AUTO'S - Occasies
Garage Devos Dewanckel, 33 frenchman, ieper
Morascoype
SINGER
IEPER
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER.
Kerkelijk Nieuws
ELEGANTIE SNIT
Ververij-Nieuwwasserij
«KOENTGES
1 Fiat 4 PK 1947 1 Fiat 7 PK 1949
1 Peugeot 7 PK 1947
2 Camionnetten Ford 7 PK 300 kg.
2 Buiten- en binnenbanden Kelly 11.00 x 20
Tel. 55
Boekhandel LEVET SCONE
VERDIENSTELIJK
JACHTWACHTER VER-
EREMERKT TE BOEZINGE
s
DRAAG ZORG VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
IEPER
Gevraagd
GOED NIEUWS VOOR DE NAAISTERS
IN MEI!
.jM/mm
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
FR IGIDAl RE
IJSKASTEN
Gebouwd door
verkocht door
Stevens Gebroeders
Stort 91 fr.
K. V. C. S. IEPER
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. i
Zitdagen C. V. Pa-
Mandatarissen
ARRONDISSEMENT IEPER
AFSLAG J op de we
reldberoemde
NAAIMACHINES
DOOR GROTER VERKOOP, GOEDKOPER.
Depot: Huis BAERT-LEPLA, de Stuersstr., 31, IEPER
GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 2 MEI 1952
Rouwbericht
Karei LANTSOGHT
Omvergereden
te Menen
Jongeling ernstig gekwetst.
HET WEKELIJKS NIEUWSt— Zaterdag 10 Mei 1952 Blz. 5.
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Vandamme, R1J-
selstraat.
BURGERSTAND
van 30 April tot 6 Mei 1952.
Geboorten. Claeys Arlette, v.
Poeltapelle. Vanhaelewyn Dori-
r.e, v. Langemark. Claeys Do
nald, Lindendreef 41. Goemaere
Nicole, v. Zillebeke. Viaene Eddy,
Zonnebekestwg 230. Cleenewerck
Jacqueline, v. Nieuwkerke. Ver-
meersch Jean-Marie, Bruggestwg
64. Jacques William, Ligy wijk
75. Dieryck Ginette, Zonnebeke-
steenweg 88. Stuer Nicole, Ge-
vangenisstr. 2. Storroe Rony, v.
Biksehote. Sohier Magda, v. Hol-
lebeke. Castelein Jean-Pierre, v.
Merkem. Braem Anne-Marle,
Menenstr. 36.
Overlljdens. Bartier Hector, 75
J„ gepens., echtg. v. Prandhois Ma
rie, v. St Andries. Brouckaert
Paulina, 89 j„ z. b„ wed. v. Alois
Venbeke, St Janshospitaalstr. 1.
Vansevenant Jan, 30 m„ Zonnabe-
kesteenweg 112. Vanhove Jerome,
42 j„ werkman, eohtg. v. Vanden-
berghe Maria, Menenstwg 110.
Bógaert Francois, 71 j., z. b„ wed.
v. Parmentier Romanie, Rijselstr.
133. Ruokebusch Eugene, 62 j.,
z. b., wed. v. Magdalena Olivier, v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Boudin An-
toine, beroepsmilitair v. Koksijde,
voorh. v. leper, en Verbrigghe Ri-
sa, bediende v. Poperinge. Wenes
Gilbert, lader N.M.B.S. v. leper, en
Debruyne Maria, huishoudhelpster
v. Langemark. Roger Barra, han
delsreiziger, en Lepla Laura, z. b.,
b. v. leper. Bulens Jaak, bedien
de v. Woesten, en Desmadryl Celes
ta, dienstmeid v. leper. Charles
Six, landbouwer v. Elverdinge, en
Grymonprez Madeleine, z. b. v.
leper.
Huwelijken. Derez Elias, ont
vanger bij de tramdiensten v. Koe-
kelberg, en Plssomiier Julia, fa
briekwerkster v. leper. Vande-
kerkhove Henri, metaalbewerker, en
Daudhy Godelieve, borduurster, b.
v. leper. Meuleman Alfons, auto
geleider v. Brielen, en Ivette Gar-
reyn, fabriekwerkster v. leper.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(C-I.2488)
WAAR GAAT GE HEEN
OP 18 MEI 1952?
Naar de Meikermi» van ïeper-
Hoekjel... Wie kent de Marschalk
Halglaan ofte Veurnse route niet?
De mooie, wijde, effene Halglaan, af
geboord met brede gaanpaden, met
weelderige bomen, waar dulzende
auto's ln snel tempo, ketting vor
men, en voorbij snorren naar de
kust, naar zeel
Drie dagen Kermis!
Lieve Lezers en Lezeresjes, op 17,
18 en 19 Mei ls het daar de Mel-
kermls, met 2 velokoersen, Zondag
en Maandag, elk van 2.500 fr. plus
premiën, palm en beker! Met kara-
bljnschletlng voor 500 fr. prijzen,
met blljartprljskamp, zangcrochet,
zoekkoers, loopkoers en bal! Hand-
boogschietlng en prljsvlueht uit Ar
ras en Breteull! We nodigen U allen
uit. Ge vindt er allen uw gading!
Gezonde wandeling, kleine foor voor
uw kinders, moderne café's, fijne,
heldere bieren limonaden en drank
jes!
Welkom!
Wandelaars mêedoeners, sportlui,
allen naar Ieper-Hoekje, de schoon
ste Boulevard van de stad! De brave
mensen, de lieve meisjes, de joviale
mannen van het Feestcomité ver
wachten heel de stad en wensen U
welkom
Daag!.., Tot Zondag op de kermis!
BOTER- EN VEEMARKT
3 Mei 1952.
Er werd. 1.194 kg. boter aange
voerd en verkoht aan 75 80 fr.
het kg.
Er werden 53 stuks groot vee
aangebracht.
BIJ DE VUURKRUISEN
Naar Verdun.
Zoals reeds medegedeeld, neemt on
ze afdeling deel aan de grootse Vuur-
krulsenhulde, aan de Helden van Ver
dun, met daarna bezoek aan de vroe
gere slagvelden en veel andere be
zienswaardigheden.
Afreis per autocar uit leper op 19
Juli, te 24 uur. Aankomst te Verdun
op 20 Juli, te 8 uur, waarna plechtig
heden (H. Mis, ontvangst, hulde, enz.)
ter plaats, gevolgd door de bijzondere
rondrit en zo meer.
Vertrek uit Verdun op 20 Juli, om
streeks 14.30 uur, met aankomst te
leper rond 24 uur. Prijs der reis:
225 fr. (voor alle leden leden en me-
derelzende nlet-leden).
Inschrijving, uiterlijk tot 25 Mei In
begrepen, ln ons lokaal Café Theo
Menenstraat nr 6, met opgave vau
nummer eenzelvlgheidskaart en stor
ting van het bedrag der reisonkosten.
Daar het 's anderdaags, Nationale
Feestdag, dus een betaalde verlof- en
feestdag ls, verwachten wij een tal
rijke deelname.
OM EEN NIET TE BETWISTEN
VOORKOMEN OP GEBIED VAN
verkiezen alle Dames bij voorkeur
voor hun complet, Jaquette, enz.,
in fijn wol-breiwerk het wereld
beroemde merk
De alleenverkoop voor het Arron
dissement leper is in het Huis
DE S TUERSS TRA A T, 37
Op Zondag 11 Mei, wordt er in
de Kostschool der H. Familie te
leper een studiedag gehouden voor
alle missie-ijveraarsters der pause
lijke missiewerken en naaikringen
voor de dekenijen leper en Pope
ringe.
Elke parochie weze vertegenwoor
digd.
DAGORDE
9.30: H. Mis voor het Wereldapos
tolaat.
10.15: «In dienst van Wereldapos
tolaat E. H, Lowie.
11.15: 1.500.000.000 heidenen...
Missieactie
Dom Gillès de Pélidhy, O.S.B.
12.15: Rozenhoedje.
12.30: Knapzak bezoek aan de
winkel en expositie.
13.45: «Parochiale Missieactie naar
de Pauselijke Missieëncyclie-
ken E. H. Lowie.
15.00: 400.000.000 afgedwaalde»...
Herenigingsactie
E. H. Carlier.
18.15: Maria, aanvoerster van het
Wereldapostolaat
Jufïr. J. De Cuypere.
18.45: Zegen meit het Allerheiligste.
17.00: Vieruurtje (voor wie het ver
langt).
Men wordt dringend verzocht van
het begin tot het einde aanwezig
te rijn.
ÉÉN ADRES
in het Arrondissement leper:
Juffr. M. DOMICENT
Korte Torhoutsvraat 21
IEPER
EEN NAAM! EEN FAAM!
Deze depot bestaat sedert 30 jaar,
dit is de beste waarborg voor goe
de en spoedige bediening, (c-6474)
U hoorde reeds menig keer
spreken van Pater Lombardi,
van zijn hand komt thans van
de pers het boek dat in Italië,
van April tot November 1952,
zes drukken kende:
VOOR EEN NIEUWE WERELD
Een lijvig boek, 460 bladzijden. -
Gen. 165 frank. - Geb. 195 frank.
Het boek dat u moet bezitten.
Voorradig bij:
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
N.S.B.-NIEUWS
Wij hebben het genoegen aan vol
gende leden te melden dat hen, bij
besluit van de Prins Regent, de Her-
lnnerlngsmedaille met twee gekruiste
bronzen sabels wordt toegekend: HH.
Cnockaert Roger, Jaeokson Benjamin
en Verraes Gaston.
Onze innigste gelukwensen.
De brevetten kunnen afgehaald
worden ln het lokaal, Zondag 11 Mei.
AANDACHT. - Tijdens het zomer
seizoen zal er slechts een zitdag per
maand gehouden worden, hetzij de
eerste Zondag, zelfde uur. In de maand
Juni zal de zitdag uitzonderlijk de
tweede Zondag plaats hebben.
HET BESTUUR.
(c-7577)
A.C.W.-TONEELNIEUWS
RERUM NOVARUM
Ter gelegenheid van Rerum Nova-
rum voert de A.C.W.-Toneelkring
«De Thuynegllde» in de zaal Coli
seum de suksesrljke klucht De Ko
meet komt op, bewerkt door G. Nle-
len en Piet Mossinkoff. Opvoerings
data: Woensdag 31 Mei, te" 20 u. en
Ponflfrdag, O. H. Hemelvaart, 22 Mei,
te t» U,
Het geheel staat onder de leiding
van de Heer Herman Van der Meu-
len, beroepsregisseur.
Prijzen der plaatsen: 30, 25 en 20
frank. De leden van het A.C.W. en
A.W.T, bekomen speciale afslag van
10 fr. op Iedere rang.
Plaatsbespreking vanaf Zaterdag
10 Mei in het Christen Volkshuis,
bureel 4, gelijkvloer», tel. 684.
OPTICIEN-SPECIALIST
13 - Statiestraat - 13
Gratis brillen voor Ziekenbonden. Enige keus van glazen.
Alle nieuwigheden in Amerikaanse modellen. Aanstonds ge
leverd. Het enige modern ingericht werkhuis der streek.
Ook alle UURWERKEN. (c-7701)
DIENSTMEISJE, 17-18 Jaar «Hotel
Windsor Zeelaan 152, De Panne.
(7716)
Zoekt g'iets Vhuren of te kopen,
Zoekt ge 'n meld, 'n plaats of wat
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons bladl
Er wordt bekend gemaakt dat te IEPER lessen van MANS
COUPE gegeven worden elke Zondagvoormiddag, of 1 avond
per week. De lessen worden gegeven door gediplomeerde pro
fessor. Duurtijd 2 maanden. Inschrijvingsgeld: 100 frank.
Vraagt inlichtingen: Maandag 12 Mei e.k., van 3 tot 4 uur,
«Hotel BritanniqueGrote Markt, IEPER. (c-7695)
VOLKSVERZEKENS!
Het windje ruist en wiegelt zacht,
Het rijk gekleurde jonge groen,
Met diamanten, rijk bevracht!
De Zonne geeft 'n morgen zoen!
De nachtegaal zingt 'n koraal!
De merel giet 'n waterval!
De leeuwerk schalt 'n jubeltaal!
Het vinkje vinkt in haag en dal!
De koekoek roept daar in 'n boom,
Om regen voor de bloem en wel!
Het klokje klinkt, zo hel en vroom:
«Ave Maria!» in de Mei!
Ieper 1952 GEO.
CINÉ CAPITOLE (van 9 tot en met
15/5): «DE GROTE CARUSO
(Le grand Caruso), biografie met
Mario Lanza en Ann Blyth.
Voor allen.
De film brengt de biografie van de
grote zanger Caruso. WIJ zien zijn le
ven als volksjongen, zijn eerste etap
pen als operazanger en zijn suksessen.
HIJ krijgt een contract aan de Me
tropolitan van New-York en huwt
met de Amerikaanse Dorothy, spijts
haar vader zich heftig tegen het hu
welijk blijft verzetten. Enrico zal zich
op het laatst verplicht zien het zingen
stop te zetten wegens een dodelijke"'
kwaal waaraan hij dan ook sterft.
Getrouwe weergave, talrijke be
kende en mooie aria's. Lanza zingt
schitterend. Ann Blyth is een goe
de tegenspeelster. Van moreel
standpunt uit bekeken, valt niets
cp te merken.
CINÉ OUD IEPER (10-11-12/5):
MESSALINE Af te raden.
(13/5): «ULTIMATUM», psy
chologische thriller met Barry
Jones en Olive Sloane. Voor
volwassen, en aankomende jeugd.
Atoomgeleerde professor Willlngdon
wordt zekere dag door zijn besef aan
verantwoordelijkheid vervuld met af
keer en schrik. HIJ zendt een ultima
tum aan de eerste minister: zo niet
afgezien wordt van het atoomgebrulk,
zal de regeringswijk ln de lucht vlie
gen. Willlngdon steelt een atoombom
en verdwijnt. HIJ wordt opgezocht en
men begint de. stad te evacueren.
Een paar ogenblikken voor het fatale
moment wordt hij ontdekt en neer
geschoten.
Technisch sterke en spannende
film. Perfect homogene vertolking.
Omwille van de angstpsychose niet
voor kinderen geschikt.
CINÉ COLISEUM (9-10-11-12/5)
«AFREKENING». (Règlementde
Compte), politiefilm met Melvyn
Douglas. Voor volwassenen met
voorbehoud.
Brocklcr die weigert boeken uit te
geven bij Morgan, wordt vermoord.
Morgan wordt aangehouden. Dezes
vriend wil echter zijn onspliuld be
wijzen. Hij ontdekt dat de secreta
resse in verhouding was met een ze
kere Bannerman, bendeleider, die al
lerlei zaakjes opknapt. Het zal Sloane
gelukken, niet zonder moeite, de ware
schuldigen te ontdekken.
Weinig originele, maar verzorgde
film.
(14-15/5): «JULIETTE, ZIJN
DROMENMEISJE», (Juliette,
ou 19 Clé aes Songes), poëtisch
drama met Gerard Philippe en
Suzanne Cloutier. Voor vol
wassenen.
Michel pleegde diefstal omwille van
Juliette. In zijn cel droomt hij dat
hij zich in een dorp bevindt, waar
leder het geheugen verloren heeft.
Ook Juliette ls daar en zij zal ln het
huwelijk treden met een eigenaardig
personnage, Blauwbaard, 's Morgens
ontwaakt hij en verneemt dat de aan
klacht tegen hem werd Ingetrokken
door zijn baas omwille van Juliette.
Zij zal evenwel met zijn baas, die
wonderwel op Blauwbaard gelijkt, ln
het huwelijk treden. HIJ pleegt dan
zelfmoord om terug te kunnen keren
naar het Dorp der Vergetelheid
Gekunstelde film, die niet ont
roerd spijts haar plastische schoon
heid en fotografie. Te artificiële
personnages. De poëtische atmos
feer neutraliseert het onaanvaard
baar slot.
CINÉ MAJESTIC (9-10-11-12/5)
DALLAS, VILLE FRONTIERE
Leiding niet opgegeven.
(13-14/5): «DE KARTONNEN
RUITERparodische film met
Sld Field en Margaret Lockwood.
Voor allen met licht voorbe
houd.
De bode van de verbannen koning
legt aan een simpele en domme jon
gen de taak op er;n boodschap aan de
verbannen koning Karei II over te
brengen. Owynn, een mooie herberg-
meld, zal hem helpen. Zij vallen in
handen van Cromwell maar worden
door een spook gered. Als Karei II
triomfantelijk naar Londen terugkeert
wordt de Jongen ridder geslagen.
Koddige historische parodie vol
Britse humor, prettige clownerieën,
gezonde ontspanning.
«PASPOORT VOOR PIMLÏ-
CO(Passieport pour Pimlico),
fantaisistische komedie met
Stanley Holhvay en Margaret
Rutherford. Voor alien met
licht voorbehoud.
De bewoners van een Londense
volkswijk vinden een oorkonde waar
bij hun grond onafhankelijk zou zijn.
Zij verwerpen de Britse nationaliteit,
stichten een eigen rijken leggen
de regering het vuur aan de schenen.
Door het afsnijden van water en elec-
tricitelt poogt men de rebellen tot In
keer te brengen. Maar ze worden ge
ravitailleerd. Ten slotte sluit de kleine
republiek toch vrede met Engeland.
Zeer geslaagde film vol originele
en spontane humor. Volmaakt ho
mogene vertolking. Gezonde ont
spanning.
CLUBKAMPIOENSCHAP
Derde eindronde;
Jude Cornardt 1 0
Devacht J. Knockaert 1 0
Vierde eindronde (halve-finaal)
Dewllde: walk-over.
Judo Devacht J. Vz 14
De Heren. Devacht en Jude leverden
een harde doch mooie kamp. Alhoewel
de Hr Jude een pion meer had was
het hem onmogelijk de oud-kampioen
te overwinnen, daar deze werkelijk te
beste kenner ls van het eindspel.
Zaterdag 10 Mei, te 17 uur, zal een
blltzpartlj de tweede finalist moeten
aanduiden. Wij menen dat de Hr De
vacht hier niet kan verliezen.
FINALE: DINSDAG 13 MEI, te 20 uur.
Dewllde tegen overwinnaar Jude -
Devacht J.
Wie ook de tegenstander van de Hr
Dewllde mogen wezen, zijn we er ze
ker van een grootse flnaalkamp te
zullen bijwonen.
GENERAL MOTORS
IEPER - POPERINGE
VRIENDENMATCHEN
Overzicht.
Aantal
borden
KS
Ieper-Oostencle
7
- 13
20
6
2
12
Ieper-Kortrijk
5
J/2 - 2
8
4
3
1
Ieper-Brugge
9
9 V2
19
8
3
8
Kortrijk-leper
5
\'2 9 V2
15
8
3
4
Ieper-Handz.
10
V2 4 V2
15
9
3
3
Ieper-Veurne
11
-4
15
9
4
2
Veurne-Ieper
3
- 12
15
12
0
3
Handz.-Ieper
1
- 14
15
13
2
0
Ieper-Tegenst.
79
- 43
122
69
20
33
Ieper behaalde 6 overwinningen,
speelde 1 gelijk, verloor 1 en behaalde
64,7 wat werkelijk mooi te noemen
ls. We willen hier de prestatie van
Gerard Dewllde onderlijnen, die al
hoewel steeds spelende op de eerste
borden ln de laatste 2 jaar, geen en
kele partij verloor.
JEUGDSCHAKEN
Kampioenschap Nieuwelingen.
1. Buytaert, 10 14; 2. Carre, 10; 3.
Mattan Jacques, 10; 4. Van Nieuwen -
hove 9; 5. Pottel, 7 14; 6. Mattan Jean,
7; 7. Ghesqulère, 6 14: 8. Verhaeghe,
4 14: 9. Lacante, 4; 10. Vallacys, 3;
11. Vanthorre, 2 14; 12. Leleu 2; 13.
Denys, 1 14.
De gevierde jachtwachter Thco-
phiei Pype. te Boezinge, omringd
door de WelEdele Heer en Me
vrouw Thibault de Boesinghe.
Tijdens een intiem feest, dat
plaats had op het kasteel van dè
WelEdele Heer Thibault de Boe
singhe, burgemeester van Boezin
ge, werd een welverdiende hulde
gebracht aan de Heer Theophiel
Pype, dit voor de 45 jaar trouwe
dienst die hij reeds uitgeoefend
heeft als jachtwachter bij de Wel
Edele Heer Thibault de Boesin
ghe. Op dit feest werd de Heer
Pype Theophiel dan ook op bij
zondere wijze gehuldigd en door
de WelEdele Heer Thibault de
Boesinghe vereremerkt met het
Landbouwereteken van 1" klas.
Aan de Heer Theophiel Pype
bieden wij onze hartelijke geluk
wensen en laat ons verhopen dat
hij binnen een 5-tal jaren zijn
Gouden Jubileum mag vieren in
dit ambt.
op postcheckrekening 4763.60
van Het Wekehjks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
S. K. Roeselare 3-2 C. S. Ieper.
Waar zo vurig werd gehoopt dat ka
pitein Camlel Dumalln en zijn man
nen. op het Motje te Roeselare wel
één puntje en meteen voor 90 t.h. de
promovering zouden in de wacht sleu
ren, werd het een bittere ontgooche
ling. Wij moeten eerlijk bekennen dat
de beste samenstelling het pielt won.
Vooral in de eerste beurt toonden de
gastheren zich het agressiefst.
Met windnadeel gestart op een ter
rein dat zeer glibberig lag, vertoonden
de Cerelisten duidelijke tekens van
nervositeit. Het safety firsthuldi
gend, grepen Cailliau en Cappoen naar
de grendel. Carpels en Vanbeselaere
kregen al te veel verblndlngswerk op
te knappen en begaven voor de wlt-
zwarte overmacht ln het middenveld.
De versterkte Cercledefensie kweet
zich behoorlijk van haar brekende
taak, want slechts op corner zouden
de Rodenbachzonen concreet voordeel
weten te veroveren.
Een schreeuwend te kort aan macht
om doeltreffend te ontzetten, viel
nochtans ln onze achterhoede waar te
remen en vandaar liet uitblijven vóór
de bordjes op 2-0 stonden van op
luchting ln de nabijheid van keeper
Dumalln. Heel sporadisch kregen de
rood-wltte puntspelers vóór de rust
hooi op hun vork te nemen. Gemak
kelijk kan hier worden uit afgeleid
hoe doelwachter Gobln een rustige
eerste timemeemaakte. Alleen een
puik schot van Vandenbossche dat
nipt naast ging, verplichtte hem ge
durende de eerste beurt tot het leve
ren van een inspanning.
Camlel Dumalln had andere katten
te geselen. Verschillende keren werd
boven of langs zijn doelhout geknald,
maar ontelbare malen ook anticipeer
de hij gevat of stopte machtige kan
jers. Quasi hopeloze situaties klaarde
Camlel met brio op en 't was groten
deels aan hem te danken dat Cercle
halfweg de partij slechts met 2-0 ln
het krijt figureerde.
Na 25 minuten spel werd op corner
van Sportkring's rechtsbuiten de bal
met kopstoot tegen het doelhout ge
jaagd en Vancolllle hernam onhoud
baar. Op de 41" minuut deed zich een
haast identieke spelphase voor. Hoek
schop van Degrljse, Dupont treft de
paal en Lodrloor schiet roos.
De tweede beurt bracht een totaal
ander spelbeeld. De roodjes wierpen
alles in de aanval en de Roeselarena-
ren moesten gedogen dat de roodjes
hun de baas werden. Op de 49" min.
onderschepte Vansteenklste al vallen
de moedwillig met de arm een center
van Vandenbossche voor Vanbeselaere
bestemd. De arbiter kende strafschop
toe, die Carpels omzette (2-1). Onmid
dellijk daarop werd Carpels terug ge
maaid ln het strafschopgebied, maar
dhr Bonte kwam niet tussen. Om
streeks de 53" min. bij een ontsnap
ping van Degrljse liet deze zich vallen
over de tacklende voet van Soeuen
en Sportkring had ook een penalty te
nemen, dewelke Vancoillle binnen
schoot. Ieper viel voort verwoed aan
en een kwartuur voor het Inrukken
milderde Carpels de achterstand tot
3-2. Wit-zwart had nu nog weinig no
ten op haar zang en toe linksbuiten
Vancoillle toe ging verdedigen. Van
denbossche verkeek nog een mooie
kans om gelijk te stellen... en 't bleef
spijts Cercle flink ln cup-stijl ein
digde een nederlaag vobr de Augus-
dnusmannen.
De verdienstelijkste Cerclemannen
noemen: C. Dumalln, MallUard, De-
rous (2« helft) en Vanbeselaere. Soe
uen was ziek en ls zelfs nu bedlegerig,
daar waar Eruneel de zwakste was.
Bij de leiders maakten Arteel, Goet-
halls Ray, Degrijse en Lodrioor het
meeste opgeld.
Citeren we eveneens nog dat de lei
ding van dhr Bonte, nochtans de best
gekwoteerde referee van het P. S. C.,
heel wat te wensen overliet. Van par
tijdigheid begeren we hem daarente
gen geenszins te beschuldigen.
C. S. Ieper B 5-5 Brielen Sp. A.
Op Donderdag 1 Mei 11. betwistten
de reserven een deugddoend oefenpar
tijtje tegen de geburen van Brielen
Sport. Nadat Callens en consoorten
aan de rust met 1-3 in verlies hadden
verkeerd, slaagden ze er ten slotte
toch in een draw te boeken. Deplan-
cke A. (4) en Ossleur M. (penalty)
doelden voor rood-wit.
ZONDAG AANSTAANDE:
De A-mannen krijgen de kleurgeno-
ten of S. V.-ers uit Blankenberge te
gast. We mogen ons aan een aange
naam partijtje voetbal verwachten.
JONGE VOETBALLER
De Cercle-Jongeren die zich hadden
weten te rangschikken voor de pro
vinciale zifting, dewelke verleden Za
terdag op het veld van F. C. Roeselare
gehouden werd, bereikten er volgende
uitslagen.
Kadetten. Wenes, 19", gemiddelde
tijd 1' 23" 2/10; Dumoulin H., 23»,
1' 28" 8/10; Devloo R., 26\ 1' 31" 7/10.
Scholier. Deplancke R„ 25c, ge
middelde tijd 1' 24" 9/10.
Junior. De Ruddere L., 20*. ge
middelde tijd 1' 20" 7/10.
Voor het Invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres:
ZATERDAG 10 MEI.
IF.PER. Senator Mullle, te 10 u.,
ln Het ZwaardGrote Markt.
Senator De Man, 9.30-10.45 U.,
ln Chr. Volkshuls St-Jacobstraat.
Volksv. Stubbe, 10.30-11.30 u., in
Christen Volkshuls St-Jacobstr.
ZONDAG 11 MEI.
POPERINGE. Best. Afgev. Storme,
11.15-12.15 u., in «Katholieke Kring»,
Bertenplaats.
MAANDAG 12
EN DONDERDAG 15 MEI.
WERVIK. Best. Afgev. Storme,
's voormiddags, ten huize: Magda-
lenastraat 7. Op aanvraag (Voor
Provincie- en gemeentezaken).
VRIJDAG 16 MEI.
POPERINGE. Senator Feryn, 10-11
u., ln Het hof van commercebij
A. Ostyn, Casselstraat.
Prov. Raadslid Mevr. Van Moer-
kerckc-Devos, ten huize: Gasthuis
straat 7, 9-11.30 u.
PASSENDALE. Volksvert. Lefère, 16-
17 u., in «De Koornbloem
LANGEMARK. Volksvert. Lefère,
17.30-18.30 u„ in Het Boerenhól
ZATERDAG 17 MEI.
WERVIK. Senator De Man, 13.30-15
u., ln Het Volksbelang Dulvenstr.
IEPER. Senator Feryn, te 10 u., ln
Het Zweerdbij R. Leurldan,
Grote Markt.
Volksvert. Stubbe, 9-11.30 u., in
«Christen Volkshuls», St Jacobstr.
NIEUWKERKE. Best. Afgev. Storme,
17-18 u., bij P. Bodein.
ZONDAG 18 MEI.
WERVIK. Senator Feryn, te 9.30 u.,
ln VolksbelangDulvenstraat.
KOMEN. Senator Feryn, te 10.30 u.,
ln «Cercle Catholique», Wervlkstr.
WERVIK. Best. Afgev. Storme, 11.15-
12 u., ten: Magdalenastraat 7.
GELUVELD. Best. Afgev. Storme,
10-11 u., In de Vredebij Hr La-
père,
Vraagt een DEMONSTRATIE zonder verbintenis met de MODERN
STE ZIG-ZAG SINGER» of met de electrische draagbare Singer.
Meubelen, alle modellen, motoren, lampen, wisselstukken.
LEVENSLANGE WAARBORG
ALLE HERSTELLINGEN KOMPTANT - KREDIET
(c-6521) ROOK- en LEDERARTIKELEN. Tel. 1048.
HANDELSWIJK - KRUISSTRAAT
VIERT ZIJN MEIKERMIS OT
3, 4, 5 EN 8 MEI!
Klokjes luiden!...
Zaterdag 3 Mei, Kermisavond!...
Oo het stijlvol Capuolenentoren-
tje, "met wilde wijngaard, groen be
groeid, bimbammen de klokjes! De
Paters Capuclentjes doen konde op
de Handelswijk-Kruisstraat: «Zalig
plezante kermis! Morgen allen naai
de Zondagmis 1 In de stille, zachte
Meiavond, speelt het avondzonnetje
plepertjeduik,, tussen 't jonge groen
met bloei en bloem! De zwarte me
rel van de godgewijde Patershof, ln
't Italiakwartier verscholen, gooit
kristal over de muren, diepzalig als
'n altaarbei, omdat het Zondag ls,
zgt en uitbundig, als 'n kermisorgel,
ómdat het kermis is! Z. E. Pater
Gardlaan luistert, draalt zijn oogjes,
en... monkert van voldaanheid!
Luidsprekers verkonden!
De plaatselijke uitzendpost, met
de befaamde, levenslustige Cres
cendo-Speakers zet in met de op
wekkende Kruisstraat-Mars 1 Dan
volgt programma en humor com
mentaar! En heel de wijk komt ln
stemming! De foor opent haar deu
renMolens draalen en zuleren, met
kraaiende kindjes! De dikke, olieach
tige kennislucht, met fritkramen en
oliekoeken, brengt ons. in volle ker-
mlsmilieu! Het vaantje wappert op
de Capuclenenkerk! Vlaggen en wim
pels op Kruisstraat en Tuinwijk
waaien in de wind! De ganse wijk
flikkert en danst! De meisjes zlngenl
en mannen drinken 't Vlaamse bier!
Eén kermis maar, ln heel het Jaar!
De sympathieke Voorzitter, dhr
Oscar Vanden Brouoke, doet te 18 u.
de welkomsgroet en openingsrede!
Dn avond valt!... Het maantje
lacht! Lievende en liegende jonge
paartjes, wandelen aan arm, ln de
Meiavond! Volksbal met musette-
orkest S. BlUlau, besluit de eerste
kermisdag
Etalageprijskamp
Schitterende lichtjes en orgelmu
ziek lokken naar de foor! Helver
lichte etalages bekoren de talrijke
wandelaars, die slenteren en snoffe-
len, glbberen en gabberen, met strak
ke blik naar:
Wat is cr verkeerd?
Immers in de etalages van de
deelnemende winkels ligt Iets ver
keerd! Juist dit verkeerd geëtaleerd
artikel dient opgezocht!...
Vandaar de naijver van kinderen,
jonkheden, jonge meisjes!
Donderdagavond werd de uitslag
met de prachtige prijzen, geëtaleerd
bij de coiffeur, langs de micro be
kend gemaakt! Geloof ons... er was
Interesse
Zangkoor Crescendo zingt!
De Zieken genieten in Apostolaat!
Zondag, in de Capuclenenkerk, ce
lebreert Z. E. Pater Bernardlnus-
Gardlaan, te 10 uur de Hoogmis!
Onder leiding van dhr Roger Lau-
wers-Moerman, zingt «Crescendo» de
Mis! Eigen werk met H. Mis, wordt
door de plaatselijke uitzendpost uit
gemonde», in de ganse wijk! Met cen
zekere fierheid, en terecht, wordt dit
initiatief geloofd en gesmaakt met
de daarbij goed geleide en verzorgde
uitvoering!
Zieken genieten hiervan, te huis,
in zlekqnapostolaat! Bij onverschil
lige afvalligen, zinderen de klokjes
in hun hart, wijl hun ziel binnenin
fluistert: «Wanneer gaat gij ook
naar de Mis?... 'n Zondag, 'n kermis,
zonder Mis is geen feest! En dan
hoort eenleder de praktisch en zeer
roerend geslaagde causerie van Z. E.
Pater Gardiaan: «De Meimaand in
Vlaandren!
Wat die uitzendingen betreft, Han
delswijk-Kruisstraat is modern! En
ieder voelt hier iets deugddoende I
Ja!... We genieten nu pog, ln Ima
ginatie, het stichtende en krlstelijk
gevoel van de zang en muziek uit
het Capucienentorentje, ln de stille
missieavonden van September 1951,
als op Kenniszondag 1952! Men voelt
hier, hoe dat'volk aaneen hangt, als
een ketting, met solidaire schakels!
Hier is nog liefde en verstandhou
ding!
Twee grote Velokoersen!
Zondag, 16 uur! Het regent!...
Tranen druppen van de reuzeletters
Welkom aan de Ingang der Kruis
straat! Toch veel volk!
Opeens geroep!... Daar zijn ze!...
Coureurs passeren, nerveus en ge
jaagd! 70 km. bollen de Nieuwelin
gen B.W.B. voor 2.500 fr. prijzen plus
premiën! Onder luid applaus ont
vangt de primus de mooie beker.
Pype is de' eerste en ontvangt een
bloemengarve!
Ook de Maandag, te 17 uur, spur
ten de Nieuwelingen B.W.B. de 70 ki
lometers af voor 2.500 fr. prijzen
plus premiën. En weerom staan de
sportliefhebbers op de uitkijk!
Op de Kruisstraat sluitvolksbal
met musette-orkest de nacht!
Harmonie Ypriana
Hoort! Tamboers roffelen, klaroe
nen schallen! Harmonie «Ypriana»
speelt populaire kermismarsen en
volksliederen!
Te 22 u. geeft Ypriana 'n volks
concert onder luide toejuichingen!
Monster Reclame-vuurwerk!
22.30 u.!... Vuurpijlen fluiten ln
het luchtruim!... Zucht, knal en
kleurgespetterReclame - vuurwerk
afgeschoten door Pübllcobel, tovert
in monsterletters, ln gloeiend rood
en wit, met knetterend koloriet, pu
bliciteit voor handelsfirma's! Nog
een goeie pot Vlaams bier, en elk
trekt voldaan naar de kooi!
Kermis der Overledenen!
Maandag, te 9 uur, trekken de
kermisvierders naar de Capuclenen
kerk I Daar celebreren de E. Paters
een dienst voor levenden en overle
denen van de wijk! «Crescendo»
zingt de Mis! Als Kristen Vlamingen
kermis vieren, krijgen de afgestor
venen hun deel ln zielmis en gebe
den! De kinderen van de wijksehool
zijn ook bedacht want na de zielen-
dienst ontvangen ze allemaal gezon
de lekkernijen! Wat 'n smekken en
smaken, rne't kwekken en kwaken!
Geerne bij!
Vier dagen beleven we alle avon
den volksspelen! Geloof maar, de
jeugd is er geerne bij! In Tuinwijk:
Eierkoers met 400 prijzen. Verder
schoenkoers met 240 fr.; aardannel-
koers met 240 fr.; beklimming van
Calvarieberg voor 500 fr. prijzen in
natura; rlngstekin-g met 500 fr.; zak-
loping met 240 fr.
En tot slot van de feeste wordt
de Kruisstraat gevaagd! Met beze
men, zo komen ze af, voor 500 fr.
prijzen! Mannen en vrouwen vanaf
15 jaar presteren, verzetten, doen
tegenstand, maar... ruimen bane!...
De genummerde blokjes worden ver
overd door de gelijkgenummerde
trui! 't Werd 'n. waar succes, bij de
jongeren! De oudjes, aan hun deur
tje, lachen stille mêe!
Samba-dans!
Zó sluit Donderdagavond Kruis-
straat-Meikermis, met «Samba hier!
Samba daar! Samba overal!»
t Men verzoekt ons het overlij
den te melden van
VROUW
geb. Marie-Charlotte-Valentine
V U V L S T E K E
overleden te Brugge op de leef
tijd van 73 Jaar en 10 maanden,
na voorzien te zijn van de HH.
Sacramenten der Stervenden.
De Solemnele Lijkdienst, ge
volgd door de teraardebestelling
op het Stedelijk Kerkhof, waar
toe Ued. beleefd uitgenodigd
wordt, zal plaats hebben MAAN
DAG 12 MET 1952, te 10.30 uur
in de parochiale kerk van SINT-
JACOB.
Vrienden en kennissen die bij
vergetelheid geen rouwbrief zou
den ontvangen hebben, worden
beleefd verzocht dit bericht als
dusdanig te aanzien.
35, Gulden Vlieslaan, BRUGGE.
(7666)
Toen de genaamde Frans Ghille-
myn, 19 jaar oud, wonende te Gul-
legem, Maandag 5 Mei in de Espla
nadestraat te Menen uit de fa
briek op straat kwam, na zijn dag
taak geëindigd te hebben, werd hij
omvergereden door de auto gevoerd
door zekere M. V. uit Menen. De
jongeling werd zwaar ten gronde
geworpen en werd erg gekwetst aan
het hoofd overgebracht naar de
Kliniek der Zwarte Zusters, op de
Grote Markt te Menen, alwaar
men voor een schedelbreuk vrees
de. De plaatselijke politie opende
een onderzoek.
lijk werd er nadien Frans gesproken
met de franssprekende officieren die
op de plechtigheid tegenwoordig wa
ren. Mijn welkomrede was in het
Vlaams en ook da Heer Minister heeft
in het Vlaams geantwoord. Het is echt
te betreuren dat zulke artikels ge
schreven worden.
Heer Dehem: Ik ben diegene die
in het voorgelezen artikel bedoeld
word, doch lk geef u de verzekering
dat de officiële taal uitsluitend
Vlaams was. Ik vind het zeer onbe
scheiden vanwege de Journalisten pri
vate gesprekken af te luisteren.
Heer Robin: Toen we vroeger de
zaak te Brussel gingen bepleiten, had
den wij met hogere officieren en Waal
se beambten te doen, die het Vlaams
niet machtig waren en was de voer
taal natuurlijk Frans. Toen wij som
mige dezer personen tijdens de plech
tigheid hebben teruggezien, hebben
wij met hen Frans gesproken.
Heer Missiaen: Dus was het officieel
deel volledig ln het Vlaams en over
een privaat gesprek heeft niemand
iets te zeggen, men antwoordt op
Frans ln het Frans. De Heer Burge
meester had volkomen gelijk een
Franse maatschappij in het Frans te
bedanken.
Heer Burgemeester: Het incident )s
dus gesloten.
Heer Lefere: Ik dank u voor uw
uitleg en keur uw handelwijze vol
ledig goed.
Heer Michiels: Mijnheer de Burge
meester, ik zou u willen vragen om
mij wat vroeger de aankondiging der
gemeenteraadszitting te laten gewor
den. Ik heb mijn uitnodiging slechts
Woensdagavond ontvangen.
Heer Burgemeester: Inderdaad, deze
bad u moeten Dinsdag besteld worden.
We zullen eens nagaan van waar deze
vertraging komt.
De raad ging van 18.30 tot 19 uur
ln geheime zitting, tijdens welke de
volgende punten behandeld werden:
1) Aanvullende benoeming van een
tijdelijk stadswerkman.
2) Aanpassing der wedden van ver
schillende leden van het gemeente-
personeel.
3) Het barema van de huisbewaar
der wordt vastgesteld.
4) De HH. Knockaert Albert en Van-
denberghe Maurice worden benoemd
tot «oldoiuhalers.
De gemeenteraadsleden kwamen ln
openbare zitting bijeen onder voorzit
terschap van de Heer Burgemeester
Vanderghote, op Vrijdag 2 Mei, om
17.10 uur. Waren afwezig do HH. Le
fere, Missiaen, Rogiers, Wlthouck en
Melis.
De Heer Lahaye had zich laten ver
ontschuldigen wegens familie-aangele
genheden.
De Heer Secretaris Versailles geeft
op verzoek van de Heer Burgemeester
lezing van het proces-verbaal der zit
ting van 7 Maart, dat zonder opmer
kingen wordt goedgekeurd.
De HH. Lefere en Rouseré komen tij
dens deze lezing de raadszaal binnen.
H. Burgemeester: Het proces-verbaal
van onderzoek der stadskas bedraagt
ln totaal 4.910.024,70 fr., verdeeld als
volgt:
Ontvangsten 1951 fr. 29.798.654,69
Ontvangsten 1952 fr. 2.551.508,69
Totaal
Uitgaven 1951
Uitgaven 1952
fr. 32.350.163,38
fr. 27.117.402,42
fr. 1.321.936,26
Totaal fr. 28.439.338,68
De Heer Melis komt de raadszaal
binnen.
H. Burgemeester: De openbare aan
besteding van 4 April 1952 van de
C.O.O. voor het leveren van vlees aan
de gestichten onder haar beheer, wordt
thans ter goedkeuring voorgelegd.
De leveringen worden toegewezen
aan de HH. Callens en Degraeve.
De Heer Missiaen komt de zaal bin
nen.
De aanbesteding wordt goedgekeurd
min de onthouding der HH. Capoen
en Missiaen, leden van de C.O.O.
H. Burgemeester: De C.O.O. heeft ln
zitting van 28 Maart besloten tot af
stand van grond, gelegen sectie C
Nr 80d en Nr 81e, tot verbetering van
de baan Ieper-Zillebeke. Deze grond
heeft een oppervlakte van 14 a. 60 ca.
die de C.O.O. zinnens ls af te staan
tegen 100 fr. de m2 na een gunstig
advies van de gemeenteraad.
II. Burgemeester: De C.O.O. heeft ln
verband met onvoorzienbare omstan
digheden, enige wijzigingen moeten
aanbrengen aan haar begroting voor
1952. Deze sluit thans in de buitenge
wone dienst in totaal met
ontvangsten 6.706.564,46 fr. verhoging
uitgaven 6.390.450,00 fr. verhoging
zijnde een boni van fr. 316.114.46.
H. Burgemeester: De C.O.O. heeft in
zitting van 25 April 1952 besloten ver-
grotingswerken te laten uitvoeren ln
het O. L. Vrouw hospitaal.
Het voorontwerp waarvan het bestek
1.596.050 fr. bedraagt, voorziet onder
meer een vermeerdering van 12 kamers
en het bijbouwen van een tweede ver
lossingskamer.
II. Burgemeester: De C.O.O. heeft
eveneens in haar zitting van 25 April
besloten de herstellingswerken der
oorlogschade van 1944 aan het woon
huis der hofstede Monkery te laten
uitvoeren.
Deze zaak werd reeds vroeger in de
gemeenteraad besproken. Het defini
tief ontwerp met een bestek van
597.076,36 fr. wordt ons om advies
voorgelegd.
Deze 4 laatste punten worden goed
gekeurd min de onthoudingen der HH.
Capoen en Missiaen.
H. Burgemeester: De rekening der
Kerkfabriek van St Maartens voor het
dienstjaar 1951 sluit met ln
ontvangsten fr. 158.181,92
uitgaven fr. 157.958,57
boni fr. 223,35
Aangenomen min de onthouding der
HH. Missiaen, Michiels en Melis.
H. Burgemeester: Er ls ons een aan
vraag toegekomen van wege de N. M.
B. S. die ons de hernieuwing vraagt
der vroegere machtiging voor de ex
ploitatie van de autobusdlenst Xeper-
Oostende.
Deze autobusdienst ls thans uitge
baat door de Heer Baete.
Gezien er ons geen klachten zijn
toegekomen aangaande deze uitbating
en dat deze zonder kosten ls voor de
stad Ieper, stel lk voor een gunstig
advies uit te brengen.
Algemene goedkeuring.
H. Burgemeester: Destijds werd aan
de N. M. van Buurtspoorwegen de
voorlopige toelating gegeven voor de
uitbating per autobus van de lijn
Ieper - Nieuwkerke - Waasten -
Steenwerck.
De maatschappij heeft op 28 Sep
tember besloten tot de definitieve af
schaffing van de exploitatie per stoom
en deze te vervangen door een auto
busdienst zoals deze nu reeds bestaat.
Ik denk dat er geen bezwaar is tot
het toestaan van een gunstig advies.
H. Lefere: Vroeger werd de vervan
ging van tram door autobus op deze
lijn reeds besproken en toen heb lk
mijn goedkeuring gegeven, in de hoop
dat dit een zekere verbetering zou me
degebracht hebben. Doch vooraleer tot
de stemming over te gaan, wil lk de
raad het volgende kenbaar maken:
Ik heb persoonlijk kunnen vaststellen
dat sinds 16 April een nieuwe uur
regeling ln de dienst ls getreden. De
laatste autobus, die vroeger uit De
Seulevertrok te 19.30 uur, ls afge
schaft. De laatste autobus vertrekt
nu uit De Seulete 16.40 uur. Dit
betekent dus een slechter verkeer ln
plaats van een verhoopte verbetering.
Ik wens dan ook dat het stadsbestuur
zou aandringen tot het terug ln voege
brengen van de laatste autobus te
19.30 uur. Ik zal mij dus bij de stem
ming onthouden.
Heer Missiaen: Dat ls geheel Juist
en lk sluit mij volkomen aan bij de
opmerkingen van de Heer Lefere.
Heer Lefere: Ik heb die opmerkin
gen gemaakt niet ln een geest van
beknibbeling, maar met het doel meer
plechtigheid te geven, aan mijn pro
test om de tussenkomst van het stads
bestuur in te roepen.
Heer Burgemeester: Wij zullen bij
de trammaatschappij aandringen en
stemmen met Inachtneming van het
voorstel van de Heer Lefere.
Alle leden stemmen Ja. De Heer Le
fere onthoudt zich.
Heer Burgemeester: De termijn voor
liet toekennen van geboortepremies
loopt ten einde; daarom stelt het
Schepencollege voor de geldigheids-
datum te verlengen voor 1 Jaar en de
geboortepremies in deze zin toe te
kennen: bij de geboorte van het
vierde kind 250 fr., aan het vijfde
400 fr., aan het zesde knd en de daar
op volgende 500 fr.
Alleen de wettige kinderen komen
ln aanmerking.
Heer Michiels: Ik zou wensen dat
de geboortepremie zou toegestaan
worden vanaf het eerste lclnd. Deze
geboorte is even kostelijk als de an
dere en zelfs integendeel, want na een
geboorte blijft er nog altijd lets over
dat voor de volgende kan dienen.
Vroeger werd de zaak hier reeds be
sproken, met belofte van een gunstig
verloop in de toekomst en nu vraag
lk de uitvoering van deze belofte van
af dit Jaar.
Heer Dehem: Toen werd er Inder
daad gesproken over het bedrag dor
premies, maar ik herinner mij niet
dat er spraak geweest ls van de toe
kenning vanaf het eerste kind.
Heer Michiels: Ge kunt de versla
gen van de gemeenteraad nagaan en
ge zult zien dat lk gelijk heb.
Heer Burgemeester: Wij zullen dit
punt, voor nader onderzoek, tot een
volgende zitting verschuiven.
Heer Burgemeester: De geldigheids
termijn voor het verlenen van bouw-
premles loopt eveneens ten einde. Het
Schepencollege stelt voor deze. te ver
lengen voor een nieuwe termijn van
1 Jaar.
Algemene goedkeuring.
Heer Burgemeester: Nu hebben wij
ons uit te spreken over bet definitieve
roolings- en onteigeningsplan van
grond, dat zal toelaten verbeterings-
werken uit te voeren aan de baan
Nr 126, St Jan-Zillebeke-Komen.
Het princiep der onteigening werd
reeds vroeger voorlopig goedgekeurd,
doch intussen ls ons een klacht toe
gekomen aangaande de oppervlakte
van deze grond. Eerst was er sprake
van 92 m2, maar volgens een nieuwe
meting zou deze 6,56 m2 meer bedra
gen en ln werkelijkheid een opper
vlakte hebben van 98,56 m2. Ik stel
dus voor deze nieuwe meting te aan
vaarden en die te willen goedkeuren.
Algemene goedkeuring.
Heer Burgemeester: Door de uit
voering van het roollngsplan der Pen-
nestraat, volgens het plan, goedge
keurd door het Koninklijk Besluit van
7-1-52, ls de stad verplicht aldaar
de aankoop van grond te doen, te
weten: 891 m2 aan de C.O.O., voor de
globale som van 91.252 fr.; en
1 a. 34 ca. aan de Heer Vermeulen,
voor de totale som van 31.634 fr.
Belde belanghebbende partijen gaan
akkoord voor de verkoping en het
Schepencollege vraagt hieromtrent de
goedkeuring van de raad. Het gaat
hier feitelijk over een regeling op
administratief gebied.
Heer Michiels: Reeds vroeger heb
lk hier gesproken over het schoon
voetpad, dat onlangs 1» dezelfde Pen-
nestraat, waarover wij het thans heb
ben, werd aangelegd.
In de Pennestraat worden thans
bulzen voor de watervoorziening ge
legd ln het voetpad ln kwestie, dat
natuurlijk moest uitgebroken worden,
dat kan niet anders. Maar na deze
werken zullen er de gas- en electrlel-
teltsleldlng gelegd worden. Daarbij
krijgen wij nog de Individuele aan
sluitingen, bij zoverre dat het voet-
pad nog vier of vijfmaal zal open-
gebroken worden en Indien men zo
voortgaat, zal, vooraleer alles ln ordo
is, dat voetpad mlllloenen kosten."
Maakt daarmede eens en voor goed
kort spel. Breekt het voetpad uit, legm
de dallen ln de Halle en legt ze terug
wanneer de Pennestraat in orde is.
Heer Burgemeester: Wij zullen deze1!
zaak onderwerpen aan de technische
dienst; doch het blijft zonder twijfel t
dat alwie het voetpad bschadlgt, dttlj
moet herstellen.
Heer Seys: Ja, we kennen deze ma-
nier van herstellen.
Heer Muilier: Ik moet doen opmer-
ken dat, om in regel te zijn met de
voorziene urbanisatie-reglementen, het j
voetpad, zowel als de straat, moest
gelegd worden, voor dat het algemeen,
plan kan goedgekeurd worden. Voor
wat het vervangen der waterleiding
zelf betreft, deze ls er noodzakelijk.
ten gevolge van de grotere druk die
er nodig is om al die bijkomende hul-
zen te kunnen spijzen.
Dit punt der dagorde wordt ten
slotte algemeen goedgekeurd.
Heer Burgemeester: De stad ls zin-
nens de aankoop te doen van een
eigendom, gelegen ln de Lange Meers
straat. Deze bestaat uit het puin van
twee woonhuizen, met een totale op-',
■pervlakte van 9 k 10 ca. en zou toe-
gang verlenen tot de hof gelegen ach
ter de stadsjongensschool De Loye
Volgens schatting onzer diensten,
heeft deze eigendom een waarde van,;
45.000 fr. en de egenaar vraagt 47.50f j
frank. Het Schepencollege vraagt de|.
aankoop te mogen doen aan de voor-1
waarden van de eigenaar.
Alle raadsleden stemmen. Ja.
Heer Burgemeester: De werken var
.herstel der oorlogsschade 1940-45 aan:
de Hallen en het Belfort werden toe
gewezen aan de Firma Vandekerck-
hove. Op 1 April 1951 werd bevel ge
geven de werken te beginnen op
17 April 1951 en deze moesten lr:
maximum 100 werkdagen voltoo.d
zijn, dus op 1 Oogst 1951. Deze wer
ken konden slechts beëindigd worder»
op 24-2-52, dus ver boven de vast/
gestelde tijd.
De Firma Vandekarckhove brengt'
ter verrechtvaardiging ln, dat de wer
ken niet in normaal tempo konder
uitgevoerd worden, daar er moest ge
wacht worden op de ontruiming var I
het arsenaal der pompiers en ook oj
het in niveau brengen der vloeren var1
Wester- en Oosterhalle.
Ten einde tot de vereffening de,
werken te kunnen overgaan, word
aan de raad een verlenging van he1
uitvoeringsplan gevraagd.
Heer Missiaen: Ik ben tegen de ver!
lenging niet, doch de aangehaalde re
denen schijnen mij wat bij het haa
getrokken. Les excuses sont falte
pour s'en servlrzegt hij glimi
lachend.
De verlenging wordt algemeen toe
gestaan.
De stad is zinnens een overdek
terras te laten bouwen aan het vijver
huls te Dlkkebus. Dit zou, volgen
schatting, 275.000 fr. kosten. De goed
keurig van de raad ls vereist om d
toelating van stedenbouw te bekomer
Heer Lefere: Wanneer zal men aa, -
de werken kunnen beginnen?
Heer Burgemeester: Wij denken c
werken ln aanbesteding te kunne
geven op 22 Mei. Om de werken t
bespoedigen werd het geheel ln vi<
delen gesplitst: het grofwerk; metaa
glas en voltooilngswerken.
Heer Michiels: Voor wie is dit tel
ras bestemd, ls het om het Scheper
college er ln te zitten?
Heer Mullier: Voor de vissersclub!
Heer Burgemeester: De werken aa
de nieuwe varkensslachterij zijn e
onvoorziene moeilijkheden gestoter l
nl. voor wat betreft de funderlngi
werken. Zoals voor de funderlnge
voor het nieuw atheneum, werd or
dervonden, ls men hier ook op ee ;-
zeer slechte ondergrond terecht g<
komen. Op sommige plaatsen hee
men op 4 m., zelfs tot 5 m. diep: 1
moeten graven om op vaste grond
komen, daarbij werd men verpllel
25 pellers aan te brengen tot ve: 1
sterking der grondvesten.
De aanbieding der werken bednw I
686,153 lr. en ln de begroting we> -
slechts een credlet van 550.000 1
voorzien. Voor de bijkomende werke.
die 135.000 fr. zullen kosten, werd* i
reeds 23.000 fr. uitgegeven, zodat n< i
een bijkomend credlet van 300.000 1
moet voorzien worden.
Heer Cappoen: Wanneer zullen d
lokalen voltooid zijn?
Heer Mullier: De werken moeten g-1
daan zijn ln 150 werkdagen.
Heer Seys: Hoeveel dagen werd« j
meer toegestaan voor de btjkomenc
werken?
Heer Dehem: Drie dagen per peilf
Algemeen goedkeuring.
De raad gaat daarop In gehein
zitting, waarschijnlijk voor het b
spreken van de aanvraag tot klass
verheffing der stad leper.
De zitting werd terug openbaar
een tiental minuten.
Heer BurgemeesterAlleman we
dus waarover het punt 19 der dagor
gaat en lk denk dat het dus nutt
loos ls lezing te geven van dit nchri
ven. Algemene goedkeuring.
MEDEDELINGEN
Heer Burgemeester: Het opmak-
van het ontwerp van het nieuw regl
ment op het verkeer ln stad zal eerW
daags aangevangen worden en zal tb
sen hier en een drietal weken beel:
digd zijn en alwie belang stelt ln -
zaak zal aanhoord worden. Alle raad
leden zullen aan deze vergadering-
deelnemen.
Uit Brussel ls ons een brief, ln d
turn van 12 April 1952, toegekome
ons zeggend geen bezwaar t« hebbi
tegen de beslissing van de gemeent
raad, getroffen ln zitting van 8 J
nuarl 1952.
Heer Missiaen: Ik ben beschaan
over de begrafenisdlenst te Ieper
het ls zo droevig te moeten zien h
dit in een stad als Ieper zo scham
Ja een zo armoedig Iets ls gewordt
Een enkel voorbeeld onder vele:
Tweede Paasdag, omtrent 11 ui
wanneer het krioelde van het vc
rondom de Halle, ter gelegenheid VI
de Handelsfoor, heb lk met beschaaa
de kaken een lijkstoet zien voorbl
trekken op de Grote Markt. De zwaï
paarden waren versleten dieren, -
corbillard was grijs van het vuil d1
er op lag en het zwarte baarkle-
ros van ouderdom. In menig gev 3
zijn de lijkdragers een viertal oude
lingen, die de hun opgelegde ta:
niet op de gewenste manier kunn-
verzekeren en er moest reeds bero - -
gedaan worden op voorbijgangers c J
een handje toe te steken. Indien 1 j,
stad niet in staat ls zelf de begraf J
nlsdlenst te verzekeren, geeft hem di1J
ln openbare aanbesteding en bespre i!
deze zaak eens ernstig ln de gemee J
teraad.
Heer Robin: WIJ zijn akkoord vo:
een desgevallende aanbesteding
onderhandelingen zijn aan de ga
bij andere steden om de beste oplc-f
slng te kennen.
lieer Missiaen: Zwicht u ln «tlt
geval van occasie-aankopen.
Heer Robin: WIJ zoeken niet om e
occasie-aankoop te doen, maar zoek i li
slechts te weten of er geen beter v(||
voer ls dan het tegenwoordige.
Heer Lefere: Ik wens uitleg te vil,
gen nopens het Incident dat zich vo< i
deed te leper, ter gelegenheid van |i
eerste steenlegging der militaire
bouwen. Ik kon op de plechtigheid n
tegenwoordig zijn en heb het
vernomen door de pers.
Heer Burgemeester: Ik ben ter 1
schikking der raadsleden.
Heer Missiaen: Wat zoudt ge
anders doen?
Heer Lefere: De Heer Lahaye ls h
nu niet tegenwoordig en lk wens voi
al te zeggen dat mijn. optreden n
tegen hem gericht Is on moest 1
waar zijn wat lk in De Standaar
van 18 April heb gelezen, dan wi
dit uiterst te betreuren voor de st
en haar Inwoners. Ik ben dus zo v!
bedoeld artikel uit voormeld blad v<
te lezen: «Ieper ln Vlaanderen...»
Heer Burgemeester: Ik ben niet v|
rast over uw Interpellatie en lk wi
ook reeds gelijkaardig verwijt IJ
maakt ln «De Standaard» van 17 Apj
omdat lk het Muslque Municipal J|
Lllletijdens de ontvangst door I
gemeentebestuur ln het Frans t
bedankt om zijn medewerking.
Heer Missiaen: GIJ hebt zeer 11
gedaan.
Heer Burgemeester: Voor wat 1
treft de eerste steenlegging van
militaire lnstellllngen door de HX
Minister van Landsverdediging Kof:
nel De Greef, verliep gans de officii;
ontvangst ln het Vlaams en natutl
Zie vervolg onderaan C' kolc
