KRONIEK
dan om t even welk ander product
FLANDRIETTE
"FLANDRIA
Firma Ets. R. B0SQUART&C
0M0 qeeft de schoonste
en zuiverste was van alle
Benoni Hinderyckx
WANT OMO WAST BETER EN GRONDIGER
AANBESTEDINGEN
Sanapol Producten
Bezoekt de Expositiezalen RADAR, Consciencestraat, 20 Kortrijk.
MONETAIRE TOESTAND
BANK VAN
ROESELARE
DE NIEUWE LENING
EINDE VAN
HET MARSHALLPLAN
GEEN CENTIEMEN MEER
V
De werking van Omo lijkt wel een wonder
4 OMO GEEFT OGENBLIKKELIJK BERGEN
SCHUIM... en dat schuim is krachtiger
en actiever dan welk ander ook. Het
maakt alles zó proper dat U verbaasd zult
staan over het resultaat
J ZELFS ZONDER SPOELEN IS UW
LINNEN ECHT HELDER, waarlijk fris en
soepeler dan anders. Dit komt hierdoor, dat
uw linnen, gewassen met Omo, werkelijk
PROPER ishet bevat niet het minste vuil
meer en vertoont ook geen enkel spoor
van verdoffende kalkvlekken, die door
vroeger wassen telkens op uw wasgoed
werden achtergelaten.
KIJK HOE OMO DE KLEUREN OPFLEURT
Dit bewijst U onmiddellijk dat Omo
de weefsels niet schaadt, maar ze U
integendeel als 't ware nieuw terugschenkt.
...EN GOEDKOOP DAT OMO IS
Omo verricht heel alleen het werk van
verschillende andere producten.
En U hoeft slechts te zien hoe zijn
schuim duurt en blijft duren, om te
weten dat Omo veel méér linnen wast
EEN LEVER PRODUCT
De Pastellist van Zee en Duinen
f9
mei Vleugel of Schroef
li
TREKKINGEN
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
MARKT DER ONROE
RENDE GOEDEREN
EENDEN - GANZEN
KALKOEN - KUIKENS
Uitslagen
IS ER PLAATS VOOR
ONZE BOEREN
IN FRANKRIJK
Marktprijzen
Statiestraat 3 - KOMEN
SCHILDERS! f
SCHILDERS!
(8386)
MI5SIENIEUWS
r\ l li i i 3 i"^ J~3l1 ii RADAR, gegeven door uw winkelier op allerbeste produkten.
De weekbalans van de Nationale
Bank, afgesloten per 3 Juli, eist onze
aandacht op, omwille van enkele
punten van essentieel belang.
Spreken wij eerst over onze mone
taire reserves. Onze verbintenissen
op termijn stijgen wel met 320 mil-
lioen, wat dus al een virtueel verlies
van dit bedrag betekent, doch onze
werkelijke voorraad harde deviezen
loopt op met 440 millloen, terwijl de
goudreserves onveranderd blijven. Er
is dus weerom een licht overschot.
Wij zijn er nochtans sedert lang aan
gewend dat wij wekelijks een zekere
hoeveelheid harde muntdekklngsele-
menten moeten afgeven lrl verband
mét onze handelsrelaties bulten het
Europese gebied en ln afwachting
dat de deviezen binnenkomen uit
onze handel met Europa, via de Be-
tallngsunie. Nu ls er de laatste we
ken een opvallend evenwicht tot
stand gekomen ook in onze inkom
sten en behoeften ten aanzien van
het dollarland. Een zeer gunstig te
ken. Want dat bewijst dat de markt,
de vrije markt dan, in staat is om
het hoofd te bieden aan onze han-
delsvefjplichtingen, buiten de Natio
nale Bank om.
Dat zal niet blijven duren. Want
het is een feit dat onze industriëlen,
bewust van het feit dat de grond-
stoffenprijzen niet meer naar een
gestadige verhoging zijn gericht, le
ven op hun reserves, voeren dus niet
meer zoveel in. En eens de voorra
den uitgeput zal de invoer weer moe
ten stijgen en onze devlezenbehoef-
ten natuurlijk ook. Bovendien ls
daar de vermindering van onze uit
voer die meteen een daling van de
ingevoerde grondstoffen meebrengt.
In de schoot van de Europese Be
talingsunie ls de evolutie van onze
toestand ai even opvallend. Na een
overschot te hebben bereikt dat, ge
durende de voorbije maanden, een
tijd lang, heel onze Betallhgsunle
een werkelijke crisistoestand te heb
ben gebracht, is ons overschot stil
aan gaan teruglopen en deze week
noteren $dj zelfs een tekort. Want
onze schulden tegenover onze mede
leden van de Betalingsunie stijgen
met 363 mlllioen, waar onze vorde
ringen op dezelfde leden, collectief
genomen, slechts met 256 millloen
stijgen. De moeilijke periode voor de
Betalingsunie en onze Immer oplo
pende credieten aan het buitenland
is dus voorgoed voorbij, althans voor
een afzienbare periode. Maar ook de
tijd van onze recordcijfers inzake
uitvoer. Wij kunnen dit resultaat
dus slechts met gemengde gevoelens
beoordelen. Wij moeten echter in
dachtig blijven dat wij matig gebaat
zijn bij een massale uitvoer, zolang
deze niet kan betaald worden. En het
herstel van het normale evenwicht
bij onze partners moet ook onze be
trachting zijn, hoewel dit herstel
onvermijdelijk ten nadele van onze
exporteurs moet uitvallen. Frank
rijk, wiens handelsbalans een bijna
catastrofaal deficit naliet, ten tijde
van onze bonihoogtepunt, heeft deze
maand zulk peil van herstel bereikt
dat het ook een licht overschot
boekt.
maals deden, dat de schatkist hier
geen zuivere Inkomst van 4 milliard
opstrijkt. Want dit bedrag komt gro
tendeels van de bankdeposito's, die
al voor merkelijk meer dan de helft
in de handen van de schatkist zijn
overgegaan. Laat ons zeggen dat die
4 milliard ongeveer voor 2 milliard
Noordstraat 38, Roeselare
Agentschappen;
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 85,
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
I N|»"W
CREDIETEN
AAN HET BINNENLAND
De financiering van de particuliere
sector onzer economie is rond de re
cente vervaldag, namelijk de tweede
zwaarste van het Jaar, begrijpelijker
wijze tot een meer gewone spanning
gestegen. De gedisconteerde handels-
wissels staan nu 1.427 millloen hoger
dan verleden week en de voorschot-
ter op overtieldsfondsen 161 mll
lioen. Voor belde posten samen
maakt dat dus momenteel een slor
dige 7 milliard. Wat nog niet over
dreven ls. Wij weten immers nog dat
wij enkele maanden geleden meer
dan 10 milliard bereikten. Overigens
is het zeker dat dit bedrag ln de
loop van volgende weken zal terug-
ebben. Ten slotte moet er bijgevoegd
worden dat de stijging van deze week
niet alleen op rekening van de ver
valdag mag gebracht worden. Er
komt ook de eerste betaling bij van
het provenu van de Staatslening die
op Maandag 7 Juli ls afgesloten en
die terloops gezegd, de meest op
timistische verwachtingen schijnt
overtroffen te hebben. Een bewijs dat
het spaarwezen zich toch nog ruim
schoots vormt en overigens bereid is
vertrouwen te schenken aan de fi
nanciële staatsconstructjg. Een zeer
gunstig teken en een grote gerust-
steling voor onze Minister.
De financiering van de Staats-
overheid heeft maar weinig veran
dering ondergaan. De positie van de
schatkist ls wel met 1.120 millloen
verlicht doch die van de parastata-
len ls nog met 1.307 mlllioen ver
zwaard, zodat wij alles samen geno
men rond de maximumhoogte van
10 milliard blijven zweven.
De schatkist heeft natuurlijk ook
belangrijke vervaldagbehoeften ge
had, doch zij heeft geprofiteerd van
de eerste aanbetaling op de nieuwe
lening, althans van het gedeelte» dat
in vers geld werd vereffend. Maar
wat voor de schatkist eigenlijk vers
geld is. komt door de band uit de
deposito's van de banken. Dat brengt
in de eerste plaats mee dat de schat
kist aan de banken terugbetalingen
zal moeten doen op het deel van de
deposito's dat zij zich heeft toe
geëigend. En vervolgens hebben de
banken en financiële instellingen
natuurlijke belangrijke bédragen als
daggeld in bruikleen gegeven aan de
parastatalen die deze bedragen nu
hebben moeten teruggeven en dit
slechts konden dank zij hun crèdiet
bij de Nationale Bank.
Om te besluiten noteren wij nog
dat onze biljettenomloop met 2.060
mlllioen is gestegen en daardoor een
nieuw historisch record bereikt, nl.
96.730 millloen. Ook hier moeten wij
er ons van afmaken met de hoop
dat deze ongewone uitgroei, ondanks
een teruglopende algemene curve in
de grafiek van onzo economische
activiteit, hoofdzakelijk te wijten
weze aan de behoeften van het toe
risme en bijgevolg ln een nabije toe
komst aanleiding zal geven tot een
belangrijke daling.
Op dit ogenblik ls de nieuwe le
ning wel gesloten doch de laatste
cijfers zijn ej- nog niet van békend.
Doch het is niet aan te nemen dat
belangrijke liefhebbers deze laatste
dag zullen hebben afgewacht om
hun slag te slaan. Zodat wij wel mo
gen steunen op de bedragen die ons
reeds zijn bekendgemrakt.
De gezamenlijke intekeningen zou
den niet ver van de 7 milliard blij
ven. Ongeveer 3 milliard hiervan
werden vereffend door middel van
de oude sohatklstcertiflcaat en waar
van de houder vrij was nu de te
rugbetaling in te roepen. Het ver
schil, namelijk niet ver beneden de
verse middelen aan de schatkist be
zorgen en voor de overige 2 milliard
eigenlijk een consolidatie van een
reeds bestaande verplichting. De rui
ling van de oudeschatklstcertlflcaten
tegen de nieuwe obligatiën, zegge
voor ruim 3 milliard, ls trouwens
ook een consolidatie. En in belde
richtingen mag er met voldoening
worden gesproken over de afloop van
de Jongste lening.
Het plan Marshall, de Amerikaanse
financiële hulpverlening tot weder-
opbeurlng van het oorlogsgetelsterde
Europa waarvan het Initiatief, de or
ganisatie, de uitvoering en niet het
minst de er mee gemoeide milllarden
een volledig alleenstaand feit is ln
de wereldgeschiedenis, dat Marshall
plan, ln voege getreden op 1 Juli
1948 voor vier Jaar, ls nu dezer da
gen afgelopen. WIJ hebben er des
tijds zoveel over geschreven en ge
schreven gezien, dat wij er thans
niet bulten kunnen dit feitje te ge
denken.
In de loop van deze vierjarige
periode hebben de toekenningen, zo
wel onder vorm van gift als onder
die van gewone lening, de ronde
som van 15 milliard bereikt, zegge
450 milliard van onze frank. Verge
lijk dit met ons uitzonderlijk hoog
budget van de Rijksmiddelen voor
1952 76 milliard.
Deze Amerikaanse hulp is als volgt
verdeeld geworden over de voor
naamste gegadigden:
Duitsland, 1.350 millloen dollar
Engeland 2.900 millloen dollar
Frankrijk 2.700 millloen dollar
Italië 1.320 millloen dollar
Nederland 1.100 millloen dollar
België heeft 550 millloen dollar ge
kregen, doch wezen wij Indachtig dat
dit slechts gefbeurd ls op voorwaarde
dat wij bereid waren een gelijkop-
gaand bedrag aan uitvoerkoopwaar
over te maken aan de andere landen
van ons continent. De enige, hoewel
belangrijke vrucht die wij er uit
haalden was dus: eerstens effectief
betaald te worden en bovendien be
taald to worden ln dollar U.S.A.
waarmee wij dan onze Import kon
den financieren.
Het ls zeker dat het Marshallplan
zijn doelstellingen, de wederopbeu-
ring van Europa en de opdrijving1
van onze productiecapaciteit, grote
lijks heeft verwezenlijkt. Wij mogen
zelfs verder gaan en verzekeren dat
het ons werelddeel niet alleen voor
een catastrofe heeft behoed, maar
daar voorbij nog ongehoord schitte
rende resultaten zou hebben bereikt,
ware het niet dat de Koreakwestie
ln onze moderne geschiedenis is ge
treden eri voor gevolg had dat onze
zieke economlën, op weg naar hun
volledig herstel, zich plots weer heb
ben moeten Instellen op een on
vruchtbare oorlogsproductie.
De Belgische banken hebben aan
hun cllenteel medegedeeld dat zij
geen centiemen meer zullen gebrui
ken ln de geschriften waarvan zij
het initiatief nemen. Dat ls dus
voornamelijk in de berekening van
renten en lonen, zowel ln de loop
van het trimester als bij de trlmes-
triële afsluiting van de rekeningen.
Niet alleen het centlemtje, maar
ook de declem zal dus uit deze bank-
geeohiiften worden geweerd. Een
breuk van minder dan 0,50 fr. zal
wegvallen en een breuk van 0,50 fr.
ol meer wordt opgedreven tot 1 fr.
Er zal dus voortaan nog alleen met
hele franken worden gerekend.
Natuurlijk zullen de opdrachten
van de dienten worden uitgevoerd
zoals ze worden opgegeven, dus ook
met de Juiste breuk. Doch de ban
ken verzoeken hun cllenten zeer na
drukkelijk, dezelfde gedragslijn te
volgen als zij doen en dit niet alleen
tegenover hun bankier, maar voor ai
hun handelsbetrekkingen. Op die
manier zal het nieuwe systeem on
middellijk over gans de lijn ln ge
bruik zijn zonder wrijving en ieder
een zal er baat bij hebben. Want het
ls duideljk dat hiermee een belang
rijke bron van tijdverlies, nutteloos
tijdverlies, zal zijn uitgeschakeld.
Het moet trouwens niet meer ge
zegd worden dat de banken ln deze
aangelegenheid niets anders doen
dan wat de belastingen al geruime
tijd doen. En ook inzake de toepas
sing van de zegeltaxés werd verleden
Jaar de afronding tot 1 fr. op dezelf
de manier voorgeschreven door een
wettekst.
Wij mogen dus wel verwachten dat
onze lezers het nut hiervan zullen
Inzien en zullen helpen om de piet
luttige centimes uit de geschriften
te bannen.
WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 12 Juli 1952 Blz. 8.
Itk B
In de streek van Dortmund
werden 80 gevallen van kinderver
lamming vastgesteld, in enkele da
gen tijds. Vier der zieken zijn ge
storven.
OM 8 - 01927 BR.
SAVONNEHIES LEVER FRÈRES. BRUSSEL
We houden het voor goede poli
tiek jonge artisten niet te hoog de
lucht in te steken. In onze heden
daagse schilderkunst zijn de jonge
ren, die zich door harde arbeid op
het voorplan werken of op onze be
langstelling recht hebben, zeker niet
zo talrijk. Er wordt beweerd en
er schuilt veel waarheiid in dit of
ficieus oordeel dat onze artisten-
in-spe het zich te gemakkelijk ma
ken. Vandaar enerzijds die opper
vlakkigheid in hun werk, en als
vanzelfsprekende tegenpool, de on
verschilligheid, van vele ex-enthou-
siasten die de weg naar de tentoon
stellingen verleerd hebben.
Niemand zal het ons voorzeker
kwalijk nemen dat we van mening
zijn dat de lof, aan het adres van
een kunstenaar, geen holklinkende
dithyrambe mag zijn, anderzijds
ti
Wast grondig, zonder sleet,
3 kg. linnen in 3 minuten.
De snelste wasmachine.
Kuip met dubbele wand, gans
in rood koper, vernikkeld (le
venslange duur) of in wit ver
glaasd email (glazuur).
Wringer FRESCO, groot for
maat.
Leverbaar met gas- en elec-
trische verwarming.
Verdelers over gans liet land.
WASMACHINES
10 modellen
DROGERS
Fabriek te Tiegem.
(5213)
Te Bron, bij Lyon, is 'n Frans
vliegtuig te pletter gestort. De ramp
gebeurde tijdens een, vliegmeeting.
Het toestel had valschermspringers,
o.m. de bekende Franse vliegenier-
ster Maryse Bastié, aan boord. Alle
inzittenden, 8 in getal, kwamen om
het leven. Een, fout van de piloot
zou oorzaak zijn geweest van het
gebeurde.
Te Charleroi was een vrouw
bezig klederen te reinigen met ben-
zine toen zich plots een ontploffing
4 milliard betekent dus' het aandeel voordeed. De vrouw geleek dan
dat het verse spaarwezen ln deze uit
gifte heeft willen nemen. Dat is dus
Inderdaad zeer goed en mag een on
verwacht succes genoemd worden.
Wij moeten er hier nochtans op
wijzen, hoewel wij dit reeds meer-
wel een levende toorts. Geburen
konden het vuur doven maar de
vrouw moest, levensgevaarlijk ver
brand zijnde, naar een kliniek
overgebracht worden.
Uit Engeland wordt gemeld
dat aldaar werd vastgesteld dat
kinderen die bij het eten veel
rundslever werd gegeven, in hun
groei werden bevorderd.
Een Zwitserse expeditie berg
beklimmers die op tocht geweest is
op de Mount Everest en er een
grote hoogte heeft bereikt, beeft
naderhand bekend gemaakt dat zij
op de hoogste berg ter wereld spo
ren zouden, gevonden hebben van
de zogenaamde «afschuwelijke
sneeuwmanen zouden die door
een dichte mist ook ontwaard heb
ben en de vergelijking gemaakt
hebben als zijnde een soort zeer
grote beer. Nog zouden zij vastge
steld hebben dat de Everest nog
steeds hoger wordt.
dat een agressieve, niet eens gemo
tiveerde subjectieve kritiek, aller
minst als het absolute oordeel kan
gelden. De objectieve kijk en niet
het minst het moeizaam tasten naar
de essentie van een werk, lijkt oris
een norm die bij het beoordelen van
het oeuvre van een kunstschilder
met-toekomst, onontbeerlijk is.
In die stemming trokken we naar
Koksijde. We mochten reeds heel
veel goeds horen over kunstschilder
Benoni Hinderyckx. Hij is een veer
tigjarige, in 1910 te Brugge geboren
die evenwel ziel en hart aan zee en
duinen heeft verpand.
Een schilder in de gangbare bete
kenis van het woord is die begaafde
man eigenlijk niet. maar een mees
ter met het pastel. Hoe die tere.
schoon vaste, hagelwitte hoewel ze
nuwachtige hand het vermag een
zo fel colóriet te exposeren, zal voor
eenieder, bij een eerste kennisma
king met kunstenaar en werk, wel
een raadsel zijn. Uit die kunst
spreekt een gedempte hartstocht,
ene felheid waarachter een ziel
schuilt. Bij Hinderyckx ls er geen
sprake van een hinderlijke ge-
moedisinhouddie, in de meeste
gevallen, de persoonlijkheid van de
artist eenvoudig op de achtergrond
duwt. Er is en dat lijkt ons de
onmiskenbare waarachtigheid van
het talent van deze begenadigde
de exacte aanvoeling, de trouwe uit
beelding van het innerlijk conflict.
Hij, de kunstenaar, geldt als een
stille in den lande, een verloren
zoon ginds aan de einder waar ruig
en ruw, woest en wild, de wind he
barre hooglied zingt, een eenzaam
heid echter die de mens Benoni
Hinderyckx op het verblindend
spoor van de kunst leidde.
Het is niet de eerste maal dat we,
in een ongekend hoekje van het
Vlaamse land, een kunstenaar ont
dekken die wars van alle pose, in
stinctief en met scherpe blik, zijn
vele gaven, ook al is hij geisoleerd
van de tam-tam-reclame der groot
stad, ten toon spreidt.
In een onooglijk krantenbericht
las ik ergens dat Hinderyckx ver
liefd is op de kleurInderdaad,
talrijk zijn de varianten, beter ge
zegd de accenten die steeds iets an
ders beduiden en' een taal vertol
ken die des kunstenaars is. En toch
primeren bezinning en inkeer, dit
onontbeerlijke ingrediënt van de
ware artist, een meer en meer zich
verdiepen in het precieuse van ziel
en hart, een in-zichzelf-gekeerdheid
die nergens opdringerig aandoet.
Restricties? Ja, indien men vlijm
scherp de diagnose van de vor-m als
synthetisch rekwisitorium wil stel
len. Maar Hinderyckx is een artist,
vóór alles een oorspronkelijke, voor
wie licht- en glans-effecten secon
dair zijn. Hij bezit dat rijpe, het be
nijdenswaardige, ln artistentaal
fond ge-heten welke ware kunst
van het kunstmatige scheidt.
Benoni Hinderyckx is een meester
met het palet. We houden van de
kunst van deze volwaardige zoon
uit het schone land aan de horizont,
de strook grond waar eenmaal Ja
mes Ensor en een Constant Perme-
ke, dag op dag, hun reuzengeest lie
ten dwalen.
De kunstenaar Benoni Hinderyckx
heeft recht op onze algehele be
langstelling.
LOUIS SOURIE.
240® trekking van 5 Juli 1952,
Wint 2.000.000 fr.:
Reeks 860 Nr 972
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 2476 Nr 802
179® Trekking van 9 Juli 1952,
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5184 Nr 052.
Wint 500.000 frank:
Reeks 3651 Nr 119.
114* trekking van 7 Juli 1952.
Wint 5.000.000 fr.:
Reeks 7555 Nr 70
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 9306 Nr 729
De andere obligaties dezer reek
sen zijn uitkeerbaar tegen 1.000 fr.
LOTENLENING 1938
De uitslag der 165° trekking der
Lotenlening 1938 luidt:
Wint iOO.OOO fr.: 137626
Winnen 25.000 fr.:
110467 115608 135619 179652 180441
252958 270828 276123 295760 298290
299297.
GEMEENTEKREDIET 1938
164° trekking van 4 Juli 1952.
Winnen 100.000 fr.: 125728 198368
Winnen 10.000 fr.:
110243 143602 162950 167651 169754
184220 192835 198253 2-11745 218245
231433 240328 259739 271996 285815
288700 288996 290656 298934 307361
NIEUWPOORT
1. Woonhuis, gel. Zandstraat, groot
1200 m2. Ingesteld: 35.000 Ir. Toe
slagprijs: 82.000 Ir.
2. Perceel bouwland, gel. Zand
straat, -groot 84 a. 52 ca. Ingesteld:
50.000 fr. Toeslagprijs: 61.000 fr.
Notaris M. Vileyn te Nleuwpoort.
(2-7-52)
HOUTHULST
1. Woonhuis, gel. Terreststr., groot
29 a. 40 ca. Ingesteld: 90.000 fr.
2. Bouwland en tuin, gel. wijk
Hoog Kwartier groot 38 a. 45 ca.
Ingesteld: 36.000 fr. In massa toege
wezen: 150.000 fr. Notaris Dela-
haye te Diksmuide. (2-7-52)
MENEN
Woonhuis, gel. Halewijnstraat 69,
groot 3 a. 18 ca. Ingesteld: 125.000 fr.
Toeslagprijs: 176.000 fr. Notaris
A. Soete te Menen. (2-7-52)
ROESELARE
1. Huis, Hoogledestwg 192, groot
6 a. 35 ca. Toeslagprijs: 252.000 fr.
2. Bouwgrond, gel. Hoogledestwg,
groot 9 a. 70 ca. Toeslagprijs:
182.000 fr. Notaris Ameye te Roe -
selare. (30-6-52)
BRUSSEL 9 JULI 1952
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Gesperde mark
Peseta
617,50
525,00
53,95
13,17
12,52
13,82
139,00
11,80
7,50
1,11
620,00
527,50
485,00
121,50
53,85
13,22
12,57
13,77
140,00
11,95
7,60
1,12
steeds te bekomen, alsook
POELJEN en MESTKUIKENS
aller Rassen, ter
ELECTRO-BROEDERIJ
en KWEKERIJ
Jules Bruneel en Zonen
OOSTNIEUWKERKE
Tel. Roeselare 6006.
(8515)
Te Rijsel en Parijs werd be
weerd dat Dinsdag jl„ in de vroege
morgen, aldaar een vliegende
schotelzou zijn opgemerkt die
met zeer grote snelheid zich be
woog in de richting van België.
Het tuig liet een dubbel lichtgevend
spoor achter.
Winkelhuis, gel. Ardooiestwg 170,
groot 258 m2. Ingesteld: 220.000 fr.
Toeslagprijs: 233.000 fr. Notaris
Ameye te Roeselare. (1-7-52)
1. Woonhuis, gel. Blekerljstraat,
groot 238 m2. Ingesteld: 166.000 fr.
2. Woonhuis en werkhuis, groot
268 m'2. Ingesteld: 150.000 fr. Bij
samenvoeging toegewezen voor 441.000
frank. Notaris Ameye to Roeselare.
(1-7-52)
Woonhuis, gel. Vijfwegen en Zuid-
Molenstraat nr 240, groot 1600 m2.
Ingesteld: 225.000 fr. Toeslagprijs:
247.000 fr. Notaris Wyffels te Roe
selare. (1-7-52)
LOMBARDSIJDE
1. Perceel bouwgrond, groot 266 m2.
Ingesteld: 25.000 fr. Toeslagprijs:
26.000 fr.
2. Woonhuis, groot 244 m2. Inge
steld: 142.000 fr. Toeslagprijs: 145.000
frank. Notaris Jos, Swennen te
Nleuwpoort. (30-6-52)
WULPEN
1. Perceel zaailand, wijk Schou-
dervliet, groot 94 a. 57 ca. Ingesteld:
145.000 fr.
2. Perceel zaailand, wijk Schou-
dervllet, groot 41 a. 60 ca. Ingesteld:
60.000 fr.
3. Vette welde, groot 1 ha. 28 a.
81 ca. Ingesteld: 225.000 fr.
4. Vette welde, groot 81 a. 40 ca.
Ingesteld: 100.000 fr. De 4 kopen
toegewezen voor 710.000 fr.
5. Perceel zaailand, groot 55 a.
80 ca. Ingesteld: 50.000 fr. Toeslag
prijs: 161.000 fr.
6. Woonhuis met zaailand, baan
Veurne-Wulpen, groot 65 a. 96 ca.
Ingesteld: 150.000 fr. Ingehouden.
Not^pls de Grave te Lo. (1-7-52)
HOOGSTADE
Perceel bouwgrond, gelegen baan
Veurne-Ieper, groot 5 a. 8 ca. Toe
slagprijs: 20.000 fr. Notaris de
Grave, te Lo. (4-7-52)
DE PANNE
1. Pensioen Chez Nous gel. Ko-
nljnweg 17, groot 217 m2. Toeslag
prijs: 305.000 fr. 2. Villa «Pretty
Home gel. St Elisabethstraat 7, gr.
179 m2. Toeslagprijs: 255.000 fr.
Notaris P. Shnpelaere te De Panne.
s(8-7-52)
ALVERINGEM-FORTEM
1. Woonhuis, groot 4 a. 14 ca. Inge
steld: 30.000 fr. Niet toegewezen.
2. Partij zaailand, groot 50 a. 30 ca.
Ingesteld: 116.000 fr. Toeslagprijs:
116.000 fr. Notaris Floor te Veurne.
(8-7-52)
NIET TOEGESLAGEN GOEDEREN
OOSTROZEBEKE
Gel. Wantebrug: 1. Woonhuis, groot
28 a. 88 ca.
2. Winkelhuis, groot 28 a. 88 oa.
Zie vervolg hiernevens S*F"
H„ Z arren, «11.312 fr. (JJJ.toJ
ALGEMENE BOUWWERKEN
19 Juli. WESTEN DB. T# 11 U.,
ter Prov. Coöperatieve voor Ge teister
den, Oud Station te Oostende, her
bouwen van een huls, Jasparlaan, elg.
Mevr. H. De Rocker-Van Houcke Lu-
ole, Melsestr. 95, te Strombeek-Bever.
31 Juli. IEPER. Te 11 u.r op de
Dienst der Militaire Gebouwen-Luoht-
macht, Géruzetkazerne, Gen. Jacques-
laan, Etterbeek, bouwen van het Staf
gebouw op de mUltalre terreinen. Be
stek: 7.500.000 fr.
4 Aug. WEVBLOEM. Ta 11 U.,
ten gemeentehuize te Wevelgem, door
de Bouwmaatschappij Volksbelang
bouwen van 20 woonhuizen, Norman-
dlestraat. Bestek 4.768.730,12.
23 Juli. MANNEKENSVERE.
Te 14 u„ ten gemeentehuize te Man-
nekonsvere, herstellen van oorlogs
schade aan de kerk (plakwerk, schil
derwerk, enz.).
ELECTRICITEITS WERKEN
25 Juli. POLLINK HOVE. Te
11 u„ op het Bestuur voor Electrlcl-
telt en Eleetromechanlca, Wetstr. 155,
te Brussel, aanbrengen van een lleht-
slgnollsatle.
CENTRALE VERWARMING
14 Juli. ROESELARE. Te 11 U.,
op de Dienst der Militaire Gebouwen,
Hoolstr. 27, Brugge, omvormen der
stoomlnstallatle ln de Herstelllngs-
werkplaats voor Oude Kleren. Bestek:
99.500 fr.
GRONDWERKEN
14 Juli. LOMBARDSIJDE. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, Hooistraat 27, Brugge, aan
leggen van voedlngszullen en telefoon
kabels ln ondergrondse pantserkabels
en plaatsen bijhorende schakelborden,
ln het Kamp. Bestek: 1.745.000 fr.
WEG- EN RIOOLWERKEN
12 Juli.. ST-BAAFS-VIJVE. Te
1 u., ten gemeentehuize, buitengewone
onderhoudswerken aan de besteende
landbouwweg nr 8 (bltummacadam
Cutback). Bestek 334.980 fr.
14 Juli. HOUTHULST. Te 16 u.,
ten' gemeentehuize, buitengewone on
derhoudswerken aan landbouwwegen.
Bestek 494.759 Ir.
22 Juli. BOVEKERKE. Te 10 U.,
ten gemeentehuize, verbeteren van
wegen nrs 3, 8, 13 en 24.
ALGEMENE BOUWWERKEN
27 Juni. D1KKEBUS. Te 15 u.,
ter Commissie van Openbare Onder
stand, RIJselstraat 38, te leper, bou
wen van een woonhuis ter hofstede
Monkerhey.
Verbeterde bedragen: VALCKEGebr.,
585.410 fr.: Coudron E., Hollebeke,
587.007; Simoen D., Poperinge, 588.805;
Vandevoorde, Poperinge, 592.160; Snlck
R., Brlelen, 592.176; Vallaeys O., El-
verdlnge, 593.903; Coudron C., Houtem,
599.666; Debaene O., leper, 616.123;
Maddeleln S„ Boezlnge, 627.274; Ver-
ly C., Vlamertinge, 674.327.
ELECTRICITEITSWERKEN
30 JuniTe 11 u., ter Westvlaam-
se EleotrlclteltsmaatschapplJ, Konin
gin Ellsabethlaan 1, te Brugge, her
besteding voor het bouwen van: lot 1:
een electrlsche omvormlngscablne te
RAMSKAPELLE, bestek 250.764,30 fr.;
lot 2: een electrlsche omvormings
cabine te BOOITSHOEKE, bestek
149.429,20 fr.
COVEMAEKER Oyr., Dorpstraat 257,
te Klerken, 381.211 (totaal), zijnde
242.339 fr. voor Ramskapelle en 138.871
frank voor Booltshoeke; Deceunlnck
156.003): Decaestecker M. te DUucm
de «11.801 (258.754 en 133.046): C
oquet CL, Xchtegem, 428.719 (263.489
165.232); Vanlerberghe J„ PmUu
432.272 (268.619 en 163.853).
WEG- EN RIOOLWERKEN
27 Juni. OOSTNIEUW KEREL.
Te 11 u., op de Dienst voor Btedebou»
Beenhouwersstraat 15, Brugge, ugW
gen van een riolering lang» de huurt,
weg van groot verkeer nr 185 nau <j.
Wildeman.
MAHIEU O. en L., Patteeletrut
leper, 298.600; Vandloke J. en Zn, Ai.'
vrlngem, en Denecker R., DUumuIq
305.918; Dewulf Aug., Brugge, 338.!!;
Sabbe V. en Zn, Staden, 343.0!
Claeyseens Alf., Oostende, 354.181
Verhaeghe M. en Roteaert W., te ïti
degem, 358.471.
27 Juni. HARELBEKE. - Te 11
op het Bestuur van Stedebouw, Bet#,
houwersstraat 15, Brugge, weg-, he,
lrlngs- en beplantlngswerkeo op q
Water- en Spinnerijstraten.
PETILLION V. - Ch. VALCK3
Ole, Dorpstr. 11, Boezlnge, 473.584; ti,
waele G., Eernegem, 521.184; Demji
Aug., Brugge, 538.117; Ockler M, Korv
rijk, 348.757; Mahieu O. n L„ lipt,
560.169; N. V. Satra Romtnens, Dost;,
gem, 610.997; Lesy en Raa, Bragg,
611.083; Declcrcq G., Avelgem, 624.831
27 Juni. WERV1K. - Te 11 e
op de Dienst voor Stedebouw, B«:l
houwersatr. 15, Brugge, riool-, weg-
beplantlngswerken op buurtweg tq
groot verkeer nr 128, op de Leegvs,
(buurtweg nr 2) en ln de tulnwlh
Leegweg s>.
V. PETILLION - Cb. VALCKI
Cle, Dorpetr. 11, Boezlnge, 1.174.1H;
Mahieu O. en J„ leper, 1.211.048; Dé
wulf Gebr., Brugge, 1.349.031; Oio,
okaert J. O. O. cn L. Gebr., Werru,
1.355.714; Rommens E., Desselgem, li'
1.698.115.
Weinig interessant
zegt Parijs.
Sommige bladen hebben onlangs
een communiqué bekendgemaakt,
uitgaande van L'Instltut fransals
d'immigxation rurale beigevol
gens hetwelk Frankrijk plaats bood
aan 30.000 Belgische boeren.
Volgens inlichtingen, Ingewon
nen in de bevoegde diensten, Btemt
dit totaal in genendele met de wer
kelijkheid overeen. Weliswaar is de
Frans-Belgische regeling over die
kwestie, die heel wat mogelijk
heden inhield, nooit opgezegd.
Maar men weet, dat de Franse
autoriteiten zeer spoedig mededeel
den, dat de toepassing van de re
geling door de omstandigheden zeer
beperkt was.
Volgens de overheid zijn de ves
tigingsmogelijkheden voor Belgi
sche boeren in Frankrijk voor het
ogenblik weinig interessant
Hoop en al zou Frankrijk bereid
zijn boeren op te nemen in de on
vruchtbare streken ten zuiden van
de Loire.
KORTRIJK. Per 100 kg.; tem
445-450 fr.; spelt, 385-300 fr.; rogge,
425-435 fr.; haver, 390-400 ft.; Winter-
gerst voor brouwerij, 410-413 fr.;
mergerat voor brouwerij, 458-460 ft.;
erwten, anders dan groen geoogit, W>
510 fr.; witte bonen, 610-625 fr.; put
denbonen, 430-440 fr. Aardappelen;
nieuwe witte Eerstelingen, 110-113 i,;
Rode Eerstelingen, 120-125 ft. - 01-
chorelbonen, oude oogst, 338-340 ft,
nieuwe oogst, 350-355 fr. LIJniuj,
710-720 fr.; ruw vlas, Btrovlae, onge-
dorst, 300-425 fr.; vlas geroot op Ji
grond, 510-600 fr.; vlas geroot In put.
ten, 750-850 fr. De 1.000 kg.: lai
met machine gedorst, ln buaseli: te-
westro, 375-400 fr.; rogge-, bavei- ei
gerstestro, 300-325 fr.; geperst: tam.
stro, 400-430 fr.; rogge-, hsrer-
gerstestro, 325-330 fr.; roggestro, rot
vlegel gedorst, 450-600 fr.; weHehooi,
1.000-1.050 fr.; klaverhool. 1.200-1.»
fr.; luzernehool, 1.600-1.650 fr. - Hm-
veboter, 300 kg., 83 fr. het kg.; elet»
1.000 stuks, 3 fr. bet stuk. 91 koel.
en. 13-20 fr. het kg.: 74 vaanen, 8-
29 fr.; 20 ossen, 23-27 fr.; 9 Btleren, 17-
32 fr.; 12 kalveren, 29-33 fr,; 30 te
kens, 21-24 fr.; 2 paarden, 17-31 ft.
MENEN. Hoeveboter, 83-84
melkerljboter, 85 fr.; eieren, 2,80-3,99
fr.; aardappelen, 2-2,50 fr.; porei, 2,35-
5 fr.; witte ajuin, 10 fr.; groen» wi
der, 2,50 fr.; sla, 2 fr.; tomaten, 3! ft;
erwten, 6-10 fr. prlncessen, 20-25 ft;
spinazie, 8-10 fr.; asperges, 18-20 ft;
wortelen, 4-6 fr.; bloemkolen, 8-8 ft;
radijzen, 2,50 fr.; rabarber, 3 fr.; spe
len, 10-12 fr.; aardbeien, 20-28 ft;
krieken, 10-12 fr.; perziken, 22 ft;
relne-claudes, 17-18 fr.; rode tra*»
sen, 10-12 fr.; konijnen, 75-120 ft;
braadklekens, 73-85 fr.; soepltlehu
50-55 fr.; tabak der streek, 85, 98,119
A 140 fr.; extra Richmond, 150 ft,
KOMEN. Hoeveboter. 78-81 lr. hu
kg.; fabrleksboter, 84-85 ft. het 1|
Hollandse boter, 79-80 fr.; verse «Ure.
2,10-2,40 fr. het stuk; Hollandse tui
50-68 fr. het kg.; duiven, 25-38 fr,; p
slachte konijnen, 80-115 ft. bet U:
braadkippen, 48-64 fr.; soepkippen, fr
43 fr.
LO, 10 Juli325 kg. boter tante
voerd en verkocht aan 80-82 tr. 't Ij.
ANDERLECHT. Inlandee rundere
2363, waarvan 527 oesen, 1053 koelen,
493 vaarzen en 290 etteren, dit ts KI
minder dan vorige week. Mul:
stUgend. Ossen en vaarzen, dlkbt,
50-55 fr. per kg.; ossen 55 t-h., 23-39
fr.; 60 t.h., 31-40 fr.; vaarzen 58 li
23-29 fr.; 60 t.h., 31-40 fr.; koeten 19
t.h., 18-20 fr.; 35 t.h., 23-29 ft.
ROESELARE. Biggen, aangewwi
1704: 15-20 fr. het kg.; vlas, ruw, 258-
350 fr.; beter 350-450 fr.: op st«s
20.000-23.000 fr. de ha.; beter 25.»
30.000 fr. de ha.; tarwe 475 fr.; rogp
48 fr.; haver 400 fr.; wlntergerst 350-
360 fr.; erwten 500 fr.; cichoreibonei
beschikbare, 330 fr.; nieuwe 3S0 tl
boter, 435 kg. aangevoerd, 83-85 ft
het kg.; eieren 2,50 fr. het stui;
kraalers 40-42 fr.; oude hennen 28 ft;
Oude duiven 12 fr. het stuk; Jon!'
duiven 35 fr. het koppel; konijnen H
fr. het kg.; vellen 15 fr. het kg.
Gebruikt het afbijtmiddel BOUFFE-TOUT
voor olieverf, kunsthars, Nitro-cellulose en zelfs
moffellakken.
BOUFFE-TOUTis het beste afbijtmiddel.
Hoogste kwaliteit en de goedkoopste.
Emulsie CELLAPOL ideaal bindmiddel, voor
buiten- en binnenverf, voor plastiek en plakmuur.
CELLAPOL bezit 300 t.h. rekbaarheid!
CELLAPOL, de verf van de toekomst!
GEBRUIKT KWALITEITSPRODUCTEN,
DUS SANAPOL-PRODUCTEN.
Niet toegewezen. Notaris Devos t.e
Rumbeke. (2-7-52)
VEURNE
Renteniershuls, gel. Sporkijnstraat
nr 13, groot 1 a. 92 ca. Ingesteld:
235.000 fr. Ingehouden. Notaris de
Grave te Lo. (2-7-52)
GELUWE
Woonhuis met 2 a. 89 ca. hoving,
gel. Moerput 13. Ingesteld: 80.000 fr.
Niet toegeslagen. Notaris J. Ra-
mault te Wervlk. (2-7-52)
ROESELARE
Woonhuis, gel. St-Jorlsstraat 61,
groot 1 a. 37 ca. Niet toegewezen. Uit
ter hand te koop. Notaris Wyffels
te Roeselare. (1-7-52)
Eigendom, gel. Hellestraat 8, groot
19 a. 54 ca. Ingesteld: 101.000 fr. Uit
ter hand verkocht. Notaris Wyffels
te Roeselare. (30-0-52)
«Nylon heeft verscheidene toe
passingsmogelijkheden op indus
trieel gebied,aldus de Packard
Electric Division van General Mo
tors. De Packard Division gebruikt
nylon bij de fabricage van onder
druk gegoten stukken, voor de iso
latie van koperdraad en bij de
productie van rollagers voor de
laden van de Frigidaïre-fornooizen.
Vier Missionarissen van
Scheut te Hong-Kong
aangekomen.
Vier missionarissen van Scheut
zijn te Hong-Kong aangekomen M
door de communistische autoritei
ten uit China te zijn verdreven. He:
zijn: EE. PP. Frans Vanderstraeter-
(St Lambr.-Herk, in China sedert
1912)Eugeen Vercruyssen (Veur-
ne, in China sedert 1920); Ernie-
De Vleeschhouwer (Grimbergen, ie
China sedert 1912) en Jozef De Vos
(Dikkelvenne, in China sedert '31'
Zij waren allen werkzaam in he:
bisdom Tatung.
In het bisdom Tatung verblijver,
thans nog twee ScheutLsten: Z. E
Pater Alfons Van Buggenhout van
Peizegem, provinciaal-overste w
apostolisch administrator van net
bisdom (na het overlijden van Mgr
Joosten in 1948 werd geen nieuw'
bisschop meer benoemd), en 1
Pater Achiel Van den Bon vsr.
Sljscle.
Zonder reuze Prijskampen... maar wel met de Premiebons
1
