FRIGIDAIRE
IJSKASTEN
GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1952
Vermakelijkheden
DUIVENKRONIEK
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKINGEN
K. F. C. POPERINGE
B. S. POPERINGE
WATOU
WESTVLETEREN
GEMEENTE PROVEN
Zorjdag 14 September is
e@w L©urd©s-dag
O. L. Vrouw van Lourdes
ROESBRUGGE
STAVELE
OOSTVLETEREN
WOESTEN
Opbrengsten
en bemestingen
BOEZINGE
PASSENDALE
POELKAPELLE
BRIELEN
Jos. Louagie-Debruyne
Garage, Brielen.
BESELARE
GELUWE
DIKKEBUS
ELVERDINGE
VLAMERTINGE
ZANDVOORDE (leper)
RENINGELST
BERICHT
WESTOUTER
HOUTEM (leper)
KEMMEL
Stevens Gebroeders
WAASTEN
Jeugdige offerblok,
rovers in de knel
te Wijfschate
Laatste Berichten
Veeprijskamp
te Roeselare
Verloren
WERVIK
Zijn aanwezig: Hr J.Van Walleghem,
B" ;rm strr-Voorzltter; de HH. Sche-
p-nan Dsnys, Vitse en Roffiaen; de
TTH. Raadsleden Devos, Igodt, Tftffin,
Déerccl:, Deman,. Vandenberghe en
Bouckenooghe, en de Hr secretaris
Vo-.etraete.
D- HH. Pattyn en Dalleqviin veront
schuldigd wegens ziekte.
1. Verslag dér laatste zitting.
Na de zitting voor geopend werd
verklaard door de Heer Burgemeester,
wordt lezing gegeven door de Hr Se
cretaris van het verslag der vorige
zitting; algemeen goedgekeurd.
2. Kasonderzoek van de Ontvan
ger der C.O.O.
Het lnltasso werd Juist bevonden
met de boekhouding; eenparig goed
gekeurd. mits onthouding van de Hr
Bouckenooghe.
3. Wijzigingen aan de gewone en
buitengewone begroting der stad
voor het dienstjaar 1952.
Volgende wijzigingen aan de begro
ting wórdèn voorgesteld
Gewone begroting: verhoging der
ontvangsten met 909.000 fr. en der
uitgaven mét 950.ÖÖ0 fr.
Buitengewone begroting: verhoging
der uitgaven met 150.000 fr., met ln
overdracht eèn gelijke som.
De sluttlngscijfers der begrotingen
worden aldus:
In gewone begroting:
Ontvangsten 14.538.551 fr.
Uitgaven 14.533.379 fr.
BOnJ 5.172 fr.
In buitengewone dienst:
Ontvangsten 430.000 fr.
uitgaven 410.363 fr.
Boni 19.637 fr.
Goedgekeurd door de meerderheid,
en onthouding der minderheid.
4. Advies over de aanvraag tot
machtiging voor de exploitatie
door de N.M.V.B. van een open
bare autobusdienst Poperinge-
Ploegsteert.
Deze machtiging wordt gevraagd tot
31 December 1961.
Hr Vandenberghe stelt de vraag
waarom de Nat. MIJ der Buurtspoor
wegen dergelijke machtiging aanvra
gen, gezien zij zelf toch die lijn niet
uitbaten.
Hierop wordt aan de Hr Vanden
berghe opgemerkt dat de wet ln feite
dergelijk monopollum voorbehoudt
aan de Nationale Maatschappijen en
dat, zo een ongunstig advies zou wor
den uitgebracht, de concessie eenvou
dig weg zou worden afgeschaft.
Ten slotte wordt een gunstig advies
met eenparigheid van stemmen uitge
bracht.
5. Advies over de aanvraag tot
machtiging voor de exploitatie
door de N.M.V.B. van een open
bare autobusdienst in vervan
ging van de reizigersdienst op
het baanvak Roesbrugge-Veur-
ne, der buurtlijn Popéringe-
Veurne-De Panne.
Stemming als bij voorgaande punt.
6. Advies over de wijzigingen aan
de begroting der Kerkfabriek
van St Jan, dienstjaar 1952.
De voorgestelde wijzigingen bedra
gen verhogingen van ontvangsten en
uitgaven, wijl de begroting zonder
boni noch mail slvilt.
Goedgekeurd, maar bij onthouding
van de HH. Roffiaen en Igodt, als le
den der betrokken Kerkfabriek, en
ook der leden van de minderheid.
7. Vaststellen van zitpenningen
aan de Voorzitters en Leden
der kiesburelen bij de aanstaan
de gemeenteraadsverkiezingen.
De Raad besluit met eenparigheid
eenzelfde zitpenningen toe te staan
als toegekend Werden bij de Jongste
verkiezingen voor Parlement en Pro
vincieraden.
8. Politiemaatregelen ter gelegen
heid van de aanstaande ge
meenteraadsverkiezingen.
Met eenparigheid besluit dè raad
andermaal dezelfde polltlereglementeli
toe te passen als bij de laatste parle
mentsverkiezingen, zijnde o.m.:
verbod tot aanplakken tenzij op de
borden hiervoor speciaal aange
bracht;
verbod spandoeken uit te hangen
en tekens of geschriften aan te
brengen op de openbare weg;
verbod tot het bezigen van luid
sprekers.
Zulks ter bevordering van de hand
having dér openbare orde ln stad.
9. Aankoop door de stad van een
perceel grond gelegen sectie B,
Nr 749b, voor het aanleggen
van een straat.
Door deze aankoop wordt het mo
gelijk het begin van de Engelstraat,
bij Ingang langs de Doornstraat, te
verbreden. Langs de Engelstraat zul
len nl. 14 huisjes voor bejaarde ech
telingen worden gebouwd door de
C.O.Ó., zodat hierdoor betere toegang
tot die huisjes zal worden bekomen.
Eenparig' goedgekeurd.
10. Mededelingen.
TREKKING
DER KOLONIALE LOTERIJ
DOor de Hr Burgemeester wordt aan
de Raad medegedeeld dat een trekking
van de Koloniale Loterij ter stede zal
doorgaan op Zaterdag 13 September
e.k. en dat hiervoor plaatsen zullen
worden voorbehouden voor de Heren
Raadsleden.
ONGEVAL MOTOKOERS
Hr Burgemeester herinnert aan het
ongeval voorgevallen tijdens de moto-
koersen te Poperlnge op de laatste
Zondag der Kermis, waarbij moto-
l-enner Frans Vanderschrteck om het
leven kwam. Tevens deelt hij mede
dat door de stad een rouwkroon ge
zonden werd bij de begrafenisplech
tigheden van de ongelukkige renner,
en ook een rouwtelegram aan de we
duwe. Mevrouw Vanderschrleck heeft
achteraf vöór déze deelname een
dankwoord gestuurd.
Daarna wordt overgegaan tot gehei
me zitting.
ZONDAG 31 AUGUSTUS '52
POPERINGE. Schoon Zwij-
nenjong door de uil te verbollen
In de Teerling bij Val. Room-
Beun, Peperstraat 1. Gegeven door
Wilfried Maerten. Bekorting te
10 uur. (c-9528)
POPERINGE. Konijn van
h kgr. door de uil te verbollen In
de Vredebij Dewachter Julien,
Casselstraat. Gegeven door Leon
D'AIleine. (e-9529)
ABELE-STATIE. Schieting
aan de liggende pers, bij Maurice
Crombez. Inleg 26 fr. 2" top van
100 fr. Alle waagspelen zijn streng
verboden. Begin te 14.30 uur.
(c-9530)
■yVESTOUTER. Hcrbergker-
mts In de Nedergraafbij Jer.
Bultheel. Prijskaarting in het
manillen. 12,50 fr. inleg. Tweemaal
aanblijven s= 100 fr. Begin 's mor
gens. (c-9531)
WESTVLETEREN. Prijs-
kaarting in het manillen, in «Het
Vliegende Paard bij Michel Ver-
saevel. Begin 10 uur. Inleg 15 fr.
Tweemaal aanblijven 120 fr.
(c-9532)
Maatschappij De Verbroedering
24 Aug.: BOURGES (294 Jonge dui
ven); snelheid eerste duif; 890,62 m.
15 eerste prijzen: 1. Goudeseune
Valeer, Watou; 2. Devos Daniel, Dik-
kebus; 3. Lambert Marie, Moorslede;
4. Milleville Emiel, leper; Verfaillie
Albert, Jonkershove; 6. Reheul René,
Staden; 7. Russchaert Achlel, leper;
8. en 9. Devos Daniel, Dikkebus; 10.
Vanlerberghe Ivo, Oostvleteren: 11.
Bruneel Florent, leper; 12. Wybo Mi
chel: 13. Verslype Achlel; 14. Kyndts
Maurice, Moorslede; 5. Depuydt Jozef,
leper.
24 Aug.: BOURGES (82 oude dui
ven); snelheid eerste duif: 923,18 m.
10 eerste prijzen; 1. Gunst Arthur,
Houthulst; 2. Gryson Gaspard, leper;
3. Bossaert Joël, Reolngelst; 4. Wybo
Michel; 5. Lletaert Fellx; 6. Decalf
Prudent, Watou; 7. Mylle Gebroeders.
Westouter; 8. Desagher Jozef; 9. Mylle
Gebroeders, Westouter; 10. Decalf Pru
dent, Watou.
24 Aug.: BRETEUIL (83 oude dui
ven); snelheid eerste duif: 1.113,85 m.
10 eerste prijzen: 1. Logie Nestor;
2. Verpoot Emiel; 3. Deraeve Henrl;
4 Vermeesch Arthur; 5. Dehaene Em.;
6. Deman René; 7. Vermeesch Arthur;
8. Depuydt Emeric; 9. Deraeve Hector;
10. Coudron Henrl.
24 Aug.: BRETEUIL (95 Jonge dui
ven); snelheid eerste duif: 1.045.07 m.
10 eerste prijzen: 1. Gombelr Henrl;
2. Wybo Michel; 3. Denelre Jullen; 4.
Debyzer Robert; 5. Devos Adrlen; 6.
Depoorter Flrmln; 7. Ingelaere Maur.;
8. Desagher Jozef; 9. Theeten Jullen;
10. Llefooghe Emiel.
PROVEN.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het PLECHTIG JAAR
GETIJDE, op Dinsdag 2 Septem
ber, te 10 uur, in de parochiale
kerk van Proven, voor
HEER GEORGES VERHILLE
Echtg. v. Mevr. Lydie Saesen.
Vanwege Echtgenote, Kinderen
en Familie. (c-9.533)
POPERINGE.
Meuroitw August Ruyssen-Noppe
en Familie danken Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blijken
van deelneming betuigd bij het af
sterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenoot, Broeder,
Schoonbroeder, Oom en Bloedver
want,
Mr AUGUST RUYSSEN
Echtg. v. Mevr. Irma Noppe.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul-
digen.(c-9534)
POPERINGE.
Mevr. Albert Deschodt-Couwet,
Kinderen en Kleinkind danken Fa
milie, Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van deelneming
betuigd bij het afsterven en de
lijkdienst van hun diepbetreurde
Echtgenoot, Vader, Schoonvader
en Grootvader,
HEER ALBERT DESCHODT
Echtg. v. Vr. Agnès Couwet.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (c-9535)
POPERINGE.
Heer Henri Deheegher en Kin
deren Decuype'r danken van harte
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van rouw-
deelneming, betoond bij het afster
ven en de lijkdienst van hun diep
betreurde Echtgenote en Moeder,
VROUW MARG, HUYGHE
Wed. van Hr Georges Deouyper
Echtg. van Hr Henri Deheegher
(c-9537)
BIJ DE CHIROJLUGD
Ze zijn terug de kleppers, en of ze
kontent zijn? Een pracht van een
kamp was het. Reeds vier ouders lie
ten weten dat hun zoon van 2 tot
2 Vs kg. verzwaard is. Of er gegeten
werd. En gespeeld!
Acht dagen en half leute, maar ook
ernst. Dulnspelen en waterspelen, H.
Mis en wachtwoorden, alles samen
het menu van een degelijke training.
Het waren onvergetelijke dagen. Voor
al die ogenblikken 's avonds als het
duisterde aan het strand of als we ln
stille mars 's avonds ln de duisternis
over de weg van Nleuwpoort naar
Oostende marcheerden naar onze bi
vakplaats.
De Dag er Ouders was een hoogte
punt. 64 Verschenen er op het appel.
Het was als één grote familie, de
Chlrofamlüe, één ln Kristus.
Hierbij danken we al de weldoeners
en vooral de Goddelijke Voorzienig
heid omdat alles zo goed verlopen Is
en alle jongens flink en gezond zijn
thuisgekomen.
Ziehier de algemene rangschikking
der vendels.
Erewlmpel: Valken.
KampwimpelKeikoppen,
ErewlmpelAdelaars.
Kampwimpels: Stormvogels.
Aan de winnende vendels en hun
vendellelders een hartelijk proficiat.
Aan de andere vendels veel moed bij
de harde strijd voor de verovering van
kamp- en erewlmpel.
Tot Zondag I
DE LEIDING.
Met twee elftallen trokken wij naar
Veurne. De Scholleren namen de eer
ste helft de teugels in handen, maar
de thuisploeg wist door een groter
uithoudingsvermogen tenslotte de ze
ge thuis te houden.
De hoofdmatch bood het eerste
half uur voetbal van karaat met de
verdedigingen meester van de toe
stand. Rond het half uur moest onze
nieuwe mldvoor Gerard Vantournhout
het spel verlaten daar het ontstellend
nieuws ons bereikte dat zijn vader
schielijk overleden was. Veurne maak
te gebruik van hun numerieke meer
derheid om de stand te openen. Na de
rust ls het spelpeil fel gezakt. Veurne
bekomt een zekere meerderheid, maar
onze doelwachter ls onverbiddelijk.
Wegens kritiek op de spelleider wordt
een thulsspeler naar de kleedkamers
verwezen en de onzen maken er ge
bruik van om gelijk te stellen.
De aanwinsten Heten een beste In
druk. Vantournhout vooral viel op
door beweeglijkheid, direct spel en
doorzicht. Degryse was nog een tikje
te persoonlijk. De jongeren ln de
voorltjn voldeden best, terwijl Debae-
ne met te weinig ballen bedeeld werd.
Wall en Couttenier (beste man van
het veld) blonken uit ln verdediging.
Veurne heeft een homogene ploeg
met een trapvaste verdediging, een
vlugge half lij n en een goed combine
rend aanvals-vljftal.
Zondag krijgen wij op de Kouter
de terugmatchen. Deze eerste thuis
wedstrijd zal zeker heel wat suppor
ters lokken. Te 13 u. spelen de Scho
lleren, te 16.30 u. de eerste ploeg.
Aan speler Gerard Vantournhout en
familie, bieden wij onze Innigste deel
neming in de rouw die hen treft.
SUPPORTERSCLUB K.F.C.P.
De voetbalperiode, waar we allen zo
naar gewacht en verlangd hebben, ls
er! Nog een laatste oefenpartij tegen
Veurne Zondag a.s. op de Kouter
revanche van de wedstrijd vorige week
te Veurne, welke onbeslist eindigde en
waarvan het resultaat het gewenste
vertrouwen schenkt brengt ons
aan de vooravond van de competitie.
En... daarmee draalt het rad van het
30-Zondagen-lange-voetbalselzoenl
De pronostlek en de boekjes: Zon
dag a.s. zijn de boekjes reeds te be
komen voor alle Ingeschrevenen. De
laatkomers krijgen met enkelen nog
een laatste kans, voorlopig zijn nog
20 boekjes verkrijgbaar, daarna ls het
uit en laten we geen nieuwe druksels
meer maken. Reglement en voorbeeld
van nummer-systeem zijn op de boek
jes zelf gedrukt.
B.S. PoDcrinjre 2-1 S.K. Vlamertingc
Onze eerste contactname met een
elftal van II" Provinciaal werd een
onverwacht succes, niet zozeer door
de behaalde 2-1 overwinning, maar
wel door het feit dat Bleu Star meer
dan op zijn beurt de aanvallende
partij was en tot 2-0 voorsprong kon
nemen.
Vlamertlnge diende 3 reserven op te
stellen, terwijl Bleu Star nogmaals
Meersseman, door legerdienst weer
houden, diende te vervangen. De eer
ste aanvallen gaan van de lokalen uit
die ook vrij spoedig succes kennen
langs Tempervüle, maar de scheids
rechter kent het doelpunt niet toe.
Tot aan de rust, die met blanke stand
bereikt werd, golft het spel steeds
heen en weer zonder dat we daarom
mooi spel te zien krijgen.
Na de rust zijn het opnieuw de
Blue Star-mannen die alles ln de
aanval werpen, en na een kwartuur
spel, weet Desinadryl een prachtgoal
te netten. Enkele minuten later komt
Tempervllle alleen op een paar meter
van het doel en Hoflack, die In ex
tremis nog poogt te redden, wordt
ongelukkig geraakt en moet wegge
dragen worden. De hoekschop uit de
ze faze ontstaan, wordt met machtige
kopstoot door Descheemacker ln doel
omgezet: 2-0. Onze Jongens, die de
zege hr hun bereik voélen, gaan thans
meer aan verdedigen denken en de
Vlamertingenaren, die nochtans nu
meriek in de minderheid zijn, kunnen
nu hun spel opdringen en de stand
milderen tot 2-1. Een mooie kans om
gelijk te stellen, wordt door hun lin
kerhoek onbenut gelaten en zo weet
Raeke, opnieuw prachtig op dreef,
vorder zijn netten vrij te houden.
Zie vervolg hiernevens iSV.
Dulvemrubriek.
Uitslag prijsvlucht uit Arras: 1. Val-
laey Pascal, Watou; 2. Corteel Al-
bert; 3. Idem; 4. Neudt Marcel; 6.
Corteel Albert; 6. Werquln Jules; 7.
Vanacker Gilbert; 8. Neudt Marcel;
9. Soen Kamlel: 10. Neudt Marcel.
Uitslag Breteull: 1. Beddeleem
Georges, Watou; 2. Tachel Luclen; 3
Vallaèy Pascal; 4. Decne Gabriel; 5.
Vanacker Gilbert; 6. Neudt Marcel; 7.
Carteel Albert; 8. Soen Kamlel; 9.
Corteel Albert; 10. Tachel Luclen.
Algemene rangschikking: 1. Corteel
Albert,.Watou. 891 p.; 2. Neudt Mar
cel, Harlnge, 818; 3. Decalf Prudent,
677; 4. Soen Kamlel, 601; 5. Dambre
Paul, 566; 6. Maerten Joseph, 509;
7. Dèscbrevel Karei. '51; 8. Vallaey
Pascal, 438; 9. Goudeseune Valère,
433; 10. Slosse Marcel, 416; 11. De-
cock Kamlel. 416: 12. Gesquiere Ge
rard ,383; 13. Decae Gabriel en De
man Maurice, 363; 15. Thoré Mau
rice, 360.
Uitslag sfilleting.
De schlettng bij Dés.rc Devos gaf
volgende uitslag:
Hoogvogel 1Vanwelsenaere Geor
ges. Roesbrugge; hoogvogel 2: Bou-
t.hez Elie, Poperlnge; 'Jvogel 1De-
nut Felix. Ponerlnge; zilvogel 2: Top
André, Abele; kalle 1Bouthez Ka
mlel. Poperlnge; kalle 2: Huyghe Re
né, Watou.
OTIT WEKELLTKS NIEUWS»
bij de Grot van
10.00: Plechtige Hoogmis.
15.00: Prachtige Heilig Sacra
mentsprocessie met uitbeel
ding van de 12 Koningin
nen uit de Litanie.
Zegening der zieken, Sermoen,
Zegen.
's Avonds verlichting der grot.
20.30: Rozenkrans aan de grot
en Kaarskensprocessie.
GROTE BEDEVAARTDAG
Filmleiding.
CINE GOUDEN AREND: «LAS
SIE, EREBURGER» (Lassie,
Citoyen d'Honneur), komedie met
Edmund Gwenn en Donald Crisp.
Voor allen.
Lassie's meester stierf en het dier
verlaat het graf niet. Een nieuw po
litieman neemt het dier mede. Daar
het geen meester meer heeft, moet
het dier worden neergeschoten. Alge
mene opschudding. Alles wordt ge
daan om Lassie te redden, tot zelfs
de kinderen nemen er aan deel. Ten
slotte benoemt de rechter Lassie tot
ereburger van de stad zo moet hij
geen taksen meer betalen en ls hij
zijn leven lang veilig.
Satire op verouderde reglemen
ten; eerder trage actie. Zeer goede
vertolkers.
De Jubelfeesten
van Zondag 7 September.
Na de viering, de voormiddag met
H. Mis, Te Deum, ontvangst ten stad-
huize en groot Concert op de Markt,
zal 's namiddags een grootse optocht
doorheen de straten van de gemeen
te trekken. Verschillende groepen als
vacantiekinderen, verpleegsters, tur
ners, enz., alsook reeds een 500-tal
afgevaardigden met hun vlaggen,
werden ingeschreven.
Een feestvergadering in het Kloos
ter, ln aanwezigheid van Senator R.
De Man, die eretekens zal uitreiken
aan verscheidene bestuursleden; bal
lonwedstrijd voor de kinderen van
de leden; groot muziekconcert door
de maatschappij van Wervik, waarop
de turners, in een kader van prach
tige verlichting, de feesten zullen
besluiten; dit alles zal een waardige
jubelviering vormen van het 50-jarig
bestaan van de Christelijke Zieken-
bond.
Enkele wijzigingen aan het
Kermisprogramma.
Zondag werd nog een grote duiven
vlucht uit Arras ingeschreven bij
H. Ceenaeme, alsook een groot dans
feest met prachtig orkest bij Od.
Veroruyce, ln «De Gouden Arend»,
Voor de Donderdag werd de zang-
wedstrijd voor neusdoeken bij G. De-
saegher afgelast.
De tweedaagse Wielerwedstrijd
voor Nieuwelingen beneden 20 Jaar,
op Dinsdag 9 en Donderdag 11 Sep
tember, is gedekt door verzekering
van de renners tegenover derden en
wordt met 4.000 fr. prijzen, premiën
en beker begiftigd.
Geltennrijskamp.
Ter gelegenheid der jaarlijkse ker
mis werd andermaal een goed ge
slaagde geltenprllskamp gehouden.
Niet minder dan' 34 dlere-i werden
aangeboden.
De kwekers mogen geluk gewenst
worden met de vorderingen die ze ge
maakt hebben,
Uitslagen:
Lammeren; 1. Coevoet Cyrlel; 2.
Paooo Jules; 3. Coevoet Camiel; 4.
Toussaint Jozef; 5. Pannekoeke.
Jaarlingen: 1. Metsu Jerome; 2.
Parmentler Emiel; 3. Delattre Ca
miel; 4. Ryon Romain; 5. Mylle Ca
miel; 6. Geeraert Ju'es; 7. Van In
geland Camiel.
Grote geiten: 1. Regheere Henrl; 2.
Roels Reml; 3. Regheere Camiel; 4.
I.eroy Emiel; 5. Surgeon Michel; 6.
Toussaint Jozef; 7. Vandror.ime Louis;
8. Rosseeuw Jerome; 9. Deroo Irma;
10. Caevoet Cyrlel; 11. Coevoet Ca
miel; 12. Raes Karei; 13. De Keirs-
gieter M.; 14. Regheere Reml.
Bokken: 1) Oude bokken; Van In-
gelandt Camiel. 2) Lammeren: Lc-
roy Emiel.
Terug naar de Missie.
E. P. Omer Butaye S. J., geboren
te Stavele, de 17 October 1892, ver
trekt op 1 September a.r. opnieuw
en thans voor de vierde maal, naar
zijn geliefd mlssieveld ln Belgisch
Congo.
Spijts zijn ouderdom er niettegen
staande hij het gezicht gedeeltelijk
verloren heeft, gaat de man van de
brousse naar de brousse terug.
Er wacht hem nieuw en ander
missiewerk. E. P. O. Butaye zal thans
de missie van Inlandse priesters be
sturen. In het spoor van de andere
Stavelse missionaris die zijn oom was,
E. P. René Butaye, die ginder verre
het eerste seminarie stichtte voor in
landse priesters, gaat de huidige Pa
ter Omer Butaye de Inlandse pries
ters en zendelingen lelden en be
sturen. De Stavelnaren zijn op-
reoht fier over hun missionarissen
en wensen de zendeling opnieuw een
vruchtbaar apostolaat.
En E. P. Omer Butaye ls tevreden
over de Stavelnaren rn wenst langs
deze weg allen van halte te bedan
ken voor hun gebed en giften.
Burgerstand.
Geboorten. Janssens Juliana, d
v. Flrmln en Barrezeele Maria.
Noliet Rik. z. v. Henrl en Bossaert
Maria.
Huwelijksbelofte. - Demeester Re
né. veearts, v. Oostvleteren, en Raes
Magdalena, z. b„ v. B»veren-Roese-
lare.
Gevonden.
Autocrlc. terug te bekomen bij de
veldwachter.
Duiven nieuws.
Breteull. - 40 duiven. - 1. Maerten
Jules, Woesten; 2. Paege Richard, Lo;
3. Myngheer AlbriC, Lo; 4. Maerten
Jules, Woesten; 5. Janssens Edward;
6. Paege Richard, Lo: Mascon Ray
mond; 8. en 9. Neudt Georges, Pol-
linkhove; 10. Flgoureux Femand.
Bericht.
Vanaf Maandag' 25 Aug. 1952 is
het bureel der BANK VAN DE
SOCIÉTÉ GENERALE DE BEL-
GIQUE, 32, Kasteelstraat te Oost
vleteren (Tel. 56) toegankelijk voor
het publiek de Maandag, Woens
dag, Vrijdag en Zaterdag, telkens
van 9 u. tot 12.30 uur.
De andere dagen kan de afge
vaardigde, voor dringende zaken of
inlichtingen, bereikt worden van
9 u. tot 12.30 u. aan Tel. nr 138
Merkem. (c-9465)
Voetbalnieuws.
Zondag 11. speelden we een vrien
denwedstrijd tegen S. K. Elverdlnge,
welke door onze jongens gewonnen
werd met een mooie 4-2 scoor na
spannend en mooi spel.
Zondag a.s. gaan we op verplaat
sing naar S. C. Zonnebeke per auto
car. Vertrek te 13.30 u. stipt.
Burgerstand.
Overlijden. Frans Deurinck,
echtg. v. Irma Queldrie.
Viering flor Leopoldisten.
Om bepaalde redenen worden de
feestelijkheden, voorzien voor Zondag
31 Augustus, uitgesteld tot latere
•datum.
De Chr. Mutualiteiten
naar Roesbrugge.
Op Zondag 7 September worden alle
leden der plaatselijke afdeling der
Christen Mutualiteit vriendelijk uit
genodigd deel te nemen aan de ge
westelijke Gouwdag te Roesbrugge.
Alle Westvleterênaars verzamelen
ln ons lokaal De Lelie bij C. De-
Duydt, te 13.30 u. en vertrekken per
flets, ln groep, en ln vrolijke kcrmls-
stemming naar ons feest ln het ple
zante Roesbrugge.
Viering der Leopoldisten.
Op Zondag 31 Augustus wordt een
feest op touw gezet als huldeblijk
aan de Leopoldisten.
Te 10 u. zal een nlechtlge Mis op
gedragen worden met gelegenhelds-
sormöen.
De orde der feestelijkheden zal
toekomende v/epk in ons weekblad
medegedeeld worden.
ngwvMwmmswvuwvwAMi
Verscheidene landbouwers heb
ben mij dikwijls de volgende
vraag gesteld: «Waarom moet
men steeds meer en meer schei
kundige meststoffen gebruiken,
wil men vermijden dat de op
brengsten dalen? Naar mijn
oordeel is het de wet van het
minimumdie ons het ant
woord geeft op deze vraag.
Om een opbrengst te bekomen
die gelijk staat met 100 ls het
nodig dat al de elementen, die
de plant in de grond zal vinden,
in staat zijn, om een opbrengst
gelijk aan 100, te geven. En wan
neer de hoeveelheid stikstof in
staat is, om een opbrengst te
geven gelijk aan 120, en de hoe
veelheid potas een opbrengst
gelijk aan 80, dan zal de op
brengst niet gelijk staan met
100, maar wel met 80.
Wat nu waar ls voor de stik
stof, het fosforzuur, de potas en
de kalk ls ook waar voor de sol
fer, het magnesium en de spore
elementen.
Bij het bestuderen der bemes
tingen van verscheidene goede
landbouwers, die veel stikstof,
fosforzuur, potas en kalk toedie-
dienden, heb Ik de overtuiging
o;: gedaan, dat het gebrek aan
solfer en magnesium de land
bouwer verplicht, dikwijls in
overdreven mate, de basisele
menten toe te dienen.
Daardoor ontstaat er ook een
ongunstige kringloop: immers,
de landbouwer die meer voeden
de eenheden moet toedienen,
worvoorstander van meer ge
concentreerde meststoffen om
enkele zakken uit te sparen; en
zodoende ontbreken meer en
meer bijelementen, want con
centratie betekent zuivering en
uitschakelen van nuttige ele
menten, zoals solfer en magne
sium. Het driedubbele superfos
faat, om maar één voorbeeld
aan te halen, houdt meer fos
forzuur in dan het gewoon su
perfosfaat, maar ook veel min
der kalksulfaat.
De scheikundige meststof is
een wonderbare troef in de han
den van de landbouwer, maar
zij moet gebruikt worden met
volledige kennis van zaken.
Ik aarzel niet te besluiten, dat
de zeer goede opbrengsten, be
komen door het gebruik der vol
ledige meststoffen BATTAILLE,
hun uitleg vinden de volmaakte
harmonie tussen de verschillen
de elementen, en door hun re
gelmatig gebruik mag men de
overdreven dosissen, toegediend
onder vorm van enkelvoudige
of slechte samengestelde mest
stoffen, verminderen.
F. SCOVVBMONT,
(d-9454) Landbouwingenieur A.I.Gx
Zondag trekken we naar Vlamertln
ge voor de retourmatch. Vertrek te
14.30 u. aan 't lokaal. Onze reserven
ontmoeten White Star leper op het
Mlnnepleln.
Voetbal.
Sassp. Boe/Jnge 28 V.'.S. leper (res.)
Onze tweede vriendenwedstrijd ls
eveneens een zware afstraffing ge
worden.
Vanaf de eerste minuut vielen on
ze jongens verwoed aan, zodat ze
reeds aan de 10° minuut hun werk
beloond zagen met een doelpunt van
Bouckenooghe. Doch daarna keerden
de kansen en wisten de White Star
boys tweemaal te doelen. Aan de 25°
minuut wist Buyok nogmaals te doe
len, doch dit doelpunt werd afge
keurd.
Na de koffie was het weer hetzelfde
spelletje. In de laatste minuut kon
den onze mannen nogmaals de stand
milderen.
Zondag krijgen wij het bezoek van
White Star Passendale, een ploeg uit
onze reeks. Begin te 15 u.
Supporters komt onze mannen aan
moedigen.
Klneinavertonl ng.
Heden Zondag, 31 Oo*st, te 19.30 u.
in de parochiale feestzaal, wordt de
film afgeroldTwee jongens en één
meisje
Onze scliolen.
Het nieuwe schooljaar onzer Vrije
Katholieke Scholen vangt aan Maan
dag 1 September, met H. Mis ter ere
van de H. Geest te 8 u.
Kristen Mutualiteiten.
De leden zijn verwacht te Roes
brugge op Zondag 7 September, te
15 u„ voor een optocht en feestver-
gadering, ter gelegenheid der viering
van het 50-Jarig bestaan der zieken
kas.
Kristen Middenstandsbond.
Provinciaal Congres te Roesclare,
op Zondag 14 September. Te 14.30
uur congreszitting in Patrla-schouw-
burg.
Mlddenstandsnlouws.
N.C.M.V.-leden, zoekt uw profijt
en koopt bij de volgende winkeliers
waar u het kortingszegcl De Mid
denstand kunt bekomen bij al uw
aankopen
Degroote G„ textiel, Molenstraat 22.
Vr. A. Burggraeve, textiel, Zonne-
bekesteenweg 70.
Marcel Klndt, textiel, Westrozebeke-
straat 21.
Pol Vandamme, sohoenliandel, Mo
lenstraat 36.
Albert De Clerck.' schoenhandel,
Zonnebekesteenweg.
Leroy-Dewulf, Molenstraat 47.
Zitdag.
Op Zondag 31 Aug, 1952 wordt
door de pensioenkas Zaaien en
Maaienvan Poelkapelle, een spe
ciale zitdag voor ouderdomspensioe
nen belegd.
Alle personen, die inlichtingen
wensen ln te winnen Inzake ouder
domspensioenen, worden op het Ge
meentehuls, muziekzaal, door de Af
gevaardigde van de Verbondsdienst
voor Ouderdomspensioenen van de
Christelijke Mutualiteiten, ontvan
gen tussen 9.30 en 11 uur.
N. C. Mlddenstandsverboild.
Vanaf de eerste Dinsdag van Sep
tember begint de zi: tijd te 14 uur
en eindigt op het ogenblik dat er
zich nlemafüi meer aanbiedt.
Zaterdag 30 Aug. 1952 Blz. 4.
ZONNEBEKE
Burgerstand.
Geboorte. Glno Comyn, z. v.
Öaston en Agnes Vermeulen.
l>e brandweer kreeg
baar nieuwe brandweerauto".
Verleden Maandag kwam de Heer
August Verleure de brandweerauto
brengen die hij zelf had gemontèerd.
Wanneer we de chassis hebben zien
vertrekken naar het Huis A. Verleu
re, Haiglaan 91. te leper, konden we
niet vermoeden dat hij als een ju
weeltje voor ons dorp zou terugge
bracht worden. Een ruime cockpit,
met daarachter twee banken, die
plaats bieden voor 10 man. Daarach
ter de bergplaats voor de nomp, met
langs weerszijden ruime kasten voor
het bergen van allerhande materiaal.
De creatie van het Huls Verleure
helpt onze brandweerlieden, ln ge
val van nood. ln een minimum van
tijd op de plaats des onhells aan
te komen.
Boven op de cockpit bevindt zich
een sterke schijnwerper, die langs
alle kanten kan gekeerd en gedraald
worden. Langs weerszijden staat ge
schilderd in ovaalvorm Brandweer
Zonnebektmet ln 't midden het
gekende sohlld met Zonnestralen en
de leters B. K. De wagen zal tentoon
gesteld worden op de Handelsfoor.
Dutvensnorf.
Uitslag der prijsvlucht uit Breteull
(jongen); 75 duiven; 1. Vangraef-
schepe A.; 2. Deceunlnck A.; 3. Noyez
G.; 4. Bouten L.; 5. Claeys C.; 6.
Vuylsteke L.; 7. Hoflack R.; 8. Cou-
ckuyt L.; 9. Claeys L.; 10. Vangraef-
schepe A.
(Oude): 54 duiven; 1. Vansteelandt
H.; 2. Dewitte H.; 3. Vansteelandt H.;
4. Callewaert M.; 5. Idem; 6. Dewit
te H.; 7. Verkamer G.; 8. Deman W.;
9. Vangraefschepe A.; 10. Noyez R.
Op Zondag 31 Oogst, grote prijs
vlucht uit Breteull (voor oude en
jongen afzonderlijk).
Onze Handelsfoor!
Onze vierde Handelsfoor! We zijn
er fier op. Ze zijn te zoeken, de dor
pen met nog geen 4.000 Inwoners,
die toch een Handelsfoor kunnen In
richten en een Handelsfoor die haar
naam "waardig ls.
Tientallen Standen kunt u er be
wonderen, zowel aangaande electrl-
cltelt als mekanlek, meubelmakerij
als kleermakerij, schilderwerk, fiet
sen, confectie, kinderkledij, sproei-
stoffen. kruidenlersartlkelen met lek
kere proefhapjes, die reeds het ln-
gangsgeld van 5 fr. waard zijn. Ook
hebben we een onmetelijke stand
voor moeder de vrouw, Onze Huis
houdschool Kortom, wie zijn ogen
daar niet de koet kan geven, ls niet
te voldoen.
Op Zondag 7 Sept., te 9.30 uur,
officiële opening. Ieder Ingangskaart
je geeft reoht op deelneming aan
de gratis-monstertombola. De lijst
der winnende nummers zal verschij
nen ln Het Wekelijks Nieuwsen
verscheidene dagbladen.
Voetbal.
Brlelen Sport 5 3 S. C. Le Bizet
Brlelen Sport heeft Zondag 11. een
hartversterkende prestatie geleverd
door Le Bizet, een toekomstig rivaal,
met 5-3 te slaan.
Dat bij de aanvang ln de lokale
gelederen alle cohesie ontbrak, is, ge
zien de opstelling van vijf nieuwe
elementen, best begrijpelijk.
Met dergelijke mancel aan samen
hang tussen de spelers onderling en
manke verstandhouding tussen de
lijnen, hadden onze tegenstrevers
slechts 10 minuten nodig om tot 0-2
uit te lopen. Wanneer menig zwart
kijker ontmoedigd de kon liet han
gen, kwam plots de kentering.
Dank zij het aardig cc-vbinerend
werk van de voorlljn, gerugsteund
door twee rusteloze halfs en drie
trapvaste backs, werd de stand voor
de rust nog 4-2 ln ons voordeel.
Na de rust, alhoewel de onzen met
wlndvoordeel veruit de meest aanval
lende partij waren, wisten beide ploe
gen nog eenmaal te doelen wat de
einduitslag op 5-3 bracht.
De zege ls verdiend te noemen en
laat ons toe de toekomst hoopvol te
gemoet te zien. Wat betreft onze
C. C. Ieper-nieuwellngen hebben we
alle reden om tevreden t° zi1n en we
zijn overtuigd dat ze zich vlug in het
Brielens midden zullen weten in te
burgeren.
Zondag as. verplaatsing per flets
naar onze geburen 8. K. Elverdlnge.
Vertrek te 14 u.
Oefeningen. Laten we aanmer
ken dat de trainingen doorgaan de
Dinsdag en Donderdag telkens te
18.30 u„ onder leiding van monitor
A. Merlevede.
Nieuw lokaal.
Maandag 11. werd on de bestuurs-
vergaderingg van Brlelen Sport het
lokaal voor één jaar toegekend aan
de Heer Snlok René. Het lokaal wordt
telkenjare opnieuw verkozen.
Aanvang schooljaar 1952-53.
De klassen" der gemeentelijke Jon
gensschool en de Aangenomen Meis
jesschool vangen aan op Maandag
1 September a.s.
Voor FIETSEN, opderdelen en
kinderstoeltjes voor op de
fiets,
Voor ELECTRISCHE IN
STALLATIES en allerlei be
nodigdheden als lampen en
lusters,
Voor uw GASVUREN en GAS-
VUREN, wendt U in volle
vertrouwen bij
SPOEDIGE bediening en aan
de GOEDKOOPSTE prijzen.
(c-9517)
Belangrijke vegenlswerken.
Met genoegen hebben wl.1 kunnen
vaststellen dat de grote verbeteringen
aan ons wegenisnet verder worden
doorgevoerd. Zo ls men begonnen in
de Nleuwstraat - die men vroeger
gemakkelijk de kemelstraat had kun
nen noemen en zorgt men voor
een goede afvoer van het water, aan
de ene zijde verdwijnen de vuile en
stinkende grachten en aan de an
dere wordt de gracht, die steeds meer
en meer inzakte, geheel gevuld. Men
zal een boordsteen plaatsen waar de
aangelanden gemakkelijk een dam
kunnen aanleggen aan beide zijden
een prachtig fietspad en dan volledig
toegelegd in kalseide. Vergeten we
niet te zeggen dat de twee kemelrug
gen worden afgeschoren.
De afgevoerde grond wordt ln
hoofdzaak gebrülkt om in de Geluwe-
straat de gracht te dempen, die er
sedert jaren gaapte als een modderige
afgrond. Verder vernemen we nog dat
op 6 September de aanbesteding uit
komt van de verbetering der wegen
ln de Zuidhoek met uitumacadam.
Voorwaar een reeks zeer goede wer
ken.
Iis ook gevaar.
BIJ het leggen der riolering in de
Geluwestraat kwamen de werklieden
op een gevaarlijk tuig terecht, nl. een
obus van 310 mm. Het was geen klein
spel om hem boven te halen. Ook de
gebuurs bleven meer dan een nacht
rusteloos wakker. Dit tuig, dat meer
dan één meter lang was. was voorzien
van een koperen band van 7 cm.
breed zodat er wel liefhebbers waren
om hom af te kappen. De obus woog
500 kgr. en was dtis wel wat minder
dan de 15 duimer die voor enkele
maanden te Geluvekl werd opgedol
ven en 800 kgr. woog.
Maandagnamiddag was men bij
L. B. op de Molenhoek putten aan
het graven voor het plaatsen van een
tabakstelling toen --'ots een gewel
dige rookwolk uit de r -ond kwam. De
opruimingsdienst werd verwittigd en
hier haalde men een Phosfoorgranaat
uit de grond. WIJ honen alleen maar
dat ledereen al dit oorlogstuig gerust
late en zo spoedig mogelijk het Ge
meentebestuur verwlttigé wanneer
zulk tuig gevonden wordt.
Burgerstand.
Geboorten. Bernard Decuypere,
z. v. Marcel en Marle-Modeleine Dor-
me. Daniel Tanghe, z. v. Gerard
on Godelleve Ramon. Eric Vlaene,
z. v. Flrmln en Madeleine Huyghe-
baerdt. Theoderic Decorte, z. v.
Michel en Martha Devolder.
Huwelijken. Knookaert Joris met
Catry Yvette, b. v. Geluwe. Le-
febvre Joseph met Vanwolleghem
Paula, b. v. Geluwe. Gobyn Mar
cel met Ópllnus Jacqueline, b, v.
Geluwe.
Huwelijksbeloften. Alliet Frans
met Plettlnck Jennv. Comeine
Roger met Vandenbthckc Emillenne.
Verkindere Cyrlel met Malfait Ma
ria. Galloo Daniel met Lievens
Angela.
Verloren.
Door Germain Vanneste. Beselare-
straat 68, te Geluwe. werd een zak
horloge verloren op 15 Oogst JL, tus-
«cn 17 ea 19 uur.
Jaclitongeval.
Dinsdagnamiddag, terwijl een groep
jagers op patrijsjacht varen uitge
trokken op de landerijen, gelegen
tussen Dikkebus-vijver en de Kerk
straat. ging plots een schot af. Nog
maals eiste verloren schroot zijn
slachtoffer. De heer Knockaert Cyrlel,
aan het klavers pikken op de lande
rijen van zijn schoonzoon Forceville
Emeric, werd getroffen door verschil
lende zaadkorrels ln her volle gelaat.
Dringende doktershulp werd Ingeroe
pen. Gelukkig maar oor het slacht
offer, konden alle Zaadjes verwijderd
worden en ls er voor zijn gezicht
niets te vrezen.
Naklank 4" ballomvcdstrljd.
WIJ rekenen er stelhg op dat al de
gelukkige wlnnaartjes, zonder uit
zondering, een bedanklngskaartje
zullen schrijven naar de persoon die
zo goed was' hun kaartje terug te
sturen. Zijn adres ls meestal te vin
den op het terugegstuurde kaartje.
Tevens houden wil er aan ln naam
van de winnaars, het gemeentebe
stuur langs deze weg te bedanken
om de milde gift waarmee het dit
Jeugdfeest heeft gesteund. Eindelijk
een woord van dank aan al diegenen
die op om 't even welkt wijze mee
hielpen aan het wellukken van dit
feest. Jongens en meisjes, gij, die dit
Jaar geen geluk had, houdt moed,
toekomend jaar komt onze lustrum-
uitgave en clan zult gij er wellicht
bij zijn.
Pensioen.
Op Zondag 7 September gaat van
9 tot 11 u. in het gemeentehuls de
maandelijkse pensioenzitdag door
voor het innen der pensioenbijdragen
van de pensioenstorters, geboren in
Augustus.
Sportkring.
Zondag 11. deden wij de verplaat
sing naar B. S. Poperlnge, waar wij
de vriendenwedstrijd nipt verloren
met 2-1. Ajs verzachtende omstan
digheid kan Ingeroepen worden dat
E. Guillemont, R. en G. Cauliez en
J. Vandromme niet opgesteld wer
den en dat G. Hoflack ln de tweede
speelhelft gekwetst werd.
Bij onze ploeg was dan ook alle
verband zoek. Niettemin bewezen
Daniel Vandromme, M. Hof en de
Deplaincke's de nodige training door
gemaakt te hebben. De andere spe
lers missen het aantal kilometers
De nieuwelingen R. Hoflack en G.
Vanhove hebben geen zelfvertrouwen
genoeg.
Zondag 31 Oogst gaat de revanche
door op de Pothem en dit te 16 uur.
Daar het de laatste vriendenmatch
ls. hopen wij dat Sportkring met een
best mogelijke ploeg aal kunnen op
treden.
Reinigingsdienst.
Vanaf Zaterdag 16 Oogst, telkens
om de veertien dagen, zal de reini
gingsdienst de afval van de hulshou
ding afhalen in de volgende straten:
Poperlngesteenweg: vanaf Bulckaert
Edward tot Haezebrouck Camiel.
Grote Branderstraat; tot aan Cap-
pelaere Hector.
Zevecotestraat: tot aan Logie Alf.
Vanaf Zaterdag 23 Oogst, eveneens
om de veertien dagen:
Gehucht Geltenhoek en Krommen-
elst van Café Beige tot aan café
Amerika
De bewoners van deze straten wor
den verzocht de afval, ln geschikte
bakken, aan de zijkant der straat
te plaatsen, goed zichtbaar voor de
afhaler.
Dulvennleuws.
Uit Breteull: Jongen: 1. Pottllllus
Teles.; 2. Laconte G.; 3. Clauw A.;
4. Debal O.; 5. Dehaene O.; 6. San-
ty G.; 7. Pottllllus T.; 8. Coumans
E.; 9. Patou J.; 10. Laconte G.
Oude duiven: 1-2. Pottllllus T.;
3. Debruyne M.; 4. PyCK H.; 5. Devos
J.; 6. Carpentier L.; '7. Debrabandere
A.; 8. Debruyne M.; 9. Debrabandere
A.: 10. Devos J.
Zondag 31 Oogst prijsvluchten voor
oude en jongen, ook nationale wed
vlucht uit Bourges (vliegveld): in-
korvlng Vrijdag tot 19 uur.
Onze gemeentewegen!
Het strekt ons gemeentebestuur en
inzonderheid onze burgemeester en
schepenen ter ere, dat onze gemeen
tewegen in het laatste Jaar tot model
banen herschapen werden. Verleden
Jubelvlcrlng Werk van <lc Akker.
Op 15 Oogst vierde de afdeling van
hot Werk van de Akker haar 20-jarig
bestaan.
Secretaris Vercalgiie opende tlr
feestzitting met een welkomwoord
voor allen. Inzonderheid vior de Hêer
Ollvlèr, best. afgevaardigde; Plat
teen. geiv. opziener, en Pollet, secre
taris van het gewest. Hij wees tevens
op het vele goed dat de afdeling
reeds had verwezenlijkt.
Dhr Platteau wees o.m. op de zes
vereremerkten van de afdeling, wl.jl
clhr Pollet de lof van de afdeling
maakte.
Dhr Olivier sprak tot slot een ge
smaakte feestrede uit.
Duiven rubriek.
Uitslag der prijsvlucht uit Breteull:
1. Nouwynok J.; 2. Verkruysse M.; 3.
Van Eeckhoute M 4. Doolaeghe A.;
5. Dury L.: 6. Jonckheere M.; 7. Bar-
bez M.; 8. Barbez C.; 9. Verdonck R.;
10. Hardeman G.
Wlelernleuws.
Weer mogen we Jubelen om de
overwlnning'van Roger Carton (Dorp)
te Langemark behaald. R. Carton
(Ouderdom) was achtste. Vandevoor-
de August was tweede te Geluwe. Doet
zo voort!
GEMEENTE RENINGELST
Vrouw ROBERT KEYNGNAERT,
geb. Andréa Cleenewerck, bericht
hierbij dat zij tot op heden geen
schulden Keeft gemaakt en er ook
geen maken zal die haar echtgenoot
Robert Keyngnaert zou moeten
betalen. (c-9536)
jaar werd begonnen met een gedeel
te van de Hoepitaalstraat te bekle
den met Wet-sand volgens het
grocedé van de eênn^ente Koksljde.
ét grootste gedeelte van de Grote
Branderstraat werd ook nog uitge
werkt met een aangekochte samen
stelling, welke niet alle voldoening
schonk. De samenstelling werd na
derhand verbeterd en de Brielenstr.,
Marshofstr. en de Casselstr. kwamen
aan de beurt. Ook de Branderstraat
werd hersteld. Deze bekleding van
ongeveer 10 km. onzer grintwegen
met Wet-sandbiedt alle waar
borgen tegen de weersomstandighe
den; zowel hitte, vochtigheid als
vorst en ook tegen het Ijzerbeslag.
De deugdelijkheid wordt eens te
meer bewezen door de belangstel
ling van een tiental gemeentebestu
ren, w. o. Heule en Lot, die nu ook
werken volgens het procédé van onze
gemeente. Daarbij voegende dat hier
door een 15-tal werklozen te werk
gesteld worden, kunnen wij niét an
ders dan het Initiatief van ons sche
pencollege toejuichen. Hiermede me
nen wij van aan César te geven wat
hem toekomt.
Bepaalde bladen zijn echter er op
belust op een kwaadgeestlge ma
nier, de werking op de gemeente te
hekelen en herrie te strooien. Een
paar maanden voor de verkiezingen
ruzie ln het straatje brengen, blijkt
hen voordelig. Dat ze propaganda ma
ken ls hun reoht. Dat ze dit betrach
ten en personen zoeken ln 't'gedrang
te brengen met leugens, stelt hen
zelf ln een ongunstig daglicht. Wie
hoog staat, vangt veel wind, en wie
slechts toeschouwer ls, kan gemak
kelijk de zaken veroordelen. Het ls
de eerste keer niet dat ze proberen i
roet ln 't eten te werpen, de steen
zou echter op hun eigen neus kun
nen vallen!
Nieuwe pomp.
Aan de gevel van het gemeente
huis werd een pomp ter beschikking
gesteld van de bewonerj die pomp
water ontberen.
Onze renners!
De Wielerclub Het Vliegende
Wiel, die de stille hoop gekoesterd
had op 26 October de Olympische
Kampioen en tevens Wereldkampioen
André Noyelle te kunnen vieren, heeft
een groots plan opgevat om deze ren
ner te huldigen om zijn uitzonder
lijke prestaties ln deze titelkoersen.
Het volledig programma zal latei-
bekend gemaakt wórden.
A. Noyelle: 2° ln 't Wereldkamp.
R. Ghisqulere: 10" Poperlnge.
G. Desmedt: 18" Poperlnge.
M. Deboodt: 1" Westrozebeke;
3° leper.
R. Crabbe: 2« Westrozebeke; 6" Tor
hout; 12" lepel'.
K. Lamote: 3" Westrozebeke; 4°
Torhout; 5" leper.
J. Wlllemljns: 2" leper; 4" West
rozebeke.
J. Vankemmel: 11» Komen.
G. Cool; 5» Komen.
Gouwy: 9" Komen.
N. Desmedt: 10» lener: 14» Komen.
M. Ide: 8" Veurne; 11" leper.
J. Vandamme; 15» Komen.
Beker der club met de best ge
rangschikte renners: Te leper; 2.
Wiliemyns; 3. Deboodt; 5. Lamote;
10. N. Desmedt; 11. Ide; 12. Crabbe.
Dief aangehouden.
Toen de kantonnier Ernest Vitse,
wonende te Belle, zich ln het Luna
park bevond, en zich bezighield met
zijn kinderen, die op een zwlermolen
hadden plaats genomen, had hij zijn
fotoapparaat in de nabijheid gelegd.
Toen hij enkele minuien later dit
wilde terugnemen, moest hij besta-
tlgen dat dieven dit weggenomen
hadden. Waar hij ln de buurt drie
jongelingen opgemerkt had, ging hij
op zoek naar deze en vond hen terug
bij de Franse douanepost, waar zij
het fotoapparaat Inspecteerden. Hij
kwam aldus terug ln het bezit van
zijn eigendom, terwijl de dader, een
16-Jarlge uit Loos. kon aangehouden
worden, maar nadien, na ondervra
ging, ln vrijheid gesteld werd.
Zware val.
Bil het afdalen van 1c Zwarte Berg
kwam de 16-Jariife wielrijder Daniël
Dufour zwaar té vallen en wierp
hierbij met zijn rijwiel een Franse
toerist, de 33-jarige polltie-lnspec-
teur Lecocq, uit Rambuilllet, omver,
die verwondingen opliep aan het
hoofd, terwijl ook de wielrijder lich
te verwondingen opliep.
Noodlottig gevolg
...van dit regenweder: allerhande
ziekten bij leghennen en vetkie-
kens. Vermandere's FOEIER 4200
voorkomt en geneest.
MAR VOL tegen snot.
In alle apotheken. (c9MA)
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Baudewljn
Maurice, corsetfabrikant, en Benoot
Agnes, z. b., v. leper.
Dulvenrubrlek.
Prijsvlucht uit Breteull. - 96 dui
ven. - Snelheid: 1148 m. - 1. Van-
coullle; 2. Pyck; 3. VancoulUe; 4.
Timperman R.; 5. Vancoullle; 6. De-
leye; 7. Lelong J.; 8. Allays; 9. De-
beuf; 10. Lepla.
Zondag a.s. buitengewone prijs
vlucht uit Créil met beker.
Erge val.
De genaamde D. H. begaf zloh Za
terdagmorgen per flets naar Ieper-
markt. Bulten het dorp stuikte de
ouderling loodzwaar op de betonbaan,
bleef er roerloos liggen en bloedde
hevig aan het hoofd. HIJ werd naar
huls gevoerd na een eerste -verzorging.
Gezien de grote hersenschudding
kwam het slachtoffer slechts Zondag
avond tot het bewustzijn en ls thans
aan de beterhand.
Scholen.
Maandag 1 September hernemen de
scholen. Te 8.30 u., gezongen mis ter
ere van de H. Geest voor het geeste
lijk en tijdelijk welzijn van de leer
krachten en kinderen der belde scho
len.
Kermisnrogrammn.
Zondag 7 September. - Grote dui
venvlucht uit Breteull; Te 14.30 u„
sohieting aan de gaaloers; Te 15 u„
buitengewoon muziekfeest door de
muziekmaatschappijen van Kemmel,
Dikkebus, Dranoute'r, Meten, Westou
ter, Wljtschate en de Koninklijke
Harmonie Ypriana van leper.
Aankomst van de Pally voor brom
fietsen en moto-scoters.
Maandag 8 September. - Te 10 u.,
plechtig Jaargetijde voor de overleden
parochianen; Te 14 u., prachtige bal
lonnetjeswedstrijd met' 700 fr. prij
zen; Te 18 u., baanbolllng.
Woensdag 10 September. - Tg 15 u„
schletlng aan de gaaipers voor dë" ln-
feschreven leden; Te 18 u„ bljeen-
omst der Lustige Boldersln de
Belvedere (Berg).
Donderdag 11 September. - Te 15'
uur, schieting aan de liggende pers;
Te 18 u„ op de Dorpplaats, muziek en
volksbal; Te 20 u., prachtig vuur
werk.
Wi.jkkermls.
Op Zondag 14 SeDtember ls het
Vierstraat-kermls. Door de muziek
maatschappij van Kemmel wordt
een wandelconcert "eceven. Prtjs-
kaarting in het Manillen en allerhan
de volksspelen.
Sport.
Na tal van mooie ereplaatsen vloer
de Bertje zijn tegenstrevers te Pope
rlnge.
Wie?
Iedereen mag deelnemen aan de
grote ballonnetjeswedstrlld ter gele
genheid der kermis, doch het getal
'aangeschafte ballons ls benerkt en
wie zeker wil mededingen kan zich
reeds laten optekenen tegen 5 fr. per
poging.
Boiling.
Zondag a.s., vet konijn door de uil
te vetbollen bij C. Ooghe-Matthon,
ln «De Vlasbloem». (9475)
Gebouwd door - -
GENERAL MOTORS
verkocht door -
N
IEPER - POPERINGE.
Eremls.
Mevrouw Georges Poot-Salomé laat
weten dat haar zoon, Eerw, Pater Et.
Poot S. J., zijn eremls zal opdragen
op Zondag 7 September a.s. te 10 u.,
in de parochiale kerk van St Pleter
en Paulus te Waasten. Eerw. Pater
Devos S. J. zal de kanselrede houden
Reeds oen drietal maal wetfl
klacht neergelegd bij de veldwact.
ter te Wljtschate, als zou et
offerblok op de Kalvarie in hét
Kroo.naardbos zijn opengebrokt
en cle inhoud verdwenen. That:
heeft de bijzondere opsporing»,
brigade van leper de hand kunne;
leggen op de Jonge dieven. Het ai
de 16-Jarlge Decrock Marcel en t.
13-jarige Soetaert Emiel, belie
uit Wljtschate.
WF.RFJ.DK AMPTOENSCHAm*
OP PISTE
Stayers, 3» riftingsreek»: 1, V#.
schueren; 2. Benson; 9. Sdhorn; t
I.esueur; 5. Bouvard: 6. Bakiët, -
Opgegeven: Frosio, Goetbals ea T».
lenta.
Snelheid her oeps renner», kwM.
finales, klasseerden zldh: Hart», Vu
Vliet, Pateraon en Senftleben.
Snelheid liefhebber», klwuwrie
zich: Peacook, Mockrldge, Moreftly
lea b
Achtervolging beroepuremnW.
finales: Bovlllacqua klopt Gtlli
Patterson klopt Glorleux.
Achtervolging liefhebber», halrtl
nales: Da Rossl klopt NewtOii tt
Van Heusden klopt Caiapenk.
Finale achtervolging llefheblwi
Do Nederlander Van Heusden »li
en 1* wereldkampioen.
Finale «nelheid beroepsrwmi»! h
Australiër Patterson wint tn lib
reldkompioen.
voorbehouden aan het
Rood Ras.
De grote Provinciale Prijsfcamf
voor Stamboekvee. welke om dt
2 jaar te Roeselare plaats
zal dit Jaar doorgaan op
31 Augustus a.s., op het Volkspark
Mandellaan, te 9 u. zeer etlpt.
Aan deze reuzenmanife6tatlt tf
gebied van veeteelt zijn niet min
der dan 150.000 fr. aan prijzen tt
eremetalen verbonden.
De deelname van minimum 50S
elite-dleren, de allerbeste van tie:
ras, is van nu reeds verzekerd. Alle
veekwekers zullen er zekerlijk Mt
houden deze prachtdieren té gaat
bezichtigen.
HET PROGRAMMA:
Prijskamp: stierkalveren get. m
1-7 tot 31-12-52; 5.850 fr. - 20 prtjut
2' prijskamp: Stierkalveren geb. vit
1-1 tot 30-4-52; 4.450 fr. - 15 prijttt
3' Prijskamp: Jaarltngstleren get. vit
1-1 tot 30-6-1951.: 5.600 fr. - 10 prtjiei
4' Prijskamp: Jaarlingstieren, geb, I.
1-7 tot 31-12-50; 5.600 fr. - 10 prljüi
5* Prijskamp: Stieren geb. v. 1-141
tot 30-6-50; 7.000 fr. - 10 prljwn.
6' Prijskamp: Stieren geb. vódt
1-7-49; 7.100 fr. - 10 prijzen.
7" Prijskamp: Vaarzen geb. v. 1-1 |ti
30-6-51; 4.850 fr. - 15 prijzen.
8' Prijskamp: Vaarzen geb. V, M
tot 31-12-50; 4.850 fr. - 15 prijzen.
9" Prijskamp: Vaarzen geb. v. 1-1 tt!
30-6-1950; 6.400 fr. - 15 prijzen.
10' Prijskamp: Vaarzen geb. t. M
tot 31-12-49; 6.400 fr. - 15 prljten
11' Prijskamp: Koelen en vaart»
geb. V. 1-7-48 tot 30-6-49; 7.J00 fr.
15 prijzen.
12' Prijskamp: Melkkoeien gèb. «8
1-7-48, groter dan 1,39 m.; 10.900 fr.
20 prijzen.
13' Prijskamp: Melkkoeien geb.
1-7-48, kleiner dan 1,39 m.; 10.9091:,,
20 prijzen.
14' Prijskamp: Loten van dtem
(1 stier met 10 vrouwelijke dleteti
5.600 fr. - 9 prijzen.
15' Prijskamp: Stieren met mini-
mum 5 en max. 10 afstammelinge)
4.400 fr. - 5 prijzen.
16' Prijskamp: Kampioenschap trt.
welljke dieren; kunstetuk waarde li
1.500.
17' Prijskamp: Kampioenschap El'-
nelljke dieren; kunststuk waarde I).
1.500.
Elk aanwezig dier dat geen 56
behaalt, zal een aanwezlgheldapteEi
bekomen van 100 fr.
Vervoerkosten worden forftltil:
terugbetaald.
BERICHT
De kwekers die verlangen dlew
in te schrijven voer de Provincial!
Veeprijskamp te Roeselare, en de»
vertoond hebben op de rondreiKS
voor opname in het stamboek en
dus niet meer in het bezit zijn vit
de kalverkaart, kunnen deze tocli
aangeven bij hun secretaris vit
het syndicaat, die reeds de eet'
zelvigheidskaarten gekregen heel!
ter inschrijving.
Voor alle gemak kunnen de k«-
kers zoveel mogelijk gegevens op
geven welke ze nog kennen te»
einde ze gemakkelijk weer te vin
den.
Hoogachtend.
De Prov. Secretaris.
M. Wybo.
FOTOTOESTEL Agfa-Ieolette
Nr Y. z. 0952, op Zondag Jl. au'
Steenstrate-Brug. Terug te bezorgt1
tegen beloning bij J. Declercq, Pt
perlngestraat 12, Westouter. (9540
BURGERSTAND
Geboorten. Deccrte Dirk, z. v.
Michiel en Devolder Martha. Ro-
maen Ludo, z. v. Albert en Quinten
Rosanna.
Huwelijken. Durnez Jaoques,
wever, en Decraemer Marle-Jeanne,
fabriekwerkster, b. v. Wervik. De-
beur Raymond, fabriekwerker, en E»e-
backer Raymonde, fabriekwerkster, b.
v. Wervik.
UITREIKING
IDENTITEITSKAARTEN
De uitreiking geschiedt op uitno
diging. De bevolkl'-g wordt ervan
verwittigd dat het onnodig ls zich
aan te bieden indien men niet ver
wittigd ls.
BRADERIE-TOMBOLA
Winnende nummers van de grote
Braderie-tombola 1952:
Volgorde van links naar rechts.
11865 26206 829 34274 7533 20514
34496 13951 4217 19116 35728 25272
3852 1226 24433 26276 12924 12327
29133 304 12335 8374 17767 33483
17871 5396 13068 33234 30293 10505
24381 39463 7952 13512 36978 5278
13677 11819 11904 25570 37657 3700
28295 36324 36978 18084 20912 30189
4412 29054 26167 26010 21439 25136
23156 34451
De bromfiets werd -ewonnen door
dhr Hagliebaert Willy.
KAARTING
Op Zaterdag 30 Aug., richt de kaar-
tersclub van het Volksbelang een
kaarting ln. Deze gaat door te 18 u.,
ln het lokaal, Dulvenstraat 80. 500 fr.
grijzen. Voor alle liefhebbers. Slnge-
en met 4 blaadjes. Mlsen aan 2,5 fr.
DUIVENSPORT
BI J De Toekomst
Uitslag van Blois Interprovinciaal,
van Zondag 24 Aug., met 78 duiven:
1. Vanhee Gerard; 2. Vanhee Ger.;
3. Devos G.; 4. Morlsse G.; 5. Des
inadryl Wed.: 6. Verhaeghe L.; 7. Sl-
moens C.; 8. Plcavet I".; 9. Ploavet H.;
10. Vandaele R.
VOETBAL
Op Zondag 31 Aug., te 15 u., op het
terrein Hellestraat, grote vrienden-
wedstrijd tussen Eendracht Wervik I
en R. C. S. Brugge I.
EEN ONDERSCHEIDING
In de laatste provinciale wedstrijd
voor gekeurde beren behaalde onze
stadsgenoot Robert Masquelln de eer
ste prijs met zijn nrachtdler Maca
dam en een der'9 prijs met
Louis
Voorwaar een pracbtuitslag die het
verweM.9» .wawul ls.
HET A.C.V. IN FEEST
Zondag 31 Augustus, ls een grol;
dag voor het Christen Syndicaat
Wervik. Vijftig Jaar geleden werd
Wervik het Christen Vakverbond op
gericht die uitgroeide tot de sterks',
syndicale organisatie ter plaatse, dar
zij de durf, de edelmoedigheid end'
dienstbaarheid der eerste plonlen.
Het is dan ook om die reden t"
de viering van het meer dan 20(K'
aangesloten lid dat dit syndici'
feest werd ingericht en dat gen1'
driftig zal gevierd worden.
Feestprogramma
Te 9 uur, bijeenkomst ln p
Volksbelang
Te 10 uur. plechtige hoogmis m'
kanselrede door Z. E. H. Nolf, natio
naal hulpproost van do i'.K.A.J. t
de hoogmis terug stoetsgewijze
het Volksbelang
Te 11.30 u., aperltlefconcert, tel;
zorgd door de Koninklijke Kathollw'
Harmonie Onder Ons
Te 12.30 u., gezamonlHk en rt'
democratisch banket vooï alle gedr
coreerden.
Te 14.30 u., verzameling 13
Speldenstraat voor de optooht.
Te 15 u„ grote optocht door de Ni1
zonderste straten van stad met ver
schillende muzleken.
Te 16 u„ feestvergadering. w»«:
onder spreekbeurt door Aug, Coo
nationaal voorzitter,' en ultreltl»1
van eretekens.
Te 19 u„ prachtige 'aestavond do°'
het Tyrolerensemble; cabaret.
GEMEENTERAAD
van 29 Augustus 1952
DAGORDE:
1. - Proces-verbaal van vorige zitting
goedkeuring.
2. - Grondvergunnlngen op het ter)
hof.
3. - Tekenschool, rekening 1951,
stelling.
4. - Lening aan het Gemeente)tredl'|
a) 164.000 fr. voorschot Electric-
teltsmaatschapplj,
b) 1.494.000 fr. aandeel gemeent'
verbeterlngswerken Steenweg fa
Brlelen.
5. - Kerkfabriek H. Jozef, begrotl»;
1950. SI
6. - Kerkfabriek H. Jozef, rckeninf
1951.
7. - Kerkfabriek H. Hart, rekening
8. - Kerkfabriek H. Hart. vcrgrotlnP'
werken kerk. aanbeatedlngKlosil'-
aanduiding aannemer: goedkeurt;.
9 - Kasonderzoek, Gemeenteontvanger
10. - C.O.O. kasonderzoek, vlea.
11. - Intercommunale Inelgai, wip' l
ging aan contract.
Met gesloten deuren:
12. - C.O.O. benoeming hoofdcliiru'-
ln 't Hospitaal.
13. - Fonds Meestbegaafden, schlftlrr;
commissie, aanduiding kandld' t
ten.
14. - Wedderegellng personeel, a'8e"'..
ne herziening barema, vnsteto
llng Individuele wedde voor l«
personeelslid.
