Wie kent er niet
"IN DEN BALLON,,
Grote 14-daagse solde ia schoenen
Poperingse Torrewijzer.
Hier enkele prijzen onzer Reklaamariikelen
Steeds worden de uitstalramen met nieuwe artikelen aangevuld.!
^Il§lSI8!!!S18981Sl!19llllIliIIlS3BI9Ü
WASSEN IN DE WINTER
f3ilg(!ilIlIiI!lllIliSSI§lgIlIlIl!lilii
Huis Augusta Dedrie
Grote Soldenweek
Mooi MeisjeMijn Meisje
hü Julien Masssius Battheu
Eegssrslraatsi 10-12 Tel. 112 Poperinge
Zij was, zij is en blijft de best gekende van de streek
voor haar laagste prijzen en beste kwaliteiten
Slechts voor 6 degen
3®* Opgepast! In geen geval wordt de Solden- en Reklameweek verier» gd
UHDBOÜWSALOH
FABRIEKEN VANÖENBERGK - VOEDERS RECORD IEÜVER
Die er wilt vam profiteren wacht niet tal de laatste dag
Vanaf Vrijdag 13 Januari
Firma Deschodt Dejaegher
Gasthuisstraat 70, Papering, 3
PLANTAARDAPPELEK
POPERINGE
Professor
BENEVOLI
FEESTZAAL BELFORT - Grote Markt - POPERINGE
Gala-Vertoning
PRACHTIGE OPERETTE
BIJ HET AFSTERVEN VAN Z. E. H. J. DE RYCKE
Van Maandag 28 Januari tot Maandag 4 Februari inbegrepen
GROOT PALEIS (H' 5) RECHTERKANT STANO R' 21
VAN 17 TOT 24 FEBRUARI 1952
Gedurende de Reklameweek doen wij een offer van 5 °/o op onze schone
bedspreiën en wollen dekens.
INGANG VRIJ
Dank bij voorbaat I
VIER MANNEN
EN EEN MEISJE
CAFÉ ROZENHOF
voor UW verpakking
"verbroedering
der rijkswacht
LUISTERRIJK BAL
N.C.M.V.-nleuws
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 26 Januari 1852 - Bladz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Et Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Delcye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Ostyn, Casselst'raat. -
Tel. 184.
Centrumapotheek, Bertenplaats.. -
Tel. 500.
ST-STANISLASCOLLEGE
HET JAARLIJKS LIEF
DADIGHEIDSFEEST
zal plaats hebben op
Zondag 3 Februari, te 4 u.
Op het programma:
Kerstfeest bij de Dwergen
door K. Savonie.
Toen het Licht verdween
door C. Staes. V
Kaarten zullen ten huize aan-
geboden worden. I
BURGERSTAND
van 17 tot 24 Januari 1952.
Geboorten. Vandromme Hu-
guette, d. v. Germain en Polley
Gabriella, Hondstraat 21. Lou-
wagie Martin, z. v. André en Geld
hof Alice, Woestensteenweg 23.
Van Ovenberghe Willy, z. v. André
en Declerck Denise, Provenstw. 22.
Cauliez Cecile, d. v. André en
Sanders Irene, Vlamertinge.
Leys Francine, d. v. Daniël en Ver-
eecke Clara, Woesten. Vcrsaevel
Roza, d. v. Marcel en Delye Ma
deleine, Westvleteren. Bourgois
Marie-Thérèse, d. v. Gerard en
Mouton Maria, Woesten. Ghel-
dof Eddy, z. v. Georges en Rob
ben Agnès, Westvleteren. De-
man Marnix, z. v. Maurice en Van-
allemeersch Maria, Roesbrugge-Ha-
ringe. Declerck Gery, z. v. Henri
en Deprey Maria, Beveren-TJzer.
Dejaeghere Lena, d. v. Michel
en Soenen Anna, Zlllebeke. De-
pover Roland, z. v. Robert en De
Beer Antoinette, Woesten.
Overliidens. Boeket Hugo, 5
dagen, Watou. Gombeir Regina,
80 i., ongeh., Ste-Annaplein 4.
HuweUjk. Taffin Albert met
Meersseman Paula, b. v. Poperinge.
Z.E.H. GELDOF, NIEUWE DEKEN,
OP BEZOEK
Z. E. H. Geldof, die door Monseig
neur Woensdag jl. kwam benoemd
te worden tot nieuwe deken van
onze stad, heeft Donderdagmor
gen jl. een eerste bezoek aan Po-
§eriage gebracht. De klokken van
int Bertinus kondigden ons zijn
komst aan. Ter dezer gelegenheid
heeft hij de Z. E. H. Deken Bu-
taye, nu benoemd te Oostende, ont
moet: bracht hij officiële bezoeken
aan de leden van de Kerkraad en
andere officiële instanties en ging
hij zijn nieuwe kerk bezoeken.
Meer nieuws over deze benoeming
vernemen onze lezers op de 1" en
2'' bladzijde.
Zij die het eens bij ons proberen,
Zij willen steeds terugkeren!
Zelfwasserij 'T IDEAAL
Casselstr., Poperinge - Tel. 451
Een was in 2 uur voor 150 frank
MET ALLE WAARBORG. (C-52S4)
GEMEENTERAAD
Openbare zitting van de Gemeen
teraad op Vrijdag a.s., 25 Januari '52,
te 19 uur, op het Stadhuis, Raads
zaal, eerste verdiep.
DAGORDE:
1. - Verslag der laatste zitting.
2. - Advies over de toelating aan de
kerkfabriek van Sint Jan om In
rechte op te treden Inzake ver
koping onroerende eigendom in
onverdeeldheid. (Zaak Bonduel-
le).
3. - Principieel aanvaarden van het
ontwerp tot het stichten van een
Intercommunale voor verdeling
van gas en electriciteit. Aanslui
ten der stad bij de gewijzigde
statuten.
4. - Advies over de machtiging aan
de N.M.B.S. voor uitbating van
een autobusdienst Poperinge-
Abele.
5. - Mededelingen.
KOSMOS-REIZEN
BRUSSEL: AUTO - SALON
27 Januari e.k. - Afreis verzekerd.
- Prijs: 110 fr. Afreis: 7 uur.
NICE: CARNAVAL, 8 dagen per
luxe-autocar; 3.175 fr., hotels in
begrepen; 10 en 23 Febr., 16 Maart.
12 dag.: 5.600 fr., 10, 20/2 en 16/3.
Inl. bij Paul Van Bruwaene, agent
van Kosmos-Toerisme en Uni
ted States Lines Bruggestraat 81.
Poperinge. - Tel. 445. (c-5163)
DAMESKLEDING
Ieperstraat 61, POPERINGE
VANAF 1 TOT 9 FEBRUARI.
Allerhande zeer mooie KLEDINGSSTUKKEN
aan buitengewoon voordelige prijzen.
KOMT ZIEN... OORDEELT... en KIEST!
(c-5413)
MEVR. LIA TIMMERMANS
OVER HAAR VADER
IN HLT DAVIDSFONDS
Wie kan beter over de grote Fé
spreken dan zijn kind? Wie ken;
beter de vader dan zijn eigen doch
ter?
Twee uren lang heeft Mevr. Lia
Timmermans aan de zeer talrijk
opgekomen Davidsfondsers, haar
vader als schrijver, als schilder en
als mens leren kennen. Felix Tim
mermans, de grote Vlaamse schrij
ver, wiens werken in tiental vreem
de talen verschenen zijn. heeft onze
Vlaamse volkstypen in zijn boeken
afgeschilderd met het hun eigen
karakter van zinnelijkheid en
mysterisme. Aan de hand van tal
rijke anecdoten uit het leven van
Felix, toont de spreekster aan, hoe
haar vader zijn eerste boeken
schreef, hoe zijn zoekende geest de
Vlaamse volksziel en natuur ont
dekte die hij zo meesterlijk heeft
uitgebeeld.
Mevr. Timmermans spreekt met
kinderlijke eenvoud en verering
over haar vader. Zij belicht de
veelzijdige aspecten van zijn rijk
begaafde ziel en hoe hij eindelijk
in God zelf zijn rust vindt.
ZAAL KATHOLIEKE KRING
Zondag 27 Januari
te 19.30 uur
OPTREDEN VAN
Hypnothisme Telepathie.
Kaarten te bekomen in de Katho
lieke Kring, Zondag a.s. van 10 tot
12 uur en verdere dagen bij de lo
kaalhouder. - Prijs: 25, 20 en 15 fr.
TEN VOORDELE DER K. B. M. J.
(C-5227)
EERLIJKE VINDSTER
Vorige week was een huisvrouw,
wonende langs de Elverdingesteen-
weg, Vr. D. J., textielwaren gaan
kopen in een winkel der Ieper
straat. Thuis gekomen en het pakje
opengedaan, werd middenin de toe-
geplooide stoffe een prachtige ring
met briljant gevonden.
Onmiddellijk werd het gevondene
naar de betrokken winkel gedragen,
waar men reeds druk aan het zoe
ken was naar de verdwenen ring
van de eigenaar, aan wie het juweel
terugbesteld werd. Bij het inpak
ken moet de ring van zijn vinger
zijn gegleden in de sjöffé.
EEN EERSTE RANGFILM
wordt gespeld in
ten voordele van het
Werk der Dames van
Barmhartigheid
OP WOENSDAG 13 FEBRUARI,
te 20 uur.
in de CINÉ «NORMANDIE»
Kaarten te bekomen bij Mevr.
Verhelst, Bertenplaats 20 en Mevr.
De Wulf, Grote Markt 29, Pope
ringe. (c-5416)
BIJ DE KONINKLIJKE
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
Wegens bijzondere omstandig
heden zal de jubelviering, welke
eerstens was voorzien voor de
25 Mei e.k., zoals in ons nummer
van vorige week was vermeld, op
die datum niet doorgaan, maar wel
op de Zondag voordien, zijnde de
18 Mei. Hiervoor wordt voorzien een
marswedstrijd en een Vlaamse
kermis.
In een volgend nummer komen
wij op deze feestviering terug.
Deuren
18.30 u.
ZONDAG 27 JANUARI
Gordijn
19.00 u.
door ENTBROUCKX Muziek van NICOLAÏ
Mooie zang Muziek Balletten Decors.
Voorbehouden plaatsen: 40 - 30 - 20 frank.
Zich wenden: BELFORT, telefoon 214. (c-5187)
CINÉ NORMANDIE: (26 - 27/1)
«VIER DAGEN VERLOF» (Su
zanne et son Marin), komedie
met Cornel Wilde en Josette
Day. - Voor volwassenen.
Een groep Amerikaanse soldaten
neemt verlof ln Zwitserland. Een hun
ner ontmoet een verkoopstertje en
■wordt op haar verliefd. Belde zullen
hun verlof te Zermatt doorbrengen.
Inmiddels maakt hij eveneens kennis
met Yvonne, die de Idylle der belde
geliefden tracht te storen. ZIJ gelukt
er ln momenteel de twee van elkaar te
schelden maar ten slotte overwint de
liefde toch.
Film met goede Inzichten. Cornel
Wilde speelt in de toon maar Jo
sette Day is er niet in.
(28 - 29/1) «GEVAARLIJKE
ONTMOETING» (Dangeureuse
rencontre), sociale studie met Gi-
sela Trowe en Arne Paulsen. -
Voor volwassenen met streng
voorbehoud.
De film speelt zich af ln Duitsland,
onmiddellijk na de kapltulatie. Het
toont de morele ontreddering van het
gevallen derde Relch en de tragische
konsekwestles die er uit voortvloeien'
de ontreddering van het gezin, het toe
nemen der ontuchthulzen, enz.
Het verhaal is sober, met tref
fende beelden, de vertolking is zeer
homogeen. De film is gebaseerd op
louter materiële gegevens en laat
iedere morele motivering aan de
kant. Het verval wordt welwillend
en onvermijdelijk voorgesteld. Vrije
liefde en huwelijk worden niet on
derscheiden. Dit alles alsook de
realistische voorstelling vergen voor
de film zeer streng voorbehoud.
CINÉ PALACE (25-27/1) «MEIS
JES VAN WENEN Jeunes Kil
les de Vienne), operette met Hans
Moser en Judith Holsmeister.
Voor allen met licht voorbehoud.
Zlehrer zal zich aan de muziek wij
den en de meisjes Munck zullen hem
helpen. Mizzl ls op hem verliefd, maat
hl.) bemint Clara, die een ander huwt
Zlehrer wordt beroemd en de Muncks
komen aan lager wal. Fnkele .laren
later... H1.1 ontmoet opnieuw Mlzzl dit
zinvt om haar brood te verdienen. HU
ueepit haar mede op touroée, ovyrvUut
gewezen Pastoor van St Jan te Poperinge
Wij gaven verleden week verslag der Plechtige Begraving van Zeer
Eerw. Heer De Rycke, gewezen Pastoor op St-Jansparochie te Pope
ringe en ook de Lijkrede die uitgesproken werd door Zeer Eerw. Heer
Deken Butaye tijdens de Rouwdienst in de kerk.
Hier geven wij de Lijkrede die uitgesproken werd op het Kerk
hof door Heer Burgemeester Dr J. Van Walleghem:
Zeer Eerwaarde Heren, Eerwaarde Heren,
Achtbare Familie, Beste Medeburgers,
De SOLDEN- en
REK LAME WE EK
Bij het graf van de zeer verdienste
lijke priester en edel mens die Zeer
Eerwaarde Heer De Rycke geweest is,
past het dat ik in naam van het Stads
bestuur van Poperinge ook een woord
van hulde aan de dierbare overledene
toestuur.
Méér dan 25 jaar hebt Gij, Zeer
Eerw. Heer Pastoor, op een wijze die
eenieders achting afdwong, uw paro
chie bestuurd. Door uw minzaam ka
rakter, uw joviaal en fijngeestig woord,
waart Gij in alle huizen van Poperinge
een welkome gast en een sympathieke
verschijning.
Uw ijver voor de zielen die aan uw
leiding waren toevertrouwd, de onge
ëvenaarde wijze waarop Gij uw verhe
ven taak als priester en pastoor hebt
opgevat, steeds begrijpend en toegan
kelijk ook voor de schamelste onder
uw schapen, zullen ongetwijfeld door
uw Opperste Rechter naar volle waar
de worden geschat en gewaardeerd.
Uw hoofdverdienste blijft evenwel,
Zeer Eerw. Heer Pastoor, dat Gij, in
deze op godsdienstig gebied zo ongun
stige tijd, erin gelukt zijt de spreek
woordelijke godsvrucht tot O. L. Vrouw
van St Jan ongeschonden te bewaren.
Deze godsvrucht tot de Hemelse Moe
der, hebt Gij op alle mogelijke wijzen
aangemoedigd en bevorderd, zodanig
dat niet alléén de parochianen van St
Jan, maar alle inwoners van Poperinge
en omstreken tot haar hun toevlucht
nemen en steeds er voor te vinden zijn
Haar te bedanken voor de ontelbare
weldaden die Zij over ons laat neder
dalen.
Ik denk hier in het bijzonder op de
buitengewone toeloop ter gelegenheid
van Donkeren Ommegangop de onge
wone bijval; op de grote historische
processie, toegewijd aan O. L. Vrouw
van St Jan en die dank zij uw onver
moeibare werking tot een der luister
volste processies van het land is uit
gegroeid.
Zeer Eerw. Heer Pastoor, ik wil niet
eindigen zonder nog eens de herinne
ring op te roepen aan de hartelijkheid
van onze betrekkingen die wij in de
uitoefening van ons ambt tegenover
elkaar hebben onderhouden.
Wij nemen nu afscheid van V, Zeer
Eerw. Heer Pastoor, Gij zijt ons voor
gegaan daar waar we allen door Gods
Wil voor geschapen werden.
Wij rekenen erop dat U steeds bij de
Verheven Moeder Gods voor onze dier
bare stad zult tussenkomen om ons te
helpen in moeilijke omstandigheden.
Vaarwel, Zeer Eeerwaarde Heer De
Rycke, U zult bij ons steeds de herin
nering opwekken van een minzaam en
edel figuur.
Poperinge, 15 Januari 1952.
MtHinna i«i-i .-:::ihh,iiimii wiiii'.vcgjrtvacmin-wrwmiii.i—iiliii«ijmi».lii-,'.|y.g)'u.--'-jiaa/u»mumbiijuii'iir»iB«iaiiiiiiiniwvwkb.wic..r ■^itgmtaabaancw<aBroaaw^jbmwiinamtob.vrh3tit'mwngma.iwiM»aiiiiiii«»ii»ain»iww»iM»«i» wi-iiii—
Kinderhemden, interlock, alle maten, vanaf 7 fr.
Kinderbroeken 5 fr.
Vrouwbroeken 14 fr.
Vrouwhemden 20 fr.
Korte manscalecjons 22 fr.
Zwarte werkersbaais, zonder mouwen, vanaf 28 fr.
met mouwen, vanaf 30 fr.
Zwarte werkerscaleqons vanaf 37 fr.
Gekleurd flanellen kinderslaapkleed alle maten
vanaf 52 fr.
Gekleurde croisé pyjama's, alle m., vanaf 85 fr.
Vrouw flanellen slaapkleed, 1,25 m. lang 78 fr.
Vrouw croisé slaapkleed vanaf 89 fr.
Wollen manszokken met nylon vanaf 35 fr.
Sterke vrouwkousen vanaf 30 fr.
Nylon-kousen vanaf 47 fr.
Zware spon,«handdoeken vanaf 18 fr.
Zware sponswashandjes vanaf 3 fr.
Zware sponsbavetten vanaf 8 fr.
Keukenhanddoeken, opgemaakt, vanaf 12 fr.
Zwarte satijn kinderschortjes, alle m., vanaf 49 fr.
Fantasievrouwschortjes 35 fr.
Ontbijtlakens (nappen) 42 fr.
Kussensloop, écru, met bloemen 29 fr.
Kussensloop, wit, met bloemen 35 fr.
Lange kussensloop, wit, met bloemen 69 fr.
Witte lakens, 2 m. x 2,50 m. en 2 m. x 2,75 m.
vanaf 230 fr.
Witte flanellen lakens, 2 m. x 2,50 m., 2 m. x 2,75 m.
en 2,50 m. x 2,75 m, vanaf 235 fr.
Grijze en witte katoenen sargiën, 1,50 m. x 2 m.
98 fr.
Witte wollen sargiën, 1,90 m. x 2,30 m. 275 fr.
Gekleurde jacquard wollen sargiën vanaf 385 fr.
SUPPORTERSCLUB F. C. POP.
EEN AVONTUUR
IN DE ARDENNEN
Langs de dagbladpers vernemen
wij dat Hr Notaris D. Lahaye, uit
stad, naar de bossen van La Croix-
Scaille, te Gedinne, prov. Namen,
was gaan jagen op grof wild, in
gezelschap van zijn broeders Heer
Volksvertegenwoordiger Hilaire La
haye uit leper en Hr Sylvain La
haye, brouwer ter stede.
Bij het jagen zou de Hr Notaris
plots zijn aangevallen door een ge
wond everzwijn van grote gestalte,
dat zich op de jager wierp en deze
omverstootte. De medejagers gre
pen evenwel onmiddellijk in en de
aangevallene werd bevrijd. Meer
dere schoten werden nog gelost op
het wild dier, dat toch zou zijn
ontsnapt, na een 3-tal jachthonden
deerlijk te hebben gebeten. Geluk-
fielijk was de Hr Notaris er met de
schrik vanaf gekomen.
STAD POPERINGE
KONINKLIJKE TONEELKRING
ROEVSCHE BARBARISTEN
VALPARTIJEN
Aannemer L. V. stuikte neer
samen met een uitglijdende ladder
en liep hierbij een barst aan het
been op.
Electrieker V. D. maakte zij
nerzijds een val in zijn hof en liep
hierbij een spierscheuring op.
w/////////mwm.
zijn llclde voor Clara en huwt Mizzl.
Tevens behaalt LIJ de zegepraal op
zijn rivaal orkestleider.
Frisse Wener-komedie vol stem
ming en charmante liedjes. Dege
lijke vertolking.
(28/1) «DE STEEG DER
TWEE ENGELEN(L'Impasse
des deux Anges), drama met Si-
monne Signoret en Danielle De-
lorme. Voor volwassenen met
voorbehoud.
De actrice Marianne kreeg de voor
avond van haar huwelijk van haar
man een kostbaar lamillejuweel. Een
bende gangsters zendt een «specialist»
er op al om het te stelen. Deze erkent
in Marianne zijn grote Jeugdlielde. Zij
vertrekken samen en herleven hun
herinneringen. De gangsters vervolgen
echter hun medeplichtige, die het Ju
weel in zijn bezit heelt. Als hij Ma
rianne terug naar huls gebracht heelt
en het halssnoer op zijn plaats heelt
gelegd, laat hij zich door de bende
neersoirleten.
Handige, maar zonder veel relief
voorgebrachte film, goede fotogra
fie en intelligente vertolking.
Voorbehoud omwille van de atmos
feer, enkele gewaagde zinspelingen
era de ontknoping, die het vrijwil
lig zoeken van de dood goedkeurt.
CINÉ ROYAL: (26-27-28/1) «DE
WRAAK VAN ZORRO(La Re
vanche de Zorro), avonturenfilm
met John Caroll en Helen Chris
tian. Voor allen.
Zorro, 'do wreker, heelt zich tot tank
genomen de aanleg van een grote
i spoorweg te beschermen." Een bende
bandieten ls er op uit om alles tc
vernietigen en om de acties te ont
stelen nan Philippe en z'n zuster Joy
ce. die de werken lelde. Geholpen door
rijn trouwe helper Rrnaldo en een
trouw paard zal Li.) hierin slagen en
zslls weet hij de Helde van het meis
je te winnen.
Boeiende en knappe film. span
nend tot het einde. Zeer degelijke
vertolking.
ITLMLEÏDING ROESBRUGGE
CTNÊ GOUDEN AREND: RE
TOUR DE rLAMME- Voor
allen.
OPVOERING
op Dinsdag 29 Januari
en Woensdag 30 Januari
telkens te 19.30 uur stipt,
(geen Poperingse uur)
IN ZAAL «PALACE», van
vrolijke comedie in drie bedrijven.
IETS NIEUWS
Bespreek tijdig uw kaarten aan
30 en 20 fr.
Gevraagd voor POPERINGE:
BEKWAME, DEFTIGE MEID
minstens 20 jaar oud. Inwonen.
Adres ter Drukkerij. (5407)
Roger Gesquiere-Hardeman,
handelaar van alle slag en
soorten KOLEN, maakt het
geacht publiek kenbaar dat
zijn huidig adres is:
Abe'estetenweg 84,
POPERINGE
Voortaan ook beste VEE
VOEDERS te verkrijgen.
Men bestelt ten huize.
Tel. 441 Poperinge. (c5415)
SCHUTTERSNIEUWS
Maandag 11. werd in het scliutters-
lokaal De Nieuwe Toren bij Fellx
Denut, de koningschieting op de lig
gende pers uitgestreden. Niet min
dan 40 schutters waren opgekomen
om hun kandidatuur te stellen voor
de orachtvogel. Veel welgemikte
schoten belandden ln de omgeving
van het begeerde hout, doch één kon
het neervellen! Toen de Heer Gaston
Deprez, uit Watou, met een pracht-
kanjer ln dc eerste ronde reeds, de
vogel ln volle borst had getroffen,
had hij onze ex-koning, Peel Gerard,
van zijn troon verdreven, om er zelf
gedurende het seizoen 1952 de scep
ter te zwaaien.
Allerhartelijkste gelukwensen. Gas
ton! Een liefhebber.
ZONDAG 27 JANUARI
OPENING VAN
Bruggestraat 105, POPERINGE
gehouden door Maurice Deman-
Cuvelier. (c5417)
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdeling Poperinge
KURSUS VOOR HELPERS
EN HELPSTERS
VAN HET ROOD KRUIS
in 20 lessen, elke Dinsdag- en Don
derdagavond, te 20 uur, in de Ge
meenteschool, Komstraat, Poperinge.
Begint op Dinsdag 5 Februari a.s
Iet wel op de nieuwe datum.
Jonge mannen en vrouwen van Po
peringe en omliggende, wordt Helpers
en Helpsters en vervolgens Ambulan
ciers van het Rood Kruis. Ontwikkelt
uw kennis in dé gezondheidsleer.
Inschrijvingen worden nog aan
vaard tot 1 Februari, op het Secre
tariaat, Guido Gezellestraat 14, Pope
ringe.
BEPERKTE LEERGANG VOOR
HULPVERLENING
in het kader van de
Nationale Gczonülieldskruistocht
1951-1952.
Deze leergang bestaat uit 6 lessen,
handelende over:
1. Brand.
2. Verkeersongevallen.
3. Ontploffingen en instortingen.
4. Ongevallen in de nijverheid.
5. Huisongevallen.
6. Ongevallen in oorlogstijd.
Alwie belang stelt ln de bescher
ming en gezondheid van de bevol
king z deze 6 zittingen volgen, elke
Dinsdag- en Donderdagavond te 20 u.,
in de Gemeenteschool, te beginnen
met Dinsdag 11 Maart a.s. (Let wel
op deze veranderde datum.)
Speciale leergangen worden lnve-
richt voor groeperingen welke min
stens 30 Inschrijvingen kunnen ver
zekeren. (Poperinge of omliggende
gemeenten.)
Inschrijvingen en Inlichtingen op
het Secretariaat van het Rood Kruis,
Guido Gezellestraat 14, Poperinge.
gebruikt
OUDE GAZETTEN
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad
Kwaliteitsartikelen aan spotprijzen.
Op vele dezer schoenen 50 t. h. afslag.
Profiteert ervande eerste zijn de beste I
INGANG VRIJ Komt zien, het loont zeker de moeite.
NIEUWE KIOSK TE POPERINGE
WORDT VRIJDAG 25 DEZER
BESTELD
Vóór de oorlog bezat onze stad
een goede verplaatsbare kiosk, maar
niet op eigen wagen. In Mei 1940
was de kiosk opgeslagen in de
openbare hof, maar bij het bom
bardement van einde die maand
kwam een bom terecht midden de
kiosk, zodat slechts enkele splin
ters ervan overbleven.
Na de oorlog werd dan bij elke
feestelijkheid* of uitvoering van
een of ander concert een gelegen-
heidskiosk opgetimmerd, met be
hulp van allerlei stukken hout en
plankiet, maar esthetisch was die
op verre na niet, en bij op- en af
slaan waren het telkens hoge kos
ten, gezien hst vele werk dat hier
aan door de stadsarbeiders moest
worden besteed.
Fnkelë maanden geleden heeft
ons Schepencollege dan ook beslo
ten dat een opklapbare kiosk op
eigen wagen ook beste diensten in
onze stad zou bewijzen, net als in
veel andere steden. Er werd dan
ook uitgezien naar een dergelijk
stuk, kloek en degelijk en van mooi
uitzicht. Menige verplaatsing werd
hiervoor gedaan, tot de keus be
paald werd en de bestelling gedaan.
Op deze Vrijdag 25 Jan. wordt de
nieuwe kiosk ter stede verwacht en
op Zaterdag 26 Jan., 's morgens
vanaf 8 uur, zal door het personeel
van de leverancier de nieuwe kiosk
opgeslagen worden en weerom toe
geslagen, waarna de stadswerklié-
den in de gelegenheid zullen gesteld
worden, onder bevoegde leiding, om
zelf voortaan dit werkje op te
knappen.
Hier nu enkele karakteristieken
van de nieuwe kiosk: Het ganse
gedoe staat op een wagen met ijze-
ïen onderstel op 4 rubberwielen.
Opgeklapt liggen alle onderdelen
van de kiosk op die wagen. Om ze
open te slaan, worden dan ijzeren
poutrellen opengeslagen en de rest
van het geraamte is in hout. Alles
wordt aaneengesloten met vleer-
moeren. De vertikale delen zijn ge
schilderd in het geel, de horizontale
delen in het rood, dus de kleuren
onzer stad. Alles wordt bedekt met
een rond dekzeil in blauwe kleur.
Er is echter geen middenstaander.
De kiosk is in vorm van achthoek,
met 8 meter doorsnede, en biedt
zittende plaats voor 80 uitvoerders.
Het nodige materiaal is tevens
aanwezig om de kiosk volledig wa
terpas te kunnen plaatsen. Door
goed bevoegd personeel kan het
ganse stel in 35 min. opgesteld
worden. De wagen zelf is verder
nog voorzien van automatische
remmen. De nieuwe kiosk is een
der modernste van het land.
Het wordt dus een nieuwe beste
aanwinst voor onze stad en ons
Schepencollege dient hierom van
harte gelukgewenst.
OP ZATERDAG 26 JANUARI
IN DE ZAAL PALACE
met uitmuntend orkest André
Inkomgeld 20 fr. - Iedereen welkom
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: lederen handschoen.
Verloren: brieventas inhoudende
papieren.
Inl, ten politieburele.
K. F. C. POPERINGE
Na een vergeefse reis naar S. V.
Kortrljk, waar het terrein onbespeel
baar werd verklaard, treden onze Jon
gens Zondag op de Kouter op tegen
Hulste Sp., dat op verplaatsing steeds
moeie uitslagen boekt. Een harde kamp
in het verschiet, waarbij onze mannen
hun zege der heenronde zullen willen
bevestigen.
De reserven wonnen met forfait-
scoor bij S. K. Vlamertinge na een
schone match. Voor eigen volk zullen
zij Zondag te 10 uur hun schutters-
kwaliteiten willen tentoon spreiden
tegen F. O. Woesten. Het ls hun laat
ste officiële wedstrijd en heel wat sup
porters zullen hun huidige goede kon-
ditie willen komen nagaan.
De scnolleren verloren onverdiend
van S. V. Moorslede en hadden c;
hun overdonderende tweede helft meer
verdiend dan een 3-2 nederlaag.
BAL
Op Zondag 3 Februari geeft K. F. C.
Poperinge een prachtig bal in de zaal
BelfortHet gekende orkest Willy's
Band is van de partij en het belooft
een schitterende avond te zullen wor
den. Iedereen is welkom. Deuren open
te 20 u., eerste dans te 20.30 u. In
gang: 20 fr.
van HOLLANDSE en
DEENSE herkomst:
Eerstelingen, Bintjes en late
zijn verkrijgbaar bij de
Fa DENECKER J. R.
Statieplaats, ABELE, tel. 268.
Gasthuisstr. 25, POPERINGE,
(c-4344) tel. 58.
Gezien er maar één match gespeeld
werd, wordt de pronostiek vernietigd.
De prijs der week: een abonnement
op 't Vrije Volksblad voor 3 maan
den, geschonken door Hr Albert De-
langhe, Hond'straat, Poperln
Het algemeen klassement .komt op de
eerste vrije Zondag: dus 3 Febr. a.s.,
onder de rubriek van de Supporters
club.
Supporters, allen naar het terrein
van de Kouter om onze mannen aan
te moedigen. Ze hebben een Zondag
rust gehad en mooi voetbal gezien te
Menen; laat ons hopen dat het hen
deugd heeft, gedaan. Met. onze aanmöé-
digingën is een mooie overwinning" te
gen Hulste in het verschiet.
ALLE VERZEKERINGEN
wendt U: P. Van Bruwaene, Brug
gestraat 81, Poperinge. (c-4080)
GEWEST POPERINGE
Programma der voorlichtings
vergaderingen welke in de verschil
lende plaatselijke afdelingen zullen
gehouden worden op:
Zondag 27 Januari: Reningelst.
Woensdag 30 Januari: Loker.
Zondag 3 Februari: Westouter.
Woensdag 6 Februari: Kemmel.
Zondag 10 Febr.: Wijtschate.
Woensdag 13 Februari: Abele.
Maandag 18 Febr.: Reningelst-KI,
Woensdag 20 Febr.: Wulvergem.
Zondag 24 Februari: Haringe.
Uur en lokaal zullen telkens on
der de plaatselijke rubriek in dit
blad verschijnen. Alle midden-
Standers en landbouwers houden
dus hun datum vrij.
Ewêh, Torrewiezer, waor êje ezeten tê gister, kê
nêje nie ezien 61 passeren
Ik weet niet, Toone, maar 't is al een heel tijdeke
dat er iets hapert aan de grondvesten van mijnen toren
'k en durve zo gemakkelijk niet meer uitkruipen.
't Is zeker sedert dasze hier an je voeten an 't grao-
ven zyn en an 't metsen van kcldermeuren die ossan reke
scheuren
Bah ten doet, Toone, 't is vroeger al begonnen. Ik
heb hét den eersten keer gewaar geweest in 't begin van
December, rond den dood van Deken De Strooper te Tielt.
Maar toen ging dat dan nog, 't waren maar lichte trillingskes.
Maar enkele dagen vóór Kerstdag is dat plots zo verergerd
dat g'heel mijn toren effenaf aan 't daveren ging. 'k Vroeg
aan lichtbewaarder Coutigny hoe dat dat kwam, maar hij
en wiste geen raad. tenware, zei hij, dat dat zoudt voort
komen omdat den Deken van Oostende, Mijnhere Desmet,
nu ook gestorven was.
Mezienke, Torrewiezer, lik Óf daje gie ebitje van
61 zukke emoties afhangt, 't g6t dat ewist hèn, vent. En
dobie, 't moet er óllezins etwót van zyn, g'heel stee is ervan
vul en ze ivill'n 't óllemóle beter weten of den Bisschop
zelve, ze zeggen óllemóle dat nuzen...
Bah ten doet, Toone, heb je het dan nog niet
horen zeggenf
Wuk horen zeggen, zoudt 't ógeliek waor zijn f
Zeker, Toone, onzen Mijnheer den Deken is be
noemd te Oostende.
Ja, verdorie, dat zyn andcrsche pattatten. Je zyt er
gie wel mei vent, je n'hê gie nooit geen chanse. Je waos
't nu geweune, 't gieng nu 61 zó goed... Poperinge e n'hê
verduveld nooit geen chanse... Mijnhere Hanssens, zuk e
vent, stierf op 't moment da g'heel stee hem broonodig had,
en nu da we ne kee der deure waoren, we zyn hem weeról
kwiet. 't En is nie e bitje wel. Oostende is er het beste mei;
't is ossan 61 voe d'anger en ooit nieten voe nus. Poperinge
had nu ekee e goen ekwikt, en ze pakken hem toen voe
etwó angers.
Ja, Toone, de mensen zijn ervan verslegen, 't en is
maar Mijnheer den Deken die altijd even voort den vrien
delijken goén dag zegt tegen al de mensen die hij tegenkomt.
Ewêh, en toen, Torrewiezer, wien gomme wieder nu
in de plekke kriegen. Of kriegen me misschien ginne meel
Bah me doen, Toone. We krijgen een Pastoor uit
Menen!
Vit Menen, Torrewiezer, uit Menent en toe n'hên
nog mó een g'had over e maond en e kwam oek uit Menen,
't Begunt gevaorliek zyn voe de streke, 't is e g'heele invosie
uut Menen!
Ja maar, Toone't schijnt dat 't ook ne goeien
is zulle!
En er werd nog een beetje over alles gesproken.
Ja, at 't êzoo is, Torrewiezer, 'k gon me nog moeten
weiren om Mijnheer den Deken proficiat te gaon wensen,
mó 'k doen 't olgeliek nie geiren. 'k Gon zeggen: Mijnheer
den Deken, 'k horen dat dó juuste zeggen van je Torrewie
zer en '1c zyn sebiet ekóm. Je gó nu, nó 't schient, nór Oost
ende. 't Is grotter of Poperinge en proficiat, je meugt er zyn,
mó ols Poprinknaore kom ke joen myn Jcondoleansen aan-
biên. 't Is spytig daje gaot, je doet 't verzekers nie geiren,
mó enfin, 't is juustè lik ik, je kut er gie oek nieten an
doen. 't Is 't hopen dan'j 't gunter goed stelt Uk of daj'
't hier goed stelde, 'k gón dóvoren e nonze vóder in 'n offer
blok steken, en 't waore raor of zoemme mekangers nooit
mê weerezien.
Doet dat, Toone, en doe het ook in mijne naam.
'k Zou zelve wel gaan, m'n toren is nu were g'heel stille...
maar strak moet hij weer volop daveren als de klokken
zwierig zullen luiden, en... ge kunt nooit weten, 'lc zou er
toch willen bij zijn.
GUSTEN GHYBE.
nm
