ifOYCO
DE WEEK IN ONS LAND
INTERNATIONAL HARVESTER
Met de Kristen Mutualiteit
op Vacantie
Het geheim der
Amerikaanse productiviteit
Iet
CHICKEN
r'ifa' SOUP
ROYCO, 'nfesfljn...meenooqwenkklaar
Sanitaire inrichtingen
teKoksijde en Stldesbald door
Minister Detaye ingehuldigd
FARMALL CUB
GEDRAGEN
BEURTWISSELENDE
PLOEG CUB 189
«het wekelijks nieuws» Zaterdag 12
UITSLAGEN
VEEPRIJSKAMPEN
1302 1952
GULDEN SPORENSLAG!
ACCORDEON-VIRTUOOS
BELGISCHE UITVOER
IN JUNI
TE IEPER
TE PITTEM
TE INGELMUNSTER
PAARDENPRIJSKAMPEN
TE P0PERINGE
op 8 Juli 1952.
HOOVER
CUISTO
KENWOOD
snelkokers
MISS MARY
PRESTIGE
WAFELIJZERS - TOASTERS - STRIJKIJZERS
FRIGIDAIRE -KOELKASTEN.
FRIGINOR p-v.b.a.
93 - Kapellestraat - OOSTENDE
iVletropoIe Reizen
a«x fUejaPt..6tt ftft Pïir e» lieten'4e Bijastoare vrij.
TORHOUT - LICHTERVELDE - ROESELARE
DE NIEUWE
LORA-LINTEN
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Dubbele Gouden Bruiloft
te Bulskamp
s (Vervolg vaii 1° blad)
rikt men uit hetgeen men verlangt,
lerwijl een dienster met argusogen
tedere beweging volgt en reeds de
1 -ekening gemaakt heeft. Betalen
I fen vlug alles naar binnen werken,
Vragen maar weinig tijd. Een Ame
rikaan leest zijn dagblad niet ter-
wijl hij eet, heeft er ook de tijd
riet toe, want de steeds aanschui
vende mensen drummen hem vlug
raar buiten,
i Hoe slordig de bouwtrant in de
grote steden soms ook aandoet, op
de buiten is hij verzorgd en smaak-
yol. Bloemenparkjes bij ieder huis,
naar dan zonder afsluiting.
i Op te merken valt, dat volgens
I officiële cijfers 48 der bevolking
eigenaar is van een huis. Dit spruit
/oort uit de voordelige kredietver-
lening. Krediet wordt er verleend
ivan 2 tot een maximum van
4,5
[I Alle huizen zijn in hun bouw-
i rant gecentraliseerd rond oe aard,
l[ ie living-room of woonkamer,
i Nergens meer dan in het ver-
beerswezen treedt het zeer Ameri-
j kaans verschijnsel van het particu-
lier initiatief op de voorgrond. De
staat lioudt er in Amerika niet
i Van, zich met verkeersuitbatingen
pezig te houden. Dit brengt, mede
dat er een scherpe concurrentie
- oestaat tussen de verschillende pri-
vate uitbaters, die hun oedrijvig-
aeid afstemmen op de voldoening
/an het publiek.
Voor het treinverkeer kent men
i 1 klassen, waarvan de laagste klas
,r ichtër reeds alle mogelijke cam-
fort biedt. Eigenaardig is het voor-
al dat men het de reizigers die
i 's nachts in slaapwagen reizen, zo
Gemakkelijk maakt. Niet minder
tian 9 soorten slaapkamers staan
ter hunner beschikking.
Het vliegtuig is in Amerika vol-
s ledig ingeburgerd en wordt er veel-
/uldig gebruikt voor -awóne reizen.
,0e autobus is er het goedkoopste
vervoermiddel. maar. ook daar is
tan alle mogelijke comfovt gedacht
u :n de terminus-stations zijn met
sen restaurant en wachtplaatsen
ij ngerieht. gelijk de beste spoorweg-
j, stations in ons land. De taxi's zijn
:r per radio geleid, in deze zin dat
ie nodige wagens via. de ladio op-
1 jeroepen worden, om zich naar een
aepaald. .punt te begeven, waar rei-
dgers staan te wachten. Een taxi-
t Voerder, die uit de weg niet wijs
reraakt of een bepaalde bestemmè-
ing niet vindt, kan altijd langs
ie radiotelefoon de nodige inlich-
ringen krijgen.
Wie in Amerika de telefoon be-
fi'gt, staat er verbaasd over dat een
verbinding van meer dan 500 km.
ver in 3 minuten tijds bekomen
Ivordt.
i| I DE AMERIKAANSE FABRIEK
Op de rondreis door Amerika van
A Te Belgische missie, werden 27 fa-
,)rieken bezocht.
Uiterlijk beschouwd, moet toe-
{egeveii dat de Amerikaanse fa-
?J ?rieken er weinig verzorgd en af
gewerkt uitzien. De nijverheids-
«stellingen zijn er op .loelmatig-
aeid berekend en op productie. Het
i iverige. alles wat afwerking en aan-
«rekkelijkheid betreft, is er weg
gelaten.
Handelend over de ontvangst in
5e Amerikaanse fabrieken, toonde
ihr Deboutte zijn toehoorders een
j| bnslag, die aan de bezoekers in de
va.le-fabrieken, waar veiligheids-
ïljloten en hijstoestellen vervaardigd
Ij v'orden, overhandigd werd. In deze
f jmslag stak een volledige documen-
jatie over de productie, een plan
Ier fabriek, een schema over direc-
I, Se en personeel en. het programma
jan hét bezoek. Zelfs het notaboek
je en het vulpotlood voor de aan-
ifekeningeA waren erbij gevoegd.
Oit is een typisch voorbeeld1 der
1 Amerikaanse wijze van zaken-doen.
De fabrieken die bezocht werden,
Varen er meestal met 1.000 en meer
,ersoneelsleden. Er was een chemi-
l' phe fabriek bij met een opper-
1 |lakte van 350 Ha. en een alumi-
'i liumfabriek van 320 Ha. Deze laat-
i te fabriek werd pas opgericht in
ps 940. Om ze te bezoeken, werd er
iet een colonne jeeps doorheen ge
il eden. De eigenaar van deze fabriek
«as in 1920 een klein fabrikant,
'i 'ie toen met 3 werklieden begon.
3 Het zou te ver lelden, bijzonder-
1 eden te geven over elk dezer fa
il Jrieken. Stippen wij alleen aan,
i'3 'oor wat bun uitrusting betreft, dat
l medhanisatie er tot het uiterste
p doorgedreven. Dit voor Wat de
,i echnisohe kant betreft.
«j Van meer belang is de verhou-
i] :ing tussen werkgever en werk-
i emer. Deze speciale geest die er
.eerst, brengt ons trouwens dich-
er bij het geheim der Amerikaanse
t. -roductiviteit.
1 Reeds bij zijn aanwerving is de
imerikaanse arbeider in een sfeer
j an vertrouwen beland. Ieder niieuw
ersoneelslid krijgt hetgeen men
ii ou kunnen noemen: de digniteit
i er firtma. Hem wordt het doel van
j ijn werk. duidelijk gemaakt en
an neer hij er enige tijd werkt,
l 'ordt hij bij de directie geroepen,
jie hem op haar beurt vraagt naar
j ijn bevindingen op het werk.
HET GEHEIM HER AMER.I-
KAANSE PRODUCTIVITEIT
breekt. Nochtans heeft Amerika
ook zijn syndicaten en die nog wel
duchtig van zich afbijten. Flink
werken en goed betaald worden is
de leuze van de Amerikaanse ar
beider, die er fier op gaat ook in
auto te rijden en over alle com
fort te beschikken. Bij de ingang
der fabriek vindt, men een bord
met de mededelingen der directie.
Heeft nu het syndicaat een en an
der mede té delen aan het perso
neel, dan hoeft dit niet te gebeuren
zoals het hier vaak gaat mei brief
jes die men de arbeiders onderweg
m de handen stopt, maar dan wor
den die berichten doorgegeven aan
de directie der fabriek die alles
uithangt op een daartoe bestemd
bord naast de berichten der directie
zelf.
De A.F.L. en de C.I.O. zijn de
twee syndicaten die zich over gans
Amerika uitbreiden. Op de staal-
nijverheid na, waar de syndicale
overeenkomsten algemeen zijn voor
gans deze nijverheidstak, is er een
sterke individualisatie op te mer
ken en wel zodanig dat de syndicale
overeenkomsten afgesloten worden
per firma. De individualisatie
smeedt een vastere band tussen
personeel en firma.
De Amerikaanse syndicaten be
grijpen dat eerst productiviteits
verhoging nodig is en dat er pas
daarna sprake kan zijn van loons
verhoging. Kenschetsend voor het
Amerikaans syndicalisme is even
eens de grote liefde voor de mecha
nisatie. Men heeft er vertrouwen
in de techniek omdat men er be
zield is met een brede geest van
expansie.
De syndicaten zijn het principe
toegedaan dat hun eisen de activi
teit van de patroon stimuleren. Zij
koppelen hun eisen niet aan een
index zoals dit in Europa een slag
woord is, maar wel aan de gang
van het bedrijf.
Men komt dan ook tot zeer tref
fende vaststellingen. Zo stonden de
syndicaten in Amerika een loons
vermindering toe van 25 in de
textielnijverheid, omdat het zeer
slecht ging in dat bedrijf. Het is
in Amerika geen alleenstaand feit
dat, na een staking om loonsge-
schillen. het syndicaat zelf aan het
uitgeputte bedrijf de nodige voor
schotten doet qan het bedrijf weer
op gang te helpen,
Men kan dan ook tereent bewe
ren dat het huwelijk tussen pa
tronaat en syndicaat in Amerika
een gelukkig huwelijk is
Ten slotte moet wel onderlijnd
dat de syndicaten geen politieke in
vloeden kennen in hun werking.
Met, deze beschouwingen eindigde
dhr Deboutte zijn zeer merkwaar
dige voordracht. Amerika, zo be
sloot spreker, is het land van geloof
en vertrouwen in de toekomst. Wil
len wij in ons land tot eenzelfde
peil komen, dan dient er zeker veel
veranderd in de houding tussen
patroons en syndicaten, want het
geheim der productiviteit is in de
houding der mensen zelf te zoeken.
Om zijn prachtige uiteenzetting
werd dhr Deboutte geestdriftig toe
gejuicht door de aanwezigen en ten
slotte van harte bedankt door
dhr Laga.
GEMO.
L Deze innige samenwerking tussen
■I /erkgever en werknemer komt nog
ïeer tot uiting in de zogenaamde
s suggestionbox een soort brieven-
us die bij de ingang van ieder
j' edrijf te vinden is en waarin de
-erknemers hun voorstellen bebref-
ende betere werkmethodes enz...
1 unnen steken. Deze voorstellen
/orden door de werkgevers onder-
oclït en er wordt rekening mede
ehouden in de gang van het be-
rijf. Goede voorstellen worden
link beloond en men verhaalt van
e best betaalde suggestie die aan
j> e werkman, die ze deed, niet mdn-
er dan 27.000 dollar opbracht.
In ons land is er reeds veel inkt
f, evloeid over hetgeen men noemt
e bedrijfsraden. De Amerikaanse
Irbei'der heeft daar geen behoefte
an, omdat dergelijke raden er
1 verbodig zijn. De stand van zaken,
•inst- en verliesberekening met
Hes wat er bij hoort, worden
j lariijks aan het personeel mede-
I, isdeeld. Op deze wijze weten de
,- rbeiders wat er in het bedrijf om-
i|! aat. Het is zelfs een vaststaand
'rit, dat in de meeste bedrijven
iiie arbeiders zelf aandeelhouder
t ijn in dergelijke verhouding dat
;lj. tot 65 der aandelen in han-
ien hebben.
t.iimiii— >--'i <jat al-
waar-
rhythme gejaagd kan
(Oeinen. Zij die aan productie-
'rbeid staan, weten dat er geen
f ivinuut te verliezen valt, omdat de
3 rbeiders weten dat zij ten slotte
'ichzelf benadelen met traag te
i f ■eTfcen.
1J Men kan dan ook met deze ge-
evens het geheim der Amerikaan-
i 3 productiviteit benaderen. Het
f .alt niet te ontkennen dat de tech-
,isöhe organisatie, die perfect is,
<sn grote rol speelt. Er is ook het
I aorme economische afzetgebied,
faar praetisch geen grenzen en
j|' iriter geen «tolgrenzen» aan zijn.
daar het kapitale punt blijft toch
I tetgeen men zou kunnen noemen
=a menselijke verhoudingen tussen
erkgever en Werknemer. Voor
jhf-at de bedrijven zelf betreft, is
.je anti-trustwetgeving geen ijdel
oord, want het Amerikaans be-
rijf wenst concurrentie. Maar ieder
I red rijf van zijn kant haalt er al-
-■« uit. Maiktstuehss worden gedaan
\y speciaal wordt aandacht ver-
tiend aan de vorming van ver-
-lopers.
Juli 1952 Blz.
c
Royco komt altijd van pas
zorg dus steeds 'n paar
pakjes in voorraad
te hebben.
Overal - zodra Royco op tafel wordt gezet - is
ledereen dadelijk bekoord door die heerlijke geur
zelfs de meest kieskeurige fijnproever komt het water
In de mond. Dat komt doordat ROYCO CHICKEN
SOUP met zijn appetijtelijke kippensmaak en z'n
malse noedels éven fijn is als de beste eigengetrok
ken kippensoep.
En Royco is in 'n oogwenk klaarzo kunt U vlug
en op elk ogenblik van de dag uw huisgenoten of
bezoekers iets fijns en hartigs vóórzetten.
m?-oi4?o BR
HARTOG'S VOEDINGSPRODUCTEN N.V., MERKSEM-ANTWERPEN
Het Hof van Verbreking heeft
de voorziening in verbreking van
Dr Rinchard en, Lucienne Burion
verworpen, zodat de veroordeling
voor die twee personnages defini
tief is geworden.
Een hevige wervelwind ter
hoogte van het eiland Macao heeft
er menige vissersboot doen vergaan
zodat er een 200 visers zijn ver
dronken. Op de Philippijnen maak
te de
offers.
wervelwind ook 60 slacht-
HET SYNDICALISME
Aan de haiïdi van hetgeen vooraf-
f' aat, zou men geneigd zi.in aan te
1 lemen dat het in de Amerikaanse
f 'sdrfjven een gezellige familie is,
In afwachting dat Minister De
Taeye te 18 uur zou aankomen
te Sint Idesbald, zette een kleine
stoet zich in beweging in de
Strandlaan. Na de gemeentelijke
Harmonie stapten afvaardigingen
van de redders, de athletiekclub,
de schoolkinderen, de schutters
gilde, rood kruis, oudstrijders,
pompiers. Spoedig defileerden al
len voor de autoriteiten, waarbij
we, naast de Heer Minister De
Taeye, minister van Volksgezond
heid en van het Gezin, bemerk
ten: de Hr Druard, kabinetsatta
ché: Senator-Burgemeester Van
Buggenhout; Directeur - Generaal
Van de Calseyde; de Hr Van Els-
lande, arrondissementscommissa
ris; verschillende Gemeenteraads
leden, de Hr Matthys, architect;
Hr Pylyser, aannemer; Hr Inge
nieur Deleye, en Hr Vandenber-
ghe, secretaris.
Nadat het symbolisch lint. werd
doorgeknipt, door dhr Minister De
Taeye weerklonk het Vaderlands
Lied, waarna de voornoemde He
ren de installaties bezochten.
Naast een bureau voor de redders
en de politie is ook een degelijke
hulppost van het Rood Kruis in
gericht, terwijl een ganse reeks
stortbaden en W.C.'s refeds toegan
kelijk gesteld worden aan het pu
bliek.
Zowel te Sint Idesbald als te
Koksijde-Baden namen respectie
velijk de Burgemeester en de Hr
Minister het woord.
Do Heer Van Buggenhout dank
te de Heer Minister voor de hulp
welke zijn departement geboden
heeft bij de oprichting van deze
EO nodige sanitaire inrichtingen
hulp welke tevens gesteund werd
door de provincie en de technische
dienst van de gemeente. Een gro
te krachtinspanning werd door
aannemer en arbeiders gedaan om
in een korte tijdspanne klaar te
komen.
De micro werd vervolgens door
Hr Minister De Taeye overgeno
men. Felicitaties werden gericht
aan het adres van de Hr Burge
helders om het vlot verloop van
de werken.
Het is de eerste maal onder
lijnde de Minister dat ik in mijn
ministriële loopbaan in het tijdbe
stek van één jaar, de eerste steen
van een gebouw leggen kan en
het kan inhuldigen.
Verder was hij vol lof om de
realisaties te Koksijde, en ver
klaarde niet te hebben geaarzeld
de nodige kredieten toe te staan
tot de verwezenlijking van deze
inrichtingen.
De Gemeentelijke Harmonie be
sloot met een knallende mars deze
ceremonie.
In het Hotel du Casino werd
aan de autoriteiten een lunch aan
geboden.
VOLKSVERZEKENS
Dank aan O. L. Vr. van Groeninge.
(FRAGMENT C)
Genoeg van bitter lijden!...
De Klauwaerts komen gauw te gaar!
«Geen bangen!... We gaan strijden!
Ons Vlaandren lief is in gevaar!
Hun pijlen snorren, treffen!
Pe zwaarden kappen, knotsen slaan!
En toch!... Ze gaan beseffen,
Dat heel hun heir moet wijken gaan!
Gewijde doet 'n bede:
«'Maria! Help en schenk ons moed!
Ik bid U, werk toch mede!
't Gebed was kort, gemeend, maar
goed
Hoor nu op 't slagveld schreeuwen:
«Vlaanderen de Leeuw! Vrijheid of
dood
De Klauwaerts werden Leeuwen!
Ze vochten Vlaandren vrij en groot!
't Wordt avond!... Klokkenklanken!
Naar Onze Vrouwkerk, in galop!...
Te Kortrljk, om te danken.
Hangen z'huu Gulden Sporen op!
- 11 Juli 1952 - 650» Verjaardag! -
Op Groeninge weer samen!...
Communiceren!... Lieve Vrouw!
Hier knielen weer uw Vlamen!
Hun Voorouders «Houw ende Trouw!»
Met Vlaanderen de Leeuw
leper - 1952
GEO.
De 18-jarige André Mcersseman uit
Roeselarc wist zich bij de beroeps
spelers, categorie A, te Kortrijk te
onderscheiden. Hij kaapte cr de
eerste prijs weg met grote onder
scheiding en verwierf eveneens de
beker en de gouden medaille.
Stierkalveren geb. in 1952. 1. Van-
dekerekhove C., Zonnebeke; 2. Vandeu-
bussche H., Wljtschate.
Vaarzekalveren geb. in 1952. 1. Go
derts H., Boezlnge; 2. Duthoo G
Zuldschote.
Vaarzekalveren geb. van 1 Juli tot
31 December 1951. 1. en 2. Debergh
A., Westvleteren.
Stierkalvercn geb. van t Juli tot 31
December 1951. 1. Lecluse Ach., te
hangemark; 2. Vandeputte Leon, Poel-
kapelle.
Jaarlingstieren geb. van 1 Juli 1950
tot 30 Juli 1951. 1. Phllppo A., St-
Jan-blJ-leper; 2. Synd. Langemark.
Jaarlingvaarzen geb. van 1 Januari
tol 30 Juli 1951. 1. Delva kinderen,
Vlamertlnge; 2. Dochy Reml, leper.
Jaarlingvaarzen geb. van 1 Juli tot
31 December 1950. 1. H. Godderis,
Boezlnge; 2. Coulier kinderen, Boe
zlnge.
Vaarzen geboren van 1 Jan. tot 30
Juni 1950. 1. Debergh A., Westvle-
toren; 2. Dewulf L., Voonnezele.
Vaarzen geb. van 1 Juli 1948 tot 30
Juni 1949. 1. Vandeputte G., Lan
gemark; 2. Em. Deklen, Boezlnge.
Vaarzen geb. van 1 Juli tot 31 Dec.
1949. 1. Steelandt H., Vlamertlnge.
Gekontroleerde melkkoeien kleiner
dan 1,39 m. 1. Dekemele Em., Boe
zlnge; 2. Degrauwe E., Benlngelst.
Gekontroleerde melkkoeien groter
dan 1,39 m. 1. Delanote H., Dlkke-
bus; 2. Lebbe G„ Poperlnge.
Stieren geb. van Juli 1950 tot Juni
1951. 1. Syndlkaat Pittem; 2. Dob-
belaere A„ Meulebeke; 3. Mevr. Van-
denberglie J., Ardoole.
Stieren geb. van Juli 1949 tot Juni
1950. i. Depuydt A., Ardoole; 2.
Syndlkaat Pittem.
Bewaarpremiën. 1. Syndlkaat Ar-
dool en Syndlkaat Meulebeke; 3. Syn
dlkaat Ardoole.
Bewaarpremiën melkkoeien. 1. J.
Delmotte, Meulebeke; 2. Goethals J.,
Ardoole; 3. Brusselle J., Ardoole.
Gewone premiën. 1. Devlaemlnck
J.; 2. Veys C., Meulebeke; 3. Devrle-
se O.
Vaarzen. 1. Debevere A., Ardoole;
2. Veys C., Meulebeke; 3. Verhelle V.
JAARLINGSTIEREN
l.Syndikaat Lendelede.
2. Syiidikaat Hulste.
3. G. Baeckelandt, Ingelmunster.
4. M. Vanackere, Izegem.
5. Gebr. Geldhof, Ingelmunster.
6. Lannoo F., Oostrozebeke.
STIEREN VAN 2 JAAR OUD
Geldhof Gebr., Ingelmunster.
BEWARINGSPREMIËN STIEREN
Eerste Annuïteit:
Syndlkaat Ingelmunster en De
smet M., Lendelede.
Tweede Annuïteit:
Vanderheren G., Emelgem.
Derde Annuïteit:
Syndlkaat Ingelmunster.
BEWARINGSPREMIËN
MELKKOEIEN
1.Hanssens O., Lendelede.
2. Debrüyne G., Ingelmunster.
3. Vanwalleghem R., Ingelmunster.
4. Debrüyne G., Ingelmunster.
MELKKOEIEN
1. Vandekerckhove A., Ingelm.
2.
3. Vanwalleghem R., Ingelmunster,
4. Debrüyne G., Ingelmunster.
VAARZEN
1. Vandekerckhove A. Ingelm.
2.
3. Debrüyne G., Ingelmunster.
4. Vercamer H., Izegem.
5. Vanackere M., Izegem.
UITZONDERLIJK AANBOD
Zo goed als nieuw.
EETZAAL, ln ebbenhout van Ma
cassar en rood leder; tafel met
2 verlengsels, lange dressoir,
kastje, 6 stoelen.
SALON: ebbenhout van Macas
sar en rood leder; lange cosy
met 2 bars. salontafel (bestaan
de uit 3 tafelfjes 1*1 elkaar ge
schoven voor servies), 2 grote
clubzetels, 2 bridgetafels.
5 NIEUWE VOLLEDIGE BIE-
KASTEN, laatste Amerikaans
model.
Te bezichtigen bij A. FLORI-
ZOONE, Daniel de Haenelaan
18A, VEURNE. (8681)
Het nationaal instituut voor de
statistiek meldt dat, volgens de
voorlopige cijfers, de Belgische uit
voer gedurende de maand Juni
1.166.069 ton bedroeg met 'n waar
de van 9.633.555.000 fr.
Zoals uw vrienden, zoals iedereen, moderniseert U in
uw huishouden met de bestbekende huishoudapparaten
aan de orde van de dag zoals
4-
wasmachines
stofzuigers
boeners
mixers
en de wereldberoemde
Wilt, U catalogus of inlichtingen,
hem ons.
vult deze bon ln en stuurt
De prijswinnaars na de prijskamp. -
Boven: dhr Valèrc Quaegcbeur en on
der: dhr René Legrand, die met hun
prachtdieren de eerste prijzen weg
kaapten en beiden een beker ontvin
gen geschonken door het Solvay plant-
protection. Dhr De Bruync, agent der
jlrma, overhandigde de bekers aan de
winnaars.
NAAM
ADRLS
(8750)
Reisprogramma: Augustus 1952.
Reis I: LOURDES, prachtrels langs
BIARRITZ-PARIJS; 8 dagen. Vertrek:
3-31 Augustus. Prijs: 3,000 fr.
Reis II: BOORDEN VAN DE RIJN EN
MOEZEL - GROOT HERTOGDOM LU
XEMBURG; 3 dagen. Vertrek: 3-15-31
Augustus. Prijs: 950 fr., geen bunker
hotels.
Reis lil: BALEAREN-EILANDEN, de
reis der fijnproevers, met de prachtige
streken als het zonnige PROVENCE
en de statige OOSTENRIJKSE PYRE
NEEËN. Vertrek: 24 Augustus, 12 da
gen. Prijs: 5.500 fr.
Inlichtingen en Inschrijvingen:
METROPOLE TOURISME
Stwg op Zonnebeke 26, Passcndale.
Telefoon: 149 Moorslede.
ROGER DEMEY
Elverdingestr., leper, telefoon; 585.
(8786)
In de gevangenis te Jackson,
Michigan,, waar zich 6.000 gevange
nen bevinden, deed. zich een twee
de opstand voor. De muiters wer
den echter kalm toen de politie op
hen vuurde. Zij gaven zich dan
7. - Marriekachtels1. DECOCK
Cyr., Oostvleteren; 2. Ollivier J.,
Nieuwkerke; 3. Deweerdt Georges,
Roesbrugge; 4. Lemahieu Jerome,
Poperinge; 5. Ollivier Jean.
II. - Merries geboren in 1951: 1.
SOHIER Achille, Poperinge; 2. Le
mahieu Remi, Poperinge; 3. De
weerdt Marcel, Poperinge; 4. Bou-
deweel Michel, Poperinge.
777. - Merries van g jaar: 1. QUA-
GHEBEUR Pierre en Valere; 2.
Lebbe Gerard, Poperinge; 3. Van
den Berghe Jos., Pollinkhove en
Vandekerckhove C., Zonnebeke.
IV. - Merries van 3 jaar en meer,
ongeprimeerd: 1. DEVOS M., Po
peringe; 2. Demuys R., Oostvlete
ren; 3. Merlevede G., Noordschote.
V. - Merries van S jaar en meer
geprimeerd: 1. QUAGHEBEUR P.,
en Valère; 2. Demolder M., West
vleteren; 3. Quaghebeur P., en V.
Beker gewonnen door Quaghe
beur Pierre en Valère, Poperinge.
V7. - Hengstehachtels1. DE
MUYS R„ Westvleteren; 2. Lebbe
G., Poperinge; 3. Deweerdt G.,
Roesbrugge; 4. Busschaert O., Po
peringe.
V77. - 77vngstcn n ruins geboren
in 1951: 1. en 2. JOYE R., Veurne;
3. Busschaert O.; 4. Joye R., 5.
Ollivier J.
'VIII. - Ruins van jaar: 1. DE-
SCHILDER h., Nieuwkerke; 2.
Sonneville Gebr.; 3. Merlevede G.,
4. Legrand R., Westvleteren.
IX. Ruins van 3 jaar: 1. LE
GRAND R.; 2. Sonneville Gebr.; 3.
Deschilder L.
X. - Ruins van I, jaar en meer:
1. BUSSCHAERT O.; 2. Debergh
A.3. Loncke K., Poperinge; 4. Le
grand R.; 5. Busschaert O.
Beker gewonnen door Legrand
Wtytv^terea.
WERKLOOSHEID GEDAAID
MET 1821 EENHEDEN
Tijdens de week van 22 tot
28 Juni 1952 werden er per dag
gemiddeld 162.622 volledig werk
lozen, evenals 68.422 gedeeltelijk en
toevallig werklozen of in het geheel
231.044 werklozen gecontroleerd.
Tegenover de vorige week wordt
een vermindering waargenomen van
1281 volledig werklozen en een ver
meerdering van 1869 gedeeltelijk en
toevallig werklozen.
SPLITSING BIJ ALGEMEEN
NEDERLANDS ZANGVERBOND
Ingevolge de incidenten, voorge
vallen tijdens het jongste Natio
naal Zangfeest te Brussel gehou
den, waarvoor extremistische ele
menten verantwoordelijk waren, en
waardoor de geest van wederzijds
begrijpen en verdraagzaamheid
niet geëerbiedigd werd, hebben de
katholieke sociale en jeugdorgani
saties, die erbij aangesloten waren,
besloten alle medewerking aan het
A.N.Z. te weigeren.
HET TEKORT BIJ DE R.M.Z.
Op een parlementaire vraag werd
geantwoord dat op 31 Maart jl-,
over 7 dienstjaren, er nog 1.908
millioen aan achterstallige bijdra
gen dienen betaald. Met vele der
slechte debiteuren werd een ak
koord bereikt, tegen anderen wer
den rechtsvervolgingen ingesteld.
TOELAGEN
AAN VRIJ ONDERWIJS
4.G00 fr. per leerling in 1952.
Uit goed ingelichte bron word'
vernomen dat de aan het vrij on
derwijs per leerling toegekende
subsidie voor het dienstjaar 1952
zal worden vastgesteld op 4.600 fr.,
tegen 4.500 fr. in 1951.
Anderzijds wordt er op gewezen
dat de in 1951 verleende subsidies
250 millioen bedroegen, terwijl de
van de begroting uitgetrokken cre-
dieten 300 millioen beliepen.
De Minister van Openbaar On
derwijs heeft voor het dienstjaar
1952 geldige subsidie - aanvragen
voor 65000 leerlingen van het vrij
onderwijs ontvangen.
KONING BOTJDEWIJN DOET
BLIJDE INTREDE TE NAMEN
Op Zondag jl. heeft Koning Bou-
dewijn zijn blijde intrede gedaan
in de stad Namen. Hij werd er bij
zonder geestdriftig onthaald en
grootse plechtigheden en feeste
lijkheden werden er ter dier gele
genheid ingericht.
LENING BRACHT
7.350 MILLIOEN OP
Naar men verneemt, heeft de
4,5 lening, waarvoor de inschrij
ving op 7 Juli is geëindigd, onge
veer 7.350 millioen fr. opgebracht.
Gevr. HEER goed gekend in de streek, gans of gcdeelt. vrij,
eerlijk, goed verkoper en goed ter tale als afgev. voor uitbreid,
van depart. Vast vak, schitt. toekomst als bestuurd, van agen-
cie indien moedig werker. Verdiensten verwezenl. door onze
zorgen. Zich aanb. MAANDAG 14 JULI, van 10.30 tot 12 uur,
Gasthof DE IIAAN 2, Rijselstraat, TORHOUT. (a-8776)
Voor de kleine bedrijven, een tractor met
de volledigste reeks gedragen werktuigen,
die een snelle en economische uitvoering
van het werk toelaat.
De tractor FARMALL CUB is speciaal
geschikt voor kleine bedrijven van I of 2
paarden.
UITSLUITELÜKE CONCESSIONARIS DER
J INTERNATIONAL HARVESTER PRODUCTEN - Chicago USA
COMPANY OF BELGIUM N. V. 50 Lentestraat Brussel
Tractors en landbouwmachines McCormick International International vracht
wagens International Harvester koelkasten International industriële uitrusting
A - IN HET BINNENLAND
Naar Holland!
19 Juli 1952 tot einde Augustus!...
Jubelend luidt de vacantiekiokl...
De Kristen Mutualiteiten gaan
op reis!
Blije, lieve, gezonde kinderen
gaan en komen! Ze zijn getaand,
gebruind, van zon en lucht, van
preventieve luehtkuren!
10 dagen gaan ze genieten, spe
len, stoeien, dansen en zingen, eten
en drinken, aan zee, in de Arden
nen, in Holland! De zorgen zijn
voor morgen!...
In de 4 grote centra van ons
arrondissement worden ze samen
geroepen: te leper, Poperinge, Ge-
luwe, Wervik! Daar ontvangen ze
de nodige inlichtingen! De laatste
schikkingen worden genomen! Ieder
jongen en meisje wordt persoonlijk
verwittigd! Allen op post! En dan
op reis!...
Waarheen met de meisjeskampen?
BLANKENBERGE, van 19 tot 29
Juli: leper, Wervik, Geluwe.
HEIST, van 19 tot 29 Juli: leper,
Beselare, Passendale, Zonnebeke,
Langemark, Poelkapelle.
BLANKENBERGE, van 29 Juli
tot 8 Augustus: Elverdinge, Woes-
ten, Westvleteren, Watou, Proven,
Poperinge, Roesbrugge, Beveren,
Krombeke, Stavele.
HEIST, van 29 Juli tot 8 Augus
tus: Dranouter, Loker, Kemmel,
Nieuwkerke, Mesen, Wervik. Gelu
we, Geluveld, Hollebeke, Wljtscha
te, leper.
BREDA (Holland), van 19 tot 29
Juli: Westouter. leper, Brielen, ZU-
lebeke, Vlamertlnge, Dikkebus, Boe
zlnge, Voonnezele, Geluveld, Wer
vik, Geluwe.
Waarheen met de jongenskampen?
BLANKENBERGE, van 19 tot 29
Juli: Geluwe, Geluveld, Beselare,
Zonnebeke, Passendale.
HEER AGIMONT, van 29 Juli
tot 8 Augustus: leper, Langemark,
Zonnebeke, Passendale, Geluveld,
Wervik.
BLANKENBERGE, van 29 Juli
tot 8 Augustus: Loker, Dranouter,
Vlamertinge, Poperinge, Watou,
Proven, Roesbrugge, Beveren, Sta
vele, Krombeke.
HEER AGIMONT. van 8 tot 18
Augustus; Nieuwkerke, Westouter,
Poperinge, Vlamertinge, Wljtschate,
Mesen, Dikkebus, Hollebeke, Gelu
we.
BLANKENBERGE, van 8 tot 18
Augustus; leper, St Jan, Voonne
zele, Boezlnge, Poelkapelle, Lange-
BLANKENBERGE, van 18 tot 28
Augustus: Wervik, Zillebeke, Wljt
schate, Brielen, Elverdinge, Woe»-
ten, Oostvleteren, Westvleteren.
Zie zó, voor het binnenland!
B - NAAR ZWITSERLAND
Voor 14-jarige meisjes en jongen»!
Van I tot 12 Augustus voor de
meisjes.
Van 10 tot 21 Augustus voor de
jongens.
Voor 18-jarige meisjes en Jongens!
Van 19 tot 29 Augustus voor de
meisjes.
Van 27 Augustus tot 8 Beptem»
ber yoor de jongens.
De vallesdoos!
Neemt acht!
a) De valiesdoos suit TT te korte
dagen ontvangen!
b) De valiesdoos is verplichteed.
Geen koffertjes of pafeken zijn toe
gelaten!
Goê reis!
Met zon en lach en leute, goê
reis!... Tot blije wederzienl
voor schrijfmachines, zijn on
uitwisbaar. en voldoen aan de
voorschriften van de wet van
10 Juli 1951 voor het opstellen
van notariële akten.
De LORA zwarte car
bonpapieren voor het ma
chineschrift zijn eveneens
onuitwisbaar.
TE VERKRIJGEN BIJ:
Papierhandel
Tel. 430.
Donderdag 26 Juni vierden de
echtelingen Basiel Cottry - Zoë De
Beer en Jules Top - Philomène De-
blieok hun gouden bruiloft. Van in
de vroege morgen waren de huizen
in de straat bevlagd en was ieder
een in de weer.
De echtelingen Cottry, die wat op
de buiten wonen, werden door hun
schoonzoon Remi Wackenier, gara
gist te Veurne, met een open auto
naar de Plaats gevoerd. De echte
lingen Jules Top en familie kwa
men samen in stoet van de Nieu-
westraat naar de kerk.
Te 10 uur werd een nieqhtige
Dank- en Jubelmis opgedragen,
waar bijna elk huisgezin was ver
tegenwoordigd. E. H. Pastoor hield
len treffende zelegenheidstoespraak
tot de gevierden. Na de H. Mis had
een gezellige en hartelijke ont
vangst plaats op het gemeentehuis,
waar de heildronk vanwege het ge
meentebestuur werd aangeboden
op hun gezondheid en 't lang
leven
Beide Jubilarissen werden dooi'
de bevolking geluk gewenst en no«
vele jaren Ook mochten ze heel
wat bloemenruikers in ontvangst
nemen.
Aldus verliep dit dubbel Jubel
feest in de beste stemming ten hui
ze van ieder gevierde. Ook zullen
ze nog lang deze heuglijke dag in
hun harte dragen.
We wensen de (Jubilarissen van
harte proficiat en de viering van
hun diamanten bruiloft.
Boven: de echtelingen Basic] Cottry-Deheer met luin grote bende
kinderen en kleinkinderen voor de Ingang van d- kei'- na de Jubelmis.
Onder: de echtelingen Jules Top-Dcb'Icck ra f&nr'i.fleden voo»
het Gemeentehuis (achternn bemerkt men (Ie Heer Jiurgemeestc»
Henri Markey),
