstand dreigt
te worden goedgemaakt ls wel spij
tig voor de kopers, maar het is ten
slotte heel normaal.
Trekking van 20 December
Wint 250.000 fr.:
REEKS 159209 Nr 3
Wint 50.000 fr.:
REEKS 236713 Nr 3
REEKS 327316 Nr 2
REEKS 328474 Nr 1
De overige obligatiën van deze
reeksen zijn uitbetaalbaar met 575
fr. of 550 fr., naar gelang zij over
gemaakt werden volgens het 4Ko-
ninklijk Besluit van 11 Mei 1935.
212" trekking van 22 December '51
Wint 1.000.000 fr.:
REEKS 871 Nr 46
De andere obligatiën van dez:
reeks zijn terugbetaal aan 1.000 fr.
151" Trekking van 26 December '51,
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5690 Nr 362.
Wint 500.000 frank:
Reeks 4156 Nr 627.
86" trekking van 24 December '51
Wint 1.000.000 fr.:
REEKS 8676 Nr 303
Wint 500.000 fr.:
REEKS 7938 Nr 94
De andere cbligatiën van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar aan
1.000 frank.
Trekking van 24 December
Wint 50.000 fr.:
Nr 241.551
11 loten van 25.000 fr.:
113107 128888 135439 146195 154480
173975 226185 226630 252561 282718
285626.
26 DECEMBER 1951
GOUD:
Opgelet
jde.pi
rijs fle«
van 1 liter 168.- fr. 1/4 liter 4
9/5 Of
r. 1/8;liter 29.5Offr.
Studie van de Notarie
W. L. de SAGHER
Paardenmarkt 4 - Poperinge.
(Tel. 381)
UIT TER HAND TE KOOP:
GEMEENTE GITS
grote baan v. Roeselare n. Brugge
Prachtige en degelijke
bestaande uit zeer schoon en kloek
gebouwd, burgershuis met zeer rui
me magazijnen en opslagplaatsc
suikerijdrogerij, stallingen, afhan
kelijkheden, koer, grote tuin en
bouwgrond, groot 53 a. 70 ca.
Gelegen in de wijk Land van
Beloftedicht bij de Statie,
Grote straatszijden langs de baan
Roeselare-Brugge en de Koolskamp
straat.
Het burgershuis bevat benevens
talrijke plaatsen: een volledig ge
ïnstalleerde badkamer, en is voor
zien van lopend water, centrale
verwarming en electriciteit.
Onmiddellijk vrij van gebruik,
volgens overeenkomst.
Verdere inlichtingen ter studie
van genoemde Notaris. (4482)
D1KSMUIDE. Hoeveboter, 90-93;
melkerijboter, 93: eieren, 2,10-2,35.
KOMEN. Melkerijboter, 95; hoeve-
boter, 90-92; eieren, 2,50-2,80. Wer-
vikse tabak, goede kwaliteit, 85-90;
extra-kwaliteit, gemengd met uit
heems mengsel, 110-135; extra-Rich
mond, 150 per kg.
KORTR1JK. 76 koelen, 16-22; 57
vaarzen, 24-27; 15 ossen, 23-26; 5 stie
ren, 22-25; 15 kalveren, 38-40; 12 var
kens, 29-32; 14 paarden, 14-17 en 5
schapen, 14-18.
KORTRIJK. Tarwe 450-455; spelt
340-350; rogge 435-440; haver 425-450;
wintergerst voor brouwerij 400-415; zo-
mergerst 490-510; erwten anders dan
groen geoogst 520-540; witte bonen
775-800; paardenbonen 440-450; Bintje
■115-165; Industrie 140-145; Voran 150-
155; Rode Star 165-175; Ideale 140-145,
aardappelen voor veevoeding 70-75; ci-
Choreibonen, oude oogst, 297-300; nieu
we oogst 305-310; lijnzaad 790-825; vlas
geroot op de grond 800-1000; vlas ge
root ln putten 1100-1250; ruw vlas on-
gedorst 410-630; stro met machine ge
dorst 675-700; rogge-, haver- en gerste-
stro, in bussels, 650-660; geperst tarwe-
stro 775-800; geperst tarwestro, haver-
stro en gerstestro 750-760; roggestro
met vlegel gedorst 800-810: weldehooi
1300-1400; klaverhooi 1550-1600; luzer-
nGhool 1750-1850; boter 91 fr.; eieren,
het stuk, 2,40-2,60 fr.
D1KSMUIDE. Boter 93-95; eieren
2,40; ossen 22-25; koeien 16-19; stieren
21-24; varkens 29-31; kalveren 34-42.
ANDERLECHT. Aantal runderen:
2158, hetzij 424 minder dan verleden
week. Prijzen stijgend. 507 ossen,
492 vaarzen, 904 koeien en 254 stieren.
Dlkbil 45-50 fr. per kg.; ossen 55
t.h., 24-29 fr.; 60 t.h„ 30-35 fr.; vaar
zen 55 t.h., 24-29 fr.; "60 t.h., 30-35 fr.'
koelen 50 t.h., 19,50-24 fr.; 55 t.h., 25-
29 fr.; stieren 55 t.h., 24-27 fr.; 60 t.h.,
28-31 fr.; zware stieren 23-27 fr.; worst-
dteren 13-18 fr.
AUTO Chevrolet7 pl., ln
zeer goede Btaat. Inl.: Cassel-
straat 47, Poperinge.
(4141)
BUREAU AMERICAIN, ln eik, ZO
goed als nieuw. BUFFETSTOOF merk
Dumoulinln zeer goede staat.
FIETS dienstig voor bakker of been
houwer. Goede okkasie. Wegens ver
trek naar het buitenland. Inl.: Haig-
laan 194, leper. (1-2754)
SCHONE HOUTEN POORT, hoog
2,93 m., breed 2,50 m. Te Poperinge.
A. t. D. (4594)
GROTE STOCK NAAIMACHINES
voor huishouden en naaisters.
Zigzag. Lage prijzen. Vijf
Jaar waarborg Casselstraat
5, leper. (4596)
VOLLEDIGE INSTALLATIE voor
café, wegens uitscheiding van bedrijf.
Pannestraat 4, Veurne. (V-2713)
AUTO Chevrolet de Luxe4
deuren, 1951. Nieuw. Uitzonderlijke
prijs. Waarborg. Garage Barbier P.,
Iepersteenweg 17, Veurne. - Tel. 403.
(V-2712)
LANDBOUW TRACTOR L a n z -
Bulldog» 25 PK., met aangepaste
ploeg. Z. w.: Garage Reml Anseeuw,
Grote Markt 3, Lo. (4597)
O PRACHTIGE Quart VLEUGEL-
PIANO. Te De Panne. A. t. D. (4598)
AUTO Renault4 PK. 1950,
11.000 km., radio en dubbele verwar
ming. Verkoop wegens ziekte. Zo goed
als nieuw. Zeelaan 284, Koksijde-Bad.
(46281
STEL VAN 6 AUTOBANDEN,
in goede staat, Englebert-renforcé
700/16. Zich wenden ter drukkerij
van ons blad. (4676)
JONGE APPELAARS, in halfstam-
men, laagstammen en snoeren. Uit
verkoop. Zeer voordelige prijzen. Z.
w.: Far-West, Woesten. (4677)
GEZAAGD STOOFHOUT, gereed
om te hakken. Z, w.: A. Plasman,
Kaaiplaats. Veurne. ""(V-2719)
MAZOUTAPPARAAT, voor Franse
oven, 5.500 fr. KNEEDMACHINE
Ooms50 kg. 12.000 fr. Prachtok-
kasle. Vraagt ook Inlichtingen over
onze stoomovens. De beste en de
goedkoopste. Inl.: Huis Houvenaghel,
Hugo Verrieststr. 51, Roeselare.
(R-2904)
PERMANENTE-APPARAAT, lauw
en warm, alsook DROGER zo goed als
nieuw. Te Poperinge. A.t.D. (4678)
o OKKASIE VELOKAR op triporteur,
wielen met ressorts. Poelkapellestraat
21-23, Langemark. (4695)
DEFTIGE EN EERLIJKE MEID
voor café. Zich wenden: Ooststraat
35, Veurne. 14522»
VRIJE REIZIGER om collectie bij
te nemen voor oud gekend huis van
mansvoeringen en alle kleermakers
benodigdheden. Limburg, Brabant en
Westvlaanderen. Schrijven A.F.D.C.,
Winkelstraat 1, Gent. (4681)
MEISJES tot 17 i/2 Jaar oud, voor
het verlezen van erwten en bonen.
Bij Omer Igodt, Rekhofstraat, Po
peringe. (4645)
DEFTIG MEISJE, keuken en huis
werk kennend. Voor katholieke In
stelling aan de kust. Schrijven ter
drukkerij onder letters A. K. (4525)
MEID, voor huishouden van 2 per
sonen. Kost en Inwoon. Niet onder de
19 jaar. Goed loon. Zich aanh.: 43,
Stephanieplaats, Oostende. (4424)
GOEDE WERKVROUW, een weinig
Frans sprekend, 2 3 dagen per week.
Te Poperinge. A.t.D. (4679)
DEFTIG MEISJE, Inwonen, goed
huiswerk kennend, voor katholieke
kinderkolonie aan de kust. Schrijven
ter drukkerij onder letters O. R.
(4680)
DEFTIGE MEID voor alle werk,
20 A 30 Jaar, voor omstreken van
Brussel. Zeer hoog loon. Voor alle
inl. z. w.: Gerard Bruloot, Esenweg 2,
Diksmuide. (4682)
DEFTIG MEISJE voor huiswerk in
handelshuis, bij 2 personen. Aan de
grens. Inl.: Rijselstraat 290, Menen.
(4683)
voor familie met twee kinde
ren. Kost en inwoon. - Op
hoogte van koken en huison-
derhoud. - Hoog loon. - Te
leper. - A. t. D. (3953)
in de loop van dit Jaar. De
waren gedateerd 20 Decem-
tste
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
657,50
535,00
515,00
135,00
54,50
13,20
12,85
129,00
10,70
660,00
520,00
134,50
54,30
13,25
12,45
12,80
130,00
10,85
de eerstvolgende zullen op
W52 worden uitgezonden,
«venwel indachtig dat
250 FR. PEK DAG EN MEER
BIJ U THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Raplde Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt, gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kori-
re steenucg 53, Gent (St Pi'
s) of Brabantstraat 180, Brus
scl -(149J
PELSWARENPABRIEK
Er was eenszo begint het sprookje. Het
kan ook een sprookje voor uw Dame zijn wanneer U haar een
pelsmantel aanbiedt van de Pelswarenfabriek Bouckaert als
Kerst- of Nieuwjaarsgeschenk.
IN HET BEREIK VAN IEDERS BEURS.
SLECHTS HIER KOOPT U MET 100 VOLDOENING.
Overgrote keus in: Castorette - loutre - chevrette - agneau
Toscane - agneau du Pérou - agneau de Vatili - murmel -
agneau des Indes brun - gris - pattes d'astracan - phoque -
rat-musqué - marmotte - astracan - petit gris - petit gris
lustré - silverbisam - ragondin - vison, enz... enz... enz... enz...
Alles aan onvergelijkbare prijzen en kwaliteit.
Vraag onze katalogus met de nieuwste modeilencreaties.
Waarborg. Gratis bewaring. Gemak van betaling. Ge
schenk aan iedere koper bij voorlegging dezer aankondiging.
Het fabriek is gemakkelijk te bereiken met de autobus lijn
Kortrijk-Tielt tot Meulebeke Koeivoet. de betonbaan volgen.
Depositarissen, kunnende waarborg geven, worden gevraagd.
Reiskosten worden terugbetaald aan iedere koper bij een aan
koop van minstens 1.000 frank.
De magazijnen zijn open alle dagen der week, ook de Zondag
gans de dag.
OPGELET Weigert te kopen aan verdachte elementen die
zich aanbieden onder de naam der firma. Indien U een be
zoek begeert, vraagt het rechtstreeks aan de firma, of de aan
genomen depots.
BIJHUIZEN te:
BOEZINGE: Mej. Hollynck, Dorpstraat, 39.
WERVIK: Mr Demyttenaere, Nieuwstraat, 23.
PASSEND ALE: Mr Kindt, Molenstraat, 21.
DIKSMUIDE: Mr Desmet, Vaartstraat, 60.
RUMBEKE: Mevr. Vermandere, in «De Vier Seizoenen».
STADEN: Mej. Nouwynck, Statiestraat, 28.
rOELKAPELLE: Mevr. Vandeputte, Nieuwplaats, 15. (4460)
LEERGAST - ELECTRIEKER. Bij
Plaete Albert, Boeschepestraat 21.
Poperinge. (4602)
-ALGEMENE VENNOOTSCHAP-
AFSLAGZEGELS M E L I O R
65. Zuidstraat, Brussel, vraagt AGEN
TEN voor de provincie, liefst goed
Ingewerkt in kruidenierswinkels, dro
gerijen en merceries. Schrijven aan
voormeld adres met referenties. (4603)
HALVE GAST of LEERJONGEN.
Met leercontract. Ter beenhouwerij
Marcel Vangheluwe, Kerkstraat 13,
Koksijde-Dorp. (4829)
LEERJONGEN, in garage, reeds
grotendeels op hoogte van stiel. Eist
geen hoog loon. Schrijven ter druk
kerij onder letters L.B.V. (4696)
GROOT HANDELSHUIS. Gelegen
Ieperstraat 155, Menen. A.t.D. (4697)
TWEE PLAATSEN, ongemeubeld,
voor keuken en slaapkamer, voor da
me alleen. Te leper. A. t. D. (4338)
GECJHROMEEKD DAMES-UUR
WERK, op 16 December Jl. te Veurne.
Terug te bezorgen tegen beloning:
Noordstraat 14, Veurne. (V-2722)
dienstig voor vrij beroep of handel.
Grote nof, garage en werkplaats.
Alle inl. Kaaistraat 12, leper, iede
re dag van 14 tot 16 uur. (4312)
UIT TER HAND TE KOOP
Ruime
Water, electriciteit en allerh.
Gelegen langs afleidingskanaal,
Zuid-Vlaanderen.
Schrijven nummer 4622 ter druk
kerij. (4622)
OVER TE NEMEN
Zeer goed gelegen en welbeklante
m. handel in veevoeders en granen.
Aanstonds vrij. - Streek Poperinge.
ter drukkerij onde
Schrijven
Nr 4504.
drukkerij onder
(4504)
van 26 Ha., naakt te huren.
MET OVERNAME: HOEVEN van
20 Ha., 30 Ha. en 40 Ha.
Inlichtingen te bevragen: Edm.
VEREENOOGHE, HARELBEKE. -
Tel. 532. (4674)
DRINGEND
wegens vertrek over te nemen:
beste ligging, kan ook dienen voor
friture. - Nieuwe pachtbrief. - Iets
enigs. 40.000 fr. Inl.: «LeDauphin
Albert I laan 35, Oostduinkerke.
(aN.-2521)
lichte en zware Wisselstukken
voor moto's Motowielen voor
karretjes en kruiwagens, 175 fr. het
stuk Motobanden 18 en 19 en
talion, vanaf 50 fr. het stuk
Autowlelen compleet vanaf 350 fr.
Voituurbanden alle maten.
Ook nog verschillende Mototripor-
teurs. AANKOOP VAN OUDE
MOTO'S EN AUTO'S OF IN WIS
SEL.
Bij PRIEM MAURICE
Bruggesteenweg 85, GITS.
Tel. 2056 Roeselare. (4608)
ONMIDDELLIJK TE HUUR
Prachtig nieuwgebouwd
HERENHUIS
Centrale verwarming, waterlei
ding, volledig ingerichte badkamer,
garage, serre, hof. Gelegen centrum
stad Roeselare. Inl.Rijseïötr. 19,
Roeselare. (R.2891)
TE HUUR: habit. Jacquet, smoking
rouwkleren. 't SPINNEWIEL75
Zuidstraat, ROESELARE J. De Bruyne-
Vandendriessche (Tel. 718). (d-2818)
UIT TER HAND TE KOOP
TE DE PANNE:
met inrijpoort en werkhuis, ge
schikt voor elk bedrijf. Vier ap
partementen. - Schrijven ter druk
kerij onder Nr 4138. (4138)
groot 10 gemeten, gelegen tussen
IEPER en DIKSMUIDE.
Onmiddellijk vrij!
Zich wenden: G. BOURDEAU.
74, Rijselstraat, IEPER. (4565)
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
Vanaf 23 December 1951
tot 2 Januari 1952
wordt door de
INTERNATIONALE
BOEKHANDEL
een prachttentoonstelling gehouden
in de benedenzaal van het Stede
lijk Casino te OOSTENDE.
Het gaat hier over een tentoon
stelling van «Het Boek als Ge
schenk en Het Tijdschrift in het
dagelijks leven
De ingang is vrij.
Het doel dezer tentoonstelling is
ae verspreiding van het boek en
het tijdschrift te bevorderen.
Öe opening zal plaats hebben op
Zaterdag 22 December, om 15 uur.
De tentoonstelling zal open blijven
iederen dag van 14 tot 20 uur.
STAD OOSTENDE
WASMACHINE «o riKKl Loiw
nikkrlj._ dua ccDiakieliik uwl««
houd.
AfEKAN!EK m «Gcbad... dan frm
urn-ring «nrrr. «cruuloo* eo a»
«•ralijthaarv
- THFRMO-SIPIION «TrwBrmlng
raudtoprnd wMrr... 4u» de ilvy
«Ce «n goedkoop*!*
Verdeler* «wet ipru llrt («n<L
T/£G£M
UIT TER HAND TE KOOP
Volledige en degelijke inrichting
voor
Met alle toebehoorten.
Zich wenden: A. Joye, Vredestr. 2,
Staden. (4408)
met koetspoort en hof, centrum
leper. - A. t. D, (1-2757)
ALLEENSTAANDE WEDUW
NAAR, werkman, 53 jaar, verlangt
kennismaking met weduwe of jon
ge dochter, 48-56 jaar, zonder kin
deren. Schrijven onder Nr R.2903
V. C., ter drukkerij, die zal door
sturen. (R.2903)
OVER TE NEMEN
Z. w.: Colaertplaats 19, aan de
Statie, IEPER- (1.2762)
UIT TER HAND TE KOOP
om uit onverdeeldheid te scheiden:
Warschaustraat, Nrs 36 en 38, groot
90 ca. ieder, met hof gevende Wel
lingtonstraat, bouwmogelijkheid, ga
ge, bijgebouw, enz.
Warschaustr., Nr 33, groot 40 ca.
Te bezichtigen: Woensdagen van
14 tot 16 uur.
Prijs en voorwaard., zich wenden:
ROZENLAAN, Nr 24, DILBEEK.
Tussenpers. zich onthoud, (c-3689)
OVER TE NEMEN
CENTRUM KOMEN
Kleine overname. Gemak van
betaling.
Inl.: Six, Wervikstraat 17,
Komen. (4691)
met groot perceel bouwgrond, ge
legen OOSTDUINKERKESTEEN-
WEG (bij Litto).
Voor inl.: J. Devacht, 24, St-Ja-
cobstraat, NIEUWPOORT. (N.2523)
OVER TE NEMEN
gelegen Grote Markt, bij kerk.
Inl.: Six, Wervikstraat 17,
Komen. (4626)
STAD ROESELARE
UIT TER HAND TE KOOP
Menensteenweg 190.
VRIJ met 1 Januari 1952.
Zich wenden Mr Omer Decoene,
Ledegem (Tel. Ledegem 305) of No
taris CORDY, Woumen (Tel. Diks
muide 200) in voormiddag. (4667)
Studie van Mter FLORIZOONH
Notaris te Alveringem
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente POLLINKHOVE, Dorp.
met garage, afhangen en 10 a. 60
ca medegaande erve.
Alle inlichtingen te bekomen ter
studie. (4689)
UIT TER HAND TE KOOP
in het centrum der stad Poperinge,
Groot 4 a. 85 ca. (voorgevel 9 m.)
Onmiddellijk vrij. - A. t. D.
(4497)
Agentschap André DEWITTE,
Zwarte Nonnenstraat 25, Veurne
WOONHUIS
met hof, volledig in orde, gelegen
te Veurne, St-Walburgapark. On
middellijk vrij.
WOONHUIS
te Veurne, Oude Vestenstr. (V-2720)
OVER TE NEMEN
WINKELINSTALLATIE
met TEXTIELWARÉN. - Wegeni
vertrek. Huis is ook te koop of
te huur.
Inl.: Terreststraat 46, te Hout
hulst(4623)
TE KOOP OF TE HUUR
te Moeskroen, op 70 m. van de
grens te Marllere en 200 m. van
tolpost. Gebouwen 9 m. gevel in
de Marlierestraat en 26 m. m Brug
straat (hoekhuis met poort), 2 deu
ren, kunnende dienen voor winkel
café of beenhouwerij.
Inl. bij Cyriel Deboutte, Kort-
rijkstraat 27, Reutelhoek, Bese-
lare.(4624,'
UIT TER HAND TE KOOP
8,5 m. voorgevel, in de Wervikstraat
te MENEN, 10 m. van statie, tram
en markt; waterleiding en electri
citeit. Inl.: Wed. H. Ramaut,
Leiestraat 15, in de Wervikstraat,
MENEN. (4599)
Vorige week heeft de Senaat het
wetsontwerp hulshuurwet aangeno
men; wat reeds enkele dagen tevoren
in de Kamer was geschied. Hier vol
gen de belangrijkste bepalingen:
BUITEN TOEPASSING VAN DE WET
Art. 1 verlaagt het maximum bo
ven hetwelk de onroerende goederen
en gedeelten van onroerende goede
ren bulten de uitzonderingswet wor
den geplaatst. Dit maximum, dat ge
grond ls op de normale huurwaarde
ln 1939, wordt verminderd met 3.000
frank voor onroerende goederen en
gedeelten daarvan gelegen ln de
Brusselse agglomeratie, met 2.000 fr.
of 1.000 fr. voor onroerende goederen
ln gemeenten met meer dan 100.000
Inwoners ln de agglomeraties Ant
werpen, Gent, Luik en Charleroi en
in gemeenten met 20.000 tot 100.000
inwoners en met 1.000 of 500 fr. voor
onroerende goederen en gedeelten
van onroerende goederen in gemeen
ten met minder dan 5.000 inwoners.
Vallen dus bulten toepassing van
de wet, de onroerende goederen
waarvan de normale jaarlijkse huur
waarde op 1 Augustus 1939 hoger was
dan:
1. In de gemeenten van de Brussel
se agglomeratie: 12.000 fr. voor de
onroerende goederen en 9.000 fr. voor
de gedeelten van onroerende goede
ren;
2. ln de gemeenten met meer dan
100.000 inwoners en in die van de
agglomeraties Antwerpen, Gent, Luik
eii Charleroi: 10.000 fr. voor de on
roerende goederen en 8.000 ff. voor
de gedeelten :,van onroerende goede
ren;
3. In de gemeenten met 20.000 tot
100.000 inwoners, die niet tot de ge
noemde agglomeraties behoren: 8.000
frank voor de onroerende goederen en
7.000 fr. voor de gedeelten van onroe
rende goederen;
4. In de gemeenten met 5.000 tot
minder dan 24.000 Inwoners: 6.000 fr.
voor de onroerende goederen en 4.000
frank voor de gedeelten van onroe
rende goederen;
5. In de gemeenten met minder
dan 5.000 inwoners: 5.000 fr. voor de
onroerende goederen en 3.500 fr. voor
de gedeelten van onroerende goede
ren.
Art. 2 bepaalt dat opzegging niet
vereist is, wanneer het onroerend
goed, dat buiten de uitzonderingswet
valt, door geen enkele huurder ge
bruikt wordt.
Art. 3 verlengt de geldigheidsduur
van de wet tot 1 Januari 1953.
BEVOORRECHTEN
Art. 4 brengt een wijziging ln de
categorieën van bevoorrechte huur
ders. Bedoeld worden hier de huur
ders, die niet mogen uitgezet worden,
wannesr de verhuurder daartoe een
ernstige reden zou hebben, behalve
wanneer de verhuurder op dezelfde
gronden bevoorrecht is.
Deze personen zijn:
1. De gezinshoofden die ten minste
4 bij hen inwonende kinderen ten
laste hebben;
2. De Invaliden wier wettelijk vast
gestelde Invaliditeit 100 t.h. bedraagt:
3. Huurders van ten minste 65 Jaar
oud.
Art. 6 wijzigt de procedure, die bij
de wet van 20 December 1950 wordt
ingevoerd door de vorderingen op
grond van de uitzonderingswet. Het
schaft de mogelijkheid af om een
vordering in te stellen bij wege van
gewone regelen van de burgerlijke
verzoekschrift en keert terug tot de
rechtsvordering. Evenwel moet de
vrederechter zoals voorheen een pro
ces-verbaal opmaken, wanneer par
tijen, die vóór hem verschijnen ter
verzoening, aan hun geschil een einde
maken door een minnelijke schik
king.
Art. 7 verdubbelt het bedrag van
de jaarlijkse huurprijs tot hetwelk de
akten en vonnissen, betreffende de
rechtsplegingen voor de vrederech
ters Inzake huishuur, van de forma
liteit van registratie en zegel zijn
vrijgesteld.
UITEENZETTINGEN
Art. 8 bevat een overgangsbepaling
die tot doel heeft de uitzettingen te
beletten, die gelast worden door rech
terlijke beslissingen, gewezen bij toe
passing van de huidige wetgeving,
maar die onverenigbaar zouden zijn
met het nieuwe wetsontwerp.
Wanneer zij in kracht van gewijs
de zijn gegaan, kunnen die beslissin
gen niet jtën Uitvoer worden gelegd
vóór 31 Januari 1952, en de huurder
kan tot die datum verzet aantekenen
bij de voorzitter van de rechtbank
van eerste aanleg zetelende in kort
geding.
Wanneer daarentegen de beslissin
gen nog vatbaar zijn voor hoger be
roep, zal dit beroep natuurlijk uitge
oefend worden en de betrokken huur
der heeft geen bijzondere bescher
ming nodig, behoudens dat elke voor
lopige tenuitvoerlegging uitgesteld is
tot de eindbeslissing.
Art. 9 bepaalt eensdeels dat de wet
zal ophouden uitwerking te hebben
op 31 December 1952. Anderdeels
worden op die regel enkele uitzonde
ringen voorzien.
In het stelsel van de wet van 20
December 1950 waren reeds twee toe
passingssferen van ongelijke düur
voorzien.
1. De verlenging van de huurover
eenkomsten had geen begindatum,
vermits zij van kracht was op het
ogenblik dat de wet werd aangeno
men. Voor de onroerende goederen
die bulten de toepassing van de wet
geving vallen, werd bet einde van da
verlanging vastgesteld op de verjaar
dag van de ingenottredlng, evenwel
mits Inachtneming van een opzeg
gingstermijn van zes maanden of éen
Jaar volgens het geval. Voor de huur
overeenkomsten, die aan de verlen
ging onderworpen bleven,, werd de
termijn verlengd tot de datum van
het jaar 1953 die met die datum van
Ingenottredlng overeenstemt.
2. Daarentegen ging de wettelijke
bepaling van het toegelaten huurgeld
in op 1 Januari 1951 indien de ver
huurder het vorderde en de verplich
ting om het wettelijk huurgeld te
eerbiedigen bleef, bij gebreke van
enige andere tekst, bestaan tot bij
het verstrijken van de toepassingspe
riode der wet, tot op de dag dat de
wet zou ophouden van kracht te zijn,
nl. 31 December 1952.
Deze datum van 31 December 1952
wordt door het voorliggend ontwerp
behouden als uiterste dag van toe
passing der wet.
Maar krachtens artikel 3, zal de
wettelijke verlenging voortduren voor
elke huurovereenkomst die er het
voorwerp van is, tot op de datum van
het jaar 1953 die samenvalt met de
datum van Ingenottredlng. Wat be
treft de huurovereenkomsten betref
fende onroerende goederen of gedeel
ten van onroerende, die bulten de
toepassing van de uitzonderingswet
geving vallen ingevolge verlaging van
het grensbedrag, deze ook zuilen, ln
geval een opzegging van één jaar
moeten worden gegeven, practlsch
slechts vrijkomen op de datum van
het Jaar 1953 die met de datum van
ingenottredlng overeenstemt.
Op bijna alle plaatsen kwam de bode rond om het abon
nementsgeld voor 1952, zijnde 136 fr. voor een vol jaar, te ont
vangen.
Wie verzuimde te betalen kan er nog voor zorgen HET
WEKELIJKS NIEUWSzonder onderbreking te ontvangen.
Hij diene onderstaand inschrijvingsbulletijn in te vullen en
het onder open omslag met zegel van 0,20 fr. op te sturen
naar Het Wekelijks NieuwsDrukkerij Sansen, Poperinge.
Ook hij die totnogtoe geen postabonnement had, kan dit
bekomen met aan zelfde werkwijze te voldoen.
Ondergetekende begeert een postabonnement op
«HET WEKELIJKS NIEUWS»
voor het ganse jaar 1952, aan 136 fr.
Uitgave(1)
NAAM
ADRES
GEMEENTE (STAD)
(Handtekening)
Vergeet niet de uitgave te vermelden:
(1) Poperinge - leper
of Roeselare - Izegem - Menen
of Veurne - Nieuwpoort - Diksmuide.
WIE NU HET BEDRAG VAN HET JAARABONNEMENT,
hetzij 136 fr., stort op Postcheck 4763.60 van Het Wekelijks
Nieuws te Poperinge, ontvangt ons blad per post tot einde '52.
