ZOEKERS
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
BOUWLENINGEN
AANBESTEDINGEN
LIEBÏG Soefi
ALLEU
DE CICHOREI-FABRIEK
motor scythe
Te koop
TE KOOP
Te koop gevraagd
Gevraagd
Gevraagd
TE KOOP AAN SPOTPRIJS
UIT TER HAND TE KOOP
- Huis met stal
EIGENDOM
GEBREKKIGE MAN
of VROUW
Vraagt plaats
Te huur
5" FOOR VOOR AUTO'S
EN VERVANGSTUKKEN
Brussel-Eeuwfeestplein
Z O E KT U?
GROOT MAGAZIJN
MET SILO'S
LAAGSTE INTREST
W.H.B, ANTVER^ÏA
TE K0RTRIJK
Begijnhofstraat 12.
TE BRUGGE:
Wijngaardstraat 9.
HANDELSZAAK
GERIEVIG WOONHUIS
GROOT HUIS
CEREMONIE-Kostumen
AANBESTEDING
VAN 16 WONINGEN
Verpachting Standplaatsen
voor Taxi-auto's
op het Statieplein.
OPENBARE VERPACHTING
OVER TE NEMEN
IN DE EURE (Frankrijk)
Zeer grote
UITBATING
Geldleningen
voor alle doeleinden
BEKEND HOTEL
TERRAS»
Stoelen en Tafels (buis)
Alle chromé-installaties voor
etalage, enz...
C. GAYTANT
OOSTENDE
CAFÉ over te nemen
Prachtige moderne
BROOD- en
PASTEIBAKKERIJ
Bloeiende
HANDELSZAAK
KRUIDENIERSWAREN-
WINKEL
TE KOOP TE WATOO
Allerschoonst
WOONHUIS
Profeuicm Gas
13 kg. 119,50 fr.
EGGERMONT
Veurne.
UIT TER HAND TE KOOP
AANBESTEDING
Aim
Verscheidene goedgelegen
percelen ZAAILAND
TE HUREN
VILLA
DE GELUKKIGE HAARD
HUWELIJKEN
AL HET MATERIAAL
VOOR BAKKERIJ
PULLMAN REIZEN
REISBUREAU VERLEYE
Vlaanderensfr. 7, Oostende
Kortrijketr., Ingelmunstcr
KINDERWAGENS
Nieuwe Modellen 1952
MEUBELS BOONE
Tel. 200 POPERINGE (rechover O. L.V. Kerk)
dl ive&t,
"TOMAAT» t
m
Soen
fOlVtAAT"
chromo-
punten
OPGELEGDE PRIJS doos van 400 g, r 19,50 doos van 200 g/1 12,-
MONETAIRE TOESTAND
BANK VAN
ROESELARE
Noordstraat 38, Roeselare
ITRIEKKINGEN"
LOTENLENING VAN 1933
VERW. GEWESTEN 1923
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Van T ieghem - Dupont
OPNIEUW AAW DE SPITS
Hare inrichting werd bekroond
als MODEL-INRICHTING
DE ZUIVERSTE EN GEZONDSTE CICHOREI
Allen Motorzels
EDMOND ISBECQUE
Marktprijzen
HUT WEKELIJKS TS1JLUW6 Zaterdag 28 April 1552 Bis. 11,
AUTOMATISCHE WEEGSCHAAL,
draagvermogen 20 kgr„ zo goed als
nieuw. GEWONE WEEGSCHAAL,
STEL GEWICHTEN, HOUTEN RAYON
enz. Wegens uitscheiding van bedrijf.
Z. w.: M. De Wulfstraat, 5, Pope
ringe. (7388)
Schone gezonde poeljen. Bij
Vandevivre, Ieperstraat 64, te Elver-
dinge. (7389)
WOONWAGEN, 6 m. Op 2,20 m. in
roede staat. Café Villa Maan
pannesteenweg 69. Veurne. (7390)
Bij de Firma STEVENS Ge
broeders, Vande Peereboom-
plaats, 9, IEPER:
OCCASIE TRACTOREN IN
GOEDE STAAT:
2 van 25 PK.
2 van 28 PK.
2 van 30 PK. (5589)
HERBERGGERIEF, zoals tafels,
stoelen, toog, buffet, biljart met stok
ken. Z. w.: A. Callewaert, Kapelhoek,
Hélrweg 68, Beveren-Roeselare. (7082)
PRACHTIGE MOTO B.M.W, hy
draulische vork. Aandrijving Car
dan». Valkestr. 5, Nieuwpoort. (7232)
TABAKMACHINE, droger en afkóe-
ler, 1 tranBfnissle van 4,75 m. lang,
50 mm. dik, electrlsche moter 1 PK.
Bij Julien Panncntler, Vaartstraat
23, Stavele. (7236)
AUTO-CAMION «Chevrolet» ldv.
2.500 kgr., motor gana vernieuwd.
Steenstraat 2, Mesen. (7238)
e HOUTBUSSELS, REUNINGHOUT
en DIKHOUT. Te Reningelst. A.t.D.
(7241)
e OKKASIE NAAIMACHINES aller
merken, ook ZAKKENNaAIMACHINE,
7,. g. als nieuw, dienstig voor maal-
ciwlj. Z. w.: Leopoldlaan 90, Oost-
duinkerke. (7348)
e RADIO Telefunkenin goede
staat. Genadige prijs. Ooststraat 41,
Veurne. (7349)
e HOND Gordon Setter zwart,
2 Jaar oud. BIJ Vantoortelboom Louis,
Ooststraat 1, Lo. (7350)
e AUTO «Cltrofln» 11 P.K., 1949,
type normal; 40.000 km. Voordelige
prijs. Inl. ter Drukkerij Dumon,
Marktstraat 7, Nieuwpoort. (7351)
e BUFFETSTOOF en KEUKEN
STOOF, Boterstraat 18, leper. (7352)
e SCHRIJFMACHINE, portable, ln
goede staat. Wegens vergroting. Te
Poperinge. A. t. D. (7353)
MANS-, DAMES- en KINDER
RIJWIELEN. Zeer goedkope prijs.
Z. w.: J. Clarys, velo'e, Zeedijk 49,
KOkslJde. (7354)
DRIE SCHONE OKKASIE-NAAI-
MACHINES, Inslaande kop, en twee
nlsuw, een welnlj» beschadigd ln
Handelsfoor te leper. Lage prijs;
5 jaar waarborg. Casselstraat 8, leper.
(7355)
GROTE BUFFETSTOOF of CUI-
üINIÈRE, ln okkasle. SchrijvenKerk
straat 16, Menen. (7356)
NET MEISJE, voor hulp ln huls-
houden. Pasteibakkerij Kosseel, Zee
laan 186, De Panne. Tel 94. (7398)
e MEISJE, steno-dactylo, Vlaams on
Frans kennend. Ong. 20 Jaar. Ste
vens Gebr., Vanden Peereboompl. 7,
leper. (7399)
GESCHOOLDE TIMMERMAN. Z.w.:
Stevens Gebr., Veurnestraat 40 - 42,
Poperinge. (7400)
DEFTIG MEISJE, om als boven-
meid aan te leren. Kunnende wat
naaien. Frans sprekend. Hötel Bri-
tanniqueGrote Markt 17, leper.
(7401)
EERLIJK MEISJE, op de hoogte
van huishouden. Met goed voor
komen. Te Veurne. A. t. D. (7359)
MEISJE, 18-30 Jaar. Zeer hoog loon.
Goede kost en Inwoon. Bl| West»
vlaamse mensen. Schrijven: O. De
Craemer, Steenweg op Tervuren 121,
Elewljt. (7300)
MEID voor alle werk, Zeclaan 233.
Koksijde. (7361)
DEFTIGE BOVENMEID, voor het
seizoen. Wat Frans sprekend. Hótel
du Commerce Wenduine. (7362)
EERLIJKE MEID. voor apparte
ment te Kortrljk. Bij gezin met drie
kinderen. Zich aanbieden vanaf
1 Mei; Delcroix, Rooseveltpleln 5,
Kortrljk. (7363)
Inwonende WINKELJUFFER, voor
Damoseonfectie «In de Gouden
Pluim», Markt. Menen. Zich aanb.
bij Apotheker Verschuere, Brugge-
straat 28, Menen. (73Ö4)
Wegens adres verandering.
Verschillende kleine CARAM-
BOLBILJARTEN. - Tevens match-
biljart Toulet- Borstelmotor
3 P.K. - Drijfkrachtinstaliatie. -
Werkbanken. - Amerikaanse ver-
stekbakzaag.
Z. w.: Statiestraat 52, Menen. -
Tel. 285. (7413)
gelegen
TE OOSTVLETEREN
Prijs 20.000 frank.
Adres ter Drukkerij.
(7343)
UIT TER HAND TE KOOP
Aan zeer voordelige prijs.
met grote koer en tuin, ong. 450 m2
bergplaats, 3 garages.
Samen 21 meter voorgevel. Uit
zonderlijke ligging. Nabij Kort-
rijk.
Z. w.: Grote Markt 12, Pope
ringe. - Tel. 25. (7418)
PERSONEN, die WILLEN wer
ken kunnen zich aanbieden ln
de burelen der Zuivelfabriek
«Lactano» te Nieuwkerke, Kem-
meleteenweg 22, op Maandag
28 April en Woensdag 30 April,
tussen 10 en 12 u. voormiddag.
Komen in aanmerking: man
nen met Grondkennis van rae-
kanlek, chauffeur - mekanlekers,
tweetalig; niet ouder dan 30 j.
MEISJES V. 18 tot 18 J. (7365)
ERNSTIGE MEID, op hoogte
dienst en kinderen minnend. R
van
Refe
renties gevraagd. Aanb.: Mevr. Avon,
Avenue de Dunkerque 512, Lamber-
ssrt, Lille (Fr.) (7391)
GOEDE DIENSTMEID, minstens
20 Jaar, bij weduwe alleen. Insla
pen. Z. w.: Nleuwpoortsteenwe" 27.
Oostende. (7392)
MEID, bij 3 personen. Van zekere
ouderdom, voor keuken en huiswerk.
Of HUISHOUDEN zonder kinderen,
man mag bulten werken. Zich aan
bieden: Villa «La Cagna», Groenen
dijk-Bad. (7393)
DIENSTMEISJE, 17-18 Jaar, reeds
gediend hebbend. Voor hulp ln huis
houden met kinderen. Familieleven.
Te leper. A. t. D. (7394)
JUFFROUW of WEDUWE, op hoog
te huishouden, hij huisgezin zonder
kinderen. In geslóten huls te Veur
ne, Goed loon plus verwachtingen.
Aanbod .met volledige inlichtingen
sehrifbelijt ter drukkerij onder num
mer 7395. (7395)
GOEDE DIENSTMEID, goed loon.
Z. w. of schrijven: Publitó V.C., 40,
Van Iseghemlaan, Oostende. (7396)
e DERDE GAST, kunnende brood
sfwegen, bij bakker-pastelbakker uit
de Vlaanderen. Kost en inwoon.
Dinsdag vrij. Z. w.: R. Doom, Besme-
l&an 133, Vorst-Brussel. (7397)
DEFTIGE LEERJONGEN in brood-
en. pasteibakkerij. Esenweg 63, Diks-
mulde. (6791)
LEERTONGEN BAKKER. Met leer-
contract. Langestraat 54, Nieuwpoort.
(6232)
HUISHOUDSTER,
keuken kennend, voor app. bij
2 pers. Z. g. loon. Getuigschr.
vereist. Zich aanbieden: Natan,
Warschaustraat 12, Oostende,
's morgens tot 11 u. of 's avonds
na 19 uur. (6787)
JUFFROUW óf WEDUWE, op de
hoogte van huishouden, met goed
voorkomen, seffens gevraagd voor De
Panne. Voor hulsgezin van 2 perso-
neh. Licht werk, goed loon. Wat
Frans sprekend. De Zondag vrij.
Schrijven ter drukkerij onder num
mer .7094. (7094)
ALMEUBEL P.V.B.A,
Prins Albertstraat 58, Kocselave
VRAAGT DRINGEND: LEERJON
GENS-MEUBELMAKERS van 16-17
Jaar (maximum), die reeds 1 Jaar
aan de bank hebben gestaan. Zich
aanbieden op het bureel der Meubel
fabriek, aan voormeld adres. (6889)
tWWMWWVVWWMWWWMWM:
WORDEN GEVRAAGD
IN IEDERE GEMEENTE
voor de verkoop aan familie,
vrienden en kennissen, als bij
verdienste, van fijne koffie of
margarine. Geld of bórg onno
dig. Bewijzen door Firma gele
verd. Camionnage in beide
Vlaanderen. Schone bijverdien
ste voor alle gebrekkigen; wordt
toegelaten. Merk reeds sedert
lang gekend ln gans het land,
Wie werklozensteun ontvangt
komt niet in aanmerking. Voor
streek Zonnebeke-Moorslede be
staat reeds kliënteel. Alle. brie
ven worden beantwoord. Sohrij-
ven ter drukkerij, onder letters
W.P.D., die zal doorsturen.
(7145)
GOEDE DIENSTMEID. Inslapen.
Schr. of zich wenden: Publito, Van
Iseghemlaan 40, Oostende. (7386)
DIENSTMEID. Ter «Pavilion Ja
ponals», Koksljde-Bad. (7367)
KATHOLIEK DIENSTMEISJE, 20
A 30 Jaar, hulshouding en keuken
kennend. Oehopen door werkvrouw.
Goed loon. Geen was. Pasen- en
Zomerverlof. Te St Idesbaldus.
Schrijven met referenties: Ml Goos-
sens, Le CorrègesïFaat XI, Brussel IV.
(7368)
LEERJONGEN-BAKKERSGAST.
Met leercontract. Z. w.: Ooststr. 41,
Veurne. (7369)
GOEDE MEID. voor alle werk. Apo
theek Coornaert, Doornikwljk 11,
Kortrljk. (7370)
MEID, voor huishouden: 17-18 Jaar.
Kost en Inwoon. Kasteelstraat 7,
Do Panne. (7371)
MEID, ongeveer 16 Jaar. Statie
straat 45, leper. (7372)
Zeer goede en deftige WINKEL
DOCHTER. rond de 20 Jaar. Zich
wenden: Hr Vereoutter, «A la Boule
de Fromage Zeelaan, De Panne.
(7373)
MEISJE, 25 Jaar, als meld voor
alle werk. 's Zondags vrij. Uit ïeper-
se. A. t. D. (7402)
WOONHUIS met koer en garage.
Zuidstraat 66, Veurne. Z. w.: Verbe-
ke, Dampoortstraat 46, St Kruis.
(6905)
HANDELSHUIS, goed gelegen te
St Idesbald, Zeelaan 212. Zich wen
den: «Frlture Oscar», Zeelaan 210,
St .Idesbald. (7403)
HOFJE en STUKJE AKKERLAND,
groot 12 a. 70 ca., geheel of gedeel
telijk. Z. w.: Casselstraat 172, Po
peringe. (7404)
WOONHUIS staande te Veurne,
Statlèplaats nr 9. Beneden: 4 plaat
sen 4- kelder en afwaskeuken; bo
ven 3 kamers 4- toiletkamer met lo
pend water: verder W. C. met chasse,
2 schone kleine stallen, Höf. Gas en
electrlciteit, 3 soorten water. Alles ln
perfecte staat. Z. w.: E. Ghyselen 89,
Zuidburgweg, Veurne. (7406)
SCHOON BURGERSHUISJE bij de
Markt te leper. Matige pacht. Inl.: J.
Deconipcki Halglagn 84, leper (7420)
(Plein der Grote Paleizen)
VAN 26 APRIL TOT 11 MEI
Terzelfdertljd v. de Internationale
Jaarbeurs te Brussel.
Voor inschr. en inl. zich wenden:
Secretariaat, 1, Montoyerstr., Brus
sel. - Tel. 11.31.04 en 12.04.58.
(7406)
EEN EIGENDOM te verkopen,
te kopen,
EEN HANDELSFONDS over te
laten, over te nemen,
wendt U tot MARTIN CH..
Au Prince AlbertR. Colaert-
plaats, 13, IEPER. - Tel. 831.
HYPOTHEEKLENINGEN
ALLE VERZEKERINGEN
KREDIET
(6918)
BELANGRIJKE VEEVOEDER-
ZAAK ZOEKT:
VERTEGENWOORDIGER
in Veurne-Ambacht.
Gunstige voorwaarden. - Schrij
ven ter drukkerij onder letters
A.B.Z.(b-7422)
UIT TER HAND TE KOOP
TE IEPER»;
en drie verdiepingen in beton, kun
nende dienen voor stapelplaats.
Zich wenden: G. BOURDEAU,
Rijselstraat 74, leper. (7337)
NOG STEEDS
UI
Onmiddellijk beschikbaar
en dadelijke uitbetaling.
Keus van afkortingen.
OOK OM HUIS TE KOPEN
Grote kapitalen op ALLE
eigendommen van U of
van derden als borg.
NOOIT KOSTEN OP
VOORHAND
1108 Lge Lozanastr., Antwerpen
Telef.: 220.49.
I Open alle dagen van 10 tot 12 I
en 14 tot 17 uur.
J Iedere Woensdag v. 10.30 1.16 u.
(6680)
OVER TE NEMEN
Oorzaak ziekte onmiddellijk o.t.n.
Winst, betrek.
m. woonst, omgeving Roeselare.
Wend.: NOORDSTRAAT, Nr 36,
ROESELARE. (7263)
TE KOOP GEVRAAGD
UIT TER HAND
voor klein gezin. Zo mogelijk met
kleine hof, te DIKSMUIDE.
A, t. D. (7299)
UIT TER HAND TE KOOP
15 m. voorgevel. Kan dienen voor
ziekenhuis, kindertehuis of Voor
handelszaak.
Inl.: Kerkstraat 27, De Panne.
(7419)
TB HUUR: hablt, Jacquet, smoking
rouwkleren. 't SPINNEWIEL 75
Zuidstraat, ROESELARE,J. De Bruphe-
Vandendriessche (Tel. 716). ld-281»)
LEERJONGEN. 14-15 Jehr, met
léercontract, ernstig en eerlijk, kun
nende professionele leergang vol-
g»n te Doornik bij tweetalige profes
sor. kost en inwoon, ln ernstige bak
kerij met 65-Jarlg bestaan. Vrij de
Zaterdag te 14 u. tot Zondagavond
of Maandagmorgen. Hoog loon.
Schrijven of zich aanbieden: Ver-
■5traete Camille, bakker, Froidmont
bi] Doornik'. (7245)
e LEERJONGEN voor pasteibakkerij.
BIJ H. Rosseel, Alfons Pieterslaan 114,
Oostende. (7246)
e GOEDE MEID. BIJ A. Vanhove, 17
Oostendestraat, Nieuwpoort (7283)
MEISJE, 14-16 Jaar, om in huis
houden to helpen. Zeelaan 207, Kok-
sijde. (7292)
BEKWAME DIENSTMEID. Bil Del-
fUe Gilbert, beenhouwer, Plaats 3B,
lekken-bij-Menen. (7293)
ROEDE REIZIGER, voor belang
rijke firma in voedingswaren. Kun
nende auto sturen. Twee talen mach»
J*. Schrijven ter drukkerij onder
Nr 7357. (7357)
EERLIJKE en DEFTIGE MEID,
reeds gediend hebbend, 20-40 jaar
»Ud. In huisgezin zonder kleine kin-
heren. Noordstr. 91, Roeselare. (7368)
~Voor BRUGGE W.-Vlaand.
word. door BELANGR. VERKOOP
word. door belangr. Verkoopsorg.
voor onm. indiensttr. aangeworven:
WILSKRACHTIGE HEREN; geen
Mjz. kenn.; w. door fa op hoogte
»br.; 10.000 k 20.000 fr. p. md.
soc. wett.
Aanbieden: Maandag 28/4,
'e 10 uur stipt. «SNEEUWBERG»,
Hallenstr. 2, BRUGGE. (73351
Kantoor van de Notaris
LAHAYE te Poperinge.
BERICHT
De toewilzing aangekondigd voor
Wftandag 28 April, t.e Poperinge,
•Ij Mr Crabbeels-Flamey, café In
de S. v. Melkerij St Bertinus, ZAL
9EEN PUUVT3 HSBSm (MC»
STAD IEPER
Samenwerkende Maatschappij
ONS ONDERDAK»
Op Vrijdag 2 Mei 1952
te 11 uur ten gemeèntehuizo van
leper, zal er overgegaan worden
tot de opening der inschrijvingen
voor het BOUWEN VAN 16 WO
NINGEN IN EEN LOT, in de
Pennestraat te leper.
Raming: 4465.48/1,36 fr.
Plannen, lastkohieren en meet-
staten kunnen geraadpleegd wor
den bij Architect Héér Walter
Landtsheere, 16, Guido Gezelle-
plein, leper, op de werkdagen van
9 tot 16 uur.
De stukken kunnen bekomen
worden tegen storting van .400 fr.
op postcheckrekening 4170.84 van
de architect, mits tijdige bestel
ling. Een exemplaar van het dos-
siér is neergelegd op het Aanbe
stedingskantoor, Fatderstraat 82,
te Elsene-Brussel.
De inschrijvingen moeten op het
adres van de Heer Hector Ver
meulen, Voorzitter der Maatschap
pij, Dlksmuidestraat, 80, leper, on
der aanbevolen omslag toekomen
vóór 2 Mei, te 9 uur of afgegeven
worden ter zitting op de dag dei-
aanbesteding op het vastgestelde
uur.
De Voorzitter,
(7055) Hector Vermeulen.
GEMEENTE ADINKERKE
Het College van Burgemeester
en Schepenen der gemeente maakt
hierdoor bekend dat het recht van
staanblljven met taxi-auto's op het
Statieplein der gemeente in open
bare aanbesteding zal gegeven
worden.
De aanbiedingen op zegel van
20 fr. moeten onder dubbele om
slag, en bij ter post, aangetekend
brief, gezonden worden aan het
College van Burgemeester en Sche
penen, vóór 15 Mei 1952.
De binnenomslag zal voor op
schrift dragon Aanbod voor de
verpachting der standplaatsen voor
taxi-auto's op het Statieplein
Het kohier der lasten cn voor
waarden, alsook model van aan
bod, berusten ten Gemeentehuize,
alwaar dagelijks van 9 tot 12 uur
inzage ervan kan genomen wor
den.
Adinkerke, de 19 April 1952.
De Secretaris, Dc Burgemeester,
li. Rvckewacrt. J. DeBurchgrave.
„(7324).
GEMEENTE KOKSIJDE
Op Dinsdag 29 April 1952
te 10 uur,
van de hiernavolgende uitbatingen
op het zeestrand van Koksljde-Bad
en St-Idesbald, voor een termijn
van 3 naeenvolgehde jaren, te re
ken cn met hèt dienstjaar 1952:
- Alléenverkoop van roomijs;
2. - Licht tekenen
3. - Verhuur van cano's of lichte
handvaartuigen;
4. - Verhuur van paarden of
ezels;
5.- Verhuur van badkostuimen
en zetels;
6. - Plezierreizen met amphibie-
boót.
Lastenkohierén te koop in het
gemeentehuis aan de prijs var
Ï0 frank.
Aanbiedingen t.e sturen aan hei
College van Burgemeester en Sche
penen van Koksijde onder gesloten
omslag en bij aangetekend schrij
ven, uiterlijk de 28 April 1952, of
wel ter zitting afgegeven worden.
Koksijde, dé 12 April 1952.
Dc Burgemeester.
De Sekretaris, J. Van Buggcnhout.
G. Vandanberghe. (b-7201)
bestaande o.m. uit:
1. - DORSONDERNEMING voor
kleine granen (alleenlijk kla
ver en luzern). Werk verze
kerd zonder verplaatsing:
2. - Twee rondreizende CIDRE-
RIES (hydraulische persen)
3. - MATERIAAL voor het malen
van granen, met alleenverkoop
van producten en machines;
4. - Verkoop van LANDBOUWMA
CHINES (alleenverkoop van
machines Fahr
5. - GARAGE van 700 vm„ gedekt,
volledig nieuw, met drie grote
pompen van benzine e.a. en
piste; langs grote baan.
Deze instelling telt ook nog han-
gaar voor het dorsen van granen,
en een werkhuis.
Water onder drukking over ge
hele eigendom.
Opbrengst dezer uitbating: 5 k 6
millioen Fr. fr. per jaar, zonder re
kening te houden met de garage
die thans werd beëindigd.
Onberispelijk logist in comforta
bele villa met centrale verwarming..
Een ander woongelegenheid van
drie-nieuwe plaatsen kan desgeval
lend dienen voor het logeren van
het personeel.
De verkoper laat over 11a ge
maakt fortuin, zi.in enige zoon naar
Rijsel verhuizend.
Mogelijkheid deze onderneming
in twee verschillende uitbatingen
te scheiden. Zelfs kan een ven
nootschap worden gevormd.
Allerhande materiaal voorhan
den en te koop: o.m. dorsmateriaal,
hydraulische persen voor ciderap-
pels, tractor, camions, motoren al
lerhande, compressoren, laspost,
rol, boren, oliën en brandstoffen
voor motoren, enz. Winst op ver
koop benzine: 2 Fr. fr.
Adres ter Drukkerij. (7347)
mits Hypotheek op eigendom
of borg van derden; lage in
tresten. Gemak van terugbe-
tal. - Zakenkantoor BERTEN,
Statiestraat 35, LEISELE. -
Tel. 17. (6682)
1 KMVVtfUWWIAIWVIAMWli
OVER TE NEMEN
TE OOSTENDE
over te laten wegens ouderdom van
uitbaters. - Hoge winst verzekerd
voor naarstig werkende personen.
Alle inl. bij de eigenaar: Kaai-
straat 21, Oostende. (7414)
FABRIEK VAN METALEN
Schellebellestr. 8, Roeselare.
(7407)
maJ
TE KOOP OF TE HUUR
Gans moderne en nieuwe
COIFFEUSE-INSTALLATIE
VOOR DAMES.
Inl.: Gustave Marescaux, Bevrij-
dingsplaats 5, Statie, MENEN.
(7298)
OVER TE NEMEN
TAV.-HOTEL, 16 kam., enige
ligg. en install. Voordel, prijs. KI.
huur. Tussenk. brouwer mog.
Schrijven ter drukk. Nr 7415.
(7415)
cm gezondheidsredenen. - Onmid
dellijk vrij; 11 kamers.
Smet de Nayerlaan 5, Oostende.
- Tel. 73192 (7409)
OVER TE NEMEN
Wegens invaliditeit. - Rechtstreeks
van eigenaar. - Te Moeskroen.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 7410. (7410)
OVER TE NEMEN
Zeer prachtige ligging. - Goede
kliënteel.
Zich wenden: «Renova», Zee
laan 34, De Panne. (7411)
MOESKROEN
OVER TE NEMEN
CAFÉ
Wegens ouderdom. Kleine overname.
Kleine overname.
A. t. D. (7412)
goed voor alle handel, gelegen in
de Roesbruggestraat Nr 30. - Met
1 Ha. 75 a. 10 ca. grond. - Verder
afhankelijkheden bestaande uit 3
hennenhokken, geitenhok, grote
boomgaard, serre, inrijpoort aan
het huis, uitgangsdreef. - Onmid
dellijk beschikbaar.
Alle inl. te bekomen bij de eige
naressen: Gezusters Duverlie, Roes
bruggestraat 30, Watou. (7416)
Verdelers gevraagd in
ieder Gemeente. (7421)
1. DORSONDERNEMING in volle
uitbating I11 Veurne-Ambacht,
bestaande uit nieuwbemeubeld
WOONHUIS HANGAAR en
ongeveer 15 a. erve, alsmede 1 of
2 volledige dorsmachines met
clorsers, tractors, pressen enz.,
alles in goede staat en dadelijk
vrij.
Daarbij mogelijkheid nog on
geveer 4 gemete land te pachten.
2. LANDHUIS met stallingen en
ongeveer 15 a. boomgaard en
hof, op 15 minuten van de statie
van leper.
3. WOONHUIS met poort, dienstig
voor alles, in centrum van leper.
4. HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
te De Panne, volledig bemeubeld.
Vast en jaar-doorlopend kliën
teel. - Dadelijk beschikbaar.
5 PRACHTIG WOONHUIS met
POORT en GROTE HOF, niet
ver van Veurne. - Dadelijk be
schikbaar.
Schrijven bureel van 't blad, dat
zal doorsturen. (7338)
GEMEENTE POELKAPELLE
Op Donderdag 8 Mei 1952
te 3 uur, zal in het Gemeentehuis
van Poelkapelle, overgegaan wor
den tot de openbare aanbesteding
van:
de gebouwen op de nieuwe
BEGRAAFPLAATS
Bestelt: 113.985,60 frank.
Plan en lastenboek liggen ter
Inzage der belanghebbende op ver
meld Gemeentehuis, alle werkda
gen van 9 tot 12 uur., waar ook
alle inlichtingen kunnen verstrekt
worden.
Do documenten zijn verkrijg
baar op het Gemeentehuls, mits
de som van 150 fr.het inschrij
vingsformulier wordt kosteloos ter
beschikking gesteld.
De aanbiedingen dienen uiter
lijk ter post besteld op 5 Mei 1952
of afgegeven bij dc aanvang der
openingszitting.
Secretaris, Burgemeester,
Steen Jan. (7266) Pauwelyn Jozef
STAD VEURNE
Een plaats van tijdelijk Klerk
Is te begeven.
Aanvragen in te dienen uiterlijk
op 10 Mei 1952.
Benoem Ingsvoorwaarden ter In
zage op het Gemeentesecretariaat.
UIT TER HAND TE KOOP
in de streek van Poperinge;
groot tussen 5 en 10 Ha.
Te bevragen: II. Vande
Vyvcre, St-Michielstr. 1, Tielt,
tel. 572. (7339)
kunnende ook dienen voor handel.
Vrij met 1 September 1952. Ge
legen: Roesclarestraat 110, Oost-
nieuwkerke.
Schrijven aan: M. VANDEN
BULCKE. Wollestr. 35. BRUGGE.
werk der Kath. Huwelijken. Tab-,
gelegenh., strikte gehelmh., waarb.
verz. - Sehr. om i'nlichtingsdocum
Statiestraat 35, LEISELE. (6681)
250 FR. PER DAG EN MEER
BIJ U THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Rapide Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort-
rljkse steenweg 53, Gent (St Pie-
ters) of Brabantstraat 180, Brus
sel. (149)
HIER HET GROOTSTE. DOELMA
TIGSTE KATII. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j. practijk. Streng
geheim. Briefwis. Een eindeloze
reeks huwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en lijsten
naar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11. DEINZE.
Of: Postbus 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel I, (6955)
OVER TE NEMEN
Bij uitscheiding van bedrijf.
waaronder KNEEDMACHINE voor
35 kg., alsook TRIPORTEUR.
Alles in goede staat en aan ge
nadige prijs.
Bij Omer Ampe, Kortekeer 11,
Oostvleteren. (7417)
Tel. 745.18.
Tel. 353.
Groepsreizen naar
LOURDES ITALIË SPANJE
PORTUGAL MAROCCO
ZWITSERLAND HAUTE SA-
VOIE NICE BALEAREN
RIJN TIROL SCANDINAVIË
Vraagt ons programma.
Biljetten voor spoor-, lucht
en zeelijnen.
INDIVIDUELE REIZEN.
(7329)
zeer grote keus van
aslook van BEDJES, WIEGJES, PARKEN, STOELEN enz
HOÊRêf
<Rv. 1'
f-,
K> it" V OP
I
iMihJ -1
t
1
i I
jUËBIG
met
vlees extract
en
Liebig Soep Tomaat is een volledige soep. Zei
bezit, onder alle opzichten, de goede eigen-i
schappen van de beste verse soepen omdat ze 1
bereid werd „zoals men het thuis doet" *metl
I de mooiste tomaten - en vervolledigd met
keurbestanddelen. Groot en klein vinden ze 1
heerlijk. Wordt verkocht in dozen van 200
400 g, voor één en twee liter soep.
KRONIEK
De weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten per 17 April, omvat
dus weerom de jongste afsluitings-
geschriften van de Europese Beta
lingsunie, het belangrijkste element
tegenwoordig, in de beoordeling van
de evolutie van onze monetaire toe
stand.
Dank zij deze enige normale bron
van goud- en deviezeninkomsten,
zien wij onze goudvoorraad stijgen
met 111 millioen en onze harde de
viezenvoorraad met 702 millioen, sa
men 813 millioen. Per definitie weten
wij dat de Betalingsunie ons 1.000
millioen heeft uitbetaald. Er ontbre
ken dus reeds 187 millioen die logi
scherwijze moeten gediend hebben
voor onze normale handelstransacties
met het buiten-Europese gebied.
Maar verder zien wij dat onze op ter
mijn te leveren deviezen en goud met
198 millioen zijn verminderd. Zo
moeten wij dus tot het besluit ko
men dat onze courante handelstrans
acties ons deze week practisch geen
andere uitgaven ln deviezen hebben
gekost, t- "dj wat betreft zekere aan-
zuiverin die reeds als termijn
schuld geboekt stonden. Dat is op
zichzelf een zeer gunstige tóestand.
Naast dat milliard dat ons uitbe
taald werd, hebben wij nog 1.271
millioen moeten bijboeken oo de re
kening van de buitenlandse E.B.U.-
schuld. Met andere woorden, ons
overschot van de maand Maart be
droeg 2.271 millioen. De schatkist
heeft dat nieuw krediet van 1.271
moeten financieren, tot beloop van
1.161 millioen door eigen middelen
en voor 110 millioen door middel van
de afhoudingen op het exportprove-
riu, zodat de totale tussenkomst van
de schatkist nu reeds meer (Jan 8
milllai-d beloopt ln het geheel.. De
exporteurs zelf nemen nu al onge
veer 3 milliard voor hun rekening in
die financiering.
Wat nu de aangroei van onze voor
lopige voorschotten gedurende de
voorbije week betreft, kunnen wij
door de confrontatie van de cijfers
uitmaken dat deze weerom zeer ge
ring zijn gebleven, nl. een goede 200
millioen. Het staat dus zo goed als
vast dat wij voor de maand April
slechts een overschot zullen hebben
van nauwelijks meer dan 1 milliard,
daar waar ons een effectieve betaling
is toegezegd van 1.750 millioen, die
ons dus slechts gedeeltelijk zal kun
nen toegekend worden. Gelukkig
wordt bet saldo naar de volgende
maanden verschoven, zodat wij een
hoop bewaren dat het nog niet defi
nitief verloren is.
De schatkist heeft, zeer begrijpe
lijk. voor meer dan 1 milliard aan
spraak moeten maken op haar voor-
schóttenrekenlng, in verband met
het nieuwe E.B.U.-kredlet. Gelukkig
enerzilda dat de parastatalen' de rui
mer wordende kapitalen op de dag-
geldmarkt hebben kunnen gebruiken
om 454 millioen op hun schuld te
rug te betalen. En gelukkig ook dat
het Groot; Hertogdom een 300 mil
lioen heeft ter beschikking gegteld
als deelname in de krediotflnancie-
ring. Want zo blijven er nog een 85
millioen over op de toegestane 10
milliard. De toestand wordt dus nij
pend op dat gebied. En in het licht,
van deze vaststelling begrijpt men
beter de plotse en merkelijke verho
ging van de accijns op de benzine,
waar men d,e naam aangegeven heeft
van «de frank voor de landsverdedi
ging Het kind moest toch een
naam hebben. En de schatkist had
dringend geld nodig. Dat is de zaak.
Dat'de bestellingen voor de lands
verdediging nu stilaan belangrijke
sommen geld vereisen is echter een
feit en wij mogen er ons n.an ver
wachten dat er in een nrvbüe toe
komst flink beroep zal gedaan wor
den op bet spaarwezen, voor het
plaatsen van staatsleningen.
De financiering van de particuliere
sector onzer economie staat er veel
rustiger voor. De gedisconteerde hnn-
deiswissels dalen weerom met 537
millioen. En al lonen de voorschot
ten op overheidsDapier met, 93 mil
lioen on. toch mogen wij er het be
sluit uit trekken dat dc mobilisatie
van de certificaten voor het, ingehou
den uitvoerprovenu die nu sedert en
kele weken mogelük is gemaakt, niet
veel aantrek heeft.
De billettenclrculatie daalt mot
914 millioen. om terug te vallen op
94 nlilllard. Het bedrag van de ver
mindering is wel belangrijk op zich
zelf maar rekening houdend met de
al te geringe daling van de voorbije
weken, is er nog geen reden om te
boffen. Naar het schijnt is er ln het
Franse Noorden een beweging merk
baar om de Belgische biljetten, op
gepot ten tijde van de nu voorbije
paniek inzake de Franse Franc, ge
leidelijk los te laten. Doch ander
zijds moet er gerekend Worden met
een groeiende behoefte van likwiede
middelen voor het toerisme.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidesiraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
223" Trekking van 18 April 1952.
Wint 100.000 fr.: 218767.
18 loten van 25.000 fr.:
132926 145333 147931 222794 228953
229256 230689 245305 256511 309824
315122 322217 375101 377009 377937
379737 391164 395941.
347" Trekking van 19 April 1952.
Winnen 100.000 fr.:
R. 114.592 nr 2 - R. 123.250 nr 3
Winnen 50.000 fr.:
R. 60.628 nr 2 - R. 267.482 nr 2
15 loten van 10.000 fr.:
R. 42.802 nr 1 - R. 51.343 nr 4
R. 82.880 nr 1 - R. 91.314 nr 4
R. 91.954 nr 4 - R. 117.970 nr 1
R. 189.481 nr 4 - R. 213.298 nr 3
R. 292.621 nr 5 - R. 317.459 nr 3
R. 317.474 nr 1 - R. 330.446 nr
R. 354.191 nr 4
R. 388.979 nr 4.
R. 377.671 nr
229" Trekking van 19 April 1952.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 0594 Nr 242.
168* trekking van 23-4-1952.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 5353 Nr 132
Wint 500.000 fr.:
Reeks 4568 Nr 370
De andere obligaties dezer reek
sen zijn aflosbaar ad. 1.000 fr.
103" Trekking van 21 April 1952.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9172 Nr 158.
Wint 250.000 frank:
Reeks 8854 Nr 965.
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond Sterling
Pond Sterling
Peseta
646.25 -
532,50 -
510,
129,50 -
54,40 -
12,50 -
13.275 -
136,50
136.50 -
1,13 -
650,—
537,50
512,50
130,
54.25
13,20
12,55
13,35
137,50
137.50
1,15
Zoekt g'iets t'huren of te kopen.
Zoekt ge 'n meld, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, ilaats nog heden
■n Kleine ZOEKER in ons blad!
in. de wedstrijd uitgeschreven door het Provinciaal
Comité voor de Veiligheid, dc Hygiëne en de
Verfraaiing.
Met Cichorei VAN TIEGHEM-DUPONT te gebruiken
vermindert U de WERKLOOSHEID in Westvlaonderen.
(d 7213)
Doet meer dan 8 man. -
Met 3 en 5 P.K.-motor. - Snlj-
breedte 90, 105 en 120 cm. -
Leverbaar met ploeg, cultiva
tor, spuitpomp, hak, rollen,
liaagscheer.
136, av. Huart-Hamoirlaan
Schaarbeek.
Vraagt circulaire B. (7380)
DIKSMUIDE. Ossen 23-26 fr.;
koeien 18-22 fr.; stieren 22-25 fr.; var
kens 19_21 fr.; kalveren 28-35 fr.; hen
nen 27-29 fr.; eenden 25-27 fr.; Jonge
duiven 28-30 fr. het koppel; oude dui
ven 8-11 fr. liet stuk; konijnen 27-29
fr. het kg.; kiekens 30-34 fr.; tarwe
465 fr. de 100 kg.: rogge 400 fr.; haver
425 fr.; zomergerst 460 fr.; wintergerst
445 fr.; paardenbonen 480 fr.; erwten
820 fr.; maïs 565 fr.; stro 65-75 fr.;
hooi 110-145 fr.; voederbieten 20-30 fr.;
aardappelen 200-225 fr.; boter 68-82 fr.
het kg.; eieren 1,70 fr. het stuk.
KOMEN. Melkerijboter 93_96 fr.;
Hollandse boter 86-87 fr.; inlandse hoe-
veboter 88 fr.; verse eieren 1,90 fr.;
duiven 25-31 fr. het koppel,
KORTRUK. 79 koeien, 17-23 fr.
Op voet en 38-45 fr. geslacht; 92 vaar
zen, 27-32 fr. en 48-55 fr.; 29 oasen,
26-31 fr. en 46.52 fr,; 25 stieren, 19-
27 fr, en 45-48 fr., 6 kalveren, 35-40
fr. en 55-70 fr.;3 varkens, 20-23 fr.
en 32-34 fr.; 3 paarden, 16-19 fr. en
30-32 fr.; 1 schaap, 14-18 fr. op voet.
Per 100 kg. akkerbouwproducten:
tarwe 515-525 fr.; Spelt 400-410 fr.;
rogge 440-455 fr.; haver 430.433 fr.;
gerst, wintergerst voor brouwerij, 400-
410 fr.; zomergerst 460-470 fr.; erwten
anders dan groen geoogst 510-515 fr.;
oichorelbonen, oude oogst, 302-305 fr.;
e.k. oogst 305-410 fr.; Ideale en Bintje
220-230 fr.; Voran, Industrie en Alpha
210-215 fr.; aardappelen voor veevoe
ding 70.65 fr. Ruw vlas (strovlas)
ottgedorst 300-390 fr.; vlas geroot Op
de grond £80-800 fr.: vlas geroot ln
putten 850-900 fr.; lijnzaad 650-660 fr.;
geperst tarwestro, met machine ge
dorst, 600-625 fr.; rogge-, haver» en
gerstestro 530-575 fr.; roggest.ro met
vlegel gedorst 700-725 fr.; wetdehoot
1200-1350 fr.; klaverliool 1450-155Ö fr.;
luzernehool 1700.1750 fr.; boter 88 fr.
het kg.; eieren 1,90 fr. het stuk.
ANDËRLECHT. Varkensmarkt van
22 April 1952. Varkens 2729 stuks,
hetzij 824 meer dan de vorige week.
De markt ls dalend. Magere var
kens 21-23 fr.; halfvette varkens 19-
21 fr.; vette varkens 17,50-19 fr.
MENEN. Inlandse hoeveboter 86-
88 fr.; Hollandse boter 86-87 fr.; mel
kerijboter 94 fr.; verse eieren 1,90 fr.
het stuk; duiven 28-30 fr. het koppel;
geslachte konijnén 60-98 fr. hét stuk;
braadkippen 48-50 fr. het stuk; soep
kippen 32 fr.; hanen 37 fr.; cendên
40 fr.
WERVIK. Hoeveboter 84-88 fr.;
melkerijboter 88.90 fr.; eieren 1,90 fr.;
aardappelen 2,25-2,50 fr.; wortelen 7
fr,; ajuin 6-7 fr.; spinazie 8-10 fr.;
bloemkool 10-12 fr.; savooien 5-6 fr.;
rode kool 8 fr.; schorseneren 10 fr.
Tabak der streek, goede kwaliteit 85-
90 fr.; extra kwaliteit, gemengd met
uitheems mengsel, 110-140 fr.; extra
Richmond 150 fr.
witte bonen 650-700 fr.; paardenbonen
465-475 fr.; voederbieten 30^32,5 fr.;
ANDERLECHT. Woensdag 23 April.
Inlandse runderen 2.351 stuks, waar
van 460 ossen, 1.094 koelen, 69 vaar
zen en 318 stieren, hetzij 23 meer dan
vorige week. Do markt ls vast en licht
stijgend.
Osen en vaarzen: dlkbll, 48-52 fr.;
ossen 55 t. h., 25-30 fr.; ossen 60 t. h.,
31-37 fr.; vaarzen 55 t. h., 25-30 fr.;
vaarzen 60 t. h., 31-37 fr.; koelen 50
t. li., 21-25 fr.; koelen 55 t. h., 26-30 fr.;
stieren 55 t. h., 25-30 fr.; stieren 60
t. h., 31-34 fr.; zware stieren, 24-28 fr.;
worstdleren, 14-19 fr.
ROESELARE. 23 April. Ruw
vlas, 250-350 en 350-450 fr.; lijnzaad,
650-700 fr.; koolzaad. 700-750 fr.
Tarwestro, 75-80 fr.; roggestro, 75
80 fr.; haverstro, 75-80 fr.; gerstestró",
73-80 fr.; haver, 425 fr.; rogge, 480 fr.;
tarwe, 475 fr.; weldehool. 100 fr.;
wintergerst, 440 fr.; zomergerst, 480
fr.; voederbleten, 15-18 fr.; erwten,
500 fr. Hoeveboter, 520 kg. aange
voerd aan 85 fr.; eieren, 1,80 fr.
Aardappelen: Gelderse muizen, 175 fr.;
late soorten, 150 fr. ClchorélbOhen,
beschikbare, 305 fr.; nieuwe groelte,
350 fr. Kraalers, 40 fr.; oude hen
nen, 28 fr.; oude duiven, 17 fr.; Jonge
duiven, 35 fr.; konijnen, 28 fr.; vellen.
15 fr. Blggenmarkt afgelast wegens
mond en klauwzeer.
VEURNE. 23 April. 239,1 kg.
boter aangevoerd, aan 73-80 fr.
2785 eieren aangevoerd aan 1,00 fr.
lo. 24 April. 320 kg. bjter aan»
gevoerd, aan 75-76 fr. par kg,
