Z.E.H. Butaye
Landbouwers
emtm
qeeft
de schoonste en zuiverste
was van alle
Huizende Landbouwers in de klem
plechtig tot Deken
te Oostei.Je aangesteld
'S
sty
RB
en
Stormen, lawines
overstromingen eisen
nieuwe slachtoffers
Firwica G» Verhaeghe - Rollegem-Kapelle
DOOR HEEL HET LAND KLINKT ÉÉN KREET...
Landbouwers, Vlassers,
Z. E. H. D'HOORE
'OT DEKEN TE GISTEL
AANGESTELD
Vruchtenboompje
groeide in de maag
van een man
te Aarlen
AANSTELLING VAN
Z. E, H. DEKEN BRYS
TE TIELT
i lumv ttro ïvKtti m m RflPR m
UURWERKEN,JUWELEN
GQUD&ZILVERWAREN
Passagiersvlieg
tuig met 62 inzitten
den op gebouw te
Elizabeth (U.S.A.)
Bofsiïtg tussen
twee Belgische
...Jliiaire toestellen
nabij Rijsel
«FRUDUA»
HERMAZER
Roeselare
GEKROOND KALF
VEAU PRIME
RJjjkeetverwisselïtig
in bef leperse
EEN UITZONDERLIJK PRODUCT
Lek m vissersboot Nieuwsjes In 't kor'
nabij Itóicldelkerke
KLEINHANDELAARS
Zoekt uw profijt
en oordeelt zelf;
b
n
63
81
la
i
|C(
Ti
Sc
ah
Men bekijkt ook
uw koperwerk
Poets liet regelmatig met een beetje Brasso. Brasso is
spaarzaam en snel in 't gebruik en laat geen neerslag
achter. Eis sleed» Brasso BRASSO
(5733)
a
Dl
T>f Tientallen schepen vergaan voor de Scandinavische ki'tLi.
28 doden in Oostenrijk en Zwitserland, 15 doden in frankrijk
5C
De weersomstandigheden der
izaatste dagen zijn andermaal oor-
rïaak geworden van zware rampen
jtm West-Europa.
ti Zo werden de Scandinavische
tusten zwaar geteisterd door hevi-
»»e stormen en naar verluidt zou
tten tientallen schepen voor die
■Kusten zijn vergaan.
V' Over heel West-Europa hebben
«jWare sneeuwstormen gewoed met
prampspoedige gevolgen. Op sommi-
\ie plaatsen in Zwitserland lag de
-itneeuw 4,5 m. dik.
U In Vorarlberg, Oostenrijk, stortte
,e en lawine neer op een herberg
'fVaarin zich 49 personen bevonden,
"oor het merendeel Duitse toeris
ten. Dé herberg wérd eronder be
dolven Twintig der aanwezige
beristen werden hierbij gedood
jdsmede de herbergier, zijn vrouw
r. n hun kind. Tien anderen liepen
L erwondingen op. Op andere plaat-
eftn van Oostenrijk en ook van
«V witserland, stortten lawines af
tan de hellingen der bergen, nieu-
pre slachtoffers vergend, dat thans
\g5eds het totaal van 28 bereikte
oor de beide landen. Meerdere
eergdorpen werden er volledig door
.eifgezonderd.
Te Leutasch werd een woning
londer een lawine bedolven. De be
loonster werd zwaar gekwetst en
non slechts bevrijd worden na twee
agen werken, van haar vier kin-
jl<eren kwamen er drie om het leven.
Nog talrijk zijn de dodelijke on-
j evallen welke door de witte
eood worden veroorzaakt.
Ook in Italië vielen reeds vier
j 'achtoffers van lawines.
1 Frankrijk werd eveneens geteis-
•rd door sneeuwstormen en over-
j romingen. In de Pyreneeën werd
vallei van Capeir volledig afge-
I
zonderd en in de Vogezen bereikte
de sneeuw een nog nooit gekende
dikte.
Een Franse ski-loopster zwierf
twee nachten en dagen rond in de
Vogezen; ten slotte werd hij levend
teruggevonden, maar met beide
voeten bevroren en volledig uitge
put.
In Europa maakte de witte
dooddezer laatste weken reeds
een totaal van 74 slachtoffers.
In de Franse vlakten stijgen de
stromen en rivieren en treden ze
buiten hun oevers. In de omstreken
van Toulouse, Bordeaux en Pau,
werden uitgestrekte gebieden onder
water gezet. Totnogtoe zouden de
overstromingen dezer laatste we
ken in totaal 15 slachtoffers heb
ben gemaakt.
In Noord-Oost-Frankriik ziin
spoor- en autoverbindingen ver
broken. In de passen van Ventrol
en Bourche-le-Bas bleven twee
autobussen steken in de sneeuw.
Reddingsploegen w e r d&rr uitge
stuurd, maar een skiloper werd
vermist en twee andere personen
stierven van de koude.
In België is ook menige water
loop buiten zijn oevers getreden,
o.m. de Leie, die opnieuw nabij
Menen en Komen, uitgestrekte
vlakten onder water zette. Over
stromingen worden verder gemeld
van uit Quaregnon, Charleroi, Cha-
telineau, Roselles, Pont de Loup,
Aiseaux, Lembeek, Lot, Buizingen,
Ruisbroek, Halle en andere plaat
sen. Gelukkig heeft de vorst der
laatste dagen de watersnood In ons
land enigszins tegengewerkt.
Ook van uit Zuid-Afrika worden
overstromingen gemeld, wijl In
Australië een regenval de bosbran
den zou hebben gedoofd.
«HET WEKELIJKS NIEUWS»' Zaterdag 16 Febr. 1952 Bladz. 6.
Be nieuwe herder neemt, samen met Vicaris-Oeneraal Mahieu en de
getuigen, de voorbijtrekkende stoet in ogenschouw. Van links naar
rechts bemerken we: Mgr Brys; Z. E. H. Butaye, de nieuwe Deken;
Z. E. II. Verbeke en Vicaris-Generaal Mahieu. Midden op de achter
grond, volksvertegenwoordiger Piers met nevens hem andere vooraan
staanden. Vooraan het jongentje met de kerksleutels.
In de kerk gekomen, gaat Vicaris-Generaal Mahieu (midden) over
tot de aanstelling van de nieuwe Delten (rechts). Mgr Brys luistert
aandachtig toe.
i
3CantocrmacUiHebedryl
mm ooststra at, h9
U ft m® R O E S E L A R
Hl TEi.rrOON 1.265
ZEER RIJKE KEUS
SCHRIJF- REKEN- AFDRUKMACHINES
KANTOORMOBIIAIR BENODIGDHEDEN VERHURING ONDERHOUD HERSTELLING
HANDELSDRUKKERIJ - K O P I E E R D I E N S T
i
Het gure winterweer kon niet
a-hinderen dat een grote menigte
Gistel was samengekomen bij de
echtige aanstelling van Z. E. H.
'Hoore tot Deken. Een prachtige
irsiering maakte Zondag 10 Fe-
vari van de Godelievestede een
■rookjesstad. De mooie praalstoet
I e de nieuwe Herder te 14.30 u.
wachtte, verhoogde nog dit fees-
5 lijk karakter.
Te 16.30 u. greep de kerkelijke
j .ns telling plaats. Deze_ plechtig-
:id werd geleid door Z. E. H. Kan.
raegebeur, vicaris-generaal, bij-
J staan door de getuigen Z. E. H.
ileu, pastoor te Raster, en Z. E.
Veys, pastoor te Kortemark.
De bekroning van deze plechtig-
■id was een dankbaar Te Deum.
Te Aarlen werd in de maag van
een handelaar, die werd geopereerd,
een vruchtenpit gevonden, die reeds
verscheidene centimeters had ge
kiemd. De operatie is uitstekend
geslaagd.
Zondag 17 Februari gaat te Tielt
de plechtige aanstelling door van
Z. E. H. Deken Kan. Brys.
Tielt werkt koortsachtig aan een
heerlijke praalstoet die, volgens het
programma vermeldt, gans het le
ven van de nieuwe Deken zal uit
beelden.
Gebruikt ge nog
KAARS of PE-
TROOL in uw huis
l of stallen?
Waarom gebruikt
ge dan nog de ouder
wetse, kostelijke ma-
S>
ir
*b
3
d
A'
nier van
AFSLUITINGEN,
welke de dieren nooit
gerust laten?
NU kan het zo gemak
kelijk, eenvoudig en goed
koop met de electriciteit.
Trekt nut uit de voor
uitgang van onze eeuw.
Volgt de meest verstandi
ge en moderne boeren van
uw streek na.
Plaatst ook een ELEC-
TRISCHE AFSLUITING.
Maar past op! Laat U
nooit een nagemaakt er-
zats-toestei in handen
steken.
Dit is immers gevaarlijk, schadelijk en onrechtvaardig.
EEN SERLIJK MENS SCHENDT GEEN BREVETTEN
De Belgische Wet spreekt heel duidelijk. Het is verboden een
nagemaakt toestel te verkopen, te kopen, te gebruiken of te
bewaren. Dus zelfs een nagemaakt toestel in bezit hebben
is strafbaar,
EERLIJK DUURT HET LANGST
Daarom kort en klaar Plaatst een ELAF daar.
|Kp||iHH
Het was dus met lede ogen dat
veel Poperingenaars Zondag naar
Oostende optrokken om afscheid te
nemen van iemand die hun nauw
aan het hart lag: hun gewezen de
ken Z. E. H. Butaye.
Het was winderig koud en als
even voor het aanvangsuur dei-
plechtigheden 'n regenachtige
sneeuw over de kaaien neerstreek,
stonden de vele figuranten die in
de huldiging moesten optrekken, te
bibberen en te stampen van de kou.
In het college echter ging het er
warm aan toe. Vele vooraanstaande
personaliteiten stonden trappelend
van ongeduld Z. E. H. Butaye op
te wachten, toen hij er met Vi
caris-Generaal Mahieu en zijn twee
getuigen, Mgr Brys, Algem. Proost
van het A.C.W., huisprelaat van de
Paus en Z. E. H. Verbeke, princi
paal van het O. L. Vrouwcollege,
toekwam.
Na het overhandigen van de her
derlijke staf en een welkomwoord
van dhr Voorzitter der Kerkfabriek,
ging de nieuwe Deken samen met
zijn getuigen zich op de rand der
straat plaatsen om de lnhuldiglngs-
stoet, die de voornaamste straten
van de middenstad doortrok, in
ogenschouw te nemen. Bijzonder
opgemerkt werd de -voltallige Ko
ninklijke Katholieke Harmonie
Ste Cecilia uit Poperinge, die in
deze stoet flink figuur sloeg en er
aan gehouden had haar gewezen
Deken, als dankbetoon om de vele
bewezen diensten onder zijn beleid
een laatste uitgeleide te doen.
Bij het voorbijtrekken der stoet
door de straten, had Z. E. H. Bu
taye het druk om de vele opgeko
men Poperingenaars, die langs
weerszijden post hadden gevat, te
groeten. In de stoet merkten we ook
Burgemeester Van Walleghem uit
Poperinge op, met z'n voltallig
schepencollege en de HH. Kerk
raadleden van St Bertinus.
Aan de hoofdkerk St Petrus en
Paulus werden vervolgens de sleu
tels aan Z. E. H. Butaye aangebo
den, en onder het zingen van een
Veni Creator trek de geestelijk
heid de kerk binnen. Daarop volgde
de aanstelling door Vicaris - Gene
raal Mahieu. Ook hij was het die
van op de kansel Z. E. H. Butaye
aan Oostende voorstelde. Na het lof
werd de kerkelijke plechtigheid met
een Te Deum besloten.
Zo kwam Z. E. H. Butaye na
een interim van 7 jaar terug in
de stad waar hij met zijn dyna
mische arbeidskracht en zijn ster
ke apostolaatsgeest destijds zoveel
goeds wist te verrichten. We heb
ben inderdaad op al die blijde we
zens Zondag kunnen vaststellen
dat de invloed, welke Z. E. H. Bu
taye had genomen op alle lagen
der Oostendse bevolking, niet was
afgenomen door zijn korte afwe
zigheid. Oostende heeft dan ook
een Deken die niet helemaal nieuw
is en die als dusdanig Oostende en
de bevolking reeds goed kent.
Mogen de HH. Petrus en Paulus.
de schutsheiligen van Oostende en
de visserij, het apostolaat van Z.
E. H. Butaye mild zegenen.
d
I
Voor .inlichtingen wendt U in vertrouwen tot uw plaatselijke
Electrleker of;
Brevethouder: JULIEN VANPOUCKE,
Oosthoek, WAKKEN.
Ie
«a
BEZOEKT ONZE STAND 27 - PALEIS S
OP HET LANDBOUWSALON TE BRUSSEL.
(5729)
Na de aanstelling had een lunch
plaats waarop al de vooraanstaan
den en Familieleden aan de plech
tigheid deelgenomen hadden, uit
genodigd werden.
Namen opvolgenlijk het woord
om de nieuwe Z. E. H. Deken ge
luk te wensen en te verwelkomen;
Z. E. H. Kan. Mahieu, Vicaris-
Generaal;
Mgr Brys, Algemeen Proost van
het A.C.W.; huisprelaat van Z.
H. de Paus;
Z. E. H. Verbeke, Principaal aan
het College te Oostende;
Dhr Piers, Volksvertegenwoordi
ger; Secretaris der Kerkfabriek;
Z. E. H. Vanden Abeele, Pastoor
op de Opex
Dhr Van Walleghem, Burge
meester van Poperinge;
Z. E. H. Maes, Rector dei- Hoge
re Technische School en Be
stuurder der Vrije Vakschool;
Dhr Goetghebeur, Volksverte
genwoordiger;
E. H. Gryspeerdt, Onderpastoor
en Proost van de «Volksbond»;
E. H. Vandenberghe, Onderpas
toor op Sint Bertinus te Pope
ringe.
Tussenin werd een smakelijk
feestmaal opgediend en talrijke
toegekomen telegrammen afgelezen.
Als inzet hiervan las E. H. Grys
peerdt volgende heilwens af uit
Poperinge
HelLVoLLe geLIJkWensen aLs
Priester! 't LIeVe Poperinge
VersMore toCh niet ln 't nleUWe
OostenDe!
Na al die aanspraken en geluk
wensen nam Z. E. H. Deken Butaye
het woord.
Na een bede tot O. L. Heer om
hulp en zegen bij zijn nieuwe moei
lijke taak, had hij een woord van
hartelijken dank tot al degene die
hem hun gelukwensen aangeboden
hadden en tot allen die tot het
wellukken van feest en stoet me-
degeholpen haddenook zijn Fa
milieleden bedankte Z. E. H. Deken
en steunde erop hoe zij altijd één
zijn. Tussenin ging zijn gedachte
en dank aan zijn 91-jarige geliefde
Moeder die hier op het feest niet
kon aanwezig zijn, maar het met
hart en geest meêgevoelde.
Hij eindigde met een woordje
uit het hart aan zijn Purperstede
en aan alle Poperingenaars hier
aanwezig. Hij zegde hoe gelukkige
jaren hij in Poperinge beleefd had
en dankte hiervoor alle Overheden,
Kerkfabriek, Heren Burgemeester
en Schepenen, zijn Eerw. Heer On
derpastoors, de Kerkbedienden,
kortom alle Poperingenaren om de
hulp en genegenheid die zij. hem
altijd betoond hadden. De Ko
ninklijke Katholieke Harmonie
Sinte Cecilia die eraan gehou
den had naar de Plechtige Aan
stelling van Z. E. H. Butaye te ko
men, als hulde en dank, kreeg ook
een bijzonder dankwoord.
Z. E. H. Deken eindigde met zijn
werk te Oostende onder de hoede
te stellen van O. L. Vrouw, Ster der
Zee, die het Kompasvoor zijn
werk zou zijn en, zegde hij;
Ook mochten stormen komen,
Nimmer onder de geleide van
Maria, zal ons schip vergaan,
Dit was het einde van een heug
lijke dag. Mocht Z. E. H. Butaye
als Deken van Oostende er alle
voldoening vinden, God en zijn
Volk ten bate.
We onderlijnen graag de ty
pische toespraak door Burgemees
ter Van Walleghem gehouden en
geven ze hieronder weer.
Zeer Eerw, Heer Groot-Vicaris,
Zeer Eerw. Heer Deken,
Eerwaarde Heren,
Mevrouwen,
Mijne Heren,
Het spijt mij, dat lk mij genood
zaakt zie, midden al die vreugde en
felicitaties, een andere toon te laten
horen. Maar wij, Poperingenaars,
staan hier weer aan de verkeerde
zijde en zijn voor de tweede maal
in twee maand tijds op een pastoors-
Installatie aanwezig, die wij veel lie
ver ln onze afwezigheid hadden zien
doorgaan.
Wij hebben ondervonden dat het
ver van aangenaam ls een kostbare
medewerker, een ijverig priester te
verliezen en het ls nog veel onaan
genamer te ondervinden dat precies
de beste pastoors, die het meest ac
tiviteit aan de dag leggen, systema
tisch tot andere taken worden ge
roepen, alsof Poperinge slechts een
proefterreln of selectiecentrum was
en wij zelf quantlté négllgeable 1
Wij ondergaan bij uw heengaan,
Zeer Eerwaarde Heer Butaye, een
driedubbel verlies: als priester, als
Deken en als mens.
Als priester en pastoor hebt gij
met een buitengewone ijver, zowel
de geestelijke als materiële belangen
van de uw toevertrouwde kudde be
hartigd. Gij hebt U noch kosten
noch moeite gespaard om de reeds
prachtige Sint Bertinuskerk met
waardevolle kunstschatten te verrij
ken en nog meer luister bij te zetten.
De ernstige morele ontreddering,
gevolg der oorlogen en na-oorlogss
Seriode inziende, hebt gij kordaat
et énige mogelijke geneesmiddel
00 mum ut/m
U ook, Mevrouw, moet OMO proberen
Gebruik Omo voor het weken, afkoken, wassen... U zult zien
dat zijn fantastisch schuim onmiddellijk alle onreinheden wegneemt,
ze in het water in suspensie houdt en aldus belet dat ze zich opnieuw
op het linnen kunnen vastzetten. U ook zult vaststellen dat Omo
waarlijk beter en grondiger wast dan al wat U totnogtoe hebt gebruikt.
Laat OMO alléén uw eerstvolgende was doen
Omo maakt het linnen éven zuiver, éven soepel als nieuw. Ja, nieuw,
want Omo verhindert het ontstaan van kalkschuim dat het linnen bevlekt-
verdoft en verhardt. Méér nog, Omo neemt zelfs de kalkvlekken weg die zich
bij het vroeger wassen hebben opgehoopt. Probeer eens,
U zult verbaasd zijn.
OMO is gemakkellfk en roordaflg
Voor alle wasverrichtingen niet»
anders meer nodig dan Omo, zelf»
in het hardste water. Omo doet
helemaal alleen het werk van
3 of 4 verschillende producten. En...
denk er aan, Mevrouw, één pak
Omo wast véél meer linnen.
Omo is zacht voor de handen
m
7
4#
n' "7.7 BFL
SAVONNERIES LEVER FRÊRES BRUSSEL
aangepakt, namelijk het gezondma-
ken van het gezin en van de jeugd.
Uw aandacht en inspanningen hebt
gij vooral gericht op de Jonge gezin
nen en nog onlangs, bij het Inrich
ten van de famllleweek, die tot een
waar succes uitgroeide, werd bewe
zen dat de Poperlngse bevolking aan
deze Inspanningen beantwoordt.
GIJ hebt er steeds aan gehouden
aan de godsdienstige plechtigheden
een groots cachet te geven, omdat
gij wel weet dat langs het uiterlijke
om, de massa terug naar de kerk ge
leld kan worden en ik denk hier
aan de grootse Mariale hulde ln 1950.
aan de jaarlijkse boetetochten, die,
dank zij uw begeesterin". een ern
stige kentering ln het godsdienstig
leven te Poperinge hebben teweeg
gebracht.
Als geneesheer heb lk eveneens
kunnen vaststellen hoeveel U ook
voor het stoffelijk belang der zieken
overhadt. Zowel door officiële
diensten zoals «Het Wlt-Gele Kruis»
het door U zopas gestichte werk
Famillezorg» en andere, die gij met
doorzicht tot het goede hebt weten
aan te wenden, als door het steunen
van private pogingen en persoon
lijke tussenkomsten, hebt gij ln on
telbare gevallen hulp en bijstand
verleend aan dezen die ln nood of
moeilijkheden verkeerden en zich
volledig verlaten waanden.
Het prachtwerk dat U verricht
hebt door het bouwen van het Moe
derhuis en de nieuwe kliniek, zijn
ten slotte zoveel geschenken die wij
aan uw onvermoeibare werking te
danken hebben.
Als Deken verliezen wij ln U, Zeer
Eerwaarde Heer Butaye. een wijze
raadgever en fijne psycholoog, die
steeds de meest Ingewikkelde proble
men doorzag en een soms even on
verwachte als gelukkige oplossing
vond voor de scherpste moeilijk
heden.
Ik wil niet eindigen zonder U spe
ciaal te bedanken voor de bijzondere
hartelijkheid van onze wederkerige
betrekkingen. Persoonlijk verlies
ik, alsook mijn Collega's uit het
Schepencollege, een Intieme vriend
waarop wij steeds konden beroep
doen en ln wiens aangenaam gezel
schap we nu en dan een gezellig
uurtje mochten doorbrengen.
Gij werd teruggeroepen naar Oost
ende, waar gij meer dan 23 Jaar lang,
met de vurige IJver van uw Jong
priesterschap, het beste van Uzelf
hebt gegeven voor de opvoeding van
de Jeugd. De Jongens van toen
zijn nu mannen geworden en'lk ben
ervan overtuigd dat U teruggekeerd
zijt als gevolg van hun aandringen.
Ik wens U nog een zeer rijke zlele-
zegen ln deze erootstad en hoop dat
U bij uw oud-leerlingen de nodigs
steun zult vinden om deze schier
niet te overschouwen tgak tot een
goed einde te brengen.
Een laatste maal bedank lk U.
Zeer Eerwaarde Heer Butaye, voor al
de weldaden die wij U te danken
hebben.
Poperinge blijft U immer dankbaar
en hoopt U nog dikwijls te mogen
terugzien.
Ik dank U.
33 doden.
Een Amerikaans passagierstoe-
tel, een D.C. met 62 inzittenden,
was pas gestart van het vliegveld
nabij Elisabeth (New-Jersey. U.S.
A.), toen een der motoren onklaar
raakte en het toestel in brand
schoot en naar beneden stuikte.
Het vliegtuig kwam terecht op een
flatgebouw van vier verdiepingen.
Het schoot door het dak van het
gebouw -—.dat eveneens vuur vatte
om er dan vanaf te vallen. Het
voorstuk kwam terecht op de speel
plaats van een kindertehuis, het
achterste gedeelte bleef steken in
een boom. Het omliggende lag be
zaaid met lijken en wrakstukken.
Als bij wonder evenwel kwamen
niet alle inzittenden om het leven,
maar toch 29 hunner evenals 4 be
woners van het flatgebouw.
In twee maanden tijd hebben
zich op zelfde plaats reeds drie
vliegtuigrampen voorgedaan, na
melijk de eerste in December met
50 doden, de tweede ln Januari met
30 doden en nu andermaal 33 do
den.
Twee piloten gedood.
Drie Belgische straaljagers van
de basis van Chièvres, op oefening,
werden op Vrijdag, 8 Februari jl.,
door een hagelstorm verrast wijl
zij zich boven de gemeente Bouvry-
les-Orchies, nabij Rijsel, bevonden.
Het toestel van commandant De-
vos, patroelleleider, moet ln een
hagelwolk uit het oog zijn verloren
door sergeant Desmecht, die aan
de linkerkant van het toestel vloog
en die het trachtte te naderen. De
verdwaalde piloot raakte de reactor
van z'n commandant met de staart.
De botsing had plaats op vrij ge
ringe hoogte (5 a 600 meter), ter
wijl de uursnelheid van het toestel
800 km. bedroeg. Het getroffen toe
stel stortte omlaag en ontplofte
tijdens zijn val.
De piloot van het ander vliegtuig
wist nog uit zijn landingsstel te
geraken en het automatische pa
rachuteerapparaat in werking te
stellen. Hij werd echter op een on
voldoende hoogte uit zijn toestel
geslingerd, zodat zijn valscherm
zich niet op tijd kon openen.
Wekelijks komen landbouwers
smeken om hun maalderij over te
laten aan spotprijzen, alhoewel ze
haar pas gekocht hebben, sinds
enige weken of maanden, velen op
de laatste Handelsfoor Brussel 1951.
A.u.b. let toch op!!! Deze land
bouwers verliezen duizenden fran
ken door miskocht te hebben.
Voor dezen die nu zeggen dat het
al bluf is, dat ze komen zien op de
koer der Werkhuizen D.D.D. van
leper. Daar zuilen ze nieuwe maal
derijen vinden van alle merken, te
gen prijs van oud ijzer.
Daarbii is dat verstaanbaar dat
de maalderij D.D.D. alle ver over
treft. daar D.D.D. sinds 12 jaar
slechts en uitsluitend gespeciali
seerd is in boerenmaalderijen.
Daarom... kijkt niet naar merk,
naar schoon model, naar mooie
verf, naar reklames; luistert niet
naar beloften, naar vrienden, noch
naar bloedverwanten; verheugt
niet met de woorden'k Heb ge
kocht op de Handelsfoor.» Maar
doet ze werken bij U op de hoeve;
eerst zien, voelen en wegen, 6lechts
dan zijt U overtuigd, wanneer V
met 2 H.P. 100 kg., met 3 H.P.
150 kg., met 4 H.P. 200 kg., met
5 H.P. 250 kg. per uur, KOEL
broodmeel kunt malen.
Sedert 1951 heeft D.D.D. twee
modellen op de markt gebracht,
speciaal voor tractor, waarmee
400 kg. en 600 kg. fijn, zacht, vet
en koel meel gemalen wordt. Kan
geplaatst wortfen met as door de
muur: poulie buiten.
Vraagt prospectus met foto en
prijzen aan;
CONSTRUCTIE IVERKHUIZEÏ*
D. D. D.
IEP ER. Tel. 195.
(5742)
NIEUWSTE MODEL
WERELDBREVET
SNELLE WERKING
BUITEN
CONCURRENTIE
Sf-Amandstraat 157
Tel. 1157
(5462)
UnutqekeWuds, votdteH ia£ V vo&dotnd*>
AeuXojduw pevoi tmoi bd ópaedige vettiK,
jdM. KALVEREN ^VARKENS
0 65 3AAR SUCCES/
JnJdjcJiii!iftA.19, BONNEVIESTRAAT-BRUSSEL
Beide doden droegen dezelfde
familienaam.
Te Parijs werd de 28-Jarlge jon
ge meld van een 90-ja.rige oude dame
aangehouden, daar zij niet alleen
het geld van haar meesteres verduis
terde, maar ook de meubelen in de
woning aanwezig, verkocht om er
?ekl van te maken. De zoon van de
blinde vrouw deed de meid tenslotte
aanhouden bij een zijner bezoeken
aan zijn oude moeder.
Spoedig en economisch vetten.
SCHAKELT BUIKLOOP UIT. - Verbetert kwaliteit van het
vlees. - STAAL GRATIS BESTELD, alsmede verbrniks-
methode, op aanvraag. (3658)
tfWMAfWWWWUMmV&StAftAFWIAftAAAAAAAAMWWIAnAA/WWIAMA
Schipper en zijn zoon
bereiken zwemmend de kust.
De Franse visserssloep, D. 844
Lucien die een paar weken ge
leden op onze kust strandde, werd
bij laag tij met een zware tractor
over het zand naar de vierde bank
gesleept. Daar zou de schipper, J
Vaeyck uit Dulnkerke, met zijn
zoon aan boord van het vaartuig
het hoog tij afwachten om Vrijdag
avond door een Nieuwpoortse sloep
op sleeptouw te worden genomen,
In de nacht van Donderdag op
Vrijdag echter, werd door de ge
weldige zee een lek geslagen waar
door de boot vlug vol water liep en
zonk. De schipper en zijn zoon
konden zwemmend de kust berei
ken.
Vrijdag, rond de middag, werd
het lek nog groter en de dekhut
afgeslagen. Het vaartuig mag als
verloren worden beschouwd.
Dc Nederlandse toldlensten ge
bruiken thans een nieuw soort wa
pen tegen smokkelaars, nl. flessen
met verf welke op de voorruit van
de aanhollende smokkelauto's wor
den geworpen. Totnogtoe echter zon
der blijkbaar resultaat.
In Duitsland werd zekere Ri
chard Leister aangehouden wegen"
aftruggelarij. gepleegd bij de ver
koop van witte muizen. De man ver
kocht paren witte muizen aan hog"
prijzen, mits de belofte de jonge
muisjes af te nemen aan renderende
terugbetaling. Hiervan kwam echte'1
niets meer ln huis en de goedgelo-
-ige kopers bleven steken met hun
muizenteelt. Zoiets gebeurde ook
reeds In Frankrijk.
Uit eon geneeskundig onder
zoek. Ingesteld ln Ethiopië, blijkt
dat nagenoeg 15.000 a 20.000 mensen
lijden nan melaatsheid ln dit land-
Naar een Wcst-Berlljns blad. cle
Telegraf zouden 162 mensen zijn
gedood en 70 gewond bij een ont
ploffing ln de uraniummijnen vaP
Bskseti, Oost-Dultsland.
DAAR VINDT U.0EROIPSKFNNIS,
WAARBORGEN. JUISTE PR'JIEN WMOI DANIGHEID
M
Bij gelegenheid van de begrafenis
van twee personen te Geluveld,
deed zioh plotseling een incident
voor, toen de families vaststelden,
dat een lij ken verwisseling had
plaats gehad.
Beide doden droegen dezelfde
naam, nl. Lemahieu, maar de ene
was een man, de andere 'n vrouw.
Pas tegen het einde van de Mis,
opgedragen in de parochiekerk van
Geluvela voor dhr Lemahieu, werd
vastgesteld dat de opgebaarde lijk
kist niet dit was van de dode, voor
wie de familie de godsdienstige
plechtigheid had bijgewoond, maar
wel van Mevr. de weduwe Lemahieu
uit Langemark, die ook te Geluveld
dezelfde morgen zou worden be
graven.
Te Langemark ook werd de ver
gissing ontdekt. Daar stelde een
familielid vast, dat de kist, die aan
het kerkportaal van de lijkwagen
werd geladen, hoegenaamd niet
overeenkwam met de kist, waarin
hij het Ujk had zien bergen.
Vermoed wordt, dat de lijken-
verwisseling in het dodenhuis je te
leper heeft plaat$ gevonden.
Staalwagens 23.000 fr.
Karren 13.500 fr.
Vlaswagens 15.000 fr.
Kruiwagens 1,250 fr.
MET WAARBORG
TEL. LEDEGEM 222.