Gouden
Kroningsjubileum
te Dadizele
Duitse Japanse Strubbelingen
Zoutte»
Het Sociaal Conflikt
DAG KLAPPER
I
Groen lachen
Toestellen voor Kinderspeeltuinen
Herinnering aan Westvlaamse
gastvrijheid dankbaar vereeuwigd
Voor Ochone Tapijten
Principieel akkoord bereikt tussen
afgevaardigden van Vakbonden en Werkgevers
Heel de natuur herleeft en
'nbló-eit... Doe ook uw kansen
,'jopbloeien door deel te nemen
aan de
KOLONIALE
LOTERIJ
EEN MACHT VAN LOTEN
worden uitgestrooid bij
iedere schijf
^|HET SUPERGROOT LOT:
I twee en een half
mlllloen
i De Volksheilige van de week:
H. ISIDOOR
PROVINCIALE GOUW-
DAG VAN DE BOND DER
KROOSTRIJKE
GEZINNEN
Boerenbedevaart
naar Izenberge
Dnrustlg, gelaagd I
Brief uit Brussel
L©sif©gouwdag
van het
BowicSsfarsds
Westviaonderers
te ftoeseiore
OP ZONDAG 11 MEI 1952
Stalen feiaiSBneiBgielen weer Terrassen, Feesfanlen enz...
Heren Uitbaters van Café's, Restaurants en Openbare Vermakelijkheden,
Voor het inrichten van uw KINDERSPEELTUINEN.
Het bemeubelen van uw TERRASSEN, FEESTZALEN, enz...
wendt U tot de
Firma Gustave VANWIJNSBERGHE
Wulpendammestraat 3, VEURNE. - TeL 111.
EEN BEZOEK AAN ONZE WERKHUIZEN ZAL U OVERTUIGEN!
Bedevaart
naar Aylesford
VERKOOPTERMIJN
KOEKELBERG-
POSTZEGELS VERLENGD
Fitma Bouckaert Vonrollejhen)
Gaat ftfflgr Lamiroy
met rust?
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 10 Mei 1952 -i Blz. 2.
WEEK VAN 10 TOT 16 MEI
«'be dagen lengen met 16 min.
:'c WEERSPREUK
Het onweer in de schone Me!
Doét het koren bloeien op de hei.
'|L ZATERDAG 10 MEI
ikH. Antonius, Isidoor, Job.
ion op te.4.17 u., onder te 19.17 u.
(1647: Dood van de Nederlandse
1 dichter Hooft.
1 1696: Dood van de Franse schrij-
1 ver Da Bruyère..
1904: Dood van de Afrika-reizlger
Stanley,
ifi ZONDAG 11 MEI
(46 Zondag na Pasen)
Moederkensdag
3H. Beatrijs, Franciscus, Hiero-
nymus, Nöra,
I 'Zon op te 4.16 u., onder te 19.19 u.
1543: Dood van de Poolse sterren
kundige Copernicus.
11828: Geboorte van de Vlaamse
schilder Alfred Stevens.
j.926: Vertrek van Amundsen naar
de Noordpool.
MAANDAG 12 MEI
i j HH. Pancrasz, Achiel .en Nereus,
Rijktruid en Adelinde.
ISon op te 4.15 u., onder te 19,20 u.
U842: Geboorte van de Franse rau-
i'l sicus Massenet,
1872: Geboorte van de Vlaamse
schrijver Aug. Vermeylen.
1930: Dood van de Nederlandse
staatsman Troelstra.
Sfc
DINSDAG 13 MEI
HH. Servaas, Esthern Robrecht.
'Zon op te 4.13 u., onder te 19.21 u.
1704: Dood van de Franse kansel-
i redenaar Bourdaloue.
1840; Geboorte vau de Franse
Schrijver Alphonse Daudet.
1930: Dood van de Noorse natüur-
vorser Trittjof Nahsen.
WOENSDAG 14 MEI
RH. Bönifaas, Remebrecht, Pon-
tius.
j ïon op te 4.13 u„ onder te 19.21 u.
:ii796: Geboorte van de Engelsman
Jenner, uitvinder van de koe
pokinenting.
Geboorte van. de Nederlandse
schrijver Bastiaanse.
11912: Dood van de Zweedse schrij
ver August Strindberg.
1:
DONDERDAG 15 MEI
,!pH. Isidoor, Dymphna, Gerebern,
l'j Jan Baptist de la Salie.
Zon op te 4.11 u., onder te 19.24 u.
I; d.567Geboorte van de Italiaanse
componist Monteverdi.
I' 1853: Geboorte van de VI. letter-
I, kundige Pater E. Bauwens.
('1865: Geboorte v. de Nederlandse
p dichter Albert Verwey.
VRIJDAG 16 MEI
HH. Johannes Nep., Honore, Ubald,
Theobald, Peregrien.
Zon op te 4.09 u., onder te 19.25 u.
]1703: Dood van de Franse sprook-
jesschrijver Perrault.
1847: Dood van de Ierse vrijheids
held Daniël O'Ckmnel.
1892: Geboorte van de Duitse zan
ger Richard Tauber,
WEEKSPREUK
Wilt ge gerust -door 't leven gaan
'i Leg uw mond een toomken aan.
MEIMAAND,
BLOEIMAAND
Trekking van de 7" schijf 1952
OP ZATERDAG 17 MEI e.k.
(7588)
i De H. Isldorus was een arme land
bouwersknecht van Madrid, waar hij
als Patroon der stad met grote luis
teer gevierd wordt. Vanaf zijn jeugd
J was hij in dienst bij een edelman
;:.van Madrid, voor wie hij een pacht-
hoeve bewerkte in de nabijheid der
,'tetad. Eens begaf zijn meester zich
'••naar het Veld, waar hij Isidoor in
gebed verzonken zag, terwijl twee
engelen voor hem aan 't ploegen wa-
,.,ren. On eenandere dag, toen zijn
•pmeester dorst had, sloeg Isidoor met
iipijn prikkel tegén een rots waaruit
dadelijk water vloeide.
Hij Overleed de 15 Mei 1130. Zijn
ijigraf werd door vele woiideren ver-
.heerliikt 'en bij het Spaanse volk was
jjzijn nagedachtenis steeds ln hoge
•.-iere". De ri. laiaoctr 4» clo Fatewo Ö.e»'.
k Svioren. 1
VERVOLG VAN 1» BLAD
overvol van gelovigen en terwijl
de menigte maar bleef aanschui
ven en te vergeefs binnen nog een
plaatsje zocht moesten talrijke be
devaarders op de trappen der Ba
siliek blijven en er zich mee ge
troosten 'Üe plechtigheid langs de
luidsprekers, te volgen.
Bij het Evangelie beklom Z. E.
P. Herman, gardiaan der Paters
Capucienen te Izegëm, de kansel.
Na eerst Hoogeerw. Heer Vicaris-
Generaal Quaegebeur begroet te
hebben, die Z. Exc, Mgr Lamiroy,
bisschop van Brugge, op deze
plechtigheid verving, gaf de ge
wijde spreker een overzicht over
het ontstaan der Maria-devotie te
te Dadizele. Uit een eeuwenoude
traditie, waarvan geschiedkundige
bronnen rfeeds melding maken in
de 12" eeuw, groeide en ontwikkel
de zich deze godsvrucht tot de
cjiep-inge wortelde Maria-devotie die
wij op onze dagen kennen. Nog
steeds is O. L. Vrouw van Dadizele
de Schutvrouwe tot wie niemand
zich te vergeefs komt wenden.
BIJ MARIA'S GENADEBEELD
i Toen, d® .Hpogmis te ,11.20 Uur
ten einde was'begon in dë Basiliek'
weer de traditionele rondgang der
grote bedevaartdagen. Zonder on
derbreking schoven de gelovigen
aan om de relikwie van O. L. Vr.
te vereren, vooraan in de Basiliek,
vlak bij het genadebeeld. Dadi
zele houdt van zijn oude tradities.
Achteraan in de Basiliek ontving
ifeder bedevaarder een rood zijden
draadje, de kostbare herinnering
aan Dadizele. Het was imniers
Maria zelf die ten tijde van de
Oprichting der eerste kapel haar
heiligdom omsloot met een rode
Zijden draad, ten bewijze dat zij
zelf deze plaats gewijd en uitver
koren had.
Tot in de jaren 1580 bleef de
oorspronkelijke zijden draad te
Dadizele bewaard en werden er
stukjes van aan de gelovigen uit
gedeeld, zonder dat de draad ooit
verminderde. De beeldstormers, die
rond 1580, al plunderend door onze
gewesten trokken, plunderden ook
te Dadizele, roofden er al de kost
baarheden der kerk en zo ver
dween ook deze kostbare zijden
draad. De gewijde draadjes die
thans aan de pelgrims uitgedeeld
worden zijn dus een herinnering
aan een der eerste mirakelen waar
mede O. L. Vrouw haar wil te ken
nen gaf te Dadizele op bijzondere
wijze vereerd te worden.
Ondanks de grote beweging van
bedevaarders hing een eerbiedige
stilte in de Basiliek waar iedereen
bad, de ogen gericht op het ge
nadebeeld.
DE JUBELPROCESSIE
Kort na het middaguur herbe
gon op straat de grote drukte,
want nieuwe groepen bedevaar
ders kwamen van verschillende
zijden aan. Politie en brandweer
zorgden voor een flinke ordedienst
terwijl de deelnemers aan de pro
cessie zich naar de Ledegemstraat
begaven örh zich in de verschil
lende groepen op te stellen.
Te 15 yur stipt begon dan de
grote processie haar ommegang.
Op de trappen der Basiliek namen
de geestelijke overheden de pro
cessie in ogenschouw in afwach
ting dat zij er zich zelf bij zouden
aansluiten. Ook deze processie, die
dit jaar werkelijk een Jubelpro
cessie Was, behoort, tot de schoon
ste tradities van Dadizele.
Misschien was het wel als her
innering aan de aloude tijden toen
Dadizele nog behoorde tot de De
kenij Waasten, dat de flinke kla-
roeners van het Patronaat uit
Waasten de eer te beurt viel deze
processie te openen. Maar dan
kwamen wij weer dadelijk terug
tot de echte Dadizele-traditie toen
de fanfare der Ridder Jan's Zo
nen kwam aanstappen en die het
lied «Liefde gaf U duizend namen»
op onberispelijke wijze ten gehore
brachten.
In zeer verzorgde groepen en
praalwagens werden taferelen uit
Maria's leven afgebeeld, vooral de
sprekende groepen maakten grote
indruk, evenals de twee praalwa
gens met de voorstelling der Krui
siging en de Kruisafneming van
Kristus.
Op levendige wijze werd dan
voorgesteld hoe de Maria-devotie
te Dadizele ontstond. Op praalwa
gens werden onder meer schil
derijen meegevoerd die voorstellen
hoe O. L. Vrouw aan Jan Onraedt
verscheen en hoe volgens de oude
kronljken de conste van 't lesen
ende singen wordt eenen onge-
leerden man ingestortWij za
gen er de Kerkmeesters door Ma
ria naar huis gezonden nadat zij
zelf haar kapel had ingewijd.
Voorafgegaan door de muziek
maatschappij 'i Met Eendracht en
Vlijtdie mooie processiemarsen
ten gehore bracht, volgde ten slot
te het Mirakuleus Beeld van O. L.
Vrouw van Dadizele omringd door
de burgerlijke overheden' en on
middellijk gevolgd door de geeste
lijke overheid met in haar midden
Z. E. H. Deken Vroman die het
PLECHTIG LOF
IN OPEN LUCHT
Na de rondgang der processie,
die ruim een uur en half duurde,
werd op de trappen der Basiliek
een plechtig Lof gezongen in open
lucht. Nog nooit was het uitzicht
van het stille dorpsplein zo schoon.
Bij schitterend zonneweer en ter
wijl trage wolken af en toe het
zonlicht temperden volgden dui-
zende gelovigen de godsdienstige
plechtigheid.
Midden op het altaar werd het
genadebëeld van O. L. Vrouw
neergezet, terwijl het Allerheilig
ste op de altaartroon werd ge
plaatst. Zo stond de Onbevlekte
Moeder het dichtst bij haar God
delijke Zoon.
Tijdens het Lof richtte Vicaris-
Generaal Quaegebeur zich tot de
gelovigen namens Z. Exc. Mgr La
miroy: «Onze Bisschop», aldus de
gewijde spreker, moest hier zijn.
O. hoe zeer heeft Hij verlangd
hier te zijn, maar Hij zond zijn
afgevaardigde om in woorden, die
Hij zelf opstelde, de toewijding
van het Bisdom aan O. L. Vrouw
,te vernieuwen.
De' Vicaris-Generaal herinnerde
dan aan de grote belangstelling
die de Brugse Bisschoppen steeds
getoond hebben voor de ontwikke
ling der Maria-devotie te Dadizele.
Hij riep voornamelijk het beeld
op van de grote Bisschop Mgr
Malou die, twee jaar na de dogma
verklaring der Onbevlekte Ont
vangenis, besloot de Basiliek van
Dadizele op te richten. Rijk en
arme droeg bij tot deze opbouw
en deze Basiliek is een blijvende
getuigenis van Vlaanderens liefde
tot O. L. Vrouw.
Terwijl de stilte over het ruime
plein nog inniger werd, vernieuw
de Vicaris-Generaal Quaegebeur
dan de toewijding van het Bisdom
aan O. L: Vrouw van Dadizele, dit
in de eigen bewoordingen die Mgr
Lamiroy daarvoor neerschreef.
Na deze plechtige toewijding
werd de zegen gegeven met het
Allerheiligste.
Maar dan barstte plots de geest
drift der menigte los en in een
machtige samenzang, die alles
overheerste, zong het volk zijn
dankbaarheid. Het lied ter ere
van O. L. Vrouw van Vlaanderen
golfde over het kerkplein van Da
dizele.
Inmiddels hadden de geestelijke
overheden zich met het Allerhei
ligste en met het Genadebeeld in
de Basiliek teruggetrokken.
Stilaan verspreidde zich de me
nigte. Weer begaven groepjes be
devaarders zich naar het Heilig
dom, terwijl anderen in stil gebed
de ommegang deden langs de ka
pelletjes die als een gordel rond
Dadizele liggen.
Dat was Vlaanderens eerste Mei
viering te Dadizele, een feest van
liefde en gebed. Door de stille
avond trokken de bedevaarders
huiswaarts, doodmoe maar geluk
kig. En terwijl het kleinste sliep
op vaders arm en de andere
kleuters met slepende beentjes
aan moeders hand meedrentelden
moest moeder voor de zoveelste
maal nog eens vertellen over het
Lieve Vrouwke van Dadizele dat
nog nooit aan iemand iets wei
gerde.
GEMO.
De 24* Provinciale Gouwdag van
de B. K. G. zal plaats hebben te
WERVIK op Zondag 22 Juni a.s.
Al de bondsvlaggen van de provin
cie worden er verwacht, vergezeld
van een talrijke afvaardiging.
Raadpleeg de affiches en de bij
zondere programma's.
Kosteloze deelneming aan de
tombola van al de aanwezige leden.
De sociale beroering verwekt ln
het vooruitzicht van de afschaffing
van de bijkomende vergoedingen'
van 0,50 fr. .per uur aan de loon-
trekkenden en van 100 per maand
aan de bedienden, heeft uiteinde
lijk geleid op Dinsdag jl. tot een
principieel akkoord gesloten tussen
de afgevaardigden van de Christe
lijke en Socialistische Vakbonden,
en deze van de Werkgevers.
Vooraleer het zover kwam, wer
den vele uren versleten aan be
raadslagingen tussen beide partijen
en eveneens aan bemiddelingspo
gingen vanwege de Hr Van Houtte,
Eerste-Minister.
Einde vorige week reeds bleken
de mogelijken van een oplossing
reeds in het zicht en werden de
door de Vakbonden reeds verzonden,
stakingsbevelen, tijdelijk ingetrok-
kekxi.
Meningsverschil in de schoot van
de Socialistische vakbond dreigde
Zaterdag nieuwe moeilijkheden te
doen rijzen.
Dinsdagvoórmiddag jl. had op
het Ministerie van Arbeid en So
ciale Voorzorg een nieuwe bijeen
komst plaats der afgevaardigden
van patroons en arbeiders, in aan-
wezigheid van de Hr Eerste-Minis
ter Van Houtte, van Minister Van
den Daele, en meerdere hogere
ambtenaren. Officieel was het geen
bijeenkomst van de Algemene Pa
ritaire Raad, maar alle partijen
ervan waren er in feite aanwezig.
Een beperkte commissie werd
aangesteld om een basis van over
eenkomst be bepalen.
Te 19 u. was de beperkte commis
sie klaar met haar tekst, die daar
na werd voorgelegd aan de voltal
lige delegatie der beide syndikaten.
Na een grondig onderzoek, dat
duurde tot 21 u. 10, werd de tekst
van het akkoord bekendgemaakt.
Deze tekst bevat acht punten,
waarin enkele aanbevelingen voor
komen, die het Verbond der Belgi
sche Nijverheid doet aan de pa
troons voor de Paritaire Commis
sie: ofwel moet de schijf van 2 Vi
t. h., die speelt in de loonconventies
behouden blijven gedurende een
periode, die gaat van 2 tot. 4 maan
den, ofwel moet een gelijkwaardige
voordeel worden toegekend. De be
voegde Paritaire Commissies van
elke sector der nijverheid zullen
bepalen, waarin dit voordeel be
staat.
Verder dringt het Verbond der
Belg. Nijverheid er bij zijn leden
op aan dat het regime der bijko
mende vacantievergoedingen voor
1952 zo breed mogelijk zou worden
toegepast en beveelt hun boven
dien aan 10 der uitgekeerde di
videnden op de winsten van het
jaar 1951 te besteden aan obligatie-
bonnen vari de Nationale Maat
schappij voor Goedkope Woningen
of voor de Nationale Maatschappij
van de Kleine Landeigendom.
De Paritaire Commissies worden
verzocht zo spoedig mogelijk bijeen
te komen, om deze kwestie te re
gelen.
Indien de uitslag van de Pari
taire Commissies een verandering
brengt in de loontoestand,. worden
deze nieuwe loonschalen toegepast
van 5 Mei 1952 af.
Bij, deze nota is een tamelijk uit
voerige commentaar gevoegd, waar
wordt uitgelegd in welke zin men
deze aanbevelingen moet verstaan.
In het bereikte akkoord werd ook
verklaard dat de Regering fiskale
inschikkelijkheden zal uitvaardigen
inzake de inschrijving door de
werkgevers ten voordele van de wo
ningbouw. Een ander punt stelt
vast dat de werkgeversafgevaar
digden erop gewezen hebben dat
thans geen nieuwe lasten meer
kunnen worden gelegd op 's lands
economie. Nog wordt bepaald dat
de beide partijen en ook de Rege
ring gezamenlijk zekere vraagstuk
ken zullen behandelen, o.m. de
maatschappelijke zekerheid, de pro
ductiviteit, het economisch en so
ciaal leven, en andere.
De Regering heeft zich ook be
reid verklaard gelijkaardige maat
regelen, als werden besloten, te
treffer) ten voordele van de werk
lozen, gebrekkigen en verrhinkten,
getroffenen van arbeidsongevallen,
van. beroepsziekten, zieken en inva-
lieden.
Door de afgevaardigden van het
Verbond der Belgische. Nijverheid
werd verklaard dat de huidige aan
bevelingen ook zullen worden uit
gebreid tot de bedienden, vallende
onder de bevoegdheid van de Na
tionale Paritaire Commissie der
Bedienden.
Op Woensdag Jl. hebben de be
sturen der Vakbonden, afzonderlijk
vergaderend, besloten het gesloten
akkoord te bekrachtigen. Tal van
Paritaire Commissies werden tevens
reeds bijeengeroepen om de nodige
besluiten te trekken over de ge
sloten overeenkomst.
Op DINSDAG 13 MEI e.k. gaat
de Jaarlijkse Diocesane Bedevaart
door naar O. L. Vrouw te Izen
berge voor de Dekenijen Veurne,
Diksmuide, Oostende, Gistel, Fo-
peringe, Brugge Noord, Torhout.
DAGORDE:
Te 10 uur: Plechtige H. Mis in
de parochiekerk, met kanselrede
van Z. E. H. Mombaers, proost
van de Belgische Boerenbond.
Na de H. Mis processie naar de
O. L. Vrouwkapel.
Te 11 uur: Grote Voorlichtings
vergadering waarop: 1) Inleidend
woord door dhr Rooryck, burge
meester te Izenberge; - 2) Aan
spraak door dhr Maur. Van dam
me, lid van de Provincieraad en
voorzitter van de Arrondissements-
bond Veurne; - 3) Toespraak door
Z. E. H. Vandenberghe, 1. i. proost
van de Arrond.-bond Veurne; - 4)
Rede door dhr Sobry, senator; -
5) Belangrijke toespraak door dhr
De Boodt, oud-minister; - 6) Slot
woord door Z. E. H. Defrancq,
diocesaan proost.
Te 13 uur: Gezamenlijk middag
maal, mits inschrijving, bij dhr
G. Rooryck, burgemeester en voor
zitter van de Boerengilde te Izen
berge.
Alles laat voorzien dat 13 Mei
te Izenberge zal uitgroeien tot een
grote Boeren-Hoogdag.
Niemand mag er ontbreken.
In ,de voorlichtingsvergadering
zullen alle actuele landbouwpro
blemen besproken worden.
Mijnhardt's Zenuwtabletten
sterken enkalmeren Uw-zenu
wen.
Kokert SFr.lnalleApolh.
HET KOOPJE
De
dreiging van een staking
drijft blijkbaar langzaam weg.
Uiterlijk heeft het er de schijn
van dat de vakbondsafgevaardig
den niet zo erg zeker zijn van
hun zaak en hun eisen maar lie
ver besnoeien.
Maar de schijn kan soms be
driegen.
Een ding is zeker, en dat is dat
de syndicalisten met voldoening
gezien hebben, dat de regering de
oplossing van de loongeschillen
ter harte neemt en als bemidde
laar optreedt tussen de werkge
vers en werknemers. Het zoeken
is nu naar een formule die het
mogelijk maakt de gevolgen te
niet te doen van een eventuele
loonsverlaging die in sommige be
drijven voortvloeien moet uit de
koppeling van het loon aan de
index die in de jongste weken is
gedaald.
Veel belangrijker is het onop
gemerkte bericht, dat afgevaardig
den van socialistische syndicaten
een onderhoud gehad hebben met
de Eerste-Minister tijdens hetwelk
de hervorming van de ziekte- en
invaliditeitsverzekering werd be
sproken. Het is bekend dat de so
cialistische mutualiteiten sedert
jaar en dag afrekenen met een
enorm deficit. Ze zien er geen gat
meer in om uit de put te gera
ken die met de dag dieper wordt,
Eigenlijk willen ze nieta liever
dan dat de regering dit deficit ten
laste neemt... om het af te wen
telen op de rug van de gewone
lastenbetaler. Men mag aannemen
dat de syndicalisten deze harte-
wena besproken hebben met de
Eerste-Minister en voldoening ge
kregen hebben of althans gerust
stellende verklaringen. Mensen die
Op Zondag 11 Mei e. k. gaat te
Roeselare de Lentegouwdag 1952
door van het Westvlaams Davids-
fonds, die dit jaar in het teken
staat van de Guldensporen.
PROGRAMMA:
Te 10 u.: Plechtige H. Mis in de
Paterskerk voor wijlen A. Delva,
overleden gouwvoorzitter. Kansel-
rede door E. H. Maurits Vanels-
lande, leraar aan de Normaal
school te Torhout.
Te 11.15 u.: In de feestzaal van
het stadhuis, algemene vergadering.
Verslag over de Herfstgouwdag
1951. Het Davidsfonds, kui
tuurcentrum op de gemeente be
spreking in te leiden door Hr R.
Braeckevelt, provinciaal sekretaris.
Te 12.30 u.: Gezamenlijk middag
maal.
Te 14.30 u.: Feestzitting in de
feestzaal van het stadhuis. Toe
spraak door advokaat A. Faura,
gouwvoorzitter. Feestrede door
F. R. Boschvogel, letterkundige met
als onderwerpDe Glans der
Guldensporen Optreden van 't
Gemengd Davidsfondskoor uit Re-
ningelst-Westouter, onder leiding
van E. H. Decoussemaecker, van
Westouter.
(7603)
ten stadhuize ontvangen. Uit
bemerkten wij dhr Darding,
oeester; dhr Brisco, schepen;
«Zo oud als de straat» Is een
gezegde dat dikwijls gebruikt wordt
en toch zijn alle straten daarom
niet oud, want er zijn ook piep
jonge die pas op de wereld komen
kijken. Zo ook zijn er te Pope-
ringe, alwaar Zondag 4 Mei 1952
het doopfeest werd gevierd van
de Vaux - sous - Chèvremontstraat.
Eigenlijk was de straat reeds sedert
enkele weken ter wereld gekomen
en zij stak reeds in een fraai be
tonnen kleed zoals het een treffe
lijke straat past. Maar sedert Zon
dag 4 Mei, heeft zij burgerrecht
gekregen en alhoewel haar naam
de herinnering bewaart van oor
logsellende en van mensen die uit
hun haardstede verjaagd werden,
tóch zai zij terzelfdertljd aan de
huidige en komende generaties ver
halen over de gastvrijheid van de
Höppestreek en over de hulp die
hier te Poperinge geboden werd
aan de uit hun haardsteden ver
jaagde inwoners van Vaux-sous-
Chèvremont.
Onuitwisbaar staat op het nieuwe
straatnaambord vermeld: «Uit de
nood van 10 Mei 1940 ontstond blij
vende vriendschap
ONTVANGST TEN STADHUIZE
Zondag 4 Mei. kwam dus het
magistraat van Vaux-sous-Clièvre-
mont naar de Purperstede om de
traditie van goede vriendschap
voort te zetten, die sedert de oorlog
van 1940 Poperinge en Vaux-sous-
Chèvremont aan elkaar verbindt.
Voor deze heuglijke dag was een
uitgebreid feestprogramma voor
zien.
Te 9.30 werden de overheden uit
Vorig jaar, als deelname aan de
zevende eeuwfeestviering van het
Scapuliervisioen der Lieve Vrouw
aan de H. Simon Stock, reisde een
Vlaamse bedevaartsgroep naar
Aylesford, het historisch Karmelie
tenklooster waar de Scapulierver
schijning gebeurde op 16 Juli 1251.
Deze plaats is gelegen in Enge
land, Graafschap Kent, tussen Do
ver en Londen.
Met de hoge goedkeuring van
Z. Em. Kard. van Roey wordt dit
jaar een nieuwe bedetocht daar
heen ingelegd van 18 tot 23 Juli,
via Oostende - Dover. Verblijf deels
in het stemmige Aylesford, deels te
Londen. Bezoeken aan Londen, Ox
ford en Canterbury; deelname aan
de massa viering der Scapulier-
plechtigheid op 20 Juli te Aylesford.
Het bedrag voor deze reistocht
beloopt 2.950 fr. Een omstandig
prospectus is_ verkrijgbaar aan
AlierlieJligste zegenend meedroeg adres: P. LEOPOLD, Ö.C.D.. Kar
Lastsc ö&süa&ifc: - - 1Ir
-meli&tenkR'oater- KOETBUK.
Poets het regelmatig met een beetje Brasso. Brasso is
spaarzaam en snel in 'l gebruik en laat geen neerslag
achter. Eis steeds Brasso J BRASSO
(Vervolg van 1* blad)
Die eisende houding van West-
Duitsland heeft echter tenslotte tot
reacties geleid in het Westers kamp.
Zo heeft Engeland laten weten
dat het zijn aantal divisies in
Duitsland zou moeten verminderen,
indien Duitsland niet bereid was
de onkosten van die troepen te
dekken.
Bonn weet daarmee dat, althans
voor wat Engeland aangaat, de
grens der toegevingen bereikt is.
Anderzijds gaat de Amerikaanse
pers geweldig te keer tegen de
twee Duitse regeringspartijen die
zich tegen het contractueel vredes
verdrag hebben uitgesproken.
Daar iedereen ten slotte ook
weet dat Frankrijk, alhoewel to
taal gekant tegen een Duits natio
naal leger vervat in het Russisch
plan, toch niet meer sprekelijk is
over verdere toegevingen tegen
over Duitsland, zo kan Adenauer
thans de conclusie trekken dat er
uit de Westerse citroen niets meer
te halen is.
Die zekerheid zal vermoedelijk
heilzaam op de Duitse politici in
werken en hen tot de realiteit
brengen: Westerse integratie in die
en die voorwaarden, ofwel in
de mate dat zulks strategisch mó
gelijk is discussie van het Rus
sisch voorstel en dus mindere zeker
heid voor Duitsland van daar veel
te kunnen uithalen. Zoals wij in
derdaad verleden week hier schre
ven: wij zijn overtuigd dat de Rus
sische voorstellen slechts met veel
nut kunnen besproken worden,
wanneer voorafgaandelijk de inte
gratie is doorgegaan.
Voor West - Duitsland betekent
dit immers een veel solieder positie
om te onderhandelen en voor de
Westmachten wordt het een waar
borg tegen de steeds aanwezige
«drang nach Osten».
De eerste dagen zullen nu moe
ten uitwijzen hoe de Duitse poli
tici op de jongste westerse stelling-
name zullen reageren.
Daarna komt, wellicht zeer vlug,
de oplossing.
6-5-52. V. WESTERLINCK.
Krachtens een ministerieel be
sluit, is «Je verkooptermijn van de
bijzondere postzegels kardinaal
Van Roey» (Koekelberg) VertSPgd
Ltöt li JjiuLJSH*
Vaux ten stadhuize ontv
Vaux
burgemeester
dhr Foguenne, gemeentesecretaris;
dhr Ctoarlier, voorzitter der Oud
strijders 1914-18; dhr- Debante,
voorzitter van het Verbond der
Oud-Oorlogskrijgsgevangenen, en de
Hr Roger Balwier. Van Poperingse
zijde bemerkten wij dhr Burge
meester Van Walleghem omringd
door de HH. Schepenen en Ge
meenteraadsleden. Verder waren op
deze ontvangst aanwezig dhr Leon
van Merris, vrederechter; dhr Jos,
Delbaere, voorzitter van de C.O.O.,
en de HH. Oscar Bataille en Geor
ges Bouckenooghe, leden der C.O.O.;
de HH. V: Sansen en M. Couttenier,
respectievelijk Schepen en Gemeen
tesecretaris onder de oorlog en die
tijdens de droevige Meidagen de
•vluchtelingen van Vaux-sous-Chè-
vremont steeds ten dienste stonden.
Wij bemerkten eveneens dhr De
Nolf, burgemeester te Roeselare en
voorzitter der bouwmaatschappij
«De Mandel»; dhr Lefere, beheer
der dezer maatschappij, alsmede
talrijke andere vooraanstaanden.
In hartelijke bewoordingen ver
welkomde dhr Van Walleghem zijn
gasten die heden te Poperinge de
vriendschapsbanden tussen Vaux en
Poperinge kwamen verstevigen. Tot
bezegeling van deze vriendschap
bood dhr Burgemeester zijn gasten
de erewijn aan.
BURGEMEESTER VAN WALLE
GHEM WORDT EREBURGER
VAN VAUX-sous-CHËVREMONT
Dhr Darding, burgemeester van
Vaux, dankte ontroerd voor de ver
welkoming en riep ,de herinnering
op aan Mei 1940 toen de verjaagde
inwoners uit Vaux hier genoten van
de Vlaamse gastvrijheid. Uit erken
telijkheid bood dhr Darding aan
dhr Van Walleghem vervolgens het
diploma aan waarbij onze achtbare
hr Burgemeester het ereburger
schap van Vaux-sous-Chèvremont
ontvangt. Dit verheugend nieuws
werd door de aanwezigen luide
toegejuicht.
IN
HARTELIJKE BROEDERSCHAP
Voorafgegaan door de Kon. Kath.
Harmonie Ste Cecilia onder lei-
ding'ivan Hr Wynsberghe, begaven
de overheden zich vervolgens naar
de St-Bertinuskerk waar de plech
tige Hoogmis werd opgedragen vóór
het geestelijk en tijdelijk welzijn
van de inwoners van Vaux en Po
peringe. Tijdens zijn kanselrede
noemde Z, E. H. Deken deze viering
het feest der Naastenliefde, want
zondër ondèrscheid van taal of ge
zindheid werd in Mei 1940 het
Waalse Vaux door het Vlaamse
Póperinge geholpen. Z. E. H. De
ken, die zTëh tot de aanwezigen
richtte in het Frans en in het
Vlaams, drukte de wens uit dat de
beoefening der ware naastenliefde
meer ingang zou mogen vinden in
de huidige samenleving.
Na de mis had een optocht plaats
met muziek cp kop naar het ge
denkteken der gesneuvelden, waar
de Burgemeesters Van Walleghem
en Dardiiïg beide een bloemenkrans
neerlegden. Ditzelfde gebaar werd
herhaald door drie afgevaardigden
hit Vaux. Met Brabangonne eindig
de deze plechtigheid.
DE VAUX-SOUS-CHÊVREMONT-
STRAAT
Langs de Gasthuisstraat en de
Pottestraat trok men vervolgens
naar de nieuw aangelegde woon
wijk aan de Pesélstraat waar de
hoofdstraat vandaag op plechtig-
wijze moest wórden ingehuldigd.
Dhr Sylvere Ballyn, de wijkbur
gemeester, en zijn mannen hadden
er voor gezorgd dat hun wijk tot
in de puntjes versierd was.
Bij de ingang van de nieuwe
straat werd halt gemaakt en een
driekleurig lint versperde de door
gang. Achtereenvolgens in het
Frans en in het Vlaams schetste de
Hr Burgemeester Van Walleghem
de korte maar ontroerende histo
riek van de vriendschap die Vaux
en Poperinge sedert de beroerde
Meidagen van 1940 aan elkaar
bindt.
Reeds werd een gedenkplaat in
gehuldigd bij de ingang van het
Poperingse stadhuis en reeds kreeg
Vaux een straat van rue de
Poperinghe
Thans wordt hier te Poperinge
eveneens de naam van Vaux ver
eeuwigd in een straat die de hoofd
straat vormt van een sierlijk wo
ningencomplex.
Ooitilf. tel. 1k5 D oeseJare Ogd seKencl 1865
Dhr Burgemeester bracht even
eens hulde aan de bouwmaatschap
pij De Mandeluit Roeselare,
voor het gepresteerde werk en
dankte vooral de HH. De Nolf,
Voorzitter en Lefere, Beheerder, die
de plechtigheid bijwoonden als af
gevaardigden der maatschappij. Hij
bracht ook hulde aan de C.O.O. van
Poperinge, die bereidwillig en aan
voordelige prijs haar gronden ter
beschikking stelde voor de opbouw
van deze wijk.
Tenslotte verzocht dhr Burge
meester zijn collega uit Vaux deze
nieuwe straat te willen inhuldigen.
Zeer ontroerd dankte dhr Dar
ding voor de eer die aan zijn ge
meente bewezen werd en na nog
maals te hebben herinnerd, aan de
ze voorbeeldige eendrac) welke
hier tot uiting komt tuss: Walen
en Vlamingen nam dhr Da: ding de
schaar van het versierde kussen
dat hem geboden werd door de
jonge juffer Gerda Degraeve, die in
het Frans een wglkomcornplimentje
voordroeg. Met een gelukkige glim
lach op het gelaat knipte dhr Dar
ding vervolgens het lint door, ter
wijl de Brabangonne weerklonk.
ONDER DE HOEDE
VAN ONZE LIEVE VROUW
Het was een plechtig ogenblik
toén de overheden een rondgang
deden door de straat. Halfweg werd
halt gemaakt bij een mooi ver
sierd kapelletje, aangebracht in de
gevel van een in opbouw zijnde wo
ningencomplex. Daar wérd door
Z. E. H. Deken een beeldje gewijd
dat O. L. Vrouw van Chèvremont
voorstelt, en dat door Chèvremont
hier toegezonden werd.
Nadat dhr Sylvere Ballyn, als
Burgemeester der wijk, het beeldje
van O. L. Vrouw onder het schal
len der klaroenen in de nis had
geplaatst, dankte dhr Keyngnaert
Georges namens de inwoners dei-
wijk de overheden voor de prachti
ge wijk, die hij de mooiste der stad
noemde. Hij dankte dhr Burge
meester van Vaux om zijn aanwe
zigheid en om de inhuldiging der
straat en verwijzend naar de wij
ding van het beeldje der Lieve
Vrouw van Chèvremont herinnerde
hij O, L. Vrouw van St Jan én aan
ae hogere betekenis die aldus aan
dit verbroederingsfeest wordt gege
ven. Tenslotte nodigde hij de Heer
Darding en zijn gezélschap uit tot
het grote volksfeest van 's avonds.
Terwijl door de Harmonie het
Ave Maria van Schubert uitgevoerd
wérd, eindigde deze plechtige in
huldiging der Vaux - sous - Chèvré-
montstraa t.
Tussenin werden door kinders der
gezinnen van de wijk talrijke
bloemtuilen aan de vóet van het
kapelletje neergelegd.
FEESTMAAL
's Middags werd aan de genodig
den in het gunstig gekend Skin-
dies Hoteleen zeer Verzorgd mid
dagmaal aangeboden, tijdens het
welk de Hr Darding aan Z. E. H.
Deken, die mede aanzat, zijn dank
uitsprak vóór de hartelijke bewoor
dingen van zijn sermoen tijdens de
Hoogmis.
SPORT
Voor de sportlui was er in de na
middag nog een extra festijn weg
gelegd. Daarover vinden onze lezers
elders in dit blad het relaas van
ónze sportredacteur
Met de renners kwam nog tóe de
Heer Gilles, Schepen van Vaux-
sous-Chèvremónt, die de leiding der
koers op hem genomen had en de
ze tot hier gevolgd.
Na de koers kwamen de persona
liteiten alsmede het Bestuur van
Wielerclub Hoppeland. samen in
het Gasthof «De Katholieke Kring»
voor een gezellig samenzijn en voor
het avondmaal.
PRACHTIG CONCERT
Van 19.30 tot 21 uur werd op de
nieuwe kiosk, opgesteld op de Gro
te Markt, door de Koninklijke Phil-
harmonie een echt kunstconcêrt
uitgevoerd, onder leiding van Heer
Moreau. De talrijke toehoorders
juichten dan ook verdiend Leider
en Muzikanten hartelijk toe.
VOLKSFEEST
Oud en jong zocht dan 's avonds
toen de wêermaker tot beter in
zichten was gekomen, terug de
Vaux-sous-Chèvremontstraat op
waar te 20 uur het volksbal werd
Ingezet. Te 22 uur werd even pauze
ihi
het kunnen weten beweren trou
wens dat de hele stakingsopzet
geen ander doel had. Zo zou ds
windstilte die op het staking».
front ls ingetreden gemakkelijk
te verklaren zijn. Het compromis
of het koopje bestaat dan hierin
dat de syndicalisten al vrede ne
men met de belofte dat er geen
loonsverlaging komt, in plaats van
de loonsverhoging te bepleiten, in
dien de regering de socialistische
mutualiteiten uit het slop helpt
Als dat het enig resultaat is van
de gemeenschappelijke actie van
de christelijke syndicaten en de
socialistische dan vraagt men zich
wel af waartoe deze gediend heeft.
Daar is trouwens aanleiding ora
nog meer van die vragen te
stellen.
WIJ PLATBROEKEN
Toen de Hr Harmei een poging
deed om de schromelijke wanver
houding tussen de bezoldiging van
het vrij onderwijs en deze van het
officieel onderwijs op te heffen
schreeuwden de socialisten moord
en brand. Naar hun opvatting
moest het vrij onderwijs zich he
lemaal zelf bedruipen. Desondanks
werd de onrechtvaardige behan
deling van het katholiek onder
wijs ten dele goedgemaakt.
En wat zien wij nu?
De socialistische mutualiteiten
hebben op alle mogelijke en on
mogelijke wijzen het geld, dat zi]
van hun aangeslotenen en van de
Staat ontvangen, langs deuren en
vensters buitengesmeten. En sdj
vinden het op de koop toe nog
natuurlijk dat de Staat hun schul
den ten laste neemt op kosten van
de gemeenschap.
Wij, onnozele lastenbetalera, mo
gen dus wel ons lieve centen ge
ven voor het onderwijs met dien
verstande dat het officiële onder
wijs daarvan het leeuwenaandeel
krijgt. En wij, brave platbroeken,
mogen ook onze lieve centen af
dragen aan de ziekte- en invalidi
teitsverzekering met dien verstan
de dat wij eerst, de schulden be
talen van de socialistische mutua
liteiten.
GROEN LAGHEN
Wij krijgen er al een voor
smaakje van hoe de schulden van
de socialistische mutualiteiten zul
len gedelgd worden.
Sedert 1 Mei is een koninklijk
besluit in werking getreden dat
de terugbetaling van de pharma-
ceutische producten goeddeels op
heft. In plaats dat men op de
meeste geneesmiddelen 50 t. h. te
rugbetaalt met een maximum van
20 fr. zal men voortaan de 75 t. h.
van de prijs terugbetalen echter
alleen voor enkele zeer schaarse
geneesmiddelen.
Wanneer wij bijgevolg eerlang
de volle prijs mogen betalen voor
onze geneesmiddelen, die, naar de
opvatting van de ambtenarij der
ziekte- én invaliditeitsverzekering,
niet voor terugbetaling in aanmer
king komt, dan hebben wij toch
nog een troost, de magere troost
dat wij voor barmhartige samar»
taan spelen van onze lieve socia
listische landgenoten. Op de duur
zullen wl.1 er ook aan wennen
dat wij altijd weer groen moeten
lachen.
PAS.
Naar wij vernemen, zou Mgr La
miroy, bisschop van Brugge, bin
nenkort de St-Jozefsklinlek te
Brugge verlaten en op rust gaan
in de abdij van Zevenkerken te
Loppem, ofwelTn üe abcjij van Ma-
redsous, Er zou .nie.t mëer kunnen
gehoopt worden dat de bisschop
van Brugge nog in zulke mate her
stelt dat hij het beheer vaii zijn
bisdom zou kunnen op zich nemen.
Zoals men weet, kan op grond
van gezondheidsreden of om an
dere ernstige redenen, door de H.
Stoel aan een Bisschop toestem
ming worden verleend afstand té
doen van zijn bestuurlijke functie,
Zulks is reeds vroeger geschied met
Mgr Delmotte, bisschop van Door
nik. die nog steeds in leven is en
intussen werd opgevolgd door Mgr
Carton de Wiart en door Mgr
Himmer; ook Kai inaal J. de
Jong, aartsbisschop van Utrecht,
heeft verleden jaar ontslag geno
men en woont thans in een kloos
ter te Amersfoort.
gehouden om een prachtig vuur
werk te bewonderen. Met een spêt-
terin® van vuur werd aldus een dag
besloten van echte verbroedering.
Onze eregasten uit Vaux zullen ze
ker naar hun verafgelegen ge
meente de beste indruk meedragen
over Vlaanderen dat zich voor hen
misschien moeilijk verstaanbaar
maakt in woorden, maar dat zich
door liefdedaden wist begrijpelijk
te maken ha dagen van weedom en
LIEVER DOOD DAN BESMEURD
Een Bretoense koning ging zekere
dag op jacht. Plotseling merkt hij op
enkele stappen vopr zich een klein
wit diertje, dat angstig en treurend
heen en weer loopt op de oever ven
een moeras. Soms wilde het op het
blad van een waterlelie wippen en
strekte er voorzichtig een pootje nwr
uit. Maar haastig trok het zijn poot
je telkens terug en piepte pijnlijk.
Wat was er aan dó hand
De Bretoenóe koning had stil ge
houden om hét diertje te beschou
wen: hij meende dat het gewónd was,
Heer. zet een van zijn officieren,
dat diertje ls éên hórmelijn. Gewónd
is hèt niet: dó reden van zijn droel-
hèid is, dat het, dit water niet kat
oversteken, zónder zijn pels te Be
smeuren: een hermelijn verkiest 4é
dood bóven elke smet
De koning trad een paar stapten
vooruit en wist het hermelljntje té
pokken. Met een slip van zijn man
tel veegde de koning de besttieUfde
pootjes'schóón, tót ze wèer helem#»l
wit waren. Men verhaalt dót, tot hér-
tnncrlng aan dat toneeltje, dó Br«-
toense koning een hermelijn op zijn
vaandels liet borduren, met de wa
penspreuk: Liever dóód dap W-
smeUrd
Voor leder christen zou die wapen
spreuk eert voortdurende BtrlJcUeitfe
móeten zijn: liever dood dan Bé-
smeurd door de zondè,- liever <kxw
dón onkuis vooral.
Zonder de kuisheid ls er nl«M
goeds, niets edels ln de mens! Wie W
kuisheid bekomen en bewaren
moet zijn volle zedelijke krachten
eraan zetten. Met zwakheid en week
heid komt men in deze heilige le
venszaak niet ver.
Daaróm verbiedt het zesde
alle uitwendige daden die de mens
tot onkuisheid kunnen voeren.
Alle oneerbare handelingen zijn
door het zesde gebod verboden. Alk
oneerbare handeling, die geheel vrij
willig gebeurt met onzuivere bedoe
lingen, met het inzicht oin zich
daardoor oen oneerbaar genott#
verschaffen, is, bulten het huwelijk
altijd doódzónde. V
Qèsóhlèdeh zulke Oneerbare han
delingen zónder kennis óf toestem
ming, enkel en alleen uit. zinnelijk:
nieuwsgierigheid of liehtztmiigheih.
zondergróót gevaar vóór onzuiver'
bekoringen en gewaarwordingen,
zonder groot gevaar voor toestem
ming in deze bekoringen, dan sljh
die handelingen dagelijkse zóndeh'
maar heel gevaarlijke dagelijkse zon
den, die gemakkelijk doodzonden
worden.
Er ls hoegenaamd geen zonde.
zulke oneerbare handelingen nood
zakelijk zijn, b.v. tot reinheid ven
het lichaam, tot geneeskundige ver
zorging, bij geneeskundig onderzoek-
Maar, ln zulk geval, moet men er
altijd voor zorgen dat men handel*
met een zuivere, verheven bedoeling
en daarbij geen vrijwillige onkulf®
edaclitétt, begeerten of inzichten
ièbbe.
Het kan gebeuren dat gij twijfel'
en niet zeker weet óf deze Of gen®
handelwijze zonde tegen het zesd<
gebod ls. Weest ln zulk geval nool®
beschaamd om raad te vragen se-1
uw biechtvader. Toont dat gij ver'
Wil Zij''
met do oplossing van twijfels te vrs-
stand hebt en van
gen aan uw biechtvader!
Wit als het hermelljntje moet U»
ziel blijven, en zoekt zoals dit mei
ne djeytje elke smet ie vermijden-
jfi*
