ZOEKERS
INTERNATIONAL HARVESTER
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
^iiiiufiiiiiuiiiiMiiiiisiftir
Welke ook de
belangrijkheid
weze van
uw
bedrijf
GELD
Publisan
het wekelijks nieuws Zaterdag 30 Aug. 1952 «- Blz. 11.
Marktprijzen
IN DE SCHULD
BANK VAN
ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeselare
DE LONEN
IN VLAANDEREN
MONETAIRE TOESTAND
SOCIÉTÉ ANONYME
DE LA SUCRERIE DE
WARNETON
A FURNES
TREKKINGEN
UITBREIDING
ONZER AUTO-INDUSTRIE
LOTENLENING VAN 1932
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Koloniale Loterij
POELJEN
cn EENDAG-
KUIKENS
LEON ARTEEL
Weststr. 14, ZUIDSCHOTE
Inbreker uit Eisdesi
aangehouden
te Koksijde
INTERCOMMUNALE
WATERLEIDING
MAATSCHAPPIJ
VAN VEURNE-AMBACHT
OOSTDUINKEKKE
Aanleg van een dubbel zinker
onder de Nieuwpoortvaart te
Veurne.
jiiiiiiiniiHiiiiiiiiiiiijiHik
j Twee mooie okkasie p
AUTO'S «AUSTIN» 1
GROOT HANDELSHUIS
er bestaat een
trastor
Te koop
PRACHTIG KUIS
ETALAGE-FRIGO
TE KOOP
WERKMANSWOONST
HOEVE
EIGEN DOIÜ
HOEVEN
Schone en beste
HOFSTEDE
NIEUWGEBOUWD HUIS
UIT TER HAND
TE KOOP
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwde moderne
VIL,LA
vanaf 2,50
TE KOOP
OVER TE NEMEN
TABAK- en
LIKEURHANDEL
DE NIEUWE
L® RA-LINTEN
Papierhandel
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Gevraagd
VERKOPERS
TE KOOP IN OKKASIE
TE SCOOP!
GENERATEUR
voor acetylene
ZWARE KISTEN
HOFSTEDE
PRACHTIGE HOEVE
54 Hectaren één bloc
Ten voordele van
Voortplanting
van het Geloof
België,
eerste Europese
natie voor
geldinzamelingen
De dysramitering
van de SJzerforen
BOERDERIJEN
(ledig) TE HUREN
Onderzoek naar de daders
heropend
Faardenigeleider
zwaar gekwetst
te Oostrozebeke
Vraagt plaats
Te Huur
Te koop uit ter hand:
Belangrijke
V erkoopsorganisatie
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON
HANDELSHUIS
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
STERFHUIS
van Fr. Callewaert
HOOVER
CUISTO
KENWOOD
wasmachines
stofzuigers
boeners
snelkokers
MISS MARY
PRESTIGE
WAFELIJZERS - TOASTERS - STRIJKIJZERS
FRIGIDAIRE -KOELKASTEN.
FRIGINORDP*»»*
93 - Kapellestraat - OOSTENDE
KRONIEK
Aansluitend bij wat voorafgaat,
jeclaal wat betreft de positie van
iis land ln de Europese Betallnss-
i'Ule, moeten wij nog mededelen dat
it meest ven-assende bericht van
week ongetwijfeld was dat België,
'.thans voor de eerste helft van de
laand Augustus, een tekort op zijn
dans met de Betallngsunle had van
.15 mlllloen.
WIJ Moeten er onze lezers niet meer
nn herinneren dat wil, sedert de
vee jaar dat de Betallngsunle be-
iaat practlsch voortdurend een zo
jlangrljk oversohot hebben geboekt,
r.at de Unie er op een gegeven mo-
•lent zelfs door dreigde ten onder te
aan. In de loop van die 24 maand
ebben wij een totaal boni bereikt
•an meer dan 40 milliard fr., onge
veer de helft hiervan ten laste van
Mederland alleen.
Wat ons gedurende een hele perio
de veel hoofdbrekens heeft gekost Is
•m alweer zodanig v cd voorbij dat
■vij van structurele en bestendige
i redlteurs terug schuldenaars zijn ge
worden en dus op het punt staan
i nde de maand goud te moeten af-
jven aan Europa. EigenlUk ls deze
ommekeer rxljjt ln eens gekomen. Se
dert verschillende maanden gaat de
volutte Inderdaad die richting uit.
i na overheid heeft van haar kant
wen enkele poging Onverlet gelaten
om dit doel te bereiken. Ze heeft de
oren gesloten voor de talrijke waar-
ohuwingen van bevoegde handels
middens, die voorzagen dat wij door
rbzs remming van de uitvoer het doel
ouden voorbijschieten en veeleer een
■mmoedlginirsoolitlek behoefden dan
-?.n omgekeerde. Maar alles blijft bij
et oude en aan hogerhand schijnt
m(!p helemaal niet ongerust over de
nieuwe toestand.
En alles wel Ingezien ls er nog geen
reden om alarm te roepen, want in
:e tweede helft van de maand nemen
r's dingen terug een andere loop. Uit
's cijfers van de hierboven besproken
•vsekbalans kan worden afgeleid dat
wij '«durende de voorbije week terug
oor 80 mlllloen voorschotten hebben
moeten verlenen, waardoor het deficit
an de eerste maandhelft dus te ver
minderen is. Op het ogenblik waarop
■Ut geschreven wordt is ons maandte-
fcort nog slechts 125 mlllloen. Natuur-
'ijk is het nog te vroeg cm een voor-
soelllng" te maken omtrent het uit
eindelijk maandresultaat, doch alles
laat voorzien "dat wij het er toch nog
aonder verplichte goudbetaling sul
len van afbrengen.
Wat echter nog niet wil zeggen dat
liet hoog tijd wordt alle remmen die
onze uitvoer naar Europa verhinde
ren, een overblijfsel uit de voorbije
maanden van hoogconjunctuur, ern
stig zouden worden srelost, anders
ouden wij wel eens ln een moeilijk
oarket geraken. En het terrein dat
men. op de buitenlandse markt moet
prijsgeven wordt zomaar niet auto
matisch terug veroverd door de riem
wat te lossen. De administratie
chljnt zich de laatste tijd aan deze
proefondervindelijke waarheid maar
weinig te storen.
Agentschappen:
LEPER, Diksmuldestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
Het Harmei-Centrum dat zich be
zighoudt met de problemen van de
Waals-Vlaanise tegenstellingen op
|rconomisch en cüit£üreef$ebïeti, heeft
•»ok een aandachtig onderzoek gewijd
nn het versohlftussen de lonen 'in
Vlaanderen exa die ln Wallonië. De
gegevens werden verstrekt zowel door
'Ie Rijksdienst voor Sociale Verzeke
ringen als door de voornaamste ar
beiderssyndicaten. en het Verbond
van de Belgische Nijverheid. En het
13 wel typisch dat al deze gegevens,
uit welke bron ze ook komen, zeer
nauwkeurig met elkaar m overeen
stemming zijn. Onnodig te zeggen
welke richting ze uitwijzen. De lezer
heeft het reeds begrenen. Het is al
lang een aUemansgeheim.
olgens de cijfers, verstrekt door
de Rijksdienst, Is 1 at gemiddelde
bij de afwerking en het leveren van 1
bekleding en toerusting.
De weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten per 21 Augustus, 1
vertoont ons een opvallende schom
meling ln de schuld van de over-
heldsdtensten tegenover het uitgifte-
Instituut. De vorige week scheelde
hot geen haar of wij stonden Weer in
een zelfde toestand van spanning als j
enkele maanden geleden. De voor- I
schotten hebben nl. terug bijna 9
milliard bereikt op de 10 die toege
staan zijn.
Deze week heeft de schatkist ech
ter 210 mlllloen kunnen terugbetalen
en de overige parastatalon 1.755 mll
lloen. Dat hebben zij natuurlijk te
danken aan de bijdragen voor de so
ciale verzekeringen die door de be
drijven en vooral door de banken
werden gestort. Deze bijdragen verte,
genwoordlgen reusachtige sommen,
waar de verschillende parastatalen
gedurende een zekere tijd gebruik
kunnen van maken tegen een geringe
rente. Deze organismen worden er
door ln staat gesteld hun verbinte
nissen tegenover de Nationale Bank
te verminderen. Voor de banken die
moeten instaan voor de storting van
deze bijdragen betekent dit echter
een zware aderlating. Vandaar dat
wij het "bedrag van het gedisconteer
de handelspapier met 733 mlllloen
zien stijgen en dat van de voorschot
ten op overheldsfondsen met 51 mll
lloen.
Een ander voornaam aspect van
deze xyeekbalans ls de kwestie van de
ln de Euro-
eclaal re
ien geleden
was toegezegd, ln verband met onze
voortdurende crediteurtoestand, ls
thans vervallen. WIJ hebben er spij
tig genoeg niet kunnen van profite
ren omdat onze boni geweldl" geslon
ken ls en vermoedelijk voor deze
maand plaats zal maken voor een
mail. De regel ls nu terug dat wij ln
goud betaald worden voor de helft
van ons overschot en voor de andere
helft crediet moeten verlenen.
Om concreet te zijn: onze voorlo
pige voorschotten van de maand wer-,
den bij deze maandafsluiting voor
eeix kleine 850 mlllloen in de alge
mene afrekening opgenomen. Daar
van moesten natuurlllk onze eigen
schulden tegenover dezelfde leden
worden afgetrokken, nl. wat meer
dan 400 mlllloen en liep de maand
voor ons uit op een 435 mlllloen
overschot. Ruim 216 mlllloen werden
bijgeschreven op de credietboek en
een zelfde som werd ons effectief ver
effend.
Deze vereffening zou onze goud
voorraad moeten beïnvloed hebben en
heeft het ook wel gedaan, maar wij
merken er niets vaix. De goudvoor
raad ls inderdaad onveranderd geble
ven en de harde deviezen zijn zelfs
met 70 mlllloen achteruitgegaan. De
ultjeg ls zeer eenvoudig In de loop
van de week hebben wij 250 a 300
mtllioen betaald aan bulten-Europese
schuldeisers. Uit betrouwbare inlich
tingen verluidt trouwens dat de be
taling eigenlijk een afkorting geweest
lp op een buitenlandse schuld. Zodat
onze handelsbalans practlsch geen
devlezenverlles heeft veroorzaakt, een
toestand die wij al geruime tijd heb
ben kunnen handhaven.
De billettencirculatie loopt deze
week met 1.071 mlllloen terug, om te
vallen op wat meer dan 95 milliard.
Dat is vrij belangrijk. Poch dat neemt
niet weg dat 95 milliard toch nog veel
te hoog blijft voor onze huidige za-
kenomzet. Het is zeer moeilijk eexx ze
kere oorzaak van deze toestand aan
te wijzen. Men gist er gewoon naar.
Men kan niet beweren dat de verho
ging van de omloop het gevolg ls van
de recente prijzenstijging. Want de
omloop heeft zich geleidelijk uitgezet
sedert verschillende maanden,. Ge
woonlijk verwijst men no™ naar de
Koreakwestie om dit verschijnsel te
verklaren. In plaats van de weg naar
de bank of de spaarkas op te gaan. is
de beschikbaar geworden koopkraeht
besteed geworden aan het opslaan
van allerlei voorraad. En onmiddellijk
daarop ,is het publiek terug gaan op
potten al wat kon uitgespaard wor
den. wat dus enerzijds verklaart
waarom de billettencirculatie na de
koopwoede niet ls gaan dalen en an
derzijds waarom er tegenwoordig zo
weinig kooplust bij het publiek waar
genomen wordt.
ANDERLECHT, 26 Aug. Var-
:ns 3217, hetzij 552 meer dan vo-
ge week. De markt is aanzienlijk
alend. Magere varkens 25-27 fr.;
ïalfvette varkens 22-24 fr.; vette
.arkens 20-21,50 fr.
KORTRIJK, 26 Aug. Vee
markt. —.103 koeien, 18-22 fr.; ge
slacht 35-45 fr.; 116 vaarzen, 24-
29 fr.; geslacht 45-55 fr.; 16 stieren,
18-24 fr.; geslacht 40-48 fr.; 47 os
sen, 23-27 fr.; geslacht 45-52 fr.;
12 kalveren, 29-35 fr.; geslacht 50-
65 fr.; 36 varkens, 23-27 fr.; ge
slacht 35-38 fr.
KORTRIJK, 26 Aug. Land
bouwproducten. Tarwe 445-455
fr.; spelt 400-405 fr.; rogge 435-440
fr.; haver 390-400 fr.; wintergerst
voor de brouwerij 420-430 fr.; zo-
mergerst voor de brouwerij 475-485
fr.; erwten anders dan groen ge
oogst 510-530 fr.; witte bonen 640-
650 fr.; paardenbonen 445-450 fr.;
cichoreibonen oude oogst 330-335
fr.; id. nieuwe oogst 345-348 fr.
Aardappelen; witte eerstelingen
100-102 fr.; rode eerstelingen 105-
110 fr.; Ideale 95-100 fr.; Bintjes
95-100 fr.; Rode Star 100-105 fr.;
aardappelen voor veevoeding 60-
65 fr. Lijnzaad 660-685 fr.; ruw
vlas, strovlas, ongedorst 300-375
fr.; vlas geroot op grond 450-550
fr.; vlas geroot in putten 600-750
fr. Stro met machine gedorst per
ton; tarwestro in bundels 400-425
fr.; roggestro, haverstro en gerste
stro in bundels 350-375 fr.; tarwe
stro geperst 450-475 fr.; roggestro,
haverstro en gerstestro geperst 425-
450 fr.; roggestro met. vlegel ge
dorst 650-700 fr.; weidehooi 1260-
1300 fr.: klaverhooi 1300-1325 fr.;
luzernëhooi 1700-1750 fr. 300 kg.
boter aan 88 fr.; 1000 eieren aan
3,25 fr.; gegiste kaas 55 fr.
DIKSMUIDE. Slachtvee het
kg.: ossen 22-26 fr.; koeien 19-21
fr.; vaarzen 22-26 fr.; stieren 21-25
fr.; varkens 22-25 fr.; kalveren 28-
40 fr.; hennen 27-30 fr.; eenden 24-
26 fr.: kiekens 35-40 fr.; konijnen
21-24 fr.; jonge duiven 30-34 fr. het
koppel; oude duiven 10-13 fr. het
stuk; tarwe de 100 kg. 465 fr.; rog
ge 430 fr.; haver 440 fr.; zomer-
gerst 455 fr.; wintergerst 430 fr.;
paardenbonen 450 fr.; erwten 515
fr.maïs 600 fr.; stro 40-65 fr.: hooi
130-165 fr.; voederbieten 20-25 fr.;
aardappelen 100-130 fr.; boter het
kg. 89-90 fr.; eieren het stuk 2,80 fr.
KOMEN. Hollandse boter 85-
86 fr.; fabrieksboter 88-89 fr.; hoe-
veboter 84-88 fr.; verse eieren 2,80-
2,95 fr.; geslachte konijnen 80-115
fr.; hanen 45 fr. het stuk; soep
kippen 50 fr.
MENEN. Hoeveboter 82-85 fr.;
fabrieksboter 84-88 fr.; Hollandse
boter 81-83 fr.: verse eieren 2,80-
2,95 fr. het stuk; geslachte konij
nen 80-115 fr. het kg.
ANDERLECHT, 27 Aug. In
landse runderen: 2801 stuks waar
van 627 ossen, 1293 koeien, 598
vaarzen, 283 stieren, hetzij 252
meer dan vorige week. De markt
is kalm.
Ossen en vaarzen: dikbil 50-55
fr.; ossen 55 t.h., 24-30 fr.; ossen
60 t.h., 33-41 fr.; vaarzen 55 t.h.,
24-30 fr.; vaarzen 60 t.h., 32-41 fr.;
koeien 50 t.h., 19-22 fr.; koeien 55
t.h., 25-29 fr.; stieren 55 t.h., 25-
29 fr.; stieren 60 t.h., 30-35 fr.;
zware stieren 24-28 fr.; worstdieren
14-18 fr. per kg.
ROESELARE, 27 Aug. Strovlas
250-350 en 350-450 fr.; lijnzaad 650-
700 fr.; koolzaad 650-700 fr.; tarwe
stro 75-80 fr.; roggestro 75-80 fr.;
gerstestro 75-80 fr.: haverstro 75-
80 fr.; weidehooi 100 fr.; tarwe 450
fr.; rogge 480 fr.; haver 380 fr.;
zomergerst 430 fr.; wintergerst 385
fr.; erwten 500 fr. Aardappelen
Gelderse Muizen 90-100 fr. Ci
choreibonen beschikbare 330 fr.;
id. nieuwe groeite 350 fr. Hoeve-
boter 489.5 kg. aan 88 fr.; grote
eieren 2,85 fr.; kleine eieren 1,30
fr.; oude duiven 12 fr.: jonge dui
ven 30 fr.; konijnen 25 fr.; vellen
18 fr.; biggen, 1912 aangev., 11-22
fr. per kg.
VEURNE, 27 Aug. 816 kg. bo
ter aan 86-92 fr.; 1420 eieren, 3 fr.
LO, 28 Aug. Aangevoerde hoe
veelheid boter: 375 fr.; prijs 87-88
fr. het kg.
lagloon van de mannelijke arbei
ders in Wallonië 184,6 fr.. te Brussel
167,4 fr. en ln Vlaanderen 160 fr.
Voor de vrouwelijke arbeidskrachten
zijn de cijfers respectievelijk 103,2 fr.,
161,2 fr. en 94,1 fr.
Dat heeft sommige tijdschriften
geïnspireerd om eens uit te rekexxen
'ïoeveel dit nadelig verschil wel be
tekent voor al de Vlaamse arbeiders
tarnen genomen en over een gans
,iaar. Zo bereikt men cljfei-s die
schommelen tussen de 3,5 en de 5
milliard. Met andere woerden, indien
de lonen ln Vlaanderen dezelfde wa
ven als die van Wallonië dan zou de
Vlaamse bevolking dit enorme bedrag
aan jaarlijkse koopkracht bljwinuen.
Het zou natuurlijk niet volstaan
deze feiten ln het licht te stellen, zo
rr niet meteen naar de grondoorzaak
werd gezocht. En liler ls de uitkomst
niet twijfelachtig. Het zijn hoofdza
kelijk de grote ondernemmgeir die lil
slaat zijn de hoogste lonen te beta
len. Ze zijn veel beter geoutileerd
dan de andere en de productie per
arbeider is" derhalve cok hoger. Dat
'l;ze grote ondernemingen hoofdza
kalijk ln Wallonië zijn gelegen
spreekj vanzelf. ZIJ zijn op kapitaal
"f produotiegoederen Ingesteld, ter
wijl bij ons de verbrulksgoederen de
foon aangeven die na een korte wel
vaartperiode gewoonlijk van de ene
wlais naar de andere sukkelen. De'
concurrentie is scherper tussen onze
industrieën en de winstmarges zijn
wringer.
Men ls daxr vanzelfsprekend te-
rechtgekoxnen bij de vraag of de le
vensstandaard van de Vlaamse arbei
der dan ook kleiner is daxx die van de
Waalse, ofwel of de Vlaamse arbei
der een bijverdienste heeft die het
verschil bijpast. En men dacht on
middellijk aaxx de pezlixsvergoeding,
waarvan dubbel zoveel naar Vlaande
ren gaat dan xxaar Wallonië, maar
iedereen ziet al dadellik ln dat hier
',peen uitkomst schuilt. Want als er
kindervergoeding betaald wordt zijn
er ook klnderexr aanwezig exi die
brengt men niet groot mot de bijslag
die er voor betaald wordt. Het resul-
laat is dus omgekeerd. Eeu lapje
".rond dat na de fabriek uren bewerkt
wordt? Dat zou wel Iets kuxxnen ge
ven, maar ongelukkig genoeg moet
men vaststellen dat het aantal arbei
ders die na hun uren nog aan land-
er tuinbouw doen, veel talrijker zlür
in Wallonië dan in Vlaanderen. In
cijfers omgerekend wordt het verschil
nissen de verdiensten ln Vlaanderen
en ln Wallonië nog ruim een milliard
sroter bij.
Het, Ministerieel Comité voor Eco
nomische Coördinatie heeft ln dc
loop van zijn jongste zitting kennis
gekregen van een voorstel, uitgaande
van de Minister van Economische Za
ken en Middenstand en dat voor doel
'leeft al de vreemde automerken die
bij ons verkocht worden, er toe te
verplichten, de voertuigen die voor
n,.ize markt bestemd zijn. ook bij ons
l i nxonteron.
Voor de Amerikaanse merken ge
beurt dit reeds sedert geruime tijd
de meeste andere buitenlandse
merken doen liet reeds vrijwillig, zo-
''at er slechts enkele bekende mer
ken door getroffen zouden worden.
Het voorstel zou algemene Instem
ming hebben gevonden; men zou eoh-
mr geneigd zijn de betrokken Invoer
ders vijftien maand tlld te geven om
rich de nodige installaties aan te
schaffen. Een uitzon der Ircareglme zal
eek toegestaan worden aan de mer-
'"•8n die slechts een zeer beperkt aan
tal wagons bij ons afzetten, dooh
biervoor zullen nog nauwkeurige cri
teria moeten opgesteld worden".
Het hoeft niet gezegd dat de be-
'loellng hier is de mon la re-Industrie
'x ons land uit te breiden, evenals
de_ondernemiuaeu die tfc pa# komen
243" Trekking van 25 Aug. 1952.
Wint 500.000 fr.: 265.532.
11 loten van 25.000 fr.:
131.914
203.381
241.624
142.299
218.106
280.513
165.882
222.872
293.046.
191.227
241.393
247" Trekking van 23 Aug. 1952.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 607 Nr 913.
186' Trekking van 27 Aug. 1952.
Wint 1 fnillioen frank:
Reeks 5469 Nr 371.
Wint 500.000 frank:
Reeks 3796 Nr 599.
121° Trekking van 25 Aug. 1952.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 10.476 Nr 443.
Wint 500.000 frank:
Reeks 7745 Nr 725.
BRUSSEL 27
AUGUSTUS
1962
GOUD:
Pond sterling
625,00
627.50
Louis
487,50
Dollar
123,50
122,50
PAPIER:
Dollar
52,40
52,25
Gulden
13,20
13,25
Zwitserse frank
12,17
12,25
Franse frank
12,65
12,00
Pond sterling
131,00
Mark
11,40
11,45
Spermarken
7,95
8,10
Peseta
1,05
1,06
Hier volgen de uitslagen van de
12« trekking van de Koloniale Lo
terij.
Winnen
200 fr. de bilj. eindigend op 4
500 fr.
1.000 fr.
2.500 fr.
5.000 fr.
10.000 fr.
20.000 fr.
40.000 fr.
100.000 fr.
1.000.000 fr.
2.500.000 fr.
0148
7142
9046
7230
2074
1073
54895
04366
66888
64258
75538
96422
45784
33208
92169
183
1676
6836
3872
4882
2144
0130
4827
61226
21413
18556
20481
67800
13144.
63605
01773
24173
223575
63
541
8951
4124
8518
9055
4561
45157
16240
92910
60684
631.81
13114
60388
323734
146200
ALLE RASSEN
van gesolectionneer-
de stammen, ingeënt
tegen alle plagen.
Ter Kwekerij
Tel. Elverdinge 108. <7671)
4
De inwoners van de villa Spirou,
te Koksijde, kwamen na hun na
middagwandeling, naar hun villa
terug. Ze werden verrast bij het
openduwen van de deur een inbre
ker voor zich te zien staan, die
van hun verwarring gebruik maak
te om per fiets weg te vluchten.
De waarde van het gestolene be
liep nagenoeg 3.000 fr. in geld.
Een achtervolging per auto door
de straten leverde niets op en ein
digde met een klacht op het poli
tiekantoor. De politie had sterk de
indruk dat de inbreker het grond
gebied van Koksijde niet verlaten
had. Een speurtocht zou opnieuw
beginnen.
Tot grote verwondering van het
slachtoffer stond bij liet buiten
gaan van het politiebureel de in
breker weer voor hem op enkele
meters voor het stadhuis. Opnieuw
begon de achtervolging en de poli
tie slaagde erin, na grote moeite,
de mar. bij de lurven te vatten.
Hij werd naar de gevangenis van
Veurne overgebracht, waar men
tot de vaststelling kwam dat het
hier om een gevaarlijk inbreker
ging, zekere Marcel Morlion. die
pas een paar straffen had uitge
zeten te Brussel. De man is af
komstig van Eisden, doch had se
dert geruime tijd langsheen de kust
geslenterd.
M.M. les actionnaires sont prlés
d'assister a l'assemblee générale or
dinaire que se tiendra a Bruxelles,
38, rue St. Bernard, le mercredi 17
septembre 1952, 14.30 heures.
ORDRE DU JOUR.
1) Rapport du Conseil d'Adminis-
tration et du Collége des Com-
missaires.
2) Approbation du bilan et du
compte de Profits et Pertes de
l'exercice 1851-1952.
8) Décharge a donner aux Adminis
trateurs et Commissaires.
4) Nominations 6tatutaires.
5) Divers.
Poud être admis k l'assemblée,
M.M. les actionnaires sont priés de
se confermer S. l'article 30 des sta-
tuts.
(9481) Le Conseil d'Administration.
(Samenwerkende Vennootschap)
Op MAANDAG 22 SEPTEMBER
1952, te 11 uur, ten Stadhuize te
Veurne, openbare aanbesteding dei-
werken tot
Plan en lastkohier ter inzage in-
het Kantoor der Openbare aanbe
stedingen, Luxemburgstraat, 49, te
Brussel en te bekomen tegen stor
ting der som van 150 fr. op post-
checkrekening nr 4555.07 van ar
chitect J. Dé Creus, Bruggestraat,
41, Foperinge, tel. nr 384.
Inschrijvingen onder aangeteken
de omslag op 19 September of ter
zitting af te geven.
(9511)
m A 40, 7 PK
I GARAGE VANDERMEERSCH
Austin-Agentschap
Steenweg op Dikkebus, 11
IEPER (Statie) Tel. 108.
(1-2903)
UIT TER HAND TE KOOP
met inrijpoort
dichtbij de Markt te IEPER.
Z. w.: D'Hondtstr., 19, leper.
(1.2906)
Voor oe middelgrote hoeve
de FARMALL FC
INTERNATIONAL
die voor U geschikt
is... alsook een on
vergelijkbare reeks
gedragen werktuigen.
Voor de kleine hoeve
de FARMALL CUB
GOEDE OKKASIE PIANO. Voorde-
llge prljB. Zeelaan 268, Kokaijde-Bad.
(9174)
BUITENGEWONE GOEDE OKKA
SIE AUTO, als nieuw, merk Ford
12 PK., bouwjaar 46-47. Weinig ge
bold. Zeer genadige prijs. BU Desen
der August, tolagent, Beveren-IJzer.
e MOTO, merk Peugeot3,8 PK.,
ln gans nieuwe etaat. Aan zeer gena
dige prijs. Woestensteenweg 45, Pope-
rlnge. (9374)
e DAMES-, MANS- en KINDERRIJ-
WIELEN. Onlangs nieuw. Voordelige
prijs. Einde seizoen. Z. w.: Jos. Cla-
rys, velo's. Zeedijk 49, Koksijde.
(9375)
e 4 OKKASIE NAAIMACHINES, voor
1500 3000 fr. en 3 NIEUWE aan lage
prijzen. Casselstraat 5, leper. (9376)
TE KOOP WEGENS PERBOUWING
RAMEN, dubbel opendraaiend, 1,10 m.
breed, met glas; DEUREN met pane
len; TRAP, 15 treden met tegexxtre-
den, 0,83 m. breed, in hard hout, al
les ln goede staat. Te bezichtigen de
werkdagen: Gasthuis.traat 19, Pope
rlnge.
(9377)
SCHONE en KLOEKE WOONWA
GEN, ln zeer goed» staat Z. w.: Pa'd-
devijverstraat 29 leper. (9378)
BUFEET, zo goed als nieuw, alsook
BUREAU. Z. w.: Jerome Lipplnois,
Bruggestraat 43, Poperinge. (9482)
NAAIMACHINES, ln okkasie, van
af 500 fr„ alsook WASMACHINE
Hoover130 volt, zo goed als
nieuw. Z. w.; Leopoldlaan 90, Oost-
duinkerke. (9484)
SCHONE EIKEN EETPLAATS. We
gens gebrek aan plaats. Te Boezlnge.
A. t. D. (9485)
INXEBNATIONAX
HARVESTER
-r-<
Voor de grote hoeve
de FARMALL B M
UITSlUITFLUKF CONCESSIONARIS (HR
IN)«NATIONAL HARVESTER PRODEKTEN, Chicago IJSA
COMPANY. OF BELGIUM N. V. SO Lentestraat Brussel
-4 y V y :y:.''y,yy'v: ':y:' y
Doctors' én landbouwmachines 'Mc1 oimi'k .lnternqtionol International vracht
ivuqèn<. International Harvester koelkuslen internulional mdudtie'e Uitrusting:
UIT TER HAND TE KOOP
fabriek met verdiep, gr. 200 m2. -
Kan dienen voor wassex-ij, garage,
enz. - Totale grootte 500 m2.
Z. w.: Roeselarestraat 121-123,
Izegem. (9403)
wegensveranderingaan win
kel; een 'jaar nieuw; vöö£-deli-
ge voorwaarden. Voor in
lichtingen zich wenden: Rij-
selstraat 31, IEPER.
(9359)
UIT TER HAND TE KOOP:
gelegen te Bulskmap, Nieuwpoort-
hoek 15. Groot volgens meting
1 a. 92 ca.
Inlicht.: Peter Benoitlaan 44,
Veurne. (9186)
OVER TE NEMEN:
Zeer mooie en goede HOEVE van
10 Ha., gelegen in streek van Leuze.
Goede voorwaarden.
Auguste Scholart, a Dergneau-
lez-Renaix. (94971
ZOEKT TE KOPEN UIT TER
HAND
IN WEST VLA ANDEREN
dienstig' voor kiekenkwekerij.
Terncst, Tramstraat 28, Kuurne.
(9498)
OVER TE LATEN
HOEVE 140 Ha., één eig.. één
blok, suikerbetenstreek; 1.500.000 fr.
HOEVE 55 Ha.; 1.300.000 fr.
HOEVE 36 Ha.; 1.100.000 fr.
HOEVE 15 Ha,, Brabant; fr.
600.000.
Komt of schrijft L. V. W„ Markt
straat 54, Brussel-Noord. - Tele
foon 1790.05. (9419)
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen in Zuid-Westvlaanderen,
bij stad, groot 10 Ha. - Vrij bin
nen 2 jaar.
Schrijven Bureel Blad onder
nr 9472. (9472)
UIT TER HAND TE KOOP
met Garage, badkamer, lopend wa
ter. gas, electriciteit.
Zich wenden: Notaris Ramault,
Steenakkerplaats, Wervik. (9520)
6 Ha. zeer goede en best
gelegen GROND in de streek
van Poperinge.
Schrijven: Bureel van het
blad. (9460)
met grote hof, 43 a., modern inge
richt. - Gelegen Goudenhoofdstraat
te VINKBM. A. t. D. (9398)
voor aankoop huizen, bouwen, uit
breiding zaken.
CENTRAAL, Henri Nolfstraat 15,
KORTRIJK. - Tel. 255.99. (9461)
TE ANTWERPEN
winkel groot 3,5 x 9,3 m. Langs
zeer bedrijvige baan. Wegens ouder
dom.
Inlichtingen: J. Ruymen, Turn-
houtsebaan 114, Borgerhout-Ant-
werpen. (9182)
voor schrijfmachines, zijn on
uitwisbaar, en voldoen aan de
voorschriften van de wet van
10 Juli 1951 voor het opstellen
van notariële akten.
De «LORA» zwarte car
bonpapieren voor het ma
chineschrift zijn eveneens
onuitwisbaar,
TE VERKRIJGEN BIJ:
Tel. 430,
AUTO
staat. A t. D.
1 ld. Goede
(9483)
TB KOOP
GROTE SCHONE PARTIJ
GOLD-RED POELJEN
Gezond, goed gepluimd. Brugge-
eteenweg 52, St-Ja«-blJ-I«jj*>r.
AANTAL OUDE PANNEN, alWOk
onlang» nieuw» KINDERCHARRET-
TE. Te Poperinge. A. t. D. (9486)
MOTO «BBA.» 500, rolled. BIJ
Couwet M., St Bertlniuastraat 12, Po
peringe. (9512)
PARTIJ TONNEN. Zw.: Brouwerij
Schotte Koolskamp. (9513)
MEISJE, minsten» 18 jaar. BIJ Dr
Boenen, 82 Arsenaal»treat, Nieuw,
poort. (9177
LEERJONGEN of EERDE GAS
ter bakkerij A. Claeye, Boulanzerie
St AntoineKerkstraat 19, wen-
duine. Tel. 41.191. (9313)
GOEDE TWEEDE BAKKER9GAST.
Kost en Inwoon. Hoog loon. Dinsdags
vrij. Te bevragen of schrijven: Pa-
tissrle Martel, 4-5, Philippe Werrie-
plaats, Jette-Brussel. (9382)
e GOEDE DIENSTMEID VOOT alle
werk. Koken niet nodig, 's Zondag*
vrij. Schriftelijk aanmelden: Storm»,
Reep 5, Gent. (9386)
e SERVEUSE. Goede verdiensten. In
café langs grote baan. Z. w.: Decherf
Abert, Grote baan, Ichtegem. Tel,
603 Koekelare. (9310)
GOEDE MEID of GOUVERNANTE,
voor huishouden alleen. Goed loon.
Te Poperinge. A.t.D. (9390)
e MEISJE, kunnende helpen 1» café
en restaurant. Te Roeselare. A.t.D.
(R-2855)
e BEENHOUWERSGAST, 17-18 jaar,
reeds op stiel geweest. Te Poperinge
A.t.D. (9420)
gevraagd in iedere «treek
voor onzie superfijne margarine
zonder margarlxxesmaak
Geen concurrentie. Grote ver
dienste.
ETS. DE LAERE N. V.
18, Kortrijksteenweg
RUDDERVOORDE
(Tel. 23) (9487)
MEID^ vanaf 14 Jaar. Goede ver-
aanbieden of
Rijselstraat
dienste. Zich aanbieden of schrijven:
34, Kort-
1. MODERNE HOEVE in Westvl.,
17 Ha.
2. SCHONE EIGENDOM, 60 aren
groot, vrij.
Inl., Berten A„ Statiestraat 35,
LEISELE. - Tel. 17. (9365)
Bestelwagens: Fordson 1950,
500 kg.; Fordson 1948, 250 kg.
Personenwagens: Hillman
1948. Vattxhall, Dodge.
Alle in zeer goede staat.
Bij LENOIR MAURICE, Ga
rage «Ypriana», officieel ver
deler DE SOTO - Auto-
Union D.K.W.Mk Haig-
laan 120, IEPER. - Tel. 412.
(T.2909)
merk Super Belgica VI lading
carbure 50/80 - 6 kgr.; debiet per
uur: 3.000 lit. - Nieuw. - Te groot
voor huidig werk.
voor verpakking machines, met
versterkte bodem: zes stuks van
1,70 m. x 1,10 m. x 0,7 m twee stuks
van 1,80 m. x 0,84 m. x 0,32 m.
Adres: bureel van het blad.
(9358)
Studie van de Notaris
ED. VAN CAILLIE te Brugge,
Kelkstraat 2.
TE KOOP UIT TER HAND
Een goede
met land en weiden, groot 10 ha.,
te DIKKEBUS.
Voorwaarden ter studie. (9521)
v-0';
<v4w>V
direct over te nemen bij
OTTIGNIES. Zich wenden:
Ilenri VAN STALLE, Régis
seur Wuytslei, 22, te Merksem.
(9504)
Het Pauselijk missiewerk Voort
planting van het Geloofheeft
voor het jaar 1951 cijfers gepubli
ceerd, waaruit blijkt dat België
wat betreft de geldinzamelingen
ten voordele van dit werk op de
derde plaats komt, onmiddellijk na
de Verenigde Staten van Noord-
Amerika ,en Qanada, Iffierdpof be
kleedt ons land d'e éérste plaats
onder de Exiropese naties.
Ook in Belgisch Kongo werden
merkbare resultaten bereikt. Al
daar werd per hoofd meer ge
schonken dan dit het geval was in
Oostenrijk, Brazilië en de meeste
Zuid-Amerikaanse landen. Noch
tans is Latijns Amerika overwe
gend katholiek.
Voor de geldinzamelingen ten
voordele van het St Petrus Liefde
werk, dat de zorgen heeft voor de
vorming van de inlandse clerus,
staat België gerangschikt op de
vijfde plaats. Hier komen insgelijks
cle Verenigde Staten aan de lei
ding. Vervolgens noteerde men Ca
nada, Nederland en Frankrijk.
Voor dit laatste werk komt Bel
gisch Kongo op de eerste plaats
onder de missiegebieden. Onze ko
lonie gaf zelfs meer dan Duitsland,
waar de Pauselijke missiewerken
nochtans op een sterke organisatie
steunen.
Grootte: 13 - 14 - 17 - 24 - 37
58 en 60 Ha.
HOEVEN MET OVERNAME
TE HUREN
Grootte: 19 - 23 - 25 - 30 - 33
40 - 50 - 60 en 100 Ha.
HOEVEN TE HUREN MET
OVERNAMEN IN FRANKRIJK
Grootte: 55 - 67 en 82 Ha.
HOEVEN TE KOPEN
Grootte: 7 - 8 - 9 - 11 -12 -16 -
22 - 26 - 35 - 40 - 42 - 49 - 52 en
90 Ha.
Vraagt de zeer uitgebreide lijst
der te huren of te kopen hoeven,
zonder enige verbintenis uwentwe
ge. Wendt U in vertrouwen tot:
FIRE Theodore, HARSXN bij Mar-
che-en-Fam. (9349)
Met genoegen melden wij onze uitgebreide Kliënteel van AANKON
DIGINGEN en DRUKWERKEN, dat wij sedert enkele weken een Pu
bliciteitsafdeling hebben ingericht ten dienste van onze klanten.
Voor uw publiciteit in ons blad, uw reclame- en drukwerken, een
sierlijk briefhoofd met omslag, etalageversieringen en uithangborden,
raadpleegt
DRUKKERIJ SANSEN
Poperinge
Telefoon 9
Drukkerij - Uitgeverij
HET WEKELIJKS NIEUWS j>
Volgens 't Gentse socialistische
blad Vooruit zou dhr Pholien,
Minister van Justitie, vóór zijn ver
trek naar Mexico, aan dhr Dela-
haye, advocaat - generaal te Gent,
opdracht gegeven hebben het on
derzoek naar de daders van de
aanslag op het IJzerkruis terug in
handen te nemen.
Toen dhr Vermeersch André te
Oostrozebeke op zijn paard huis-
waai-ts keerde, stuikte net dier ten
gronde, alsmede de geleider, bij het
terug rechtspringen van 't paard
werd dhr Vermeersch getroffen
door de achterpoten van het dier.
Hij brak hierdoor de dij, kloeg over
inwendige pijnen, en werd enkele
vingeren geplet. Een bijgeroepen
geneesheer bracht de man onmid
dellijk naar de kliniek te Izegem.
G. De W.,
rijk. (9488)
GOEDE EN DEFTIGE MEID, vooi
Brussel, in. weldenkend gezin. Zich
aanbieden: Noordstraat 36, Veurne
('s voormiddags). (9489)
HEEL DEFTIG MEISJE of OUDE
JUFROUW, voor katholieke familie
te Brussel. Heel goed loon. Kost en
inwoon. Wordt beschouwd als lid
van de familie. Schr.: A. Pauwels,
Sterrestraat 95, Ukkel. (9490)
LEERJONGEN of DERDE GAST. Bij
Marcel Dedrle pasteibakker. Boter-
weegschaalstraat 1, Veurne. (V.2972)
LEERJONGEN, bij beenhouwer;
15-17 jaar. Met leerkontrakt. Te Oost*
duinkerke. A. t. D. (9491)
LEERJONGEN, ter pasteibakkerij
De Bleecker, Alf. Pieterslaan, Oost
ende. (9492)
LEERJONGEN, met leerkontrakt,
voor beenhouwerij. Ooststraat 53,
Veurne. Tel. 96. (9493)
GEZIN ZONDER KINDEREN, man
alle werk, vrouw huishouden. Weinig
koken: Proper en goede getuigschrif
ten. Vishandel Au Saumon d'Or
Stallaertstr. 17, Ukkel-Brussel. (9494)
JONGELING, 15-18 jaar, als hulp
in winkel. Eerlijk en voorgesteld door
ouders. Vishandel «Au Saumon d'Or»,
Stallaertstr. 77, Ukkel-Brussel. (9495)
MEESTERGAST - MONTEERDER,
met verscheidexie jaren praktijk, jac
quard, armure, draalbakken, hefbak-
ken, automaten, voor pioegwerk in
weverij. Diploma's en referenties
voorleggen. Goed loon verzekerd,
A. t. D. (9496)
GOEDE MEID, voor gans het Jaar.
Hotel Imperial, Zeelaan 104, De Pan
ne. (9384)
DIENKT.HELSJE. BIJ Architect Ju
les Decoiissëttiaëcker, Markt 16. De
Panne. (9514)
MEID, voor alle werk. Z. w.: Café-
Pension, Nieuwpoortlaan 56, De Pan
ne. (9515)
GOEDE MEID, voor katholiek gezin
te Brussel. Loon 2.000 fr. Schrijven:
70, Avenue Hamotr, Ukkel-Brussel.
(N.-30Ó8)
MEID, te Ntëuwooort. Reeds ge
diend hebbend. Inslapen. Goed loon,
BIJ Fernand Vanhove, Kex'kstraat 7.
Nleuwpoort. (N.-30091
JONGE MEID, 10-17 jaar. Voor
klein huishouden. Gemakkelijk werk.
Inl.: Noordstraat 14, Veurne'. (9516)
WERKVROUW. 2 dagen oer week.
Statiestraat 11, leper. (9518)
JONGEN van 20 jaar, voor aller
hande werk. Vansteelandt, Zilverberg
161, Rumbeke. (9393)
BESTGELEGEN CA. E met poort,
te Boezlnge. Z. w.: J. Bacquart, brou
wer, Vlamertinge. Tel. leper 99.
(9421)
GERIEFLIJK WOONHUIS met ga
rage. Z. w.: Ooststraat 47, Veurne.
(V-2970)
MOOI APPARTEMENT, 3 plaatsen
en zolder. Te Roeselare. A.t.D.
(R-2854)
BESTGELEGEN HANDELSHUIS,
met garage, ln volle centrum der
stad: Ooststr. 47, Veurne. Zich wen
den: Pannestr. 46, Veurne. (V.2973)
GOEDGELEGEN VERBERG. Zich
wenden: Schotte, Nieuwstraat 21. tn-
gelmunster. (9519)
1. Schoon BURGERSHUIS te
Komen.
2. VILLA te Waastenvrij).
3. LANDELIJK HUIS, 45 a.
grond, te Waasten. - Prijs
100.000 fr.
Z. w.: Six, VVervlkstraat, 17,
Komen. (9400)
B»xgB»«ga» énm m> m» <m
vraagt voor Brugge, Eeklo,
Maldegem, Torhout en de er-
bijhorende gemeenten WILS
KRACHTIGE HEREN, zelfs
beginnelingen. Vereisten: Eer
lijk en goed voorkomen.
Belangr. aanvangsverdiensten.
Maandverd. 10.000 20.000 fr.
soc. wett.
Aanbieden Maandag 1 Sept..
om 10 u., Gistelsteenweg 253,
St Andries-Brugge.
(9507)
gelegen bij de kerk in randgemeen
te van leper. Voor inlichtingen
zich wenden: Menensteenweg, 28,
leper. (9331)
te KOMEN. (Waarde materiaal)
Z. w.: Six, Wervikstraat, 17. te
Komen. (9401)
UIT TER HAND TE KOOP
te HOUTEM-Veurne, Wijk Fort.
Zich wenden: Marcel Callewaert,
Fabrickhoek, Dc Moeren. (9399)
Zoals uw vrienden, zoals iedereen, moderniseert U in
uw huishouden met de bestgekende huishoudapparaten
aan de orde van de dag zoals
mixers
en de wereldberoemde
Wilt U catalogus of Inlichtingen, vult deze bon ln en etuurt
hem ons.
NAAM
ADRES
(8750)
