08oVe
Het Huis AU RENARD SLEU
LAATSTE
BERICHTE)
op atmft
Uit het W/ervikse
Kredietverkoop zonder
BELGIAN HEARING AID CLINIC
1, M. Lemonnierlaan, Brussel - Tel. 11.54.68. (c-46G0)
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
K. V. C. S. IEPER
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS LIGGEN...
HET KAN TOT 4,50%
opbrengen, indien het ge
plaatst wordt bij de
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
Meer dan 2 milliard frank.
W. S. IEPER
POELKAPELLE
DIKKEBUS
VERDIENSTELIJKE PERSONEN VEREREMERKT
TE ZONNEBEKE
1 95 1 1 952
GROOT OUDEJAARSAVOND
DANSFEEST
DRANOUTER
AU RENARD BLEU
p,\S^83 - RIJSELSTRAAT - MENEN
De specialisten van
het mooie pelswerk
«AU RENARD BLEU»
Maximum kwaliteit aan de laagste prijzen.
jjflgp- ADRES GOED OPMERKEN
BOEZINGE
WIJTSCHATE
WAASTEN
BRIELEN
ZUIDSCHOTE
VIGOR BEVAT LUNIUM (GEDEPONEERD MERK)
HOLLEBEKE
KEMMEL
ZONNEBEKE
MESEN
JONGELING DOOR AUI
OVERREDEN TE KOI
Zitdagen C.V.P
Mandatarissen
EEN WOONHUIS
BOUWLAND
ZENDT deze bon in cn U bekomt KOSTELOOS een
prachtige documentatie der laatste nieuwe reeksen.
Af
Nr straat, te
wenst kosteloos inlichtingen met documentatie der laatste nieuwe radio-reeksen.
EENDR.
WERVIK
i
«HET WEKELIJKS NIEuws» Zaterdae 20 Dec. 1051. Bladz e.
SUBSTITUEERT UW GEHOORVERLÏES, NIET MEER EN
NIET MINDER! Waarborgen voor normaal horen.
Demonstratie te IEPER, Zaterdag 29 December 'SI,
van 10 tot 16 uur
BreukmeesterDF, PÖNTHIERE, Rijselstr. 1
GRATIS PROEFNEMING TEN HUIZE.
Kerstavond
De avond van Zondag 23 Deo. 11.
Was weerom een groot teest ln de
sfchaakfamilie en ls uitgegroeid tot
een waar festival. Ditmaal waren de
leden en bloedverwanten gescnaard
rond de pulk opgesmukte Kerstboom
dóór fijne vrouwenbanden opgesteld.
Zodra het lokaal volgepropt was,
heerste er een aangename en wij
dingsvolle stemming. Daarvoor zorg
de onze secretaris met de heruitgave
van de Kerstliederen door hem op
genomen. Blijde verrassingen In. vorm
van keurige verpakte geschenken
werden uitgeloot en onder de club
leden verdeeld, waarna de beurt
kwam aan onze dames om hun keus
te doen. Het spreekt vanzelf dat de
spanhlng steeds naar het kookpunt
opdreef. De leute hing steeds ln de
lucht wanneer kluchtnummers wer
den voorgeschoteld. Met een opbod
in Amerikaanse stijl werd de heuglij
ke verbroederingsavond ln de beste
stemming besloten. Met glunderende
vreugde noopte onze voorzitter toe
komend Jaar nog beter te zullen doen.
Om te sluiten achten we het tot
ónze plicht de geachte juffrouwen te
complimenteren om bun bereidwil
ligheid om van het feest een succes
te maken.
Vriendenmatch
zaterdag 29 December e.k. te 16 u.,
krijgen we hoog bezoek van de grote
kopstukken uit de schaakwereld. Na
de schitterende verrichting tegen de
Kortrljkse club krijgen we ditmaal
een veel zwaardere test. Immers de
Brugse club klasseerde zich voor
Oostende in dê nationale klasse.
Waar we Van Oostende een 7-13 klop
ping kregen, hopen we een beter
eindcijfer te behalen.
Technische organisatie: aanvang te
H u. zeer stipt. Aantal borden: 22.
Wij vestigen de aandacht van on
ze leden dat sommige Brugse spelers
met de trein zullen aankomen. We
doen beroep op onze clubleden om zo
stipt mogelijk aanwezig te zijn.
Bijzondere afdeling
De laatste schijf der heenronde
Voor het Clubkampioenschap voor
zien voor Zaterdag e.k. wordt uitge
steld tot Zaterdag 5 Januari 1952.
Mededeling
Vooreerst biedt het bestuur aan de
leden en hun familie zijn beste wett
een voor bet nieuwe jaar.
We kunnen thans mededelen dat
Vóór het eerste kwartaal 1952 volgen
de data, op het kalender mogen neer
geschreven worden:
Januari: Zaterdag 19: Theater Rij
vet Vrijdag 25: Kortrijk-Ieper
(return).
Februari: Zondag 3: Ligavergade
ring te leper. Zondag 10: Schaal
van Veurne, met ploegen van 8 en
16 mannen. Zaterdag 23: leper-
Veurne, op 15 berden.
Maart: Donderdag 27: Veurne-Ieper
op 15 borden (return).
II» PROVINCIAAL
S. V. Blankenb. 2 2 C. S. leper.
Verleden speeldag diende een zeer
gevaarlijke klip te worden omzeild Op
het Laga-etadlon te Blankenberge en
werd er weliswaar niet gezegevierd,
maar toch ook niet verloren.
Als gasten van Naeyaert en consoor-
ten beleefden de Augustinusmannen
róg maar weinig aangename uurtjes,
en Waar dê S. V.-ers sinds meerdere
weken ln winstroes verkeerden, was
het te voorzien dat kapitein Duma
lin C. en zijn mannen niets aan het
toeval zouden mogen overlaten. Alleen
een op dreef zijnde K.V.C.S. Ieper-
.föfmatlc had kans om aan de kust de
volle Inzet te bemachtigen. Dat met
minder moest worden vrede genomen,
14 zo ook te wijten aan het feit dat
het niet te best gesmeerd Uep ln de
Cercle-rangen en tevens aan de arbi
trage, die andermaal te wensen over
liet.
In de eerste beurt hielden de rood-
Jes op sprekende wijze de touwtjes in
handen en slechts sporadisch geraak
ten de gastheren over de middenlijn.
Maraldo en maats zochten evenwel
UJflslopende complicaties, alvorens te
besluiten en Zo kwam het dat keeper
Ooemmne, die zich overigens goed van
'zlin taak kweet, tijdens het eerste
halfuur gijn netten van schending
kor. vrijwaren. Langs de overzijde bad
keeper C. Dumalin een paar keren
kunnen vaststellen hoe Teerllnek, De-
meulenaere en andere Dewulf'a van
gevaar te zaaien op ontsnappingen
Iets afwisten.
Toen op de 32* tnln. de S. V.-ers een
free-klek t> te nemen kregen, hin
derden Derous en Mailllard elkaar en
Demeulenaere sloeg handig munt uit
de situatie, waardoor de localen met
1-0 ln voorsprong traden. Aanstonds
daarop eóhter benutte Vandenbossche
een hoekschop van Parreln om de
bordjes Opnieuw ln evenwicht te bren
gen, terwijl op de 36» min. Carpels, na
pulk voetbalataaltje, de cijfers op 1-2
bracht.
Even vóór de rust werd de stand dan
nogmaals gewijzigd, wanneer Callllau
rateerde en Jansseune oordeelkundig
de tê duchten Dewulf A. lanceerde, die
vla de vingertoppen van C. Dumalin
raak schoot (2-2)
Met deze score, dewelke gewis vlei
end was voor 't Sport, werd van kamp
verwisseld.
Geholpen door het windvoordcel,
«tergden Verlinde en Cle voor een flink
begin der tweede helft. De Cercle-
defensle bleek zich echter te hebben
-herpakt en het offensief der witten
leverde geen vruchten op. Langzamer
hand namen de Jongens van Voorzitter
.V. 8eys het, Initiatief terug over, om
sterk te eindigen.
Met het resultaat kunnen we ons
tamelijk verzoenen, zo we overwegen
dat slechts Soenen, Vanbeselaere en
vooral Carpels de gastheren onberis
pelijk de repliek boden.
de bijzonderste privaatspaarkas
van België
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van 15 December 1931
Beheerde Kapitalen:
VERTEGENWOORDIGERS:
Besclare: M. Emlel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. Pattljn-Phlllppe.
Boezinge: M. I. Govaert
Brielen: M G. Becle-Verdonck.
Dikkebus: M. Arthur Laperre.
Elvcrdinge: M. Germain Ollevler.
Geluwe: M. J Vanrljckegem.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
Houtem-leper: M. Adolphe 81*.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peeno-Callens
Leisele: Mevr. Cam. Dczlllle.
Meren: M. Frans Thevclln.
Noordschote: M. Michel Butaye.
Oostvleteren. Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Bmts-Butaye.
Poperinge: M. Delnleau, Vlamlngstr
proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Reningelst: M. Orlgène Camerlynck.
Roetbrugge-Uaringe: M. R. De Puydt.
St-Jan-lep.: Mevr. G. Leleu-Deballlle.
Stotiele; M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mej. C. Van Elslande.
Watou: Mevr. Cam. Vaudenberghe-
Vandevelde
Wervik: M. Karei Boone.
Westouter: M. Reml Delanote.
Westrozebekc: M. Hubert Cappelle.
W estvleterenMej. Maria Ackerman.
Wijtschatc; M. Cyrlel Maerten.
Woesten: M. Henrl Gouwy.
Zandvoorde; Mevr. O. PhlUps-Van-
denbroucke.
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck,
ZonnebekeM. Andró Van Wallegbem.
(c.3907)
Andere uitslagen
J1I>' SPECIAAL:
E. Bcselarc 0 11 K.V.C.S. leper.
Do eindcijfers maken, en dit voor
de zoveelste keer, alle commentaar
overbodig.
SCHOLIEREN
E. Wervik 6 2 K.V.C.S. leper.
We hadden beter verwacht van Hof-
lack E. en maats, die met. drie straf
schoppen hadden af te rekenen.
KADETTÈN
K.V.C.S. leper 6 6 E. Wervik.
De bezoekers maakten gedurende de
laatste 10 min. een 6-2 Rchterstand
goed, wat zeker niet pielt voor het
uithoudingsvermogen van Dumoulln
R. en Oie.
Zondag aanstaande:
De plaat wordt gedraald en zo komt
F. C. Tlelt op bezoek. Poelvoorde en
Cle beten dc laatste weken duchtig
van zich af. Roodjes, geen overdrevcr.
zelfvertrouwen
Aftrap te 14 45 uur.
Benevens de tenoren, treden ook de
reserven en scholleren aan huls op.
Te 9.30 u. bekampen Ossleur Materl
en consoorten de speclalers van Eendr.
Wervik. Aan de grens werd het een
gelijk spel en we verwachten oils op
nieuw aan een boeiende ontmoeting.
Te 11 u. treden Kapitein Decroek
en zijn mannen, ofte de scholleren, ln
de arena tegen de soortgelijken van
W. S. leper. Een derby die belooft!
De kadetten (A.) treden op als gast
jes van Stade Moeskroen, terwijl hun
B.-makkertjes mogen rusten.
TWEEDE PROVINCIAAL
W. S. leper 2-3 A. A. Moeskroen
De zoveelste nederlaag voor de W, 8 -
ploeg dié omwille van Zijn puike twee
de helft ten minste een gelijk spel
mocht bekomen hebben.
Toch kan het spel der bezoekers ons
meer bekoren daar ze én directer op
de bal speelden én ook door een pui
ke afwerking meer gevaar schiepen
voor de W. S.-kool. Het treuzelen bl.l
de W. 8. ln de eerste helft en ook het
onverzorgd voeder der puntspelers, was
de oorzaak dat bij het keren de be
zoekers met twee doelpunten waar
van het eerste door doelwachter Ver-
liaego moest onderschept geweest zijn
met een zekere gerustheid de twee
de helft mochten Ingaan. Waar dan
ook Lelrs na het half uurtje gekwetst
werd, zag het er niet rooskleurig uit
voor de gesternden. Truant als mid
denvoor deed het nu wel stukken be
ter dan de vroegere titularissen maar
ook bij hem bleef het schieten op doei
het zwakke punt.
In de tweede helft wej-den de aan
vallen nu langs beide kanten wat
scherper afgewerkt. Ook de W. 8.-
ploeg ging met een directer spel op
en doelwachter Bekaert deed zich op
enkele hoge ballen opmerken. Toch
konden de bezoekers hun voorsprong
aandikken tot 3-0 als Carbonelle ln
bultenstandspel het leder voor onze
kool plaatst en Glllebert maar ln te
leggen heeft.
Dit derde doelpunt werd dan ook
oorzaak dat de ganse White Star-ploeg
alles ln de aanval stuurt. Een scher
pe inzet van Ennaert komt bij De-
witte, die Desloovere voorbij rent, De-
brabandere van zich losschudt, om
lleel gepast voor het bezoekende doel
te zenden, waar de Instormende Lelre
met een grondscherend schot het eerste
doel lukt. Nog ls de geestdrift niet uit
de lucht, of daar vliegt reed6 een kan
jer van Slosse over de deklat. Langs
Carbonelle verzet Moeskroen de ba
kens, maar Alleman onderschept. Zijn
dieptepas komt bij Truant, die fou
tief ln de backarea door Debrabande-
re gehaakt wordt. Dewltte zet om: 2-3.
Hoe dc White Star-ploeg zich nu
verder ook Inspant, toch moeten ze
het pleit verliezen tegen de bezoekers
die de laatste minuten alles ln de aan
val werpen.
Voo" Moeskroen werd het een ge
vleide overwinning, al waren ze nu
wel stuk voor stuk de beste ploeg.
Voor de Jongens van Prezen Dehem,
die zich zo stilaan waardige rode lan
taarndragers aan 't worden zijn, gaar.
de returnwedstrijden een zware kar
wei worden.
Andere uitslagen
II» SPECIAAL
W. S. leper 5 1 F. C. Komen.
De einduitslag' werd nu eens niet
te hoog opgedreven, hoewel ze reuze
kansen bij de vleet kregen.
JUNIORS
W. S. leper 3 0 St. Kortrijk.
Hie' werd het nogmaals een over
winning voor de jongens van Degroote
en Coffyn. De bezoekers beten van zich
af. maar uiteindelijk lukten de White
Starjongens een klinkende overwin
ning.
KADETTEN B.
S. C. Menen 8 0 W. S. leper.
Tegen een sterkere tegenpartij en
naar gestalte en gewicht, gingen de
allerkleinsten een nederlaag van Je
welste tegemoet.
Matchen voor Zondag
THUIS
Kadetten: W. S. leper S. K. Vla
mertinge (10 u.).
OP BEZOEK:
II' Prov.: W. S. Lauwe W. S leper.
Ill' Spec.: Vlamertinge W'. S. leper.
Schol.: C. S. leper W. S. leper.
SPORT OP DE ST JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL
In de Ieperse Vakschool komt ook de
sport tot haar recht. Ter gelegenheid
tan het afsluiten van 1951 gingen ver
schillende si>ortwedstrlJden door.
BASKET
111' Jaar Houtbewerkers 6
9 111' Jaar Electriekers.
De leerlingen van de houtbewerking
hebben deerlijk teleurgesteld en heb
ben hun kampioenentttel veroverd
ln de loop van een onlangs gehouden
klassentornool, weinig eer aangedaan.
De electriekers beschikten over een
homogener ploeg, speelden beter sa
men en legden bovendien een onge
breidelde geestdrift aan de dag.
Dc opstelling der overwinnaars be
stond uit' Benteln (Merlcem): Bartier
Vlamertinge); Boone (Harlnge); Du-
bols (Merkem); Duthoy (Langemark).
BIJ d9 houtbewerkers waren Degroo
te (leper) en Staessen (Poelkapelle)
de besten.
Selectie Leraars 12
10 lil' Jaar Metaalbewerkers.
Als hoogtepunt kregen we het ver
rassend optreden van de HH. Leraars,
die een nipte, doch niettemin ver
diende zege. afdwongen.
Ih zake techniek en snelheid waren
de studenten hen ver vooruit. Dit vol
stond echter niet om te zegevieren.
De leraars waren echte toonbeelden
van moed, Jeugd, geestdrift en sporti
viteit. Ook was het dank zij het oppor
tunisme van Mr Merlevede, die de 12
punten voor zijn rekening nam, dat
ten slotte een nipte zege werd bevoch
ten.
Opstelling van leraarsseloctie: HH.
Robert Deiahaye; Arth. Verschneve'
Edm. Haantjes; Rob. Annoot; A. Mer
levede; E. H. Prefect.
Ploeg der leerlingen: Dcwllde A.
(leper); Vandenbroere (Langemark):
Deroo Willy (Poperinge); Clarlsse A.
(Beselare); Rassalle J. (leper).
VOETBAL
V. B. 1 3 7 Ieperse Selectie.
Hier heb.bcn de vakschooljongens
moeten buigen voor de overmacht. Dc
selectie bevatte tal van degelijke ele
menten van K.V.C.S. en W. S. leper
als Deplancke, Andrles, Claus, Notre-
dame, Louwage, Herman, Onraedt e.n.
De V. B. I-J'ongens hadden een ruim
deel ln de aanvallen, doch lagen on
der ln samenspel en schotvanrdlgheld.
Ook de backs en stopper konden wel
enkele doeltjes verhinderd hebben,
door meer rechtstreeks, sneller en
energieker acteren. Keeper Verhaeghe
treft geen schuld.
De opstelling voor de beroepsschool:
Verhaeghe (W. S. leper); Lehambre
(W. S. leper): Messlaen (S. K. Vla
mertinge); Mr Merlevede (Brielen Sp);
Devncht (W. 8. leper); Deruytcr
(W. S. leper); Vandenabeele (W, S.
leper); Catteeuw (C. 8. leper); Fla-
ment (E. Watou); Degroote (W. 8.
leper): Coffyn (C. S. leper).
Invallers waren: Huyghe J. (B, S.
Poperinge) en Debeuf (W. 8. leper).
Doelen werden aangetekend door
Flament, Degroote op strafschop, en
kapitein Mr Merlevede.
ATHLETIEK
Op dc speelplaats werd oen loop
oefening gehouden tegen het uurwerk,
waaraan alle leerlingen deelnamen.
De uitslag luidde:
1. Luca (leper) T06"
Vandenbroere (Langemark) ld.
Deroo Willy (Poperinge) ld.
Cayzeete Georges (Poperinge) ld.
i, Vangheluwe (leper) l'Oï"
A. C. V. nieuws
Zondag as., 30 December te 3 uur
we
TRI
ring cn Kerstfeest voor alle leden
Ag
ln de patronaatzaal, hebben we dus
onze jaarlijkse algemene vergade-
van het Christen Syndicaat en
Ziekenbond afdeling Poelkapelle.
Na muziek en spreekbeurten door
Marcel Bode en Alb. Van Eyghen
is er een prachtige tombola voor
zien voor alle aanwezige leden.
Collecten aan de Kerkdeur
Op Zondag a.s. 30 December zal
er door de mannen van de plaat
selijke mutualiteit aan de kerkdeur
gestaan worden met bussen vóór
alle drie de H. Missen om geldinza
melingen te doen voor de tering
lijders.
Wij rekenen die dag op uw mil-
dadlgheld, waarvoor wij u namens
de christelijke teringlijders bij
voorbaat van harte danken.
Burgerstand
Overlijden. Lamerant Henri,
91 j„ echte. Florence Delanote.
Bonte Avond
De verkoop der kaarten vordert
snel Opgelet! De «Mtchels tre
den op te 18.30 uur in plaats van
te 17.30 uur.
Kerstfeest bij dc K. A. V.
Zondag 11. 23 Dec., vierden de
leden der plaatselijke Vrouwengil
de hun Kerstfeest
De Eerw. Zusters der Meisjes
school hadden zich geen moeite
ontzien om verscheidene mooie to
neeltjes en dansnummers aan te
leren en de leerlingen spanden
hun beste krachten in.
Bravo Zusters, uw zwoegen werd
beloond! Na deze prachtige num
mers nam Jtiffr, Gesquière, huis-
houdregentes het woord en belicht
te in rake trekken de taak der
ouders en het doel van het gezin.
Nadien werd overgegaan tot de
uitdeling der Kerstgeschenken, aan
geboden door de plaatselijke gilde,
en ten volle voldaan trokken 130
blije kindergezichten naar huis.
Uitslagen
De prijskampen Zondag jl. in
Het Hoekjegehouden, gaven
volgende uitslagen:
In de prijskaart in":
1. Lelo-g K. Boudry M.
2. Vandamme G Depu -;t F.
3. Dumortier A. Ooghe G.
4. Vanderhaeghe O. - Cuvclier M.
Ou de tafelvoetbal:
1. Boudry O. Pyck M,
2. Gelaen M. Lobbestael N.
Verleden weck berichtten wij de vereremerking, wegens 25 jaar dienst,
van de HH. A. Vanwnlieghem, gemeenteontvanger; Windels Prosper,
secretaris-ontvanger C.O.O., cn Mylle Achlel, ontslagnemend voor
zitter C.O.O. Wij zien hier de vereremerkten omringd door dhr Bur
gemeester en Schepenen en de leden der C.O.O.
'ijtgT*
IEDEREEN NAAR WIJTSCHATE!!!
OP MAANDAG 31 DECEMBER 1951
met buitengewone prachtige kosteloze tombola.
Ingericht door Boeren- en Middenstandsjeugd Wijt
schate, in de gemeentelijke feestzaal, Grote Markt.
Aangename verrassingen! Sensatie! Cotillon!
Feeërieke verlichting! Prachtig orkest! Lach en
leute! Dit alles samen met een bij deze gelegen
heid luisterrijke en speciaal ingerichte feestzaal,
zullen ons gewis uw vertrouwen schenken!
IEDEREEN HARTELIJK WELKOM!
(cI-2763) Begin te 18.30 uur. Laatste wals te 2 uur.
Voordracht.
Op Zondag 30 December, te 11 u.,
bij Mr Vandoolaeghe (rechtover de
kerk), zal er een voordracht ge
houden worden voor alle landbou
wers. Onderwerp: het gebruik van
veredeld zaai- en pootgóed. door
Herman Porreye, landbouwleraar
uit Westouter
S. P. R. L. Telefoon 565
Indien gij een mooie en schone pels begeert, wend
U in volle vertrouwen tot het Huis
Het bijzonderste pelshuis der streek. Al onze artike
len worden steeds ten huize gemaakt met bonten
van eerste keus. Mededinging onmogelijk aan gelij
ke kwaliteit.
HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN VAN MANTELS
en PELSEN VAN ALLE AFKOMSTEN.
verkoopt in volle vertrouwen en waarborgt de nieuwste
modellen. Teruggave van 10 aan Oudstrijders, Oor
logsinvaliden en Staatsagenten,
REISKOSTEN VERGOED BIJ AANKOOP.
BEZOEKT ONS ZONDER VERBINTENIS.
Magazijnen open gans de Zondag Gemak van betaling
Goedkoper dan in Frankrijk
(3276)
Kerstviering.
De Kerstdagen zijn voorbijgegaan,
doordrongen van godsdienstzin en
naastenliefde. Het voorbereidend to-
neelfeest op de vooravond van Kerst
dag bracht de aanwezigen ln zulkda-
nlge stemming, dat ledereen Ingeto
gen ter kerke trok, inwendig mijme
rend over de harde waarheden die
Sint Jozef bij de Kerstkribbe, waarin
Jezus lag en waarbij Maria zat, én
knecht, én stropers voor ogen legde.
Toen kwam middernacht met de
Engelplechtigheid ln de bomvolle
kerk, en de gelovigen toeroepend:
«Komt, Krlstene zielen... komt allen
naar Bethlehem Wanneer het zang
koor aanhief 't Is Middernacht
voelde iedereen mee, en Hem aanbid
dend, kwam de menigte Hem eer en
lof en hulde brengen.
Zo ging de plechtige H. Mis door,
met een Communiegang, waaraan
geen einde scheen te komen en dan,
als dankzegging, het lied Stille
Nacht, Heilige Nacht door heel de
kerk meegezongen, zo de Heiland heel
hun harte schenken. De plechtigheid
ten einde, trokken de gelovigen huis
waarts, innig voelend dat enkel God
vrede brengen kan, aan de mensen
van goeden wil.
Onze Herder had gevraagd dat men
zou trachten drie HH. Missen bij te
wonen op die dag, en velen hebben
daaraan beantwoord, want heel de
voormiddag van toen de kerk open
ging, tot 's middags was er volk.
Tweede Kerstdag was de dag der
kleinen met de kinderzegen. De vele
kleuters met hun moeders die nog
begrijpen dat er zoveel gelegen is aan
de priesterlijke zegen, met hun hele
kleintjes in hun voertuigje of op de
arm. Bij de drie honderd kinders
waren gelukkig om hun Kerstekoek
en het Kerstboomfeestje ln de pa
rochiale feestzaal.
Ook de B.J.B.-meisjes hielden hun
jaarlijks feestje om de Kerstplechtic
heden ln te zetten ln een gezellig
samenzijn in het zo stemmig zaaltje
der Kloosterklas.
Da Studentenbond De Kasteel
zonen i> kwam dan ook aan de beurt
en vierde feest Donderdag 11. om dan
deze week. nu ten bate der Missies. In
de Drie Koningen-stoet zich bij de
bevolking aan te bieden, tot opsluit
van het schone Kerstverlof.
Toneelopvoering.
De uitvoering van De oude
schuur», Kerstdrama, cn «Angèle»,
kluchtspel, heeft aan de spelers van
De Gezellige Kringeens te meer
succes verleend en naam gegeven.
Niet een toeschouwer is onvoldaan
huiswaarts gegaan, maar verlangt
reeds naar een naaste keer. 't Is aan
moedigend als het meeslaat. zowel
voor de regie als voor de spelers, en
ook voor dc kapper en zeker wel niet
het minst de voorzegger, die onge
ziene. die heel het spel in handen
heeft. Proficiat mannen!
Klncmavertonlng.
Zondag 30 December, te 19 u., ln
de parochiale feestzaal. Na de ko
mieken Laurel en Hardy van Woens
dag 11.. komt Douglas Fairbanks aan
de beurt. Opgepast, de vertoning be
gint stipt op tijd met de hoofdfilm.
Cabaret.
In de palronaatzaal zal op Zon
dag 6 Januari, te 5 uur, 'n Cabaret
opgevoerd worden Voor Groot en
Kleindcor de Ieperse studenten,
ten voordele van Het Katholiek
Werk der Hemen
Kaarten zullen aangeboden wor
den aan de huizen en zullen ook
te verkrijgen zijn aan de ingang
Nieuwjaar
Op Dinsdag 1 Januari is de kerk
open te 6 uur. Te 7 uur gezongen
mis ter ere van de HH. Harten
van Jezus en Maria cm Gods zegen
te bekomen over he: nieuwe jaar.
Te 9 uur solemn, mis voor 't gees
telijk en tijdelijk welzijn van de
parochianen met uitdeling van ge
dachtenissen voer de duurbare af
gestorvenen ln 1951.
Prljsbolltng.
Op Zondag 30 D —mber. Ui café
Belle Promenade» bij Maur. Maer
ten. grote boiling door de uil. Beker
•n 12 prijzen» (4613)
Personenauto tegen bestelauto.
Op de baan naar Esen, is de per
sonenauto van Eric Odent, elec-
trleker, ter hoogte van De Vier
Koningen», in botsing gekomen
met de stilstaande bestelauto der
firma Meausonne. De personenwa
gen werd zeer beschadigd en Eric
Odent liep verscheidene ribbreu-
ken op.
Voetbalpraatje,
Brielen Sport 4 1 S. K. li el uwe
Een match van gering gehalte.
Het eerste kwartier verloopt op de
helft van S. K. Geluwe, doch waar
de Brielense voorspelers nooit een
ernstige kans krijgen om hun schot
te plaatsen, is het gevaar voor kee
per Dierlnckx niet bijster groot.
Na dit lokaal overwicht verloopt
het spel meer verdeeld. Brielen ls
vaarlijker voor doel en zo weten I
vloo en Devos nog voor de rust de
stand op 2-0 te brengen.
Na de rust stelt Geluwe alles in
het werk om de stand te milderen.
Wanneer aan de 00» minuut de lokale
verdediging rateert komen ze aan
een verdiend tegenpunt (2-1). De be
zoekers krijgen er moed op, doch het
is Brielen die de voorsprong verhoogt
(3-1). Wanneer even later Boullet
door de bezoekende verdediging gaat
slaat een speler van Geluwe de bal
met de hand weg, dooh de scheids
rechter laat begaan. Even later kan
Brielen langs Devos nog markeren uit
buitenspel (4-1) en hiermee ls de
match gespeeld.
Gezien het verlies van Zonnebeke
tegen Passendale staat Brielen nu af
getekend aan de leiding. Er staan ons
nog harde noten te kraken, doch
houdt goeie moed, jongens, en wie
weet!...
Zondag a.s. gaan we op bezoek bij
J. A, Waasten.
Kerstfeest.
Zondag a.s. viert de Christelijke
Werkliedenvereniging haar Jaarlijks
familiefeest. Het programma wordt
Verzorgd door de patronaatjongens,
die een Kerstgebeuren in 3 bedrijven
voor 't voetlicht brengen, gevolgd
door een kluchtspel. Na de opvoerin
gen zal het Kerstmannetje aan alle
kinderen der gemeente, beneden de
14 jaar. een Kerstpakket uitdelen.
Dit feest belooft weerom tot een
groot succes uit te groeien. Aanvang
te 18 u.
Cabaret.
In de patronaatzaal zal op Woens
dag 2 Januari, te 5 uur, 'n Cabaret
ODgevoerd worden Voor Groot eb
Kleindoor de Ieperse studenten,
ten voordele van Het Katholiek
Werk der Hemen
Kaarten zijn te verkrijgen aa'-i
de Ingang!
A.C.W.
Heden Zondag. 30 December,
zullen bestuursleden van ons Chr.
Syndicaat na de missen een om
haling doen voor het werk der tu»
Dcrculozebestrijding. Geef mild.
Uitslag prljskaarting.
Zondag 11. kregen we volgende
uitslag in het manillen:
1. Bcssaert Gast. Huyghe Roger
2. Allein Achlel Desmet Jozef
3. Couwet, Michel Versaevel Dan.
4. Balduck Jos. Vandewiele M.
VG 50 - 01420 BFl
NNEA1ES UVU FliUS. Wil
Burgerstand van 1 Sept. tot 1 Dec.
Geboorten. Cloet Gilbert, z. v.
Michel en Dubois Simonne. Gry-
son Daniël, z. v. André en Plat-
teeuw Julia. Glnette Massche-
lein, d. v. Albert en Messelier Mar
guerite.
Overlijdens. Degryse Jules,
82 J., wed. Mahteu Emma. Don-
che Octavie, 71 J., ongeh Be
kaert Vtrglnie, 88 j., wed. Desma
rets Désiré. Dubois Angèle. 62 J..
echtg. Vandoolaeghe Jules. Alle-
weireld Jules. 79 j., echtg. Parez
Céline. Scholaert Désiré 55
ongehuwd.
Huwelijken. Deconinck Louis,
te Wiers (Hen.), met Dehem Ma
rie-Louise. Lemav Emiel, met
Galloo Gilberte, te Houtem.
Kerstfeest.
Op Zondag, 30 December, zal er,
zoals ieder Jaar, voor de leden van
het Gristen Syndlkaat en Ziekenbond,
een Kerstfeestje plaats hebben. Dit
feest zal doorgaan In de herberg
Het Paradijsbij Leon Odent. te
15 uur. Een prachtig versierde Kerst
boom zal zwaar geladen hangen van
alle soorten nuttige of lekkere voor
werpen.
Burgerstand.
Overlijden. Feryn Sldonie,
echtg. v Leterme Arthur.
Huwelijksbelofte. Evèraet Al-
bert, wagenmaker, en Flvez Agnès,
z b. v. Voormezele.
Voordracht.
Op Zondag 30 December, te 9 u..
in ae herberg De Engel zal er
een voordracht gehouden worden
Inschrijving Jaargebed
De parochianen die begeren dat
hun familieleden voor 1952 in het
jaargebed ingeschreven worden, ge
lieven hun namen te komen aange
ven
in de pastorij.
Bedanking
Vanwege de parochiale overheid
wordt ons verzocht de gevers van I
hulpmiddelen voor Italië van harte I
te danken.
Mond- en klauwzeer
De landbouwers die zich bevin
den in de schutskring en zelfs ln
de ziektehaard, mogen dieren ver
kopen vermits de tussenkomst van
een veearts in te roepen, die zal
vast stellen of het te verkopen dier
niet aangetast is. De veearts levert
de nodige bewijzen af, een voor de
vervoerder, een voor het slachthuis
en een voor de inspecteur-veearts.
Er mag slechts verkocht worden,
rechtstreeks aan het slachthuis.
Bij het constateren van de ziekte
zijn de houders verplicht aanstonds
aangifte té doen op het gemeente
huis. 15 dagen na de aangifte mag
de melk terug naar de melkerlj.
Burgers land
Huwelijk. Roger MüssCheleln.
Wijtschate, met Rosane Godart,
Mesen.
Opvoering van «De Dijk Breekt».
Zondag jl. werd ln de feestzaal
van de Broedersschool een grote
toneelavond ingericht dóór hét
plaatselijke Ste-Ceclliazangkoor.
De toneelafdeling van genoemd
zangkoor had het aangedurfd, het
toneelstuk De Dijk Breekt voor
MPRhet voetlicht te brengen, een op-
voor alle landbouwers Onderwerp- I voering die hoge eisen stelde. Doch
DE INDEX DER DETAHPRUH
De index voor de kleinhamk
prijzen in December 1961 bednt
422,40, t zij een verhoging ti
1,4 punt.
SOLDAAT UIT PLOEG8TÏB!
200.000* GEWONDE DOOR Jl
LUCHTMACHT VERVOERD
De vliegtuigen, die de gerat
uit Korea evacuren, vervoerd®
teren hun 200.000' patient,
Het was een Belgisch solfc
Albert Kelrle, uit Ploégsteert.
Rond middernacht van Dina
25 op Woensdag 26 December
een auto gevoerd door dhr Ak
Bauden, wonende Wervta stet:
weg, te Komen, welke door t
Wervlkstraat reed, plots het sw
pad opgereden en heeft er een -
jarige Jongeling, wonende te ft
vik omvergeworpen. Dé jonge!::
die ernstig gekwetst was, werd
een woning binnengedragen en o!
ving er de eerste zorgen va#
haastig ontbcden geneesheer.
hij naar het hospitaal vatt WW
werd overgebracht. De plaatse!)
politie deed de nodige VtiHli
gén.
het gebruik van veredeld zaal- èn
pootgoed, door Herman Por
landbouwleraar uit Westouter.
onze toneelliefhebbers hebben reeds
meermaals bewezen dat zij weten
aan te pakken en zorgden dan ook
voor een kunstvolle vertolking.
Het tweede gedeelte van deze
feestavond wera verzorgd door de 1
Meisjesgroêp die het blijspel: «Het
Neefje op meesterlijke wijze heeft
opgevoerd.
Studiën van de Notarissen
F. DELAHAYE te Diksmuide en
Meester LAUWERS te leper
Op Donderdag 10 Januari 1952
te 2 30 uur 's namiddags, te Diks
muide. ter herberg De Tramsta
tie bij Mr Gaston Wynsberg'.'.e.
Woumenst/ftat.
OVERSLAG VAN
Gemeente BEERST (Nieuwstraat)
Koop 1.
met aanhorigheden, medegaande
erve en tuin, gelegen in de Nleuw-
straat. sectie B ex nr 642c, groot
4 a. 35 ca. volgens met.i "g.
Ingesteld: 85.000 frank.
Koop 2. - Perceel
gelegen in de Nieuwstraat, sectie
B ex nr 642c, groot volgens meting
3 a. 26 ca.
Ingesteld: 10.000 frank
Gebruikt door Kr Maurice Doom,
mits 3.2. 0 fr. 's jaars. (4684)
ARRONDISSEMENT IEP!
ZATERDAG 29 DECEMBEB
IFPF.R: Volksvert. Stobbe, Ml*
Christen Volkshuls», St-Jf
ZONDAG 30 DECEMBER
BESELARE: Senator Fervn, V
11,30 u„ in de Gafeelmil®
bi! cle Kinders Hyckebosct
GELU1VE: Senator Feryn, 9.!
u., ln het «Oud Stadhui#»,w
Lernout.
MAANDAG 31 DECEMBER
WERVIKBest. Afgev. Storme,
middags, ten huize: MagdiP
7. OP AANVRAAG (Voor.-
vlncie- en gemeentezaken).
VRIJDAG 4 JANUAEI 19»
POPERINGE: Senator De Mas
11.15 uur, Christen Volket-
Ieperstraat.
Senator Feryn, 10-11 u., i»,
Hof van Commercebij A,
Casselstraat.
Mevr. Van Moerkerke-De*
11.30 u., ten huize: GastMC'
ZATERDAG 5 JANUAEI
IEPER: Senator Feryn, 10-12 f-
Het Zweerd Grote Markt.
Volksvert. Stubbe, W*.
Christen VolkshuisSt-JXJ'
Best. Afgev. Storme, l®'1
ln Patrla v, Rijselstraat 33.
ZONDAG 6 JANUAEI
MESEN: Senator Feryn, U'1!'
«Au nouveau Messines».
PLOEOSTEEUT: Senator BIJ»
11 u., bij M. Desramcaux,
TOT 31' DECEMBER
WERVIK
BURGERSTAND
Geboorten. Bruggeman Jackie,
z. v. Maurits en Vercruysse Agnes.
Laevens Jean-Pierre, z. v. Hlëro-
nymus en Morisse G. Forrest
Noël, z. v. Marcel en Vanrobaeys
Marle. Wybaillie Patrick, z. v.
Roger en Verstraete Oeoile. Le-
mahieu Ghislain, z. v. Omer en
Deleu Godelteve. Leger Rose-
Marie, d. v. Martin en Vanhulla
Marle.
Overlijden. Pattyn Desiderius,
82 j., echtg. Lammens Elodie.
Huwelijk. Druetz Roger, Ko
men (Fr.) en Berten Berthe, Wer
vik.
Huwelijksafkondigingen. Ra
mon Albert, handelaar en Vandep-
bussche Simonne, z. b., b. v. Wervik.
Delvael Albert, landb., Wervik
en Vandaelo Maria, landb., Geluwe.
KAARTERSCLUB
«HET VOLKSBELANG»
Op Zondag 30-12-51, vanaf 17.30
uur, grote monsterkaart.lng voor al
le liefhebbars ln de herberg Het
GildenhofDulvenstraat 82.
Stagelen met 4 blaadjes. 500 fr.
prijzen. 2,50 fr. inleg.
ZAAL VOLKSBELANG
Op Maandag 31 December,
vanaf 19 uur, Oudejaarsavond
viering in de zaal van 't Volks
belang.
E. Wervik 4 -
1 V. Oostende.
De vele opgekomen supporters zul
len het zich niet beklaagd hebben, de
ze kapitale match te hebben bijge
woond, Deze partij bleef voortdurend
aangenaam om volgeu, 5°*'
man beste voetbal te zien,
Oostende als van Wervik..
goede presteren van OöeW'zjf
Wervik een uitstekende indruk
bijzonder de verdediging was £-
Wervik verdiende weliswaar i'
winning, dooh, eerlijk gezegd.
scoor ls niet de Juiste weerfu
het spel. Het verschil op
kunde was waarlijk niet zo êK"1
V. Oostende kan voetballen; j.
Van meet af aan was
aanval cn reeds aan de 5"
kent Dewulf voor Eendracl»
ste doelpunt aan, nadat doe®*1",
en back Schacckons door
gronde lagen.
Dan volgen wederzijds PUÏU
bouwde aanvallen en belde
nen dienen tusijen te komctf
Aan do 25* min., nadat «en
door Wervik word geno®-"'!
Schaeckcns, die meende
bertrappeu had gefloten, ÏS® jii1
beide handen. Dit gebeurde,j
vsarlljko zone en strafschop i
verblddelijk toegekend, do®
omgezet ln 2-0.
Na de rust zien we wee' TJj
en prachtig spel om volgen- -
60' min. wou back Eeern#
man Maes vervangen on WEjw
hnndspel Juist vóór doel. 8Uy
werd toegekend en PlUa»'1
nummer 3 binnen,
Van toon af voelde Ooit'Aji
reddeloos verloren en toch
kustzonen ongelijk, zich zo
klopt te voelen, want
75» min., op combinatie der
voorlljn, maakte Bossera F
Toen vooral bewezen de X11»','
knappe voetballers te zUo, J?»#
vik kreeg het hard to verd".,
Aan de 85* min. nochtans,
voorzet, der Wervlkse vardW-vu!
De Becker, na samenspel
door een vluchtschot de s o
4-i opdrijven, stand die tot
ongewijzigd bleef. ,w(!
Met Wervik ten aanval wc(«
de «hfloten. ié
Goodo en kordate loldloa
Vanderhaeghe».
