De 18 of 24 maanden
Poperingse Torrewijzer
LAATSTE
BERICHTEN
1
STAD POPERINGE CASSELSTRAAT-KERMIS
GROTE RECLAMEVERKOOP
op 23 - 24 - 25 AUGUSTUS
Dinsdag 26 Aug., te 20 uur, ter zaal Norniandië
PRACHTIGE EI LM-AVO ND MET
TREKKING VAN DE KOSTELOZE TOMBOLA'S
POPERINGE
GEORGES SOENEN
.rillllllillllllllSüllllllllllllllht
SOLDEN
Meubelpapier
GRUWIER D.
POPERINGE
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigir
Veurnestraatkermis
JAARLIJKS VERLOF
Apotheek KESTELIJN ge
sloten van 15 tot en met 21
Augustus 1952. (c-9228)
PRIORIJ
der E.E. Zusters
BENEDICTINESSEN
Boeschepestra at 14
POPERINGE
GROTE PRIJSKAARTING
IN MANILLEN
DE MOOISTE VACANTIE
IS EEN REIS
MET KOSMOS
MATRASSEN
DOORLOPENDE MISSIEKERMIS
ATTRACTIES VOLKSSPELEN KABARET
OP ZONDAG 31 AUGUSTUS 1952
in de lokalen van het College, vanaf 16 tot 23 uur.
Iets waaraan groot en klein genot zullen beleven!
PRONOSTIEK
LITTLEWOOD
GEORGES LAUWERS
Z E H
H. VANDENBERGHE
BENOEMD TOT
PRINCIPAAL VAN HET
ST-STANISLASCOLLEGE
IN STAD
Vermakelijkheden
Reclame- en Verkoopacftie
met
BATJES BRADERIE
KOSTELOZE MONSTERTOMBOLA.
Uit de Pers
GROTE
VERDUISTERINGSZAAK
TE ROESELARE
Hulde aan gevallen
Franse Soldaten
te Kemmel
BINNENKORT OPENING
HOTEL DU PA VILLON
STATIEPLAATS
CUf* dpa&LPf
Meubilering Decoratie
BOUCKAERT-
VAN ROLLEGHEM
B. S. POPERINGE
DUI VENKRONIEK
DE HOPPI-COPTER
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
K. F. C. POPERINGE
SCHUIF
Speciale bus
naar Moorslede
11 1 1
Gevraagd
Ter gelegenheid van het
JAARLIJKS VERLOF
Stort 58 fr,
€HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 16 Aug. 1932 Biz. 3.
yMWWMtMWWUWWWVWWWWWMWWWWWMWWWW^
Bij iedere aankoop van 10 fr. krijgt U gratis een lot.
Bij de herbergiers, een glas bier en gratis een lot.
MEER DAN 50 PRACHTIGE PRIJZEN. - 1' Prijs: moderne
keuken; verder nog: clubzetel, regenmantel, kinderkostuum,
enz., enz., enz.
Vier speciale prijzen voor de aanwezigen. Ingang 5 fr.
(c-9313)
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. V-ndenberghe
Tel. 375.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166
D. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
rel. 211.
VERKEERSONGEVALLEN
Een in de Koeistraat manoeu
vrerende auto-vrachtwagen heeft cr
een .blinde muur van betonpaleo
aangebeukt en een 4-tal platen van
gebroken. De auto was uit Menen.
De Politie stelde een onderzoek in
om de autovoerder ter verantwoor
ding te roepen.
Op Zondagmorgen jl., toen de
jonge wielrijder Gilb. Van Eeckh.
uit Westouter, de Deken De Bolaan
wilde inrijden, kwam uit tegenover
gestelde richting de auto aangehold
van Prosp. T., landbouwer, Elver-
dingesteenweg, Poperinge. Fiets en
auto kwamen in onzachte aanra
king en de fietser werd ten gronde
geslingerd. Hierbij liep de wielrij
der slechts lichte schrammen op,
maar zijn rijwiel en vest waren be
schadigd. De Politie stelde het no
dige proces-verbaal op.
Verzekeraar-Raadgever, §j
HOMMELHOVF,
1 Iepersteenweg 80
J POPERINGE, tel. 275.
1 De laagste premiën bij de ka- 1
pitaalkrachtigste maatschap-
g pijen. (c8343)
ZONDAGSDIENST
Op Vrijdag 15 Augustus
(O. L. Vr. Hemelvaart)
Geneesheer: Dr Ryon, Berten-
plaats. - Tel. 59.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
Op Zondag 17 Augustus:
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheker: Heer Creus, Gasthuis
straat. - Tel. 303.
BUITENGEWONE
OKKASIES bij
IBoescliepestraat 38
(C-9155)
BURGERSTAND
van 7 tot i4 Augustus 1952.
Geboorten. Dallequin Willy, z.
v. Nestor en Verfaillie Alice, Boom
gaardstraat 43. Cleenewerck Jan,
z. v. Julien en Pittellioen Irène,
Veurnestraat 66.
Legrand Mare, z. v. Lucien en
Veniere Paula, Beveren-IJzer.
Bau Annie, d. v. Jerome en Hahn
Agnes, Elverdinge.
Overlijden. Mahieu Romanie,
84 j., ongeh., Pottestraat 5.
Huwelijk. Druelle Roger, met
Matten Mariette, b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften, t- Huyghe
Walter en Lauwers Alice, b. v. Po
peringe. Regheere Maurice, v.
Krombeke, en Tafïin Suzanne, v.
Poperinge. Metsu André en Ver-
eecke Marie-Thérèse, b. v. Pope
ringe.
KINDERTUIN
LAGERE SCHOLEN
KANTLEERSC HOOL
Internaat Externaat
Op 15 Augustus 1952 vanaf 15 uur
Speciaal systeem, in ieders bereik:
Slechts 10 frank inleg per per
soon. 2 maal aanblijven 50 fr.
per ploeg. 3 maal aanblijven
125 frank. Maat aangeduid door
het lot.
Bij: M. DESWARTE
In 't Nieuw Vinkeveld
Westvleterensteenweg 65,
I'OPERINGE. (c-9321)
VEURNESTRAAT - KERMIS 1952
Vrijdag 15 Augustus, 8° Grote
Prijs Veurnestraat - Kermis voor
Liefhebbers B.W.B.: 6.500 fr. prijzen
en premiën. Afstand 110 Km.
Inschrijving en rugnummers te
13.30 uur, bij Wed. Inion, herberg
«Stad Brugge»; vertrek te 15 uur
bij de herbergen «De Switch Road»
en Het Vliegende Paardaan
komst bij Voorzitter Stevens Ge
rard; prijsultdeling bij Emiel Van-
spranghe, herberg De Gouden Fe-
zant
Deze koers is ingericht door de
herbergiers en alle neringdoeners
der Veurnestraat, met de medewer
king van Het Wekelijks Nieuws
de Sigaretten Winnie en Royal
Navy», alsook de HH. Brouwers en
Stadsgenoten.
Na de koers: te 20 uur, optocht
van de reus Cyrus, vergezeld van
zijn schildknapen. Snoeperijen
voor de kinderen.
Dit feest zal opgeluisterd worden
met muziek.
Allerhande vermakelijkheden.
Dré Noyelle van de partij.
De inrichters van de liefhebbers-
koers der Veurnestraat verkregen
de stelligste verzekering dat Dré
Noyelle, Olympisch Kampioen, cr
van de partij zal zijn. Naar wij
vernamen zal cr na de koers dooi
de feestcommissie der straat en
door een afvaardiging van het ge
meentebestuur bloemen aan de
kampioen worden overhandigd.
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
Onderwijs in algemene vakken,
t.t.z.: Godsdienst, talen, wiskunde,
handel en boekhouden, enz. - Spe
ciale aandacht voor het aanleren
van de Franse taal. - Linnennaad,
Snit, Confectie, Tekenen. - Huis
houdkundige vakken. Inschrij
ving vanaf 12 jaar voor 't 1° jaar.
LEERWERKPLAATS
Linnennaad, Snit, Confectie en Te
kenen. - Modes. - Huishoudkundi
ge opleiding. - Enkele lessen in Al
gemene Vakken. - Bijzondere op
leiding tot gediplomeerde naaister-
modiste. - Kosteloos onderwijs.
Vraag alle inlichtingen in het
Gesticht zelf. Laat tijdig inschrij
ven. Prospectus op aanvraag'.
DACTYLO STENO
ENGELS DUITS
MUZIEK.
(9098)
AANGENOMEN GEMENGDE
LAGERE SCHOOI,
T VOGELTJE» POPERINGE
1» Studiejaar: 1. Wlllems Frans, (88>.
2® Studiejaar: 1. Desmyter Paul (92):
2. Slerens André (91); 3. Coutlgny An-
toon (82): 4. Decrock WUly (70).
3® Studiejaar: 1. Cornette Godfried
(83).
4® Studiejaar: 1. Desmyter Etienne
(80): 2. Reniere Erio (77): 3. Goude-
seune Jozef (71).
7° Studiejaar: 1. Cornette Wilfried
(89): 2. Decrock Michel (34); 3, Bor-
deyne Daniel (81): 4. Fac.co Gilbert
(7E): 5. Bordeyne André (72); 6. Ray
mond Uns (71).
1" Studiejaar: 1. Vermote Suzanne
(94); 2. David Frieda (81); 3. Coutlg
ny Magda (80).
2® Studiejaar: 1. Wyffels Nelly (93)'
2. Slerens Marie-Paule (90); 3. Cou-
tigny Annie (78); 4. Pacco Clara (77);
5. Neut Yvonne (74).
3" Studiejaar: 1. Wyffels Suzanne
(80); 2. Callewaert Suzanne (76); 3.
David Hilda (72).
4® Studiejaar: 1. Decae Josée (80):
2. Vandevyver Slmonne (76).
5® Studiejaar: 1. Desmyter Marie-
Thérèse, (93); 2. Degros Betty (79);
3. Boury Magda (79).
6® Studiejaar: 1. Paesschcsoone Su
zanne (80); 2. Desmyter Marie-Jean-
ne (78).
7® Studiejaar: 1. Theite Jeanne (89);
2. Leynaert Leona (84).
8® Studiejaar: 1. Worm Jacqueline
(82); 2. Meersssman Martha (70).
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Onze Korlingzegels.
Onze Leden hebben er alle be
lang bij aan hun gewone leveran
ciers, de kortingzegels te vragen
uitgegeven door de Eond dei-
Kroostrijke Gezinnen omdat deze
het voordeligst zijn.
Ziehier de lijst der winkeliers die
kortingzegels van onze Bond geven:
Delbaere Raphael, Priesterstraat;
Ds Necker Fernand, Gasthuisstr.;
Couttenye Julien, Ieperstraat;
Alleweireldt Julien, ieperstraat;
Vande-oorde-De Roo, Veurnestraat.
Voor de winkeliers zijn deze ze
gels ook voordelig omdat zij het be-
Tlrag van hun aankoopsom mogen
aftrekken op hun staat van belas
ting.
HET BESTUUR.
DE WATERBEDELING
Gszlen de regens der laatste da
gen de watervoorziening in Gtad
minder scherp hebben gesteld, ook
gezien zo weinig stadsgenoten ge
bruik hebben gemaakt van de ge
boden gelegenheid, wordt de water
bedeling welke was ingesteld aan
de waterleiding nabij De Mei
boom tot nadere datum ge
schorst.
Lom-des, 8 dag.: 24-31/8, 7-14-21-
28/9, 5-12-26/10.
Tyrol, langs Elzas-Lotharingen,
Zwitserland, Beieren en Rijnboor-
den, 8 dag.: 31/8, 14-28/9, 12 '10.
Zwitserland met 2 dagen te In
terlaken, 6 dagen: 24-31/8, 7-14-
28/9, 12/10.
Parijs, 4 dagen: elke Zondag;
1390 fr.
Holland - Rijnboorden - Luxem
burg, 6 dag.: 31/8, 14-28/9, 12/10;
2350 fr.
Normandië-Bretanje, 6 dag.: 24-
31/8, 7-14-28/9, 12/10.
Met radiocars. - Hotels van eer
ste rang. - Meeste dier reizen reeds
verzekerd.
Alle huwelijksreizen per private
wagen, spoor, vliegtuig en boot. -
Hotelreservaties.
Vraagt programma: Paul Van
Bruwaene, Bruggestraat 81, Pope
ringe. - Tel. 445. (c-9329)
WERVIK. Ruime OPSLAG
PLAATS, 341 m2, 2.700 m3, cen
trum stad, goed geschikt voor
groothandel. - Te huur of te koop
aangeboden door Delbeke, Wervik.
(9195)
Voor het OPSPOREN van de
ONDERAARDSE
WATERBRONNEN
FELIX KESTIER
POPERINGE. - Tel. 115.
(c-9333)
ZILVEREN JUBILEUM VAN DE
MARIACONGREGATIE
«'T VOGELTJE» POPERINGE
Op Zondag 17 Oogst wordt op de
Wijk 't Vogeltjehet 25-jarig
bestaan van de Mariacongregatie
gevierd.
Te 3 uur: Plechtig Lof, waaron
der Opdracht van enkele nieuwe
Congreganisten van de wijk, en
Sermoen door Z. E. H. Deken J.
Geldof.
Na het Lof: Groepsfoto.
Te 4 uur, in de zaal: Feestverga-
dering. - 1) Een Mariale spreek
beurt door Z. E. P. Dr J. Noë, Je
zuïet, Leuven. - 2) Een stukje to
neel in 2 schuifjes: «De Circus
danseres der Hemelvrouw
Een bijzondere autobus rijdt naar
t Vogeltje (opstappen op de Markt
te 14 uur. Plaatsen te bevragen bij
Jw F. David, Priesterstraat, voor
St-Bertinusparochie en O. L. Vr.-
parochie; bij Jw Maes, Ieperstraat,
voor St-Jansparochie.
BALDADIGAARD
In de Trommelaarsstraat wordt
thans overgegaan tot het plaatsen
van de riolering en tevens wordt
de straat herplaveid. Een balda-
digaard heeft er nu in de nacht
van Maandag jl. niets beters op
gevonden om de nieuw geplaatste
borduurstenen over een lengte van
een 8-tal meter uit te rukken en
de lantaarns, er geplaatst langs
weerszijden van de straat om de
weggebruikers te waarschuwen dat
het verkeer er verboden is, stukge
slagen.
De politie spoort de dader op.
MOOIE BENOEMING
Wij vernemen dat Hr Keirsbilck,
die alhier enkele jaren geleden
stationoverste is geweest en sedert
dien te Oostende dienst deed, thans
benoemd werd tot overste van het
nieuwe centrale station dat binnen
kort te Brussel in gebruik zal wor
den genomen.
Aan de Hr Van Keirsbilck bie
den wij onze hartelijke gelukwen
sen om deze mooie benoeming.
uw
- Koopt ze
rechtstreeks
bij de Firma HOBBELS, Brugge
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
oon, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils. tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien sargiën, lakens, textie-i waren.
Staalveren-matrassen, alle maten.
Herstellingen en verslaan van ma
trassen. (c-1367)
BOTERMARKT
Donderdag 14 Augustus. Boter
verkocht aan 95 fr. het kg.
CASSELSTRAAT-KERMIS
BIJ ONZE MOTORIJDERS
Onze stadsgenoot motorijder René
Bruneel trok Zondag jl. naar Ari-
goulèrrie om er deel te nemen aan
motokoersen, en wist er de 6® plaats
te veroveren op 14 'cencurrenten.
Wij vernemen verder dat hij
Zondag 17 Aug', e. k. naar Hasselt
trekt, en de Zondag nadien naar
Grenoble, cm er motokoersen te
betwisten.
STADHUISDIENSTEN
Op het stadhuis zijn op Zaterdag
16 Augustus de diensten gesloten,
behalve het bureel voor de burger
lijke stand dat zal open zijn van
tot 11 uur.
Ten voordele van twee afreizende Poperihgse Missionarissen:
E. P. VERMEIRE en E. P. CLEENEWERCK.
HOUDT DEZE ZONDAGNAMIDDAG VRIJ!
RECOLLECTIE K.W.B.-A.C.W.
Op Zondag' 24 Aug., van 9 tot
11.30 uur, gaat een Recollectie door
in de Kap§l der Eerw. Zusters Pe
nitenten, ingang' Bruggestraat,
rechtover St-Janskruisstraat.
De Recollectie vangt aan met een
H. Mis te 9 uur.
Alle wijkmeesters en studiekrin-
gers van de K.W.B., evenals de be
stuursleden van Syndikaat en Mu
tualiteit, aanzien hét als een plicht
daar aanwezig te zijn. Andere .le
den der verscheidene vertakkingen
van het A.C.W. zijn ér eveneens
ten zeerste welkom.
Die dag moet de kapel te klein
zijn!
CINÉ ROYAL: (15-16-17/8) «DE
ODYSSEE VAN Mrs MIKE
(L'Od.vssée de Kathy), drama
met Dick Powel. Voor allen.
Kathy huwde en volgde haar man
haar het onherbergzame Noorden. Ze
gedraagt zich moedig en vindt veel
vreugde ln haar kind. HIJ wordt ver
plaatst naar een gunstigerstreek,
waar zij weldra vrienden tellen. Zij
verliezen evenwel hun kind tijdens
een kroepepidemie, bij gebrek aan
het nodige serum. In een opwelling
van Innerlijke opstand, verlaat zij
haar man en keert naar Boston te
rug. Zij komt echter tot Inkeer en
keert terug.
Goede verwezenlijking van een
zeer boeiend gegeven. Zeer interes-
m//////////M//mm
sensatie en een beroemd impressario
werft de ganse troep aan voor Ame
rika.
Lieftallig en amusant filmpje
met levendige vertolking.
(16-17/8): «KENTUCKY KE
RELS (Le Bagarreur de Ken
tucky), avonturenfilm met John
Wayne. Voor volwassenen.
Uitgeweken Fransen dreigen de hun
afgestane gronden kwijt te spelen
aan een oneerlijk Individu dat hen
bedriegt. Als dit niet gebeurt ls het
te danken aan een Jonge man uit
Kentucky, die verliefd ls op een jon
ge Franse. De bandieten worden ver
slagen en do jongen krijgt zijn uit
verkorene.
Eerder verward en onwaarschijn-
sant documentair gedeelte. Sobere I ujk thema. Oliver Hardy is mi
en juiste vertolking.
CINÉ PA LACE (14-15/8):
«VREUGDEVUUR» (Feux de
Joie), muzikale film met Ventu
ra en zijn orkest. Vr volwas.
Werkloze muzikanten trekken naar
Marseille en zullen er een hotel ope
nen Dank zij hun geestige Invallen,
wordt de opening een succes en als
er geldgebrek komt, associëren zij zich
aan een jonge rijke dame, die hun
bestuurster wordt. Het hotel verwerft
misch zeer sterk.
(18/8)': «WAAG UW KANS»
(Rendez-Vou.s avec la Chance),
Af te raden.
I NÉ NORMANDIE (15 - 16/8)
L'ENIGME DU LAC NOIR
iHet Geheim van het Zwarte
Meer). Leiding niet opgegeven.
(17 - 18 - 19/8) L'AIGUILLE
ROUGE Af te raden.
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
Oncler de rubriek van K. F. C. P.
verscheen verleden week een interes
sant verslag over de aanwinsten en
de gewenste sportieve atmosfeer voor
het nakende seizoen. De supporters
moeten, nu meer dan andere jaren
deze geslaagde inspanningen beant
woorden en het hunne bijbrengen tot
de vooruitgang en de bloei van de
grote ciubfamilie.
Daarom ook dat we langs het op-
roepbriefje, aan alle leden-supporters
besteld, de wens uitdrukten onze ac
tie stelselmatig nauwer aan te passen
aan het doel onzer vereniging: de be
vordering van de Supportersgeest, op
dat elk ingeschrevene, niet allen lief-
hebber-pronostieker, maar eigenlijk
supporter zou worden. Vandaag ener
zijds de reeks bijkomende Zondags-
prijzen30 gratis-verplaatsingen maar
anderzijds ook de reden waarom de
supporterskaartenvan nu af 35 fr.
kosten en de algemene lidkaarten
slechts 75 fr.
We hopen dat leder Uefheber deze
verandering ln hefc teken der sportie
ve supportersgeest zal aanvaarden.
Naar verluidt, bestaat nog enige
moeilijkheid nopens het invullen der
boekjes met het nieuwe nummer-sys
teem. Ter verduidelijking stellen we
voor met een voorbeeld. Veronderstel
dat voor ,cle eers.te Zondag volgende
matchen worden gepubliceerd:
Lichtervelde Menen; Vlamertinge
Moorsele: Ledegem Houthulst:
Menen leper; Torhout Poperin
ge; Le Bizet Moorslede; Ardooie
Komen en Brlelen Zedelgem: en dat
deze orde voorkomt ln «Sportleven -
en Het Wekelijks Nieuws De eerste
match dezer acht ls nummer 1 van
het blaadje. Uw pronostiek over deze
match schrijft U dus na het nummer
1. Torhout K. F. C. P. is de 5"
match, na nummer 5 schrijft U de
pronostiek op deze match.
En dat is alles 1
Er wordt ook gevraagd aan alle
liefhebbers zich voor 25 Augustus te
laten inschrijven ten einde de druk
der boekjes normaal te verzekeren.
HET BESTUUR.
WERVIK. BOUWGROND in
schone nieuwe straat, nieuw villa
park. Inlichtingen: Sneistraat 34,
Wtuvik. (9196)
PROGRAMMA:
ZONDAG 24 AUGUSTUS
Grote velokoers voor Liefhebbers B.
W.B., tellende als 19° proef van het
ltefhebberskriterium van Westvlaande-
ren, ingericht door Het Wekelijks
NieuwsSigaretten Belga en Radio
Barco. Met medewerking van hot
Stadsbestuur, de Meubels Boone, 4e
herbergiers en neringdoeners der
straat.
6.000 fr. prijzen en 500 fr. premiën;
afstand: 110 km. Wegwijzer: Pope
ringe - Reningelst - De Klytte - Rode-
berg - Westouter - Reningelst - Pope
ringe (2 maal) - Casselstr. - Duinker
kestraat - Werfstr. - Vijf Gemetestr.
- Abelesteenweg - Casselstr. (7 maal).
Inschrijvingen «In de Spreeuw», te
14 u. Aanzet te 15 u. Prijsdeling in
't Neerhof
Te 18 u.: Grote voetbalmatch op het
terrein Remy Sport, tussen B. S. Po
peringe I en S. K. Vlamertinge I.
Konijn door de uil te verhollen in
«De Spreeuw» bij Wed. Dewilde, van
af 's morgens, gegeven door Lefever
Lucien en Roseau Jules.
Zondag 24 en Maandag 25 Augustus
Tuinbouwtentoonstelling in de zaal
bij Ostyn Albert. - Bloemen, groenten,
fruit, sproeistoffen en apparaten - In-
gangskaart geeft recht op deelname
aan monster-tombola.
Bolling in de gaaiboltra bij M. Mer-
levede «A la Concorde - Konijn en
100 fr. te verhollen gegeven door R.
Ostyn (Bommetje). Begin van 's mor
gens.
Prijskaarting in 't manillen bij M.
Gruwier, café LunaparkInleg
12.50 fr., 2maal aanblijven is 100 fr.;
maat door het lot.
MAANDAG 25 AUGUSTUS
Te 14.30 u.: Prijsschieting op de lig
gende pers «In de Nieuwe Toren».
Te 19.30 u-: Prijskaarting in 't ma
nillen «In de Nieuwe Toren». Inleg:
12.50 fr., 2 maal aanblijven is 100 fr.;
maat door het lot.
Te 20 u.: Groot zangcrochet bij Ju
les Lenoir, begeleid door accordeonmu-
ziek. Geldprijzen en bekers voor man
nen en vrouwen.
DINSDAG 26 AUGUSTUS
Te 19 u.: Prijskaarting in 't manil
len bij N. Couttenier. Inleg: 12,50 fr.,
2 maal aanblijven is 100 fr.; maat
door het lot.
Gedurende de Casselstr aal-Kermis:
GROTE REKLAAMVERKOOP
die recht geeft op deelname aan de
gratis tombola.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: gouden armbandhorlo
ge; zwart manteltje.
Gevonden: rozenkrans in wit
zakje.
Inl. ten politieburele.
HALLO! HALLO!
Bulletijns te verkrijgen bij
Ieperstraat 57, Poperinge.
Depot Nr 41. (c-9320)
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE «SINTE CECILIA»
Aan de werkende leden wordt
herinnerd dat onze Harmonie haar
medewerking verleent tot het op
luisteren van de Veurnestraat
kermis op deze Vrijdag' 15 Aug.
Alle muzikanten, klaroenen en
trommelaars ook ereleden zijn
welkom worden verwacht in het
lokaal Katholieke Kringte
19.30 uur.
Bij het ter perse gaan vernemen
wij dat Z. E. H. H. Vandenberghe,
leraar van Poësis en van Rhetori-
ka aan het St-Stanislascollege te
Poperinge, tot Principaal dezer on
derwijsinrichting benoemd werd.
Z. E. H. Henri ."andenberghe
werd geboren te Gistel op 17 Juli
1910. Hij studeerde aan het O. L.
Vrouwcollege te Oostende en be
reidde zich voor tot de H. Priester
wijding' aan het Klein Seminarie te
Roeselare en het Seminarie te Brug
ge, waar hij op 10 Juni 1933 Bries-
ter gewijd werd. Daarna studeerde
hij verder aan de Leuvense Alma
Mater en behaalde er de Kandida
tuur in Klassieke Philologie.
In Augustus 1935 wer-' Z. E. H.
Vandenberghe benoemd aan het
St-Stanislascollege te Poperinge als
leraar van Poësis en Rnetorika. Ge
durende 17 jaar kreeg hij aldus de
zware taak toegewezen yan het on
derwijs in de twee hoogste college
jaren.
Bij zijn benoeming aan het Col
lege in 1935 werd Z. E. H. Vanden
berghe ook verkozen totVoorzit
ter van het Davidsfoi ds. Ook op dit
gebied wist hij hoogstaand werk te
presteren en de getrouwen van de
Davidsfondsvergaderingen weten dat
zijn bezielend woord altijd diep in
slaat.
Namens zijn talrijke lezers en in
eigen naam wenst Het Wekelijks
Nieuws Z. E. H. Principaal Van
denberghe van harte geluk om zijn
benoeming'.
BELASTINGEN B. B.
De zitdag van de Inspecteur van
de Belg. Boerenbond, die moest
plaats hebben op Vrijdag, is ver
plaats naar Woensdag 20 Aug.,
zelfde uur en lokaal.
DE MANNELIJKE
HOPPEPLANTEN
Rijkswacht en Politie hebben op
sporingen gedaan in hoppevelden
en hagen om mannelijke hoppe-
planten op te sporen en hiertenge-
volge werden reeds meerdere pro
cessen-verbaal opgesteld.
VRIJDAG 15 AUGUSTUS
(O. L. Vrouw Hemelvaart)
POPERINGE. Grote prijs
kaarting In de Stad Brugge
bij Wed. Inion-Vanderbeke, Veur
nestraat 2; 12 fr. inleg. Tweemaal
aanblijven 100 fr. (c9324)
ZATERDAG 16 AUGUSTUS
POPERINGE. Boiling dooi
de uil, café Switch Road bij
Alb. Baudrez, Westvleterensteen
weg 2. Twee schone kiekens: als
troostprijs: een hen. (c9325)
ZONDAG 17 AUGUSTUS
POPERINGE. Prijskaarting
in het, manillen In het Vliegen
de Peerd bij Marcel Veriet-
Lebbe, Westvleterensteenweg 1;
vanaf 10 uur 's morgens. Inleg:
20 fr. Wie tweemaal aanblijft,
wint 160 fr. Loting voor maat.
(c.9326)
POPERINGE. Beker- en
Prijsbolling voor de leden, In de
Transvaalbij Julien Lermyte.
Begin te 3.30 uur. (c9336)
ABELE. Karabijn door de
uil te verhollen, café «In de Zon»,
bij Gebr. Cuvelier Begin te 9 u.
's morgens. Bekorting te 22 uur.
Ook prachtige muziek. (c9327)
WESTVLETEREN. Grote Ka-
rabijnschieting bij Marcel Gruwez,
herl.-eg «Het Vliegende Peerd».
(c9328)
Zijt U 12 uren weg van huis op
elke werkdag? Koop een HUIS IN
GRENSSTAD, waar talrijke Fran
se fabrieken draaien. - Eigenaar:
Speistraat 34, Wervik. (9197)
STAD POPERINGE
IEPERSTRAAT
Vanaf Zaterdag 30 Augnatu»
tot en met Zondag 14 September 1952
op Zaterdag 30, Zondag 31 Aug. en Maandag 1 Sept.
Per aankoop van 10 fr. krijgt iedereen gratie een lot voor de
(C-M14)
Woensdag zou daarover de be
slissing vallen.
Met betrek op de opruierstaai en
-actie vanwege de socialisten in
deze kwestie, lezen we Woensdag in
De Standaard
Die 24 maanden waren tenslotte
een zeer weinig te waarderen ge
schenk geweest van onze twee in
ternationale grootheden: Spaak en
Van Zeeland, en dhr Van Houtte
had er te Gent geen de minste
twijfel over laten bestaan dat hij
met dat geschenk slechts onder ze
kere voorwaarden vrede kon nemen.
Hij probeerde daar de stelling:
gelijke diensttijd voor al de con
tinentale leden van het Atlantisch
Pact: 24 maanden in België, als
ook de andere 24 maanden aan
vaarden. Weigeren 'j de 24 maan
den, dan weigeren wij ook.
En, voegde dhr Van Houtte er
bijde beslissing moet uiterlijk in
Augustus vallen.
Welnu, de socialisten hebben dat
in hun oren geknoopt en zij zijn,
lijk men dat in het Frans noemt:
de victorie ter hull gevlogen.
Zij wilden in de ogen van de
massa die pluim op hunne hoed
steken.
Als vandaag Woensdag de rege
ring de conclusie zal trekken uit de
beslissing' of uit het wegblijven van
een beslissing van de experten-ver-
gadering op 12 d.d. te Parijs gehou
den, zult ge de socialistische pers
horen katoen geven en gebaren dat
de C.V.P. gezwicht is voor haar
campagne tegen de 24 maanden-
Dat de socialisten dat aandurven
zonder vrees van zich belachelijk
te maken, dat hebben ze te danken
aan het feit dat een groot deel var
de C.V.P.-pers er halsstarrig in vol
hard heeft haar licht te. gaan op
steken bij slecht ingelichte kringen
Het was toch sedert lang een
open geheim, dat de overgrote
meerderheid van het kabinet de
24-maanden afgeschreven had in
dien niet spoedig de achterblijven
de andere landen ook een dergelijke
diensttijd invoerden.
Had de C.V.P.-pers meer waarde
gehecht aan de verklaring van dm
Van Houtte te Gent, dan zouden
heel wat gezaghebbénde organen j
van die pers nagelaten hebben die
24-maanden zonder voorwaardelijk
heid voort te verdedigen om al
haar aandacht te besteden aan het
potsierlijk en gemeen manoeuvei
van de B.S.P.
Want inderdaad de socialisten
zijn misdadig te werk gegaan. Om
die pluim, die zeker hun niet toe
komt op hun hoed te kunnen ste
ken en daar voor de aanstaande
gemeenteverkiezingen wat stem
men te kunnen uithalen, zijn zij ér
niet voor teruggedeinsd samen, te
zweren met communisten, 'de vijfde
kolonne van Stalin en te zamen
met die knechten van het buiten
land het leger tot muiterij te drij
ven.
Dat is de misdaad waar de hele
C.V.P.-pers sedert weken de aan
dacht van het hele larid moest op
gevestigd hebben.
De genaamde Degryse Alfons,
uitbater van het café Park-
plichtig gemaakt aan verduistering
Motjete Roeselare, heeft zich
van verschillende honderdduizen
den frank ten nadele van de Firma
p.v.b.a. Veevoeders Lefère, uit leper,
waarvan hij handelsvertegenwoor
diger was,
Degryse werd op 6 dezer op
geleid door de politie van Roe
selare, die hem ter beschikking
heeft gesteld van de Onderzoeks
rechter van Kortrijk.
De Raadkamer heeft op 8 dezer
zijn aanhoudingsmandaat bekrach
tigd.
van liet gekende
UITBATER: E. JOYE-LOWYCK, traiteur. (c-9315)
ROESELARE (sinds 63 jaar)
Keuze-K wal i tc it-l'rij zen
(d-3998)<
In het vooruitzicht van hot nieuwe
voetbalseizoen werden ook op het
Blue Star-terrein de oefeningen her-
aangevat. en het stemt werkelijk hoop
vol ie zien dat zowel do jongeren
als de oudere titularissen met even
veel toewijding en ijver in groot ge
tal de trainingen medemaken. Voor
aleer de competitie aanvangt, worden
nog drie vriendenmatchen betwist, nl.
Zondag 17 Augustus naar Hazebrouck.
24 Augustus aan huis tegen S. K.
Vlamertinge en 31 Augustus naar
Vlamertinge.
Voor Zondag dus staat op het pro
gramma een bezoek aan Hazebrouck,
do Franse bevorderingsploeg, die hier
met Pasen tc gast was en een zeer
gunstige indruk naliet. Ook onze
scholieren spelen te 14 uur. Voor de
liefhebbers van voetbal en een uit
stapje over de grens, staat een aan
gename Zondag te wachten. We ver
wachten dan ook veel supporters om
onze Jongens aan te moedigen. Ver
trek aan
Maatschappij De Verbroedering
Uitslagen van 6 Augustus
Arras (93 oude duiven), snelheid 1' i
duif: 1.179,73 m. 10 eerste prijzen:
1. Blanckaert Arthur; 2. Verpoot E..
3. Deraeve Henri; 4. Devos Maurits:
5. Vermeesch Arthur; 6. Depuydt E..
7. Devos Maurits; 8., 9. en 10. Arthur
Vermeesch.
Arras (82 jonge duiven), snelheid:
1.285,46 m. 10 eerste prijzen: 1. Ver- I
poot Emiel; 2. Lava Adrien; 3. D'Al-
leine Leon; 4. Wybo Michel; 5. Gaston
D'Alleine; 6. Handpoorter Hilaire: 7.
Wybo MichelQ 8. D'Alleine Gas tong 9.
Wybo Michel; 10. Deraeve Henri.
Uitslagen van 10 Augustus
Breteuil (151 jonge duiven), snelheid
1° duif: 1.722,98 m. 10 eerste prij
zen: 1. Brabandts Alidoor; 2. Dehaene
Emiel; 3. Depuydt Emeric; 4. Devos
Remi; 5. Dewyze René; 6. Depuydt E.;
7. Desagher Jozef; 8. Clabau Marcel,
9. Pareyn Jozef; 10. Wybo Michel.
Breteuil (106 oude duiven), snelheid
1° duif: 1.682,04 m. 10 eerste prij
zen: 1. en 2. Vermeesch Arthur: 3.
Wybo Michel; 4. Vermeesch Arthur;
5. Wybo Michel; 6. Vermeesch Arthur;
7. Lenoir Qnier; 8. Wybo Michel; 9.
Creus André; 10. Clabau Marcel.
Chartres (39 oude duiven), snelheid
1® duif: 1.580,54 m. 10 eerste prij
zen: 1. en 2. Depuydt Emeric; 3. en
4. Desaegher Jozef: 5. Gouwy Albert;
6. Mylle Gebroeders: 7. Dupont Da
niel; 3. Creus André; 9. Wybo Michel;
10. Lava Adrien.
Chartres (134 jonge duiven), snel
heid lc duif: 1.551,97 m. 10 eerste
prijzen: 1. Depoorter Flrmin; 2. De-
placie Julien; 3. Mylle gebroeders; 4
Deraeve Henri; 5. Vlaeminck Hilaire;
6. Desaegher Jozef: 7. Vlaeminck Hi
laire: 8. Wybo Michel; 9. Clabau H.;
10. Bossaert Joël.
Zondag 17 Oogst: Arras (jongen)
en Breteuil (oude):.
Zondag 24 Oogst: grote regionale
vlucht uit Bo urges'.
VOOR SCHONER VENSTERS
Tel. 84
RISTOURNG ZEGELS
VACANTIE REIZEN
(c-6551) ff
ij.'a....-nJ II III II I. 11IIII II HIII'WWH
Door onvoorziene omstandigheden
zal de geplande match tegen Vllssln-
gen op Zondag 17 Oogst niet kunnen
doorgaan, zodat wij ons tot twee in
de plaats van drie oefenmatcheu zul
len moeten beperken.
In het vooruitzicht van do eerste
oefenmatch tegen K. S. V. Veürne op
24 dezer zal er op de oefeningen van
Donderdag 21 Oogst (18 uur) een tral-
ningsmatch doorgaan voor de spelers
die in aanmerking komen voor de
match van de Zondag daaropvolgend.
het lokaal tsjü.TO u. stipt. Iedereen wordt er dus verwacht.
Bij de marinediensten van het
Amerikaans leger worden thans
proefnemingen gedaan met de
een-mans-helicopterHet tuig
kan een volledig bewapende soldaat
over korte afstanden verplaatsen
en hem op een minimum van op
pervlakte neerzetten. Demonstra
ties hadden reeds plaats en men is
thans volop bezig om het tuig nog
te perfectionneren en men hoopt
er eventueel bij oorlog een goed ge
bruik van te kunnen maken.
Op Vrijdag 15 Oogst wordt te
Kemmel een huideviering ingericht
aan de 5.294 onbekende Franse
Helden, gesneuveld voor het Va
derland, op Belgische bodem, in
April 1918.
PROGRAMMA
VAN DE PLECHTIGHEID
15.15: Vorming van de stoet in
het dorp van Kemmel.
15.30: Hulde aan de Helden van
Kemmel (Gedenkplaats, Gemeen
tehuis)
15.35: Vertrek van de optocht
naar de Franse Gedenknaald, ai
over de Kemmelberg.
16.20: Klokkengeluid, kanongebul
der.
Rede van de Weledele Heer Jac
ques Bruneel de la Warande, Bur
gemeester van Kemmel, in naam
van het Gemeentebestuur.
Rede van de Heer Mare D'Hondt,
in naam van het Inrichtend Co
mité.
Rede van een Franse Personali
teit, in naam van Frankrijk.
Monster-lossing van duiven.
Overhandiging aan de Voorzitter
van de Franse Oudstrijders uit
Bailleul, van een mooi koffertje, be
vattend een hoeveelheid rode aar
de van de Kemmelberg, Belgische
aarde, op dewelke duizenden Fran
se Helden hun leven voor de vrij
heid geofferd hebben.
De Marseillaise. Bloemenhul
de aan het Monument. De Bra-
bangonne. Défilé.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of rebuur die
het. nog niet heeft. U bewijs'
er ons een dienst mee. Dank.
Ter gelegenheid van de interna
tionale voetbalmatch Wacker Wlen
St Etienne, te Moorslede, op 17
Augustus a.s., zal uit leper te 13.45
uur een speciale bus worden inge
legd met aansluiting aan trein
TA 9228 uit Poperinie (vertrek te
13.25 u.)
DE RONDE VAN HET WASTEN
6" Rit: 1. Baldassari; 2. Gilles; 3.
Van Steenklste; 4. Bober; 3. Hen-
drickx M.; 6. Analle; 7. "Walkowiack;
8. Télotte; 9. Buffet; 15. Degraevelyn.
Algemene rangschikking
1. Walkowiack; 2. Van Steenkiste,
op' 1' 19"; 3. Télotte; 4. Bobet 3.; 5.
Anzlle: 6. Mahé; 7. Auaaire: 8. De-
graevelyn; 15. Cérami; 27. Hendricks.
DE RONDE "VAN DUITSLAND
7» Rit: 1. Stubbe: 2. Muller; 9.
ïmparils: 4. De Santl; 5. De Hoog; 6.
Kutza: 7. Schild; 17. De Rtjck: 20,
De Mulder: 27. Gyselipck; 28. Pee
tere W.
Algemene rangschikking
1. De Riick; 2. De Mulder; 3. Im-
panis; 4. Muller; 5. De Santi; 6. Kir-
ohen; 10. De Feyter; 13. Gysellnck;
19. Peetere.
BEROEPSRENNERS
TE BEVEREN-WAAS
1. Buyl G.; 2. Mertens J.; 3. Brui-
selmans; 4. Van Stayen; 5. Brutyn;
6. Pascal; 7. Buyst; 8. Thoma: 9. Be
rin; 10. Bedwell; 12. Blomme; 14. .j
Couvreur. -'""Ij
FRANSE PLOEG
VOOR LUXEMBURG
Uiteindelijk werd volgend zestal
voor' de wereldkampioenschappen tg
Luxemburg verkozen: Deiedda, Rpbic,
Bobet, Baldassari, Varnajo en Remy.
DE MILITAIRE DIENSTPLICHT
Ingevolge het besluit getroffen door
de Begering' om de milli ianen te la
ten-afzwaaien. na een diensttijd van
21 maanden,- zullen op 31 Oktober
e. k. 10.000 soldaten naar huis mo
gen. op 31 Dec. e.k. 10.000 anderen
en op 28 Febr. 1953 nog 8.000 meer.
ZWARE VAL
BIJ AFDALING IN AFGROND
Sedert enkele dagen is een expedi
te van speologen, onder leiding van
Max Cosyns werkzaam in de af
grond, van de Pierre St Martin
aan de Frans-Spaanse grens, om een
onderzoek in de diepe ondergronden
ervan in te stellen. Een dgr speleo
logen, Marcel Loubens, is er nu ln een
afgrond van 40 meter diep gestort
doordat de staalkabel waarmede hij
afdaalde, doorbrak. Hij viel op de
rotsachtige bodem en liep er een
breuk op van de ruggewervel. Hulp
werd hem geboden, maar zijn reddino
zal moeilijk zijn. Hij wordt verzorgd I
op 350 m. onder de aardopDervlakte;
Incidenten nabij alexandrh;
Te Kair el Da war, bij Alexandrlë,
zijn de arbeiders van een grote tex-
tielfabriek in staking gegaan omdat j
enkele hunner makkers om politieke
redenen werden ontslagen. De sta
kers, een 6.000-tal, staken de fabriek
in brand en kwamen in botsing met
de politie en het leger. Er zouden 12
personen zijn gedood, 10 arbeiders en
2 politieagenten, en een 200-tal ge
wond.
MEISJE, 19-20 jaar, als bèdienst^r
in winkel van kruidenierswaren,' kun
nende toevallig helpen aan llójit
huishoudwerk. Moet op de hoogte
zijn van de artikel. Zich wenden:
Veurnestraat 14, Poperinge. (9335)
HOI'PEPI.UKKERS. Bij Felix Kes-
tier, Doornstraat. Poperinge. (c-933'2)
•n paspor I
deur en I
zève no I
nog ekee I
zullen drukkerij cn burelen
van
Het Wekelijks Nieuws
gesloten zijn op Zaterdag
16 Augustus en op Maandagen
18 en 25 Augustus.
«éWWWVWVWMVUIAMWUWVW
op postcheckrekening 4763.60
van «Het Wekelijks Nieuws»
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1852.
Voilcb, Torriewiezcr, ik hén ol micn nieuwen paspor
in mien beuze. Van den nuchten thuus besteld vent, deur en
agent. In d'angere prochies mengen de menschen zève no
't stadhuus lopen, eest mei nhulder fototjes en toen nog ekee
achter nhulder permi. Wieder zyn hier toch gèren ezlen enee
van den burgemeester, e bespoort nhuus e massc lopiengr.
Wuk zegge'j van micn anzichte, stoa 't er nog c bitje, tref-
fclik opT
Treffelijk, dat gaa,t nogal, alleenlijk kijkt ge een
beetje schuw en ziet gij er tien jaar ouder uit dan ge zijt.
Ik e togen mien oude nie omdakke zo joeng zyn,
Torrewiezer, en de kweisje van dat schuw kiekken, da komt
omdakke zève mien portret etrokken hên. 'k Hén doa nog en
appareil wo mei dajje ku trekken mei retard. J'Hèt vuuf
seconden tied om op 't affairtje te duwen en toen zecre tc
goan stoan wo dajje moe stoan om drop te stoan, verstaj' met
'k Wos drie keers te loate en de vierde kee wos 'k antieden.
'k Verschoot er van dakkc op tied wos, en 't is daarom dakke
zo oardig kiekken.
Maar hoe komt dat, Toone, dat ze hier zo laat aan
zijn met de identiteitskaartent In andere gemeenten is de
bedeling reeds geëindigd.
Torrewiezer, gie hét schoone klappen, gie. Hier bo
ven zitten en nieten doen, tenzie roend de torrc wangelen en
ekee roend tc kiekken otter nieten e gebeurd in 't stee, dat
is gemakkelijk enoeg. Mor ajjc gie moste op 't stadhuus zit
ten je zoed ezo nie klappen. E gheelen dag binnen zitten in
kleené doenkere bureautjes en bunten je geweun werk pog
moeten e dnust of achte zukke papiertjes schrieven, te n'is
nog gin mul wei. 't Is nog vele weird datten secrotoarts cr
zève e bitje aan hopen hêi, want mei ol nhulder anger werk
ive giengen ze tjoar blok nog nie hên. En 't is nog e punt.c-
werk en van op te letten dajje doa gin missen op e zet. Den
eesten 'den besten e zoedt dat nog nie kunn'n. Ik be voorbeelct,
ik zoen veel te veel verstrooid zyn, ik zoen ossan roend kièii-
ken en dommigheden doen. An 't vrovook moeje dat oek nie
geven, de die zoen oek nie af fesseren en veel te vele kiekken
hoe oud dat nhulder gbeurnege en nhulder kennissen wel
juste zyn.
En wat staat er op uw kaart voor uw beroept
Vroeger stoend er op: rentenier, mo nu hêkke doen
drop zetten: zournaliest. Dat klinkt vele schouder en dobie
me stoan wieder olie weke in de gazette, we meugen toen oek
wel uzze titels droagen. En wuic hejje gie op e geven van
beroepf
Ik t Torrewijzer, natuurlijk. Dat zegt genoeg.
GUSTEN GHTBE.
«Bi
