In de P
IMPERGUY
Kerstmisactie
Bromfietsen
Esn BALLON
GRATIS
STEVENS Gebroeders
PRIJZENTENTOONSTELLINO
A. Gruwez Zoon
fÖ3Bf
Vanden Peeriboomplaats 7 Tel. 249 leper
Kampioenhulde bij de Duiven-
maatschappij «De Zon» te leper
IEPER
HET MODEHUIS
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d.g
GALERIJ A.V.D.
1782
1952
Poperinge
leper
Menen
MULTIBON
voor uw Kinderen
bieden wij U gratis een balion, van
nu tot Nieuwjaar, bij
Stort 136 fr.
BOEK
leiding niet opgegeven.
KOOPT MEER MET MINDER GELD BIJ
STAD IEPER f" 7*
Bezie onze
BEZOEK
ONZE
STAD
Huls M. Willemet-lndevuyst
GEMEENTERAADSZITTING
ZONDAGSDIENST
Op Zondag 30 December 1951:
Apotheker: Hr Vanrobaeys, Boter-
straat.
Op Dinsdag 1 Januari 1952:
i Apotheker: Hr Houtekier, Menen
straat.
BURGERSTAND
van 19 tot 26 December 1951.
Geboorten. Kathleen Beverna-
ge, Menenslw. 69. De Cuyper
Roland, v. Klerken. Devogel Ju
dith, Zonnebekestw 43. Derelcx
Josiane, v. Wijtschate. Biebuyck
Paul, Dlksmuidestr. 46, Logier
Michelle, v. Ploegsteert. Desmedt
Ghislaine. v Wijtschate. Bous-
I scmaere Noël en Joel, v. Boezinge.
Muylle Christine, v. Sint-Jan, -
I Cappoèn Maria en Rlta, Poperinge-
steenweg 117, Boucqué Berna-
dette. van Zillebeke, Ghillebert
Noëlla. V. Nieuwkerke. Maselis
Noëlla. v. Wijtschate
Overlijdens. Bailleul Roiriain.
32 j., gepens., echtg. Magdalena
Vandenbernhe. Capucienenstr., 23.
Quaghebeur Rachel, 57 j., z. b..
schtg. Nikita Wassiltchouck, van
Boezinge. Mahieu Jerome, 73 ,i
i b., echtg.. Ferrand Valentine,
St-Janstraat 6 Lamerant Henri-
cus, 88 j., landbouwer, echtg. Dela-
note Plorer.tia, v. Dikkebus. Van-
staan Maurits, 58 Jaar, bediende,
echtg Maria Desender, v. Zillebe
ke Soeten Franciscus, 85 z.
b.,' echtg. Emma Lampaert, Bas
culestraat 40.
Huwelijksbeloften. Gadeyne
Constant, steenhouwer, en Herman
Jacqueline, fabriekwerkster, beiden
te leper Verhulst Pierre, ma
troos te Oostende, en Delaire Mar-
cella, z. b te Ieoer
Huwelijk. Timmerman Raoul.
hotelhouder te De Panne, en Bar-
bez Jacqueline, z. b. te leper.
BERICHT
AAN DE IEPERSE BEVOLKING!
Op Donderdag 3 en Vrijdag 4
Januari houden de Drie Wijzen
hun jaarlijkse stoet in de straten
der stad. De studenten zullen hen
vergezellen en zullen in naam der
Drie 'n geldinzameling houden ten
voordele van onze Ieperse missio
narissen.
Er zullen omslagen rondgedragen
worden en. met het voorbijtrekken
van de stort afgehaald worden.
De Koningen bedanken U nu
reeds voor de milde giften die zij
zullen ontvangen.
Het Stcrrestoctcomité.
JEANNE BRUNEEL
gelegen de Stuersstraat 39, leper,
is thans overgebracht naar de
DIKSMUIDE5TRAAT 37,
IEPER. (c-1.2638)
twstoMmt&MmwmnMswu
AUTO
TEGEN STILSTAANDE KAR
Ongeveer op hetzelfde uur, doch
op een 100-tal meter van het eerste
ongeval, gebeurde er een tweede. In
de Diksmuidestraat, rechtover de
bakkerij Cailliau, stond de onver
lichte driewielkar van Hoflack Em„
melkvoerder uit Brielen. Uit de
richting Diksmuidestraat naar de
Markt toe kwam de auto gemend
door Cyriel Debouvere. Kalfvaart-
straat Hij werd het zicht belem
merd door een auto die uit tegen
overgestelde richting kwam en liep
hierdoor tegen de onverlichte kar.
Langs beide zijden viel er zware
stoffelijke schade te bespeuren.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
H Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515) J"
EEN RIJTUIG VOOR GOD
I Pater Werenfried van Straaten.
I gekend als de Spekpater, vatte een
I paar maanden geleden het plan op
I de afgewerkte vluchtelingen-pries-
Iters in Duitsland een eenvoudige
volkswagen te bezorgen. De helft
Ivan die priesters zouden in een
I rustoord of sanatorium moeten ver
blijven maar werken toch voort tot
se er bij vallen Die wagen moet
hen in staat stellen iedere dag en
kele dorpen te bezoeken, hen de
gelegenheid geven overal te onder
richten, te begraven maar vooral
de zieken en stervenden op tijd de
laatste Teerspijze te brengen.
Iedere volkswagen kost, door zeer
speciale voorwaarden, slechts 30.000
frank. Van deze 30.000 fr. brengen
d« Duitse katholieken er 10.000 fr.
bijeen.
Aldus hebben de studenten in
leper en omliggende de mensen het
doekje «Verjaagde Kudde» aange
boden met een omslag waarop ver
meld stond Ons Heer doet auto
stop». De opbrengst bedroeg 37.000
frank. Is dit niet schoon van onze
mensen? Ons volk is waarlijk edel
moedig. We wensen de priesters die
met die twee wagens zullen rijden
een goede reis alsook aan Ons Heer
die mede rijdt.
Een hartelijke dank aan alle ge
vers.
MOTOCYCLIST IN BOTSING
MET FIETSER
Woensdagmorgen, rond 8 u„ be
gaf zich dhr Jean-Pierre de Vinck,
wonende Beselarestraat 11 te Zon-
nebeke. per moto naar zijn werk
op de Polenlaan. In de Diksmuide
straat te leper haakte hij de brief
drager Gaston Seys aan die per
fiets In de Rijselstraat voorbij
kwam. Belden vielen ten gronde.
9eys werd gekwetst aan de knie
terwijl de Vinck gekwetst werd aan
kaak en handen De moto was bui
ten gebruik en de fiets erg bescha
digd.
EN TOCH
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
BETER... en GOEDKOPER.
(c-1.2488)
iWWWVWWIMVMAMIAMVIMti
Zoclct g'iets t'huren of te kopen.
Zoekt ge 'n meld. 'n plaats of wat7
Wach'. niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER* in ons blad
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 29 Dec. 1951. Bladz. 5.
TEXTIEL
ONZE VOORDELIGSTE VERKOOPSVOORWAARDEN
DUREN NOG STEEDS VOORT
Ons DAGELIJKS GESCHENK wordt aangeboden aan onze
klient met KASNOTA:
Winkel leper:
15/12 Prachtig tafelkleed Nr 098 21/12 Crayatte en sjerp Nr 9115
1203 22/12 Prachtige peignoir
1281 23/12 Doosje zakdoekjes
5537 24/12 Warme deken
8354
8378
3252
4272
1521
ld/12 Carré sole naturelle
17/12 Flanellen pyjama
18/12 Zes sponsbandrtoeken
19/12 P. lljnste crlstal-nylons 7677 25/12 Paar fijne sokken
20/12 12 keukenhanddoeken. 9014 26/12 Fijn popellnen hemd
Winkel Poperinge:
6 sponshancldoeken Nr 1407 1 doosje zakdoekjes Nr 1457
6 keukenhanddoeken 1409 cravatte en sjerp 1368
een mooi manshemd 1434
N. B. Naast onze dagelijkse geschenken aan ieder klant nog
LOTEN DER KERSTMISTOMBOLA... en onze prachtige
INPAKKINGEN voor uw geschenken. (4690)
EERW. ZUSTER OVERLEDEN
Woensdag 26 dezer overleed in
net Klooster van de Roesbrugge
Dames van de Orde van St Victor
der Reguliere Kanunnikessen van
S; Augustinus te leper. Eerw. Zus
ter Leonie. in de wereld Mej. Elo-
die Vereecke, versterkt met de laat
ste H. Sacramenten.
De overledene was in haar 85"
jaar en in hét 66° van haar kloos-
i tergeloften.
De lijkdienst, gevolgd van de be
graving op het kerkhof te leper,
'zal plaats hebben in de kaoel van
het klooster op Zaterdag 29 Decem
ber, te 9 uur.
'Geen betere in 't ganse land
Wordt vandaag nog bij ons klant
De superfijne MARGARINE!
(d-4560)
VOLKSVERZEKENS
- 1952 - Aan onze - 1952 -
Lieve Lezers en Lezeresjes van
HET WEKELIJKS NIEUWS
Zalig en Gelukkig
NIEUWJAAR!
Heden begint 't Nieuwe Jaar!
Wat brengt '52 mede?...
'k Heb mijn wensen, voor U klaar:
Heil en Liefde, Voorspoed, Vrede!
Op uw wegen, bloem en groen!
In uw huisje zonnestralen!
Blij van hert, ontvang niijn zoen,
In 'n schitt'rend morgenpralen
Leest ons Blad! Blijft actueel!
Leert er Volk en Vlaandren eren!
Nieuws en Volkskunst, Sport, Toneel!
Publiceert door t'Adverteren
leper - 1952.
GEO.
ïNÉ CAPITOLS: (28-29-30-31/12)
«DE DIEF UIT TANGER» (Le
Voleur de Tanger), met Tony
Curtis en Laurie Piper. Voor
volwassenen.
Er wordt gemeend dat de jonge prins
Hussein reeds gedood werd ln de wieg.
II) werd echter aangenomen door een
laar, waarvan de man beroepsdlef ls.
5e Jongen heet nu Julna. Samen met
zijn vader smeedt hij plannen om de
scha: van de sultan te stelen, terwijl
een Jonge acrobate een kostbaar Ju
weel ontvreemdt aan prinses Yasmine.
Ten slotte zal Julna als prins Hussein
erkend worden. Hij verjaagt de sul
tan en de prinses en huwt met de
pcrobate.
1001-atmosfeer, grootste toneel-
fchlkking. Niet voor kinderen ge-
ehikt wegens herhaalde niet-afge -
jteurdc diefstallen en enkele aspec
ten eigen aan het Oosters sprookje.
(1 (14.30, 17 en 20 uur) -
2 (20 Uj/1/52) «DE VERBODEN
DANS» (La Danse interdite).
Af te raden.
3INÉ MAJESTIC: (28-29-30-31/12)
«DE LAATSTE DER ZEE
ROVERS» (Le Corsaire des Hes),
avonturenfilm met Paul Henreid
en Karin Booth. Voor allen
met licht voorbehoud.
De plrant Jean Laillte wordt gevierd,
7ar hij de bevolking hielp tegen een
Jgelse aanval. Zijn schepen gingen
Her Verloren ln de strijd. Hij sluit
eh aan bij de Venezuellanen om de
Janjaarden te bevechten. De hande-
jMr Malevnl ziet dit met lede ogen
pan, terwijl I,affile op Maleval's nicht
■'flletd wordt. Maleval beschuldigt
.Ufllt- ervan een Amerikaans schip te
lyhben gekelderd. Het meisje kan zijn
«hschuld bewijzen en met hem huwen,
r Pittoreske en frisse film. De be-
iPUmg is goed. Enkele wuftheden
r')n niet voor kinderen geschikt.
I '1-2/1 52) «de SCHOON-
i heid van de duivel» (La
K Scaute du Diable), fantastische
f ffi.ihct Michel Simon en Gerard
ft "Juppe. Voor volwassenen.
l«4°Uv«DrJPa,1St klaaSt ov'!r
"ugclevol leven. De duivel
T//////////mmM.
biedt hem Jeugd, roem en fortuin aan,
terwijl hij zelf de gedaante van de
oude Faust aanneemt. Faust wordt
Jong en begeeft ten slotte: hij is ver
liefd en verkoopt zijn ziel om een
samenzijn met zijn geliefde. Dan wor
den de gevolgen van zijn daad hem
duidelijk en hij wil vluchten. Een jon
ge zigeunerin, die hem bemint, zal
hem van de ban verlossen.
Deze transpositie van het Faust-
thema is min geslaagd, spijt de
prachtige vertolking van Michel
Simon. Goede fotografie.
CINÉ COLISEUM: (29 - 30 -31/12)
«DE TUIN VAN ALLAH» (Le
Jardin d'Allah). met Charles
Boyer en Marlène Dietrich.
Voor volwassenen met voorbeh.
De rijke Domini ontmoet in Algerië
Boris Androvski, een broeder die zijn
klooster ontvluchtte. Zij vatten gene
genheid op voor elkaar en Boris kan
haar van een groot gevaar redden. Zij
huwen, maar hij krijgt wroeging, daar
zij onwetend is van zijn verleden. Een
ontmoeting met Kapitein Trévignac,
die hem als Trappist kende, doet Boris
bekennen. Bij wederzijdse overeen
komst besluiten zij te schelden en hij
keert naar zijn abdij terug.
(1-2/1/52) «GABRIELLA»,
drama met Zarah Leander en
Carl Radatz. Voor volwassenen
met streng voorbehoud.
Helga scheidt van haar rijke echt
genoot en ontvoert haar kind Andrea.
Om de politie te ontlopen, noemt ze
zich Gabriella. Het kind wordt uitbe
steed en Gabriella wordt een beroem
de zangeres. Zij lijdt onder de afwezig
heid van haar kind en baalt het terug.
Het meisje kent echter haar moeder
niet meer en het duurt geruime tijd
vooraleer tussen beide alles weer te
recht komt.
Zarah Leander zingt mooi. Maar
Vera Molnar speelt beter. Streng
voorbehoud wegens de kabaret-
atmosfeer, het verontschuldigen van
een ongeoorloofde liefde en ae man
ke moraal van het geheel.
CINÉ OUD IEPER: (28 - 29 -30 -
31/13/51 en 1-2 1/52) «ALICE
AH PAYS DES MER VEILLES
8-.IARIGE JONGEN VERMIST
MAAR TERUGGEVONDEN
Rond 9 uur, Woensdagmorgen,
had de 8-jarige Robert Dehaerne,
woner.de Capronstraat, de ouder
lijke woonst verlaten om te spelen
in het gebuurt met enkele makker
tjes Groot was echter de verwon
dering der ouders toen de s/aak
's middags niet huiswaarts keerde.
Met' enkele buren ging men aan
het zoeken, doch vruchteloos, zodat
de hulp der rijkswacht ro d 14.30
uur werd ingeroepen. Men vreesde
dat de jongen, die soms aan het
ravotten was langs de -aart Ieper-
Komen, hierin zou zim terecht ge
komen. Doch een weinig later wist
een landbouwer te vertellen dat hi.i
een knaap, die aan de persoonsbe
schrijving beantwoordde, had ge
zien te Vlamertir.ge. Dit spoor werd
gevolgd doch zonder resultaat. Te
17.30 uur trof men hem aan in ge
zelschap van een jongeU" in een
drankgelegenheid te Wijtschate.
Naar verluidt was hij medcernden
met de auto van een oud-rzerha'-
delaar uit leper. Einde goed al- schappij De Zonin de Statie-
De gevierde duivenkamvioenen 19 91 b'j de duivenmaatschappij a De
Zonte leper, omringd door het bestuur en familieleden.
Verleden Zondag 23 December
7.951 was de bloeiende duivenmaat-
lès goed.
I straat te leper in feest, ter gele-
P0PER\U^
Bij uw aankopen van elec-
trische apparaten, strijkijzers,
lampen, enz., enz.,
N.S.B.-NIEUWS
Grote Variété-Avond.
Het bestuur heeft kunnen een
akkoord sluiten met het wereldbe
roemde Accordeon-orkest Accor-
deola en deze groep komt dan ook
naar leper op Zaterdag 26 Januari
1952 met een grote Variété-Avond,
in de zaal Lapiere.
Het wordt beslist de gebeurtenis
van het winterseizoen te leper, zo
als dit trouwens het geval was in
alle steden waar «Accordeola» is
opgetreden.
Er is echter nog meer Het wordt
een DUBBELE AVOND. Van 20 tot
23 uur krijgen wij een non-stop en
verrassende voorstelling van vlotte
muziek, sketshes, zang, humor en
show. Onmiddellijk daarna wordt
dan het bal geopend, verzorgd door
het voltallig orkest Accordeola
Het bal duurt tot 2 uur 's morgens.
Kaarten te verkrijgen bij de le
den van het N.S.B.-comité en in
het lokaal. Plaatsbespreking en
nummering bij G Maes, de Stuers
straat 34, leper.
Kerstfeest.
Het Kerstfeest voor de kinderen
van onze leden dat plaats had op
Dinsdag 25 December, in de zaal
Lapiere, is allerbest gelukt.
Het is voor een bomvolle zaal dat
de harmonie het feest inzet. Daar
na treedt de groep Mardyck op
en het is gedurende twee lange
uren dat oud en jong zich amu
seert. Men eindigt met het uitdelen
van lekkernijen aan.de kinders en
iedereen verlaat wel gestemd de
zaal.
Wij bedanken al dezen die mede
gewerkt hebben tot het wellukken
van dit schone feest en ra het bij
zonder de groep Mardyck voor
zijn puike voorstelling.
Tot toekomend jaar.
op postcheckrekening 4763.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
Ut0m
GEEN MOOIER GESCHENK
voor
KERSTDAG en NIEUWJAAR
dan
een
Grote keus bij:
Boekhandel
LEVET SCONE
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
BIJ DE VUURKRUISEN
Dubbele onderscheiding
Bij Koninklijk Besluit van 21 No
vember 11. werd Vuurkruiser Bracke
Georges, wonende Korte Meersstraat,
9. benoemd tot Ridder in de Orde
Leopold II met Zwaarden en even
eens tot Ridder ln de Kroonorde met
Zwaarden. Aan deze verdienstelijke
oud-frontkameraad, bieden wij onze
hartelijkste gelukwensen.
1951 ten einde. In Memoriam
Weerom is een jaar heengegaan en
hierbij gaan onze gedachten naar on
ze geliefde doden. In het verlopen
jaar heeft onze Vuurkruisenafdellng
talrijke afgestorven leden te betreu
ren, waarvan de namen hier volgen:
Dehollander Camiel, leper; Van Ls-
acker Camiel, leper; Callens Reml,
Reninge: Fieuw Jules, Poelkapelle;
David Maurice, leper; Debruyne Ju
les, Boezinge; Busschaert Ernest, St-
Jan; Vandenameele Michel, Elverdln-
ge; Helaert Camiel, Mesen; Dubois
Florent, leper; Boscart Emiel. Zonne-
beke; Platteeuw Gerard. Zillebeke;
Vandepitte August, Boezinge; Ver-
hulle Charles, Komen; Deconlnck
Emeric, Reninge; Maes Antoon. Wijt
schate; Massln Cyriel, Loker; Scher-
rens Cyriel, Voormezele; Flypo Jules,
Zonnebeke; Notradame Joseph, Hou-
tem: Deklndt Célest. leper; Gouwy
Abel. Elverdinge; Gruson Hllaire.
Wulvergem; Verslype Camiel. Komen;
Dedeyne Urbain. Boezinge; Elle Leon,
leper: Van Compernolle Jeroom. Brie
len; Samvn Robert, Mesen; Breyne
Joseph. Beselare; Velghe Camiel.
leper; Merlevede Eric, leper; Mahieu
Pierre, leper en Schollaert Désiré,
Voormezele.
De lidkaarten 1952
Voor éénmaal hebben wij ons
woord niet kunnen houden en dat is
niet onze schuld. Ons norm aantal
leden heeft ons werkelijk overrom-
Eeld en de talrijke helpende handen
ij het uitreiken der nieuwe lidkaar
ten zijn niet ln staat geweest tegen
de bepaalde datum gereed te zijn. Op
aanvraag hebben wij hiervoor door
onze federatie uitstel bekomen tot 15
Januari 1952. met de ultdrukkelilke
ls, dat ieder lid tegen vernoemde da
tum met zijn bijdrage moet 'n regel
zijn. Wij van onze kant zullen niet
in gebreke blijven en vanaf 30 De
cember zullen niet zes, maar wel tien
bestuursleden zich ten dienste stel
len van onze massa leden. Hierbij
verontschuldigen wij ons. aan diege
nen. die bij hun aanmelding niet be
diend konden worden. U hebt het
zelf ondervonden, wij waren werke
lijk overstelpt, ondanks al onze goe
de wil. Daarom vragen wil TT opnieuw
te willen aanbieden, in ons lokaal op
de Zon-iivren 30 December en 6 of 13
Januari a.s.
gënheid van de inhuldiging van
haar kamoioen 1951.
Te 2 uur werden de verschillen
de kamoioenen ten huize per auto
afgehaald en naar het lokaal ge
voerd, waar de plechtige feestvie
ring olaats had. Talrijke duiven-
liefhebbers waren dan Ook ODgeko-
men naar deze kamoioenviering.
De feestrede werd uitgesproken
door de Hr Georges Mollein. voor
zitter van de bond. die op bijzon
dere wijze hulde bracht aan de ge
vierde kamnioenen 1951. Bi.i het
eVide van zijn rede deelde de voor
zitter mede dat de kampioenen in
het vervolg ieder jaar op waardige
wijze zouden gevierd worden, wat
voor gevolg had dat hii langdurig
door de aanwezige duivenliefhfib
bers werd toegeiuicht. Daarna, werd
nog een passende hulde gebracht
aan de gevierde kampioenen 1951.
die met bloemen werden overladen.
Vervolgens werden dinloma's en be
kers, aan de gehuldigde kamniopnpn
overhandigd. Deze kampioenenhul-
de werd besloten niet een gezel1 ig
samenzijn en een prachtige tom
bola. aangeboden aan de leden en
familie der maatschappij.
Hier volgen dan de uitslagen van
de kampioenschappen:
Beneden Parijs.
1* Kampioen: Dejaegher Arthur,
leper; 2° Kampioen: Vandamme-
Dewilde, leper; 3' Kampioen: Bru-
neel Florent, leper; 4" Kampioen:
Desmet Maurits, leper.
Boven Parijs.
1* Kampioen: Degryse Omer,
Poelkapelle: 2" Kampioen: Decos-
pioen: Vandamme-Dewilde; 4"
ter Roger, Fassendale; 3" Kamp.:
Vandamme-Dewilde; 4" Kampioen:
Mollein Georges.
Jongen:
1" Kampioen: Berquin Hector.
Rijselstraat, Nr 35, IEPER
DAMES - JONGE MEISJES
Bent U reeds voorzien van: Een ski-broek in velours cötelée,
peignée mérinos of Engelse flanelle? In zeer prachtige snit.
Een Anorak - Norvegienne - Antartic - Saharienne Wind-
bloes of Eskimo?
EN VOOR U, JONGE HEREN!!
Hebben we de specialiteit van Sportkledij, Stadskledij, Golf-
broeken, Mastroquets in Engelse Bedford gewone Canadien-
nes vanaf 475 fr., Canadiennes met Fleece in schaapswol.
Pardessus, Lodens, Lama, enz. Onze moderne snit en ons
model TIROOLblijven de specialiteit onzer zeer geprezen
firma. Regenmantels - Popelines - Fil d'Egypte - Burberys -
Gabardines. Canadiennes: Coton pur fil - Wipcord mixte -
Wipcord laine - Croisé - Fil d'Egypte Changeant - gevoerd
met teddy en sehaapswol.
Steeds de beste kwaliteit aan ongelooflijke prijzen.
OPGELET: Ter gelegenheid der Kerst- en Nieuwjaarsfeesten
geeft de firma Imperguy voor de aankoop van minstens
750 fr., een popeline hemd voor geschenk, dubbel borst,
waarde 150 fr.; ofwel een paar kousen «Nylon Christal».
VOOR ALLE VERDERE AANKOPEN 5 KORTING.
Magazijn open ook de Zondagvoormiddag van 9 tot 12 uur.
(bc-4648)
JEUGDCLUB ST. PIETERS
PATRONAAT
Zondag 30 December, Kerstfeest
voor alle leden.
Te 8.30 u. wordt de H. Mis opge
dragen in St-Pieterskerk tot welzijn
van de leden. Te 17 u., patronaat.
Te 17.30 u. stipt begint de cinema.
Prachtige kleurfilm. Gratis Ingang
voor alle leden van de verschillende
vertakkingen van de Jeugdclub.
Daarna wellicht nog een aangena
me verrassing voor alle aanwezigen
en patronaat tot 21.30 u. We ver
wachten veel volk.
BASKET
Zondag 23 December werd de Club-
Nieuwjaar-competltie voortgezet op
het terrein van de Wateringstraat.
De Canaries versloegen Olympic met
25-18 (rust 9-12). De sterren van het
veld waren Desmedt Gilb. in de twee
de time (8 gemaakte punten) en De
hollander Rog. (15 punten) dit voor
de Canaries. Bij de Olympic speelde
de jeugdige Janssens een opvallende
partij. De tweede match werd met
17-9 (rust 4-5) door The Harlems ge
wonnen op Sparta Sport.
Huidig klassement:
1. The Harlems 2 2 0 0 45 29 4
2. De Canaries 2 1 1 0 45 46 2
3. Olympic 1 0 1 0 18 25 0
4. Sparta Sport 1 0 1 0 9 17 0
Matchen voor Zondag 30 Dee.:
Te 10 u.: ploeg 2 tegen 3.
Te 11 u.: ploeg 1 tegen 4.
Iedereen zorge tijdig present te
zijn.
K.A.J.
Het jaarlijks Kerstfeest voor de
jonge arbeiders van de parochie kep-
de over heel de lijn een mooi sukses
op Vrijdag 21 December. Talrijke op
komst. mooie prijzen aan de Kerst
boom en daarna veel leute.
Mannen, tot volgend jaar!
KERSTNACHT 1951 TE IEPER
In stille duisternis wacht de ste
de op wat eeuwen wachten: «De
komst van de Messias Al de to
rens der stad jubelen Vrede op
aarde aan de mensen van goede
wil»! St Maarten, St Pieters, St
Jacobs, St Niklaas, de Paters Car-
melieten, de Paters Capucienen,
Ons Tfehuis voor Weesjongens
annonceren de Nachtmis!
Nachtprocessie in de Kathedraal!
Als 'n lichtbaak, midden de duis
tere Kerstnacht, schitteren fantas
tische kleurspelingen in de kunstige
brandvensters! Stille en devoot
stremen de Kristenen binnen! De
rijke processie treedt de Kathe
draal binnen, met het symbolisch
Kindje! De witte maagd draagt het
in de armen! Gevleugelde Engeltjes
omringen het Wichtje. De geeste
lijkheid volgt! In witte albe, met
schouderdoek, kruis en blauwe sin
gel, zingt het knapenkoor der Ka
thedraal: «Stille Nacht!» Middel.
Kerstlied van Grüber, driestemmig!
Al de Kristenen neuriën mede!
Voor het stalleke van Bethlehem
klinkt met zilverst.em, het vier
stemmig gemengd koor met solo:
Tussen de Os en de Ezel grijs
van Ivan Coulembier.
Middernachtmis
KerstnachtTwaalf bronzen
slagen op de Halletoren!... Onder
leiding van E. H. Onderpastoor De
Prest, zingt het knapenkoor de H.
Mis Regina Cceli van Jacob De
Kerle (leper - 1563). Aan het orgel
orgelist M. Baert.
Z. E. H. Deken, Cyr. Verhaeghe,
met assistentie, celebreert de Kerst
mis! Hij bidt voor stede en volk!
De Kristenen voelen mee! Ze com
municeren in de nacht, op twee
communiebanken
Aandoenlijk klinkt «Noë-Noë»,
van Jacob Van Berckem (XVI")
voor vier gemengde stemmen en
Herderkens die er so Vrolyck
voor drie gemengde stemmen. Het
oksaal jubelt op dit plechtig uur!
Breed en zwaar, sparkend en spok-
kend klinkt door de kunstige ka-
thedraalbogen de finale, als hulde
aan het Goddelijk Kind!
Heel Vlaandren zingt met d'En-
[glen meê:
Jezus; breng hier Liefde en Vreê!
Hoogstaand Kerstrecital!
De kleine zangers vari St Maar
ten filiaal van La Manécanterie
des Petits Chanteur A la Croix de
bois! en lid van de internationale
federatie der Pueri Cantores
zingen het Lof in koor!
Dan volgt het Kerstrecital!
Hoort die zilverzachte uitgal-
ming! Adeste fideles», 3 st. met
Kerstliederen uit verschillende lan
den, met soli en driestemmig- en
vierstemmig koor! Hier vinden we
Kerstvreugde, opperste liefde, verre
van het mondaine, in... 'n heilige
kunst! Het Kerstlied vraagt aan
de nacht: «Stort vrede in mijn
hart! Leg uw glimlach in mijn oog!
Kalmeer mijn zenuwen!
Het Kerstlied doet het zwarte,
wroetende leven verbeten in de
extatische aanschouwing van de
nachtelijke hemelkoepel! Het brengt
ons de stemming die heerst in het
serene Kerstlied! Kerstnacht wekt
geen angstvisioenen! De heilige
nacht wordt niet in zijn fantas
tisch uitzicht bezongen! Kerst
nacht is de bode van vrede op
aarde! In het Kerstlied pinkt een
vreedzaam motief, als zachte leid
ster door de muziek! Het Kerstlied
is het teerste van alle symphoni-
sche gedichten! Het Kerstlied <s
het hoogste, het schoonste lied!
Kunstig, subtiel, fijn geman-
ceerd hebben de kleine zangers
van de Kathedraal het uitgebeeld,
cultureel resultaat, na zware, ideale
arbeid! We feliciteren E. H. Diri
gent, De Prest, en zijn Knapenkoor:
«In dulci Jubilo!
Singhst ende weset vro!
DE WEESKINDERS VAN IEPER
EN LOKER VIEREN KERST
FEEST, ONDER DE AUSPICIËN
VAN SINT MAARTENS OMME
GANG COMITÉ IEPER!
Humane Geste!
Koud en kil!... En in die winter
nacht, brengen goedhartige men
sen, warmte en lentezonne, binnen
de hoge muren van Ons Te Huis
Vrede op aarde aan die van goede
wille zijn! Familieleden, vrienden,
oud-wezen, sympathisanten, zopas
Ls de succesvolle St-Maartensavond
vervlogen, of het .St Maar'tens Om
megang Comité leper, met Ere
voorzitter, Adv. Delobel, Voorzit
ter, Alb. Slosse, Secretaris, R. Mail-
laerd, met 'n afvaardiging Dames
en Heren van het Comité, stappen
de Wezenschool binnen!
Volgt ons eventjes, lieve lezers en
lezeresjes, en ge zult U gelukkig
voelen, vooral gij die de intieme
weldoeners zijt!
Als heel de Kristen wereld Kerst
mis viert, vieren de Weeskinderen
mede, bij hun pleegouders, de Eerw.
Zusters als moeder, de meesters,
als vader, onder de beschermende
hand der C.O.O. leper! Onder de
auspiciën van St Maartens Omme
gang Comité, beleven ze nu 'n za
lige en gelukkige Kerstperiode, met
Kerstboom, Kerstgoüter en Kerst
feest!
Heer Albert Slosse, Voorzitter,
opent het Kerstfeest. Joviaal wenst
hij allen welkom! De Weesmeisjes
uit Loker, speciaal in autocar ge
komen, en de Weesjongens uit
leper, juichen enthousiast het Co
mité toe, de vrienden der Wees
kinderen, die hen nooit vergeten,
en heel het jaar, door stille wer
ken, vreugde scheppen!
Cabaret Mardyck
Wie kent Mardyckniet van
St Pieters-Boven! Het cabaret van
de jeugdclub, dat floreert, onder
de kundige leiding van Fonten
Broeckx, met zijn levenslustige
enthousiaste volksartisten, met als
Proost, de volksvriend, de joviale
lachende Onderpastoor, F. Buyck,
van St Pieters, de jonge vader van
de jeugdclub, dag en nacht op de
bres, vol activiteit en opoffering!
Daar zijn ze op de planken! We
treffen er de accordeonisten Holle-
voet Roger en Logie Gilbert; de
gekende crochetclowns, Tisten en
wisten; de mandolino-fantasist, G.
Dael; de Ieperse cabaretzangers,
Gerard en Oscar; het mondharmo
nica-trio, Roger, Daniel en Roland!
Ziet en hoort ze in hun reperto
rium, met pot-pourri, koor, solo,
moppen. Muziek en zang! Ten
slotte de gekende schoolliedjes en...
heel de zaal zingt mee!... De lange
ovatie zegt genoeg!
Proficiat «Mardyck», met uw di
verse mancen, los, vol leven, uw
moppen, humoristische en karika
turale dialogen, uw mimiek en ty
pering! We krijgen hier ontspan
ningskunst, eerlijk, populair, ras
echt Vlaams! Kort en goed: «De
Variété van St Pieters-Boven
O Denneboom!
Hoe groen zijn uwe blaren!
Vooraan de hoge Kerstboom!
Goud en zilver schittert met tin
teling! Weesjongens en Weesmeis
jes loeren en liefogen!
Aan de Koeken taf el!
De intieme eetzaal, met aange
paste versiering, brengt ons in het
Kerstmilieu! Lachende, blozende
gezichtjes van meisjes en jongens,
nemen plaats aan lange tafels!
Stralende oogjes, met hongerige
kindermaagjes wachten
Dames en Heren van het Comité
serveren, joviaal lachend, het goü-
ter, koeken met chocolademelk.
Warme Zonneschijn!
In naam der weeskinderen, on
derwijzers, Eerw. Zusters, familie,
oud-wezen, feliciteren en danken
we van harte het St Maartens Om
megang Comité leper!
In de vredesperiode brengt het
vrede en liefde in jonge wezen
hartjes, dcor genegenheid en opof
fering! Brede geste! Phylantropen
brengen in de koude winternacht
van de Kersttijd, warme zonne
schijn!
X. C. M. Y.
RADIO'S, CLUBZETELS, VAT WIJN, FOYERS, WOELEN DEKENS, enz. (sa
men met honderden BONS, meer dan duizend prijzen!) aan het Uitstalraam van de
Garage Dassonville, Grote Markt, 35.
KERSTMIS ACTIE brengt ATTRACTIE dank zij onze VERKOOPACTIE!
Wilt gij mooie prijzen winnen, zonder dat het U iets kost? Welnu!... A'an 15 Decem
ber tot 2 Januari, schenken 190 handelaars één GRATIS-TOMBOLABILJET per
aankoop van 25 Fr. waren.
PRACHTIGE STRAATVERLICHTING tot 2 Januari.
MONSTERTOMBOLA waarvan eindtrekking op 7 Januari.
(Uitslagen in ons blad van 12 Januari").
Ter gelegenheid van het nieuwe jaar biedt het gekende
RIJWIELHANDEL
DIKKEBUSSTEENWEG 163 IEPER
aan zijn geachte klanten zijn innigste wensen aan voor
1952, alsook een prachtige reeks BROMFIETSEN
(met gratis proefrit).
SALVATOR: luxe-model in rood, blauw of zwart
aan 7.500 fr.
MOBYLETTE: Standard, zwart of grijs,
niet verlichting aan 6.400 fr.
Tevens ook een grote keus RIJWIELEN SALVATOR en CON
DOR in alle modellen en alle kleuren. Uitgelezen kwaliteit.
Geen bluf of schreeuwende reclame, maar trouwe bediening
door een VAKMAN. (cI-2761)
VAN VRIJDAG 21 DECEMBER 1951
De gemeenteraadsleden kwamen ln
openbare zitting bijeen onder voor
zitterschap van de Hr Burgemeester
Vanderghote, op Vrijdag 21 December
te 17 u.
Waren afwezig: de HH. Lefere, La-
haye en Rogiers, wegens politieke
vergaderingen, de HH. Seys en Pat-
tijn waren door ongesteldheid belet
tegenwoordig te zijn.
De Hr Sekretaris Versailles, op ver
zoek van de Hr Burgemeester, geeft
lezing van het proces-verbaal der
zitting van 9 November 1951, dat
zonder opmerkingen wordt goedge
keurd.
Hr Burgemeester. De C.O.O. heeft
in zitting van 26 October besloten
tot de afbraak van oorlogsbunkers
ten getalle van 54, gelegen op de
gronden die onder het beheer staan
van de C.O.O.
Toelating wordt gegeven min de
onthouding der HH. Capoen en Mis-
slaen, leden van de C.O.O.
Hr Burgemeester. De C.O.O. heeft
in zitting van 28 September besloten
tot overdracht van pacht van een
stuk grond van 56 a. 60 ca. en gelegen
te Voormezele, van de huidige pach
ter landbouwer Llefhooge op Lema-
hieu Hector.
Hr Burgemeester. De C.O.O. heeft
in dezelfde zitting besloten een stuk
vrijgekomen land van 41 a. 04 ca., ge
legen te leper, en vroeger gebruikt
door landbouwer Llefhooge, te voe
gen bij de hoeve van landbouwer
Krepeele.
Heer Burgemeester. De C.O.O.
vraagt een gunstig advies inzake de
verkoop van bomen voortkomende
van hare eigendommen.
Hr Burgemeester. De C.O.O. heeft
in zitting van 23 November beslist
een stuk bouwgrond gelegen te leper,
van 51 a. 60 ca. te verkopen aan 50 fr.
per m2, na een gunstig advies van
de gemeenteraad.
Hr Burgemeester. De C.O.O. heeft
in zitting van 16 November besloten
tot aankoop van een stuk grond ge
legen te Moorslede, met, eën opper
vlakte Van 77 a. 39 ca. voor de som
van 83.000 fr.
Deze aankoop wordt gedaan als
gedeeltelijk herbeleg ener som van
1.240.097 fr., zijnde de opbrengst van
de verkoop van grond gelegen te
Passendale.
Hr Burgemeester. De C.O.O. heeft
in zitting van 17 December besloten
over té gaan tot de aankoop van 11
ha. 07 a. 10 ca. grond gelegen te
Houtem, voor de som van 1,217,816;
fr. als herbeleg van een som van
1.044.097,39 fr. voortkomende van de
verkoop van bouwgrond.
Heer Burgemeester. De C.O.O.
vraagt ons de wijzigingen aange
bracht aan hare begroting van 1951
te willen goedkeuren.
Deze ziet er uit als volgt:
GEWONE DIENST
Ontvangsten:
credietverhoging' van 1.543.000
credietvermindering van 100.000
blijft in totaal
Uitgaven:
credietverhoging Van
credietvermindering van
Algemene administratie
Politie, veiligheid,
brandweerdienst
Openbare onderstand en
maatschapp. voorzorg
Gemeentebedrijven en daar
mede gelljkgest. dienst.
Openbare gezondheid
Wegen en openbare werken
Onderwijs 7
Schone kunsten, volksoplei
ding, ontspanning, folklore
Pensioenen en so
ciale lasten
Schuld
732.989
20.500
444.692
85.000
153.160
390.001
.1247.462
235.000
696.639
436.774
Totaal: 18.424.265
Saldo van vorige dienstjaren 1.557.375
Totaal der gew. ontvangst 19.981.640
uitgaven
Gemeentelijk patimo-
nium en retributies 504.500
Algemene administratie 1.740.039
Politie, veiligheid,
brandweerdienst 1.959.834
Openbare onderstand en
maatschapp. voorzorg 595.892
Gemeentebedrijven en daar
mede gelijkgest. dienst. 90,000
Openbare gezondheid 841.971
Wegen en openbare werken 2.092.140
Eredienst 141.700
Onderwijs 8.537.616
Schone kunsten, volksoplei
ding, ontspanning, folklore 500.992
Pensioenen en so
ciale lasten 1.961.523
Schuld 998.284
1.448.000
1.578.000
130.000
1.448.000
blijft in totaal
Zodat de eindtoestand ongewijzigd
blijft.
BUITENGEWONE DIENST
ontvangsten 4.664.489,64
uitgaven 3.345.127,39
1.319.362,2.5
boni
Hr Burgemeester. De C.O.O. heeft
ons eveneens hare begroting voor
1952 ter goedkeuring voorgelegd.
Het onderzoek heeft een tijdelijke
verarming vastgésteld ten gèvolge de
uitvoering van werken, waarvoor de
oorlogschade nog niet betaald werd.
De begroting ziet er thans als
volgt uit:
GEWONE DIENST
ontvangsten 17.199.749,30
plus saldo van voor
gaand dlenstjar.r 72.620,72
totaal 17.272.369.02
uitgaven 17.272.176,65
boni 192,37
BUITENGEWONE DIENST
ontvangsten 4.677.300,00
plus saldo van voor
gaand dienstjaar 1.370.956,00
totaal ontvangsten
totaal uitgaven
6.048.256.00
6.047.700,00
boni 556,09
Al deze punten betreffende de C.O.
O. worden goedgekeurd min de ont
houding der HH. Capoen en Mis-
siaen, leden der C.O.O.
Hr Burgemeester. Nu zullen wij
overgaan tot de goedkeuring der be
groting voor 1952 van de verschil
lende kerkfabrieken.
Ontvangsten en uitgaven
St Maartens
St Pieters
St Jacobs
Aangenomen min de onthouding
der minderheid.
St Niklaas: ontvangsten
uitgaven
182.537,49
114 685,35
104.500.00
87.866.60
97.498.38
totaal: 19.964.491
Saldo van vorige dienstjaren 620
Totaal der gewone uitgaven 19.965.111
Exedent 16.529
Goedgekeurd, min de onthouding
der minderheid.
De raad daarop om 18.50 u. in ge
heime zitting.
De Heer Burgemeester en Schepe
nen verlaten de zaal tijdens het
stemmen van hun wedde.
Werden eveneens afgehandeld; da
punten in verband met het ontslag
van de fonteinier Reml Geers. het.
vaststellen der wedden van de stads-
'werklieden D'Haene, Vlaepe, Muilier
en Vandamme en de benoeming van
een iesgeefster in huishoudkunde in
de stedelijke Leerwerkplaa.ts in ver--
vanging van Juffer Buysse;
De openbare zitting herijeemt om
19.05 uur.
H. Miehiels. V/at Ek destijds
voorspelde, ls aan het gebeuren met
het nieuw voetpad ln de Pennestraat;
vahwaar kosten voor deze die ze moe
ten vernieuwen en ik zou willen we
ten wie deze cimenttegels zal moe
ten vergoeden.
H. Burgemeester. Natuurlijk
deze die deze voetpaden beschadigd
hebben.
II. Miehiels. Dat is nog zo ze
ker niet. In alle geval 't zal moeilijk
gaan. Ge moest toch de voetpaden
niet leggen vooraleer dat er gebouwd
werd
II. Burgemeester. Dat komt voort
van allerhande schikkingen waarin
de stad niets te zien heeft.
IT. Missiaen, De straat werd toch.
gemaakt'Vooraleer de stad eigenaar
van de grond was.
II. Burgemeester. 't Is waar,
maar de voetpaden moesten gelegd
worden vooraleer de straat kon over
genomen worden.
H. Burgemeester. Nu komen wij
aan de vernieuwing der opcentiemen
en de lezing begint: Heffing voor één.
jaar van 200 opcentiemen op de ee-
dulaire grondbelasting; volgens ra
ming zal deze omtrent 1,050.000 fr.
opbrengen. Heffing voor 1 Jaar van
100 opcentiemen op de provinciale
belasting op de rijwielen die ongeveer
168.000 fr. zal opbrengen.
Thans hebben wij de heffing .voor
1 jaarvan 100 opeentielméri. op de
provinciale belasting op. de honden',
dus 120 fr. per hond waarvan. 60 .'fr.
voor de stad, die ermede ongeveer
550.000 fr. zal opstrijken.
De belasting op de openbare ver
makelijkheden is niet vervallen doch
moet gewijzigd worden voor een ter
mijn van 2 jaar en van 100 fr. op
500 fr. gebracht worden en zal vol
gens raming 7.500 fr. opbrengen.
De taksverordening op de reclame
wagens die zeer gering ls zal op 5 A
600 fr. gebracht worden. Eindelijk
hebben wij de vernieuwing van de
taksverordening voor een termijn
van 5 Jaar on het openen van nieu
we herbergen.
Al deze punten worden goedge
keurd min de onthouding der libe
ralen en socialisten.
H. Burgemeester. Nu blijft nog
de gewone begroting af te handelen.
Indien niemand zich er tegen ver
zet, zal ik er mij bij bepalen melding
te maken der totalen van de ver
schillende posten.
Samenvatting van de buitengewo
ne bgro.tlng:
ontvangsten
Gemeentelijk patrimonium 6.0Ö0.000
Wegen en openbare werken 372.000
Leningen 1,615.885
Overdrachten 250 000
totaal: 8.237.885
Saldo vorige dienstjaren 382.115
(c-I-2630) 5
boni 368.22
Aangenomen min de onthouding
der minderheid en de Hr Rouseré,
lid van de kerkraad.
Hr Burgemeester. De rekening
van de kerkfabriek van St Jacobs
voor 1950 ziet er als volgt uit en
wordt ter goedkeuring voorgelegd,
uitgaven 89.168.18
ontvangsten 88 845,26
8.620.000
uitgaven
j Gemeentelijk patrimonium 6.050.000
Gemeentebedrijven en daar
mede gelijkgest. dienst. 1.200.000
Wegen en openbare werken 1.320.000
Onderwijs 50.000
te kort 322.92
Goedgekeurd min de onthouding
der minderheid.
Hr Burgemeester. De gemeente
raad heeft [n zitting van 26 Juli 1949
een gunstig advies uitgebracht in
verband met een aanvraag der tram
maatschappij om ten titel van proef,
het baanvak Ieper-Geluwe per auto
bus te mogen uitbaten.
In zitting van 15 Juni gaf de ge
meenteraad een gunstig advies be
treffende het opbreken van het spoor
tussen Ieper-Geluwe en ik moet er
bijvoegen dat het financieel verslag
over het baanvak hier in sprake, vol
komen ten gunste is voor deze uit
braak. De trammaatschappij vraagt
thans om de werken te mogen laten
uitvoeren.
Hr Witliouck. Het tramspoor zal
dus verdwijnen en misschien zou
daar langs die gevaarlijke baan een
echt fietspad kunnen aangelegd wor
den
Een gunstig advies wordt gegeven
min de onthouding der socialisten en
liberalen.
Hr Burgemeester. Nu ls het de
beurt der stadsbegrotlng over het
dienstjaar 1952.
Vooraf doet Hr Missiaen een tus
senkomst over de openbare werker,
te leper en de toelagen aan het on
derwijs. Dhr Dehem staat hem van
antwoord en betuigt tegenover de
cijfers van dhr Missiaen dat deze
niet opgaan daar het officieel onder
wijs enkel 13 klassen en in het vrij
onderwijs 61 klassen telt. Hiervan
dient in eerste instantie rekening
gehouden te worden.
Hr Burgemeester. Willen wij
voortdoen met de begroting.
Samenvatting van de gewone be
groting:
ontvangsten
Gemeentelijk patimo-
fiium eu retributies 982.048
totaal: 8.620.000
Dus deze begroting ls in evenwicht.
II. Burgemeester. In datum ven
8 December werd overgegaan tot de
openbare aanbesteding voor het vol
tooien van de Ooster-Halle. De wer
ken toegewezen voor de som van
1.863.519,50 fr. aan de aannemer Van-
dekerkhove.
De werken tot herbouw van het
Nleuwwerk werden eveneens toege
zegd aan de heer Vandekerkhove voor
8.297.360,80 fr.
Het stadsbestuur heeft op 27 No
vember een schrijven ontvangen
waarbij de Heer Minister van Open
bare Werken zijn spijt uitdrukt over
het feit dat de herinrichting van de
vaart Ieper-Komen niet kan ln over
weging genomen worden.
II. witliouck. In alle geval een
klein verlies.
II. Melis. In de Elverdingestraat
ontbreken verschillende lampen, kan
daaraan niet verholpen worden.
II. Burgemeester. De lampen be
ginnen inderdaad te verslijten en
daar waar het nodig is zullen alle
vervangen worden.
H. C'apoen. Meer dan eens werd
mij hier beloofd een waarschuwlngs-
sein te plaatsen aan de school van de
Potyze :maar het blijft steeds bij be
loften en zal men wachten tot er zich
aldaar een ongeval heeft voorgedaan.
II. Burgemeester. We zullen zor
gen dat die zaak weldra ln orde komt.
II. Melis. Hoe staat het met het
borstbeeld van wijlen Minister Vande
Peereboom.
H. Burgemeester. Besprekingen
zijn reeds aan de gang aangaande de
schikkingen die wij zouden moeten
treffen voor de inhuldiging.
II. WIthouck. Voor wanneer.
II. Burgemeester. In alle geval
tijdens de aanstaande zomer.
H. Miehiels. Hoe zit het nu met
het kuisen van de kasteelgracht: t is
reeds 20 jaar dat Ik zulks vraag.
II. Burgemeester. Daaraan kun
nen wij nog niet denken: het bagge
ren van de Kasteelgracht zou min
stens 3 millloen kosten.
De openbare zitting wordt te 20 u.
geheven.
(Zie vervolg bit. 6.)
