Klus
Poperingse Torrewijzer.
SIDON DEVOS
PLANTAARDAPPELEN
De plechtige Klokkenwijding
in Sint-Janskerk
POPERINGE
POPERïNGE
Kath. Kring - Poperinge
Napoleon
de vierde
Fa DENECKER J. R.
VROUW AANVAARDT
alle herstellingen van naai
werk, stopwerk, ook van kou
sen en van interlock.
Morgen Zondag 24 Februari te 16 uur
ROUWBERICHTEN
VASTENBOEKJE
GROTE
OUDERAVOND
OPENING
Beenhouwerij-Charcuterie
Edmond DE CONINCK-
NYSSENS
RQUWBEDANKING
VRIJDAG 29 FEBRUARI OPENING VAN DE
leperstraat 69,
Gediplomeerde Schoenmaker van de Izegemse Vakschool.
BOTTEN
PANTOFFELS
SPORTARTIKELEN
VAKKUNDIG
SNEL
MATIGE
PRIJZEN
Z@sfdeaimcikerij-
Stoelmakerij
Victor DELBAERE-NOLLET
Maurits De Wulfstraat 23
POPERINGE
GEVRAAGD:
PROFESSOR RICHARDS
OP ZONDAG 2 MAART TE POPERINGE
de Helderziener Hypnotiseur Gedachtenlezer.
SCHOENENHUIS
ARTHUR BLANCKAERT
Duinkerkestr., 22, Poperinge:
REISBUREAU EV. BAETE
naar Landbouwtentoonstelling
te Brussel.
MET KOSMOS-CARS
DRIE UUR SCHATERLACHEN!
bezorgd door 't Volkstoneel In Deugd en Vreugd
BERICHT AAN
DE AUTOMOBILISTEN
EN MOTOCYCLISTEN
ALLE VERZEKERINGEN
V©rmakelijk§i@clen
GEZELLIG SAMENZIJN
KOSTELOOS DANSFEEST
K. F. C. POPERINGE
OMHALING VOOR
HET ROOD KRUIS
B. S. POPERINGE
BESTRIJDT HET DURE LEVEN:
MINDER GELD EN MEER VLEES.
BeeffïülOSJWenj DEROO Ieperstraat, 94,
POPERINGE
AANVANG DER
AUTOLESSEN
TE POPERINGE
Offer gevangen
fe Poperinge
Sforf 125 fr.
HET WEKELIJKS NIEUWS Saterdag 23 Febr. 1952 BLs. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel 452
St Jan: H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheek Notredame, Grote Markt.
- Tel. 555.
Dè B.J.B.-Toneelgroep
«GEZWOREN KAMERADEN»
voert op
de onvergetelijke klucht van
Mar. Janssen en Ger. Nielen:
3 UREN SCHATERLACHEN!
Op ZONDAG 2 MAART en
MAANDAG 3 MAART,
telkens te 19.30 uur.
Genummerde kaarten te be
komen in de Kath. Kring de
Zondag en Vrijdag van 10 tot
12 uur. (C5995)
BURGERSTAND
van 14 tot 21 Januari 1952
Geboorten. Lysy Nadine, d. v.
Robert en Dejonckheere Jeanne,
Duinkerkestraat 20.
Opsomer Rik, z. v. Michel en
Demuyt Suzanna, Reningelst.
Van Renynghe Frans, z. v. Marcel
en Deroo Irma, Vlamertinge.
Snick Frans, z. v. André en Van-
denbroucke Margareta, Reninge.
Phlypo Monique, d. v. Maurice
en Demey Clara, Elverdinge.
Quagebeur Marc, z. v. Jean en
Desmytter Paula, Beveren-IJzer.
Marchand Paul, z. v. Gerard en
Depuydt Yvonne, Krombeke.
Overlijden. D'Ooghe Honoré,
71 j., echtg. v. Degraeve Helena,
Provensteenweg 120.
Huwelijken. Gyselinck Leon
v. Aartselaar met Quaghebeur Si-
monne v. Poperinge. Cornette
Henri v. Westvleteren met Para-
sote Maria v. Poperinge. Des-
camps Marcel v. Staden met Qua
ghebeur Georgette v. Poperinge.
van HOLLANDSE en
DEENSE herkomst:
Eerstelingen, Bintjes en late
zijn verkrijgbaar bij de
Statieplaats, ABELE, tel. 268.
Gasthuisstr. 25, POPERINGE, 'k
(C-4344)
VAN EEN MEISJE...
EEN LIFDEBRIEF...
EN NOG WAT...
Je moet al een hele baas zijn
om, zonder brouillon, jouw tederste
gevoelens op een onberispelijke ma
nier in een liefdebrief neer te
pennen.
Ik heb het niet gekund, en Kathe
Seidl, leerlinge van de 8" klas B,
evenmin.
Ik droeg er echter veel zorg voor
dat die brouillon gescheurd en ver
brand werd, zonder dat moeder
thuis hem te lezen kreeg.
Kathe Seidl had minder geluk.
Indien ze niet zo roekeloos geweest
was, dan zou het ook niet gebeurd
zijn dat Juffrouw Wimmer het
kladschrift in de papiermand vond,
en er een heel schandaal van
maakte.
Een leerlinge van de 8" B, die
liefdebrieven schrijft! Zulke im
morele daad dient voorbeeldig ge
straft!
Niemand, en allerminst Dr Ste-
faan Hoffenreich, Directeur van
het Gymnasium, kon vermoeden
dat door die liefdebrief voor Kathe
Seidl het leven zou beginnen.
Al wie toneelliefhebber is, en
belang stelt in de gevolgen van een
liefdebrief, zal eraan houden de
vertoning bij te wonen van
«HET LEVEN BEGINT»
toneelspel van L. Flodor, opgevoerd
door de Ieperse Kunstkring Rich
ten», onder regie: Staf Bruggen,
in de zaal 't Belfort op Zondag
9 Maart, te 19 u.
PLAATSEN: 40, 30 en 20 fr.
Z. w.: Ieperstraat
ringe.
151. Pope-
(c-5968)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: lederen geldbeugel me
som geld; muts met oorlappen:
autotaksbewijs.
Gevonden: handschoenen aller
hande; inspuitingstoestel (van vee
arts) lederen dameshandtas in
houdende geld en papieren.
DE NIEUWE KLOKKEN VOOR
ST-JANSKERK AANGEKOMEN
De nieuwe klokken voor de St-
Janskerk zijn deze Vrijdag mor
gen 22 Febr., rond 8 uur toegeko
men, aangevoerd per vrachtwagen
van de Firma Michiels, Doornik.
Zij werden onmiddellijk afgeladen
en binnenin de kerk gebracht. Deze
gebeurtenis bracht onmiddellijk
heel wat beweging rond de St-Jans-
kerk, vele nieuwsgierigen togen er
naartoe en op elks aangezicht was
er vreugde te lezen: voor de school
kinderen die er toestroomden was
het een buitenkansje.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 2), Februari, te
8 uur, in Sint-Bertinuskerk, voor
HEER HENRI DEQUEKER
Echtg. v. Vr. Angèle Huys.
Vanwege Echtgenote die dankt
op voorhand. (c-5990)
met dagelijkse oefeningen voor
al de dagen van de Vasten.
Prijs: 15 Fr.
Ook te krijgen in het Frans.
BijSansen-Vanneste,
Gasthuisstr. 15, Poperinge
Postch. 155.70 Tel. 430.
Bij storting op postcheck, 1 fr.
bijvoegen voor kosten.
NATIONAAL WERK
VOOR KINDERWELZIJN
Het Komiteit heeft het genoegen
de moeders wier kinderen inge
schreven zijn voor de raadplegin
gen, uit te nodigen tot een prach
tige tombola welke zal doorgaan op
Donderdag 28 Febr., te 2 u. stipt.
De moeders gelieven hun naam
tot deelneming aan te geven, tij
dens de aanstaande raadpleging.
tel. 58. f
KONINKLIJKE KAT" jjIEKE
HARMONIE «STE CECILIA»
Op Zondag en Maandag e.k
krijgen wij dus de langverwachte
vertoningen van de Goochelaar
Johw Lewis, de gentlemen fakir
over de mysteriën van Oost en
West. Spanning, verrassing en
blijkbare onmogelijkheden zullen
er niet. van de lucht zijn.
Deze vertoningen zijn evenwel
uitsluitend voorbehouden voor on
ze leden en hun gezin. Men ge
lieve in het bezit te zijn van d
persoonlijke lidkaart; de kinderen
van deze hunner ouders.
Zondagnamiddag vooreerst een
spe.cia.le kosteloze vertoning voo
de kinderen onzer leden, welk'
van ons lokaal «Katholieke Kring-
doorgaat te 15 uur, in de feest
zaal van ons lokaal Katholiek
Kring», Vergezellende ouders o
andere familieleden betalen 10 fr
voor plaats in de benedenzaal, of
5 fr. voor plaats op de balcon.
De vertoningen voor de leden
voor wie meer isi dan 14 jaar
gaan door óp Zondag 24 Februari
en Maandag 25 Februari, telkens
te 20 uur, in de «'Katholieke
Kring». Van de leden-liefhebbers
wordt hiervoor een kleine bijdra
ge verwacht van 10 fr. voor plaats
in de benedenzaal en 5 fr. op het
balcon.
Volledig sukses wordt dan ook
voorzien zodat best elk tijdig aan
wezig zij; het Bestuur rekent op
een flinke opkomst.
Vanaf Zondag 24 Februari zul
len in de Katholieke Kring ook
genummerde kaarten te verkrii-
gen voor wie de wondermooie
Bonte - Avond Gelooft U nog
Sprookjesverzorgd door onze
Bonte-Avondgroap en ons orkest
Zonnevaart.bijwonen wil op
Zondag 23 Maart e. k. te 20 uur
(Half-Vasten). Prijzen der plaat
sen: 25 en 20 fr., op het balcon
15 fr. Ook niet-leden zijn welkom
op deze Sprookjesavond.
't
MAANDAG 10 MAART 1952
te 19.30 uur:
in de «Katholieke Kring»
Heer André Demets spreekt
over: «GEZINSOPVOEDING
EN GELUK». Houdt die
datum vrij. I
Ingangsprijs10 frank. I
K.V.V. VASTENAVONDFEEST
De jaarlijkse Vasten staat weer
■aan de deur. Doch vooraleer in alle
ernst dit boetetijdperk te beginnen,
nemen we nog eens wat gezonde ont
spanning.
W.le de vorige jaren het Vasten
avondfeest der K.A.V. meemaakte,
zal zeker nogmaals van de partij
willen zijn. He£ gaat door op Dins
dag 20 dezer te 19.30 u. in de feest
zaal van het Christen Volkshuis.
Bemerking: we kunnen enkel de
leden toelaten, want de plaats is be
perkt.
BOTERMARKT
Vrijdag 22 Febr. Botermarkt
ingezet aan 95 fr. het kg. Merkelij
ke aanvoer.
EEN LANDLOPER
In de Ieperstraat, op Maandag
avond jl., werd door de politie een
leurder opgemerkt die van deur
tot deur garen en lint ging aan
bieden. Toen de man naar zijn
eenzelvigheidskaart werd gevraagd
bleek hij niet in het bezit te zijn
van dit noodzakelijk dokument,
evenmin als van zijn leurders-
kaart. Hij werd dan ook opgeleid.
Het bleek zekere Leo Bouck
afkomstig uit Roeselare, maar
woonachtig te Antwerpen te zijn,
maar zonder vaste woonplaats en
zonder middelen van bestaan.
Door de Rechtbank werd hij
dan ook 's anderendaags verwezen
tot 2 jaar internering te Wortel-
Merksplas, waar de man reeds
had vertoefd.
N.C.M.V.
Gewest Poperinge
Voordracht over Etalagekunst
Op Zaterdag 23 Februari te
18 uur, in De Katholieke
Kring Poperinge, door E. H.
PEZIE, Dir. der Nederlandse
Vakschool voor Etalage- en
Reclamekunst. Aanschouwe
lijk voorgesteld en uitgewerkt.
Alleen voor de Leden-Mid
denstanders. Men kan zich
aansluiten: Priesterstraat 4,
Poperinge.
«TOONE HEE 'T MILJOEN»
De opvoering van dit blijspel
door de Koninklijke Kamer van
Rhetorika «Langhoirs-Victorinen»,
in Palace Theater, op Woensdag
en Donderdag dezer week mocht
op een heel bevredigende opkomst
bogen.
De opvoering was goed en de
wederwaardigheden met Toone en
zijn miljoen brachten lach en leu
te bij. Spelers en speelsters waren
goed in hun rol en bij een paar
jonge speelsters is merkelijke voor
uitgang te bemerken.
Zulke kluchten kunnen op ver-
schillige manieren «gespeeld» wor
den en de regie zal er altijd bij
winnen te zorgen dat lach en ple
zier gezond blijven, zoals het ten
andere was.
Het was een goede opvoering en
regie en spelers verdienen een
bloempje.
Over het Poperings uur spre
ken we eens in 't algemeen met
de inzet van het volgend toneel
seizoen.
VANAF HEDEN:
Veurnestraat 88, POPERINGE
(Oud Huis G. Tillie)
Dank bij voorbaat.
Men bestelt ten huize. (c-5970)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het GEZONGEN
JAARGETIJDE, op Maandag 25
Februari, te 10 uur, in Sint.-Ber-
tinuskerk, voor
MIJNHEER RENE RUYSSEN
Wed. van Mevr. Mathilde Ostyn
Echtg. v. Mevr. Christine Carton.
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-5991)
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
Remi Tally-Crcus danken Familie,
Vrienden en Kennissen voor de
talrijke blijken van deelneming
betuigd bij het afsterven en de
lijkdienst van hun diepbetreurde
Moeder, Schoonmoeder, Grootmoe
der en Overgrootmoeder,
VROUW MARIE CREUS
Wed. van Heer Remi Tally
en van Heer Jules Legrand.
(c-5992)
POPERINGE.
Mijnheer André en Juffr. Jeanni
Bacquaert, de Familie Bacquaert-
Therry danken hartelijk Vrienden
en Kennissen, voor de talrijke blij
ken van rouwdeelneming, betuigd
bii het afsterven en de Liikdienst
van hun diepbetreurde Moeder,
Zuster, Schoonzuster, Tante, Groot
tante en Nicht
MEVROUW MARIA THERRY
Wed. van Mr August Bacquaert
Notaris te Poperinge
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd, gelieve de
Familie hierover te verontschul
digen. (c-6002)
Het huis beschikt over de ALLERNIEUWSTE MODELLEN voor
DAMES, HEREN en KINDEREN
Uitgebreide keus, vanaf de LUXE- tot de gewone WERKSCHOENEN
Tevens beschikt men over een modern schoenmakersatelier,
waar al uw HERSTELLINGEN en MAATWERK, uitge
voerd door een geschoold vakman, U alle waarborg zullen
geven.
(c-5892)
DRONKAARD
De man die voorgaande week
het fritkraam op de Grote Ms.rkt
tot doelwit van zijn woede had
uitverkoren, J. V., uit de Belle-
straat, werd Woensdagavond jl.
andermaal in dronken toestand
aangetroffen en moest opnieuw de
nacht doormaken in de amigo.
(OUD HUIS MINOT)
Gesticht in 1880.
Steeds in voorraad: alle ZEEFDEN,
metaaldoek (zeefdedraad) in gal
vanise, vertind en koperdraad,
dienstig' voor landbouw- en nijver
heidsdoeleinden.
Ook alle STOELEN, gewaarborgd,
ten huize vervaardigd in beste
kwaliteit.
ALLE HERSTELLINGEN.
(C5683)
GOEDE AUTOGELEIDER
kunnende aan auto's werken,
en ook voor alle andere werk!
Te Poperinge. A. t. D. (C5977)
Te 11.45 uur 's morgens, vertrekt hij, geblinddoekt, aan 't Belfort»,
Grote Markt, en rijdt aldus in auto door de stad. Een krachttoer.
Nog nooit gezien te Poperinge.
Te 7 uur 's avonds, geeft de Heer RICHARDS een SPECIALE VER
TONING in de Feestzaal van 't BelfortGrote Markt. Op onop
geloste moeilijkheden worden er verrassende antwoorden gegeven. Dit
enkel op 't AANVOELEN VAN FOTO'S of iets dat toebehoorde aan
bepaalde personen. Gedurende een kwartier wordt een vrouw levend
begraven.
Veel andere nummers, grenzend aan het onmogelijke, volgen elkaar op.
De Heer RICHARDS, de wonder-mens, geeft slechts één vertoning!
Bespreek uw plaatsen ten lokale 't Belfort»; 25, 20 en 15 fr. (c5967)
ZWARE VAL
Een landbouwerszoon wonende
langs de Werfstraat maakte Maan
dag jl. een zware val, wijl hij een
vracht op de rug verplaatste.
Hierbij liep 1 'j een diepe wonde
op aan het voorhoofd, zodat ge
neeskundige hulp moest worden
ingeroepen.
WERK VAN DE AKKER
Landenaarsbond Poperinge
Zondag 24 dezer, algemene verga
dering voor al de leden van de bond.
Mededeling, tombola en voordracht
door Hr Pollet.
Dringende oproep tot al de leden:
nieuwe lidkaart. Nieuwe leden wor
den steeds aanvaard. Het Bestuur.
IN HET ALOUD BEKEND
Artikelen van beste kwaliteit
doch ook keus van goedkope en
goede waren.
(c-5559)
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
RIJSEL, Opera: «MADAME
BUTTERFLY», Donderdag 28
Februari. Vertrek te 17.30 uur. -
Prijs 55 fr.
Inlichtingen: JOS. DUPONSEL-
LE, Ieperstraat 41, POPERINGE.
- Tel. 380. (c-5752)
ZONDAG 24 FEBR. - Afreis te
6.45 uur (ook voor voetbalmatch
België-Italië)
Prijs: 110 frank.
Inschr. bij P. Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445.
Regeling voor alle reizen naar
Canada. (c5684)
CINÉ PALACE: (22-24/2) «RECHT
IS GESCHIED» (Justice est
faite) .drama met Valentine Tes-
sier, Bussières, Grenier en Clau
de Noliier. Voor volwassenen
met voorbehoud.
Een Jonge Poolse vrouw, dokter in
de geneeskunde, diende aan haar min
naar wiens lijden door kanker on
houdbaar was geworden, op zijn ver
zoek, een dodende inspuiting toe. HU
benoemt haar, even voor zijn dood.
tot erfgename van zijn goederen, maar
later blijkt dat die vrouw op het
ogenblik van haar daad. een andere
vriend had. De zaak komt voor het
Assisenhof en de Juryleden moeten
beslissen over de mogelijke schuld of
onschuld en over de drijfveren die
haar tot deze daad bewogen hebben.
Deze film ln een sobere, documen-
tarlstlsche toon gehouden, wil de on
volkomenheid van het menselijk recht
bewijzen en laat daarom haar aan
dacht uitgaan naar de 7 gezwoornen,
die de Jury vormen ln deze Ingewik
kelde Assisenhofzaak, waar de discus
sie soms zo levendig ls dat werkelijk
voor de aandachtige volger, het beeld
totaal op de achtergrond geraakt. Al
les past perfect en zonder één leemte
ln elkaar en uit het verloop van de
film zal blijken, dat deze Jury-leden,
die nochtans eerlijk en loyaal menen
te oordelen, ln hun uitspraak beïn-
v!o"d zijn door hun levensbeschou
wing hun eigen moeilijkheden en
drjima's en dat ze niet ln staat zijn
om volledig objectief en los van zich
zelf te oordelen.
De vertolking ls meesterlijk.
Het voorbehoud dient gesteld voor
onvoorbereid publiek dat moeilijk uit
de vele discussies een recht oordeel
zou kunnen vellen, daar deze sterk
op gevoelens afgestemd zijn.
Het ls zeker een hoog stuk film.
(25'2)KONïNG-rANPOER
(Le Roi 'Pandore)vaudeville met
Bouryi'. - Voor allen met licht
voorbehoud.
Gendarm Ménard erft 850 mllUoen
WM/m/m/m.
van zijn vader, Inwoners van Segarle.
Dit land ls arm en op voorstel der
ministers komt de koningin af om
Ménard voor dit land te Interesseren.
ZIJ ls charmant en zij verloven zich.
Wanneer zij te Segarle aankomen, ls
de revolutie losgebroken, zij keren te
rug naar Frankrijk, waar de zaakwaar
nemer met het geld verdwenen ls. Mé
nard wordt terug gendarm en de ko
ningin gaat naar huls.
Goede gags. Bourvil als goede
komediën- Nogal langdradig.
CINÉ NORMANDIE (23 - 24/2):
PASPOORT VOOR RIO tPas-
seport pour Rio), politiefilm met
Arturo de Cordova en Mirtha Le
grand. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Een actrice die arm is wordt gehol
pen door een gangster, van wie zij
ooggetuige van een misdaad was. Zij
geraakl. ln de gangverwikkeld en
wordt door de politie bewaakt. Dan
ontmoet zij een eerlijke liefde en dit
ls haar geluk. De gangster laat haar
gaan naar de man die zij Hef heeft,
geraakt ln een gevecht met de politie
en wordt neergeschoten.
Nauwgezet spel der hoofdperso
nen. gewoon thema. Voorbehoud
omwille van gangstermilieu en
praktijken.
CINÉ GOUDEN AREND: «DE
CHINESE KAT», politiefilm met
Charlie Chan. - Voor volwasse
nen en rijpere jeugd.
Een man werd vermoord. Charlie
Chan, door de dochter ter hulp geroe
pen, loldt het onderzoek, met behulp
van zijn zoon en taxichauffeur. ZIJ
moeten een gevaarlijke bende trotse
ren, maar met behulp van een getru
keerde Chinese kat, zullen zij de
schuldige ontdekken.
Hanch'1' en spf mend verhaal
Charlie Chan toont zijn gebruike
lijke flegme.
op ZONDAG 24 en MAANDAG 25 FEBRUARI 1952
in het CHRISTEN VOLKSHUIS, POPERINGE.
Kaarten te bekomen bij M. E. Schelpe, Westoutersteenweg, 9.
Ook in het Chr. Volkshuis op Zondagen 17 en 24 Februari,
tussen 10 en 12 uur! Prijzen der plaatsen: 25, 20 en 15 fr.
De leden van K.W.B., K.A.V., K.A.J, en V.K.A.J.: 5 fr. afslag
op vertoon van persoonlijke lidkaart. De leden van A.W T.
krijgen rang verhoging.
BIJ ONZE
KRUISBOOGSCHUTTERS
Verleden Donderdag had de jaar
lijks koningschisting plaats in het
lokaal West - Vlaanderen Het
nog geen centimeter groot doelpunt
werd door het tweede meesterlijk
schot van Hr Ghislain Markey ge
troffen, van op een afstand van 18
m., waardoor de hoofdman. Hr Lu-
cien Sylvert, onttroond werd.
Een smakelijk hutsepotsouper
waar er op zijn Poperings geëten
werd, besloot deze aangename
avond.
Een hartelijk proficiat aan de
nieuwe kruisboogschutterskoning.
(c-5865)
De Wed.- MARQUIS Florent en
Zoon, wonende ABELE - GRENS,
hebben de eer aan hun geachte
klanten kenbaar te maken dat zij
van heden af in het'bezit zijn van:
Triptieks - Carnets de passages -
Internationale rijbewijzen en al de
nodige papieren seffens kunnen
afleveren aan de automobilisten
en motocyclisten die begeren naar
Frankrijk en andere landen te rei
zen, daar er nu bij hen een bureel
van de Touring Club van België
gevestigd is. (5882)
Jammer is 't, dat de jeugd zo
weinig belang stelt in hst edel sport
van de krj's'iio*. dat onze voor
ouders'ook dePpneringse - reeds
Imet succes gebruikten, te Kortrijk'wendt U: F. Van Bruwaene, Brug-
Lu 1302. g est raat 81, Foperingc. (c-4080)
ZONDAG 24 FEBRUARI 1952
POPERINGE. Prijskaarting,
in het Manuien, Au Fouoourg
bij Leon Tant, Doornstr.12,50 fr.
inieg; 2-maal aanblijven 100 fr.
Loting voor maat. Begin te 10 u.
's morgens. (c-5979)
POPERINGE. Herbergkermis,
in café «Oostvlaanderen», bij Hen
ri Cauw-Vanspranghe, Boeschepe-
straat 121. Maandag kandeel.
(c-5980)
POPERINGE. Prijskaarting
in het Manillen, In de Violette
bij Julia Muylaert, Keer van de
Ommegang Nr 3. Tweemaal aan
blijven 100 fr. Inleg 12,50 frank.
Maat naar keus. (c-5981)
POPERINGE. Grote Prijs
kaarting in het ManillenIn de
Blauwe Duif bij Nestor Lefever,
Pottestr. 133. Inleg 12,50 fr. Twee
maal aanblijven 100 fr. Loting
voor maat. Begin te 9 uur 's mor
gens. (c-5982
POPERINGE. - Wijk Grote Onze
Heer. Prijskaarting in het Ma
nillen, bij Georges Declerck. Be
gin te 2 uur; 12,50 fr. inleg; twee
maal aanbliiven 100 fr. (c-5983)
POPERINGE. - Vogelhoek.
Prijskaarting in het Manillen;
1.000 fr. prijzen; bij Marcel La-
maire, Vogelhoek. Loting voor
maat. - Ook nog Konijn te ver
hollen. Begin te 11 uur. (c-5969)
POPERINGE. Laatste Tap,
in het Hotel Pavilionbij Du-
mortier, Statie. (c-5996)
POPERINGE. Herbergkermis
ter café A l'Universbij Karei
Pluym. Ook saucissen voor de
liefhebbers. (c-5997)
LOKER. Grote Prijskaarting
in het Manillen, ter herberg Do
BruiloosTweemaal aanblijven
wint 100 fr. Inleg 12,50 fr. per man.
Maat naar keus. Begin te 9 uur
's morgens. (c-5857)
WESTVLETEREN. Konijn
door de uil te verhollen, bij Je
rome Bille. Gegeven door Ren-
Meeuw. (c-5984
WESTOUTER. Herbergker
mis en Groot Bal, In de Neet-
plaats bij André Lefebvre. Be
gin te 18 uur. Maandag kandeel
(c-5985
RENINGELST. Vette Geit
door de uil te verhollen, In de
Hemelstraatbij Edgard Bryon
Gegeven door André Dewulf.
(c-5986)
ABELE. Grote Hanenkamp,
bij Oscar Denys. Begin te 15 uur.
(C-59R7
ABELE. Prijskaarting in het
manillen A la Fleur de Lin bi
Wed. Georges Top. Begin 's mor
gens. Inleg 12,50 fr. Tweemaal
aanblijven 100 fr. (c-5998)
KROMBEKE. Prijskaarting
'in het Manillen: 500 fr. prijzen,
In de Blauwe Duifbii Louis
Sohier, Provenhoek. Inschriiving
te 19 uur. (c-5988)
KROMBEKE. Grote Prijs
kaarting in het manillen In den
Dra.aibij Wed. Achiel Meule-
naere. (c-5999)
ZONDAG 2 MAART 1952
POPERINGE. Prijskaarting
in het manillen Au Café Royal
bij Gaston Pinceel, Ieperstraat 119.
Inleg 12,50 fr. Tweemaal aanblij
ven 100 fr. Loting voor maat.
Begin te 16 uur. (c-6004)
WESTOUTER. Prijskaarting
in het Manillen, In de Neder-
graefbij Jerome Bultheel. Maat
naar keus- 12,50 fr. inleg per man.
Twee partiien winnen 100 fra.nk
Begin vanaf 10 uur 's morgens.
(c-5980N
HET BLOK DER NATIONALE
OUDSTRIJDERS VERENIGINGEN
POPERINGE
biedt aan de leden van alle groe
peringen, aangesloten bij het blok,
een
en
opgeluisterd door het
ORKEST ANDRÉ
op Maandag 25 Februari, te 19.30 u.,
in de feestzaal Normandie
Onze mannen zetten hun reeks goe
de prestaties voort en thans moest
Dottenijs er met 3-1 aan geloven. De
bezoekers lagen echter op geen enkel
gebied onder, integendeel, zij gaven
echt samenspel te zien, maar treuzel
den al te veel voor doel.
De match begon zeer gunstig en in
enkele minuten telden wij twee doel
punten die aan de basis hebben ge
legen van de zege. Wanneer er ge
draaid was geworden met 2-1 stand,
zag het er naar uit dat onze mannen
het zeer lastig zouden gekregen heb
ben, maar de bezoekers gooiden hun
eigen ruiten in. Wegens vrijwillige
slag, werd een speler van het veld
verwezen en de doelwachter ging hem
in de kleedkamer gezelschap houden.
Van toen af verloor de match alle
aantrekkelijkheid, wat wel te ver
wachten was.
Zondag trekken wij nogmaals naar
S. V. Kortrijk. Hopen wij maar dat
het deze maal moge zijn om te spelen
en... om te winnen. Wij achten onze
mannen er zekerlijk toe bekwaam.
Vertrek aan het lokaal te 13 u. Le
den: 20 fr.; nlet-leden: 30 fr.
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
Laten we het triestig vertoon van
Zondag 11. rap vergeten, en daar de
geschorste spelers weer op het appel
zijn, hopen we dat veel supporters
zullen de reis mede maken naar Kort
rijk, waar we een mooie uitslag kun
nen bekomen.
UITSLAG DER WEEK:
15 p.: Geeraert Jullen.
13 p.: Quaghebeur Emiel. - Deeorte
Marcel. - Staelens Alfons. - Vanuxem
Luclen. - Van Eecke Pierre. - Dezegher
Camiel. - Vandermarllere Gaston.
12 p.: Deeorte René. - Vermeersch
Bertha. - Santy Leon. - Verbieze Frans.
Algemene rangschikking:
163 p.: Geeraert j uilen.
159 p.: Vermeersch Bertha.
158 p.: Antipas.
155 p.: Lansweerdt Roger.
154 p.: Vandermeulen Joseph.
152 p.: Theite Maurice.
Voor Zondag a.s.: pronostiek op de
matchen van 20-1-52.
Kuurne-Waregem wordt zeker gean-
nulleerd (Er moeten minimum 4 mat
chen gespeeld worden).
De briefjes kunnen, om zijn prono
stiek -te veranderen, terug gehaald
Worden in het lokaal«Au Facó'n
leperstraat.
PRIJS DER WEEK:
1 lb Kg. (de 2» helft der uoos) koei-
tongen, geschonken door een mild
supporter uit Westouter.
Voor Zondag toekomende: 20 kg.
(droog) was, geschonken door de was
serij IdealCasselstraat.
Zoekt g'iets t'huren o; te Kopen,
Zoekt ge 'n me.i, 'n plaa.j owat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'71 Kleine ZOEKER in on bladl
Zo werden de klokken van St Jan op 10 Juli 1943 weggevoerd Het
was een der droevigste ogenblikken uit de geschiedenis van St-Jans-
kerk te Poperinge.
Morgen Zondag 24 Februari, te
16 uur, heeft dus in de St-Janskerk
de plechtige klokkenwijding plaats.
Het wordt een feest voor heel de
parochie.
De twee nieuwe klokken
hebben als naam, de ene Jan-
Baptist», ter ere van de Patroon
van de kerk; de andere «Juliaan»,
naar Z. E. H. Juliaan De Rycke,
uit dank voor de onschatbare dien
sten die hij in zijn 25-jarig herder
schap aan de parochie bewees. Hij
zorgde ook voor de eerste eleetrifl-
catie van de klokken (1931-1933).
Met verdriet zag hij de klokken
wegroven (1943). De laatste jaren
werkte hij ijverig om onze kerk met
twee nieuwe klokken te begiftigen...
maar hij mocht de blijde verwezen
lijking van die droom niet beleven.
Z. E. H. Duyvewaardt heeft met
al zijn talent de pogingen van zijn
voorganger voortgezet. Dank zij de
milde giften van de parochianen en
de vergoeding van de oorlogsschade
die hij verkreeg vanweg de Rege
ring, kon hij tot de bestelling over
gaan bij het Huis Michiels te Door
nik.
De nieuwe St-Jansklok weegt
2.550 kg., de Juliaanklok 1.200 kg.
De middenste klok, die bewaard
bleef, weegt 1.700 kg. Samen kun
nen zij het akkoord RE-kruis,
DO-kruis, MIluiden, zoals voor
heen.
Een nieuwe electrische luid-instal
latie wordt voorzien.
In de tijd had St-Janskerk, vol
gens het oude rekeningenboek, drie
zogezegde jaar-klokluiderseen
hulp - jaar - klokluider en tien
hulp-akkoordluiders om de drie
klokken in regelmatig akkoord te
luiden. Sedert de electrificatie van
het luiden in 1931 en 1933 werd
niet meer geluid in volmaakt ak
koord. Nu zal onverwijld een volle
dig nieuw electrisch stelsel worden
aangebracht, naar de uitvinding
Op Zondag 24 Februari, in
al de Cinema's van het land:
OMHALING
ten voordele van het Verlof
fonds voor de kinderen van het
personeel der Cinema's en van
het Rood Kruis van België.
Terwijl ons kampioenschap slechts
op Zondag 2 Maart voortgezet wordt
met de ontmoeting tegen Zonnebeke
zullen onze jongens, die van de ge
dwongen rust gebruik maakten om het
sterk op dreef zijnde Woesten op. eigen
veld te gaan bekampen en: met spre;-*
kende 6—T "cijfers te overwinnen, nu
Zondag 24 Februari de strijd aanbin
den tegen de reserven Cercle leper.
Een zware strijd wordt het zeker tegen
de kundige Ieperlingen die allen reeds
hun sporen verdienden in provinciaal
en ons op een mooie partij voetbal
zullen vergasten. Dit wordt een beste
gelegenheid om de forme te scherpen
voor de revanche tegen onze rivaal
Zonnebeke.
Supporters we rekenen op een tal
rijke opkomst want uw aanmoedigin
gen zullen ze meer dan nodig hebben.
Dus allen op post. Aftrap te 3 uur.
VAN HEDEN AF GROTE REKLAAM-VERKOOP IN DE
Grote afslag' op rundsvlees, varkensvlees en vleeswaren. Ziehier
enige prijzen:
Varkensgehakt 20,00 fr. de Ve kg.Boulli vanaf 15 tot 22,50 fr. de kg.
Varkenssaucissen 22,50 fr. de kg.Beefsteak-rosbif
Varkensgekookt 20,00 fr. de kg. vanaf 32,50 tot 40,00 fr. de kg.
Varkenscoteletten Rundsvet 9,50 fr. de kg.
vanaf 30,00 fr. de kg.Leverpaté 20,00 fr. de kg.
Varkensgebraad 32,50 fr. de kg.Hoofdvlees 15,00 fr. de kg.
Het huis geeft op alle waar de afslagzegels MELIOR
THUISBESTELLING PRIMA KWALITEIT.
MODERN AANGEPASTE BEENHOUWERIJ. (c-5837)
van de electro-technieker G- Frère
uit Lo, waardoor de klokken weei
in perfect akkoord zullen luiden en
kleppen met allerlei mogelijkheden
van combinatie.
Daarover vertellen we later meer.
Naar alle waarschijnlijk zullen we
dat reeds op 14 Maart, verjaardag
van het Mirakel van O. L. Vr. van
St Jan, te horen krijgen. Alle echte
Poperingenaren zullen blij zijn dat
het nieuwe klokkenspel van St Jan
een hulde zal zijn aan O. L. Vrouw
van St Jan, de beschermster van
Poperinge en van de hommelstreek.
De wijding van de klokken.
Deze zal worden gedaan door Z.
E. H. Deken Geldof, met assistentie
van de parochiale geestelijkheid. De
Peters en Meters van de nieuwe
klokken zijn:
voor de Johannesklok, Heer Emiel
Dobbels, Voorzitter van de Kerk
raad en Mevrouw Julienne Ver-
donck, echtgenote van Heer Jozef
Igodt, Kf/rkheer;
voor de Juliaansklok, Heer Jozef
Roffiaen, Kerkheer, en Mevrouw
Leona Bagein, echtgenote van Heer
Dokter Jozef Colpaert, Kerkheer.
De klokken zullen in de midden-
beuk opgesteld en versierd worden.
Gedurende de plechtigheid zullen
de gelovigen rond de klokken plaats
nemen. Van op de predikstoel zal
langs de micro uitleg gegeven wor
den over de ceremoniën en hun
betekenis.
De Plechtigheid.
Ziehier in 't kort het verloop van
de plechtigheid.
De stoet van Geestelijken en mis
dienaars komt plechtig naar de
plaats der wijding. Na het bidden
van enkele psalmen, de plechtige
wijding van het water en het zout,
worden, als het ware voor een doop
sel, de klokken dan niet alleen be
sprenkeld maar overgoten of ge
wassen met gewijd water.
Weer worden psalmen gebeden en
ondertussen uitleg gegeven. Dan
volgt het hoogtepunt van de plech
tigheid: de wijding door zalvingen
van buiten en van binnen met H-
Olie en Chrisma.
Dan zetten de klokken voor het
eerst hun taak in en worden ze ge
luid. De priesters gaan naar het
altaar en zingen het Te Deum
voor het H. Sacrament.
Al deze ceremoniën zullen in het
Vlaams worden uitgelegd.
Ten slotte komen de aanwezige
gelovigen om de zegening met de
relikwie van O. L. Vrouw en krij
gen ze een aandenken mee waarop
vermeld staan de opschriften der
klokken met enkele wetenswaardig
heden erover. Verder zullen, dank:
zij de mildheid van de peters en de]
meters, de kinderen van de paro
chie (van 1 tot 12 jaar), bij het
uitgaan na de zegening, een klokje
krijgen met een aangename verras
sing voor het mondje.
Alle parochianen van St Jan zul
len deze topgebeurtenis in de .ge
schiedenis hunner kerk zeker vu
rig willen meeleven.
ZONDAG 24 FEBRUARI, te 9 u.
stipt, zullen de nieuwe praktische
autoleergangen aanvangen in het
plaatselijk leslokaal van Café
VOETBALLOKAAL bij Mr Dan.
Dumarey, Ieperstraat 32, Poperinge.
De lessen gaan iedere Zondag
voormiddag door. Nieuwe leerlingen
worden nog ingeschreven voor het
aanvangen der léssen. Diploma en
Rijbewijs na de leergangen. Alle
verdere inlichtingen gratis en zon
der verplichting in ons leslokaal
Komt zien, het kost U niets.
(5939)
(C5969)
Het Bestuur.
Hierboven David Dekiere die met
zijn vangst even voor onze foto
graaf poseerde-
Woensdagmorgen, terwijl hij zich
naar het stempelbureel te Pope
ringe begaf, bemerkte David De
kiere, wonende Abelesteenweg 112,
een otter die zich in een gracht
langs de baan bevond. De otter
scheen het lastig te hebben om zich
in het slijk van de gracht een weg
te banen.
Daar Dekiere zich slechts op en
kele stappen van zijn woning be
vond, gaf hij zijn zoon Pol, die hem
vergezelde, opdracht een greep te
halen om te trachten het ondier
te doden. Met een goed gerichte
stoot kon hij het dier grijpen tus
sen hals en kop. Een paar kloppen
met een hamer volstonden om de
otter verder af te maken.
Op het droge gebracht bleek het
werkelijk een prachtig exemplaar
te zijn. Van staart tot kop meet
het dier 0,95 m. en zijn gewicht be
draagt niet minder dan 12 kg.
Hier werd een goede vangst ver
wezenlijkt, want de otter, die zich
uitsluitend met vis voedt, wordt als
een schadelijk dier beschouwd.
op postoheckrekening 4763.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
i
Hê'j 't öl hoort, Torrewiezer, ze gaon z'óUichte op
hang, 'k gaon maoken da 'k er by. zyn, vent, je n'hêt dó nie
ölle daogen d'ökkosje van.
Ophangt... waar is er nu weer een moord gebeurdt...
't Is al van ten tijde van Napoleon dat ze niemand meer
ophangen, Toone, ze kweken ze nu liever voor de reste van
hun leven.'...
Gó j'opletten en nó 't bord kiekken, Torrewiezer
wien klapt er hier nu van Napoleon en van moordenaors,
't gaot over de klokken van Sient-Jans die juüst' iti ekom'
zyn. 'k Wil'n dó by zyn en dat ekee of muzen hoe da Jerom
Vos dat gó schaveel'n om ze gunter in 't droge te kricgen.
't Schient dat Jerom mei en n'angern Jerom dó nog e 'n handje
van weg hét, en n'hêt dat nog edaon.
Mijn confrater van Sint Jan zal nu weer z'n kop
rechten, Toone, hij zal er boven op zijn...
Verzekers, 't is mó triestig e kerke zoengcr klokken;
't is juuste lik e klokhenne zoenger kiekens. Menheëre den
nieuwen Paster e n'hêt hy agliek chanse, e n'hêt er nieten
voe moeten doen, en e kriegt. z'hy nu, wit-j'hêt.' En voe de
menschen oek, 't gó rechtuut e g'heel twot angers zyn. Ze
gaon nu teminste 't verschil hoor'n tusschen trouws, be-
gróvieng' en berechtieng, 't gó messchien wel e bitje schaolik
zyn voe Wickertjes, ze gaon nu de klokken hoor'n hindern
van by nulder thuus en ze gaon zo vroeg nie mee moeten
deure gaon om antieden te zyn voe d'offrande van e doón.
't Zal een schoone dag zijn, Toone, als de klokken
zullen gewijd worden.
Oh, Torrewiezer, hêje gie'n Poperiengnaore nie elezen
tê, 't is ol voe nu Zundaoge wei. 't Is den nieuwen Meneer e
den Deken die de nieuwe klokken voe den nieuwen Meneere den
Paster gó wieggen. Je gaot 't zien Toone, Siente Bertinus gaot
voe dien dag in 'n hemel krakeel maoken mei Sient-Jan.
'k Ken 't ól hooren zeggen Zundag last dat 't er ól e'bitje
jaloezie is tusschen de twee en da Siente Michiel 61 c moe
ten tusschenkom-,..
Bah, 't zal wel zo slecht niet gaan, Toone, als ze ne
keer luiden is dat al rap vergeten.
Jamogadorie, Torrewiezer, dat ku nog lange deuren
wen, Meneere den Oengerpaster zit nog g'heele nachten en
studeeren of 't mi den vliegenden of mi den vóllenden klepel
gó zyn datt'en ze gaot doen luuden. 't Schient dat 't systcim
uut Lo 't beste is, en dat oek dat uut leper 't beste is, en
ozo lange of dasse olie twee 't beste zyn, wuk moeie toen
pakkent Maor ekee dat 't zoverre gaot. ekom zyn, Torre
wiezer, ekee damme ze gaon were hoor'n, 'k peizen dat 't toen
czoo etwöt gó zyn lik by't terugvieng van 'n verloren zeune.-
'k Witzocngcrs of Meneere Paster oek gin zwientje e gaot
dood doen, 'k zoen der wil'n by zyn om e moendje te gaon
helpen peuzel'n, 'k zoen nog me zelvern lepeltje meidoen, lof
't nog voe e n'hutsepotje waore.
Mo lachen en klappen apart, Torrewiezer, 'k gaon d'er
in elk geval by zyn. En 'k gón toen ekee kom verteln hoe
dasse druut zien. Mak mó daje nie te stief jaloes e zyt omdat
de die van joen toren ebosten zyn of nog nie were e zyn.
E- bitje passiënsje e ku nooit gin kwaod, vent, en nuze de
putes die de laste kee nie e wist hên no Brussel voe te gaon
stemm', hén beloofd van t'naoste kee zeker te gaon voe
joen klokken.
Dat zoe nu wel kunn' gebeuren wei, Torrewiezer, da ze
dat doen asse 't beloofd hên.'
GUSTEN GHYBE.
