MIKRANIA
GLUCOMEX
De 22* Handelsfoor te leper
De Ets De Strooper
De Producten van Kwaliteit
Prijskamp «De Vette Os»
is uitgekomen met zijn nieuwe premielijsten Ongelooflijk
Vraagt ze bij uw winkelier en raadpleegt zemmr foch
ALBERT DEPUYDT-MAHIEU
1902
DE FRANS-BELGISCHE DAG DER HANDELSFOOR
BOOMKWEKERS
WH IZZER
F y C H s
VEEVOEDERS LEFERE
VEEVOEDERS LEFERE
VEEVOEDERS LEFERE
RESULTAAT VEEVOEDERS LEFERE
FIRMA ANDRÉ SEDEYN
FIRMA BLOOTACKER VERMEERSCH
te Anderlecht, op Zondag 6 April II.
- -
Minister De Greef bracht in gezelschap der andere personaliteiten
een bezoek aan de militaire werken langs de Kemmelsteenweg. Te
dier gelegenheid legde hij de eerste steen. Wij zien op de foto Mi
nister De Greef, tijdens dit voor hem zeker wel ongewoon werkje.
een hulde gebracht op de Ossuaire
Prangais op de Kemmelberg, waar
het Musique Municipale van Rijsel
de plechtigheid opluisterde. Zo
kwam het ook dat "slechts enkele
leden der Franse afvaardiging ten
Stadhuize verschenen waar ze op-
fewacht werden door Burgemeester
Vanderghote, Schepenen De-
hem, Muiier en Robyn, Senators
Feryn en MQissiaen, Volksvertegen
woordiger Stubbe, benevens het
volledig bestuur van de Handels
foor met aan het hoofd dhr Aimé
Gruwez. Als afgevaardigde van het
Belgisch Leger merkten we Kolonel
Goffaut, van Franse ziide dhr Gaif-
fie. burgemeester van Rijsel en dhr
Alabrurie, consul van Frankrijk te
Kortrijk. op. Dhr Burgemeester
Vanderghote wenste de afvaardi
ging welkom 'en wees op de nauwe
broederbanden die tussen de twee
landen bestonden. Dhr Gaiffie,
burgemeester van Rijsel, dankte
om de gulle hulde gebracht aan
hen en zijn land en drukte de hoop
uit dat deze dag zou bijdragen tot
nauwere samenhorigheid. Hierop
werd de erewijn aangeboden, waar
na een bezoek werd gebracht aan
de Handelsfoor, die gezien het
uiterst mooi weer een buitenge
woon sukses kent.
In de namiddag rond 15 uur had
er dan nog een optocht plaats ln
stad van het Musique Municipale
van Rijsel en de deelnemende
maatschappijen, waarna een bloe
mengarve werd neergelegd aan het
gedenkteken der Ieperse gesneuvel
den en onder de Menenpoort. Op de
Grote Markt en de René Colaert-
plaats volgden intussen de ene con
certen de andere op, en te 18 uur
in de Stadsschouwburg had een bui
tengewoon kunstconcert plaats door
hogcrgenoemde muziekmaatschap
pij (180 man sterk, onder de talent
volle leiding van dhr Grangeon. se
cretaris-generaal van het Stadhuis
van Rijsel).
Deze dag maakte de zoveelst
schakel uit "in de ketting der Ieper
se Handelsfoor en mag als buiten
gewoon wel geslaagd beschouwd
worden.
De prachtige verzameling der alonugekende Cement-
vloeren Delhaye uit Peruwelz, Ceramiekvloeren Wasser-
biliig, Chromolith muurbekledingen, Héraklith, Aquelle,
was in de prachtige stand der BOUWMATERIALEN
DIICKEBUSSTEENWEG 2 (Statie) IEPER
tentoon gesteld.
Dhr Depuydt mocht vanwege dhr Minister De Taeye de
heste gelukwensen in ontvangst nemen voor de prachtige
verwezenlijking.
(7225'
Een halve eeuw reeds ALGEMEEN gebruikt tegen HOOFD- en
ZENUWPIJNEN - SLAPELOOSHEID - KOORTS - GRIEP
en SPIERPIJN.
Een MIKRANIA stilt ogenblikkelijk de hevigste pijn!
MIKRANIA SCHAADT DE GEZONDHEID NIET!
IN ALLE APOTHEKEN 30 FR.
Verdeler: Inter-Nos, EMELGEM.
(5603)
Hierboven foto der vier vaarzen die ver boven alle mededingende lof?'1
ultb'ohkei} en met eensgezindheid der Jury eerste geklasseerd werden
Links zien wij M. Van Biervliet en uiterst rechts Mevrouw Va'1
Biervliet, die maanden lang noch moeite noch kosten spaarden on1
te kunnen met zulke p'rachfdicren naar de prijskamp trekken.
Zelden misschien nog nooit werd zo een prachtig lot voor
gesteld. Aan Mr en Mevr. Van Biervliet nog onze beste gelukwensen'
Prettige kleuren in schilderwerk maken het leven dub
bel aangenaam. Deugdelijke verf verlengt daarbij de levens
duur van ieder voorwerp dat ermede bedekt wordt-
Om hét nuttige aan het aangename te paren, stelt de
FIRMA HENRI CHERCHYE, Maarschalk Haiglaan 2,
leper, een uitgelezen keuze VERFWAREN ter beschik
king van haar kliënteel. O]) bovenstaande foto de persona
liteiten die door dhr Chcrcliye hij zijn stand op de Ieperse
Handelsfoor verwelkomd werden.
(7221)
voor de opfok van kalveren.
Buitengewone uitgroei met sterke spieren en stevig
beenwerk, bron van energie en levenskracht.
EEN PRODUCT DER VEEVOEDERFABRIEK
«DE POLDERS» - Grote Dijk - DIKSMUIDE.
Te koop bij uw handelaar. (d-7258)
yVWWVWWMWWWVWWWVWWWWWWVWWWWWWWt/VJWWVS
RADAR
VWWVWMWWWimmWVWWWWtmWWVWWVWWtiWVWWWVWWWrWWWMWWWVWWWWW
rtosra tirasn BCwealiioiti!
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 19 April 1952 Blz. 6.
bieden U aan
UftETFMANRI Een_ en twee-cylindermoto'B
'ii (125-175-250 cc. telescopische vork)
v;
O.ïiciële verdelers voor Brabant en de Vlaanderens.
Enkele agentschappen nog beschikbaar.
Vervaardigers der beroemde fietsen J. DE STROOPER
Clemenceaulaan 32, Brussel-Zuid. Telefoon: 21.23.67
(7198)
Beschermt uw ooftbomen, zorgt voor een gezonde
en rendabele oogst. Bestrijdt uw vijanden alvorens
zij liun schade aanrichten.
GEBRUIKT tegen de zaagwesp:
het H C. H. 50 mengbare olie
het Lindane 10 mengbare olie
het Toxapheen 25 mengbare olie
tegen de spint:
het Parathion 20 mengbare olie
tegen het fruitschurft en de insecten:
liet Koper Lindane
het Zwavel Lindane
IN BLIKKEN VAN 1, 5 EN 20 LITER.
De moto's 150 cc. I?<!SilP5FMF@(PIC
(SACHS-motor - 4 versnellingen) iiMiidpiytlvn
Foto genomen na de ontvangst ten Stadhuize. V. 1. n. r. Heer Burge
meester Vanderghote, dhr Alabrunne, Consul van Frankrijk te Kort
rijk, Senator Feryn. Senator Misslaen, dhr Glissoux, Voorzitter van
de Handelskamer, dhr Gaifié, Burgemeester van Rijsel. Verders nog
dhr André Stevens, Schepen Robyn en dhr Gruwez, Voorzitter van
het Comité der Handelsfoor.
De bromfietsen en moto's
(138 cc. 4 tijden)
I trok de belangstelling der hoge 1,.-zoekers bij de openings
plechtigheid der Ieperse Handels foor. Op duidelijke wijze
1 stonden er de veevoeders tentoon gesteld die in ieder mo-
I derir landbouwbedrijf de hoofdrol spelen om het tot hogere
bloei te brengen-
liggen aan de basis van ieder modelbedrijf en houden de
dieren in prachtconditie.
•De naam der Firma STEVENS GEBROEDERS,
Poperinge-Ieper, had een gouden klank op de Ieperse
j Handelsfoor.
Traditiegetrouw werd een rijke keuze ELECTRISCH
MATERIAAL ten toon gesteld. Dhr Minister De Taeye
was dan ook vol lof over de grote verwezenlijkingen der
Firma STEVENS GEBROEDERS. Dhr Minister toonde
grote belangstelling voor de FRIGIDAIRE KOELKAST,
i een productie der General Motors, die met 5 jaar waarborg
.wordt geleverd.
Stippen wij nog aan dat regelmatige televisieontvangsten de
aantrekkelijkheid van deze stand nog verhoogden, want met nooit
geziene scherpte werden de beelden op het scherm getoverd. (7224)
(7222)
BIJ DE STAND DER
ZUIVELFABRIEK ST JOZEF te Passendale
kregen de bezoekers gelegenheid van de allerfijnste zuivel
producten te proeven. Hierboven ziet men de hoge bezoe
kers met smaak de lekkere kaas proeven die hen werd
aangeboden.
De Zuivelfabriek St Jozef oogstte op de Ieperse Han
delsfoor grote bijval met haar gepasteuriseerde en geste
riliseerde melk, gepasteuriseerde karnemelk, room, Yoghurt,
chocodrink, inlandse en uitheemse boter en allerhande
kaassoorten
Ten bewijze van de deugdelijkheid der
was er de stand
In twee grote batterijen waren grote en kleine, kuiken
tjes tentoon gesteld, allen gevoed met VEEVOEDERS
LEFERE.
Dhr Minister De Taeye toonde grote belangstelling
voor deze stand.
(7227)
Eerste prijs der vaarzen van inlands ras, met ten minste vier tanden,*
toebehorende aan Mr Alfons Vanderhaegen, te leper.
Dhr Minister De Taeye toonde grote belangstelling bij
de stand der
Rijselstraat 2 IEPER
waar een grote keuze kwaliteitsartikelen tentoon gesteld
werden inzake RADIO, TELEVISIE, PICK-UPS, FRIGO'S,
WASMACHINES, WRINGERS, DROGERS, enz...
De Firma SEDEYN heeft als leuze waarborg en
kwaliteit. Alle herstellingen worden met zorg uit
gevoerd.
(7223)
Beide eerste prjjsdieren werden gevoederd «n
af gemest met de bekende voeders AVIXder
Firma GEBR. MASELIS, Linker Vaartkaai te
Roeselare. Over gans het land te verkrijgen.
1" Prijs der loten van vier vaar
zen van alle herkomst, toebe
horende aan de HH. Van Hoo-
rickx Gebroeders, te Ste-Kruis.
2" Prijs der inlandse ossen van
zes tanden, en meer, toebehoren
de aan de HH. Van Hoorickx te
Ste-Kruis en Vanderhaegen Al
fons te leper.
2" Prijs der koeien van alle her
komst, toebehorende aan de He
ren Gebroeders Van Hoorickx te
Ste-Kruis.
2" Prijs der vaarzen van alle her
komst en ouderdom, toebehoren
de aan Mr A. Vanderhaegen te
leper.
Prijs der koeien en vaarzen, L
zegd Billemarisvan inlands
ras, maximum 2 jaar, toebeho
rende aan de HH. Van Hoorickx
Gebroeders te Ste-Kruis.
en 3c Prijs der koeien en vaar
zen, gezegd Billemansvan
alle herkomst, toebehorende aan
A. Vanderhaegen te leper.
Prijs der inlandse ossen me'
twee tanden, toebehorende i
de HH. Gebroeders Van Hor-
rickx te Ste Kruis. (d-7218)
Zoals wij verleden week meldden,
behaalde Heer Marcel Van Bier
vliet van Poperinge, in de Jaar
lijkse Grote Veeprijskamp der «Vet
te Os telkens op de Zondag vóór
Pasen gehouden te Anderlecht en
waar de veekwekers van heel het
land aan deelnemen, .de eerste prijs
in de moeilijkste prijskamp: Lot
van 4 vaarzen, inlands ras.
Wij moeten erbij voegen, dat het
voor de derde naeenvolgende maf'
is dat Hi- Van Biervliet in de grol'
overwinnaars geklasseerd wordt )i>
zelfde categorie. JJ
In 1950: eerste prijs; 1
In 1951tweede prijs (na een jjui'
beraadslaging van de Jury, dl*
maar niet kon beslissen wie zij eer
ste of tweede zouden klasseren);
I In 1952 alweer: eerste prijs,
VOMILK voor kweekkalveren was het grootste succes
der Handelsfoor te leper.
In de Donker Poort konden de talrijke bezoekers drie
jachtige' dieren bewonderen die met VOMILK gevoed zijn.
VOMILK is een voeder RECORD en wordt voor leper,
'operinge en omstreken verdeeld door de
KAAI-WESTIEPER
(7220)
Eerste prijs der ossen van alle herkomst, met tenminste vier tanden,
toebehorende aan Mr Alfons Vanderhaegen, te leper.
