doet er de prijzen dalen
Sylvain Rouseré Comeyne
Poperingse Torrewijzer_
Koop uw Schoolgerief
Batjes, Braderie en
Verkoopactie in de leperstraat
POPERINGE
APOTHEKER
DE VLOO
GEORGES SOENEN
ESezoek cson proef
velden voor hop
GORDSJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
BEENHOUWERIJ DEROO
IEPERSTRAAT - 94 - POPERINGE
VERVOER
HILAIRE VERCRUYSSE
Boeschepestr. 57, Poperinge
Aufoccsmion
aan de voordeligste prijzen.
FR I G I D Al RE
IJSKASTEN
Gebouwd door -
- verkocht door r:
Stevens Gebroeders
Schrijfboeken, Passerdozen en alle klein gerief bij
SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT 15 - POPERINGE
Alle artikelen:
AAN DE VOORDELIGSTE PRIJS,
VAN BESTE-KWALITEIT.
DUINKERKESTRAAT-
KERMIS
ROUWBERICHT
ROOD KRUIS - AFDELING POPERINGE
ZONDAG 21 SEPTEMBER 1952
'S NAMIDDAGS OP DE GROTE MARKT,
TE POPERINGE
PROVINCIAAL TORNOOI
tussen Westvlaamse Rood-Kruis-afdelingen.
PEEGIE
In z'n Apejarer
Derde Druk
zoeven verschenen.
UITGEVERIJ
SANSEN
Gasthuisstraat, Poperinge
F eestprogramma.
KOSMOS-TOERISME
STATIE-KERMIS
Wed. C. Baffheu-Ghesqulere
Ieperstraat 107, POPERINGE. Tel. 141.
Gedurende de Batjes en Verkoopactie:
Buitengewone schone okkasie van
FOURRUREN
SCHUIF
NIEMAND ANDERS DAN HET
Welgekende Huis
IEPERSTRAAT - 4 - POPERINGE
Ongelooflijke prijzen! 't Is de strijd tot het uiterste!
Die nu niet koopt, zal nooit meer kopen.
Weinig weerden!
Ziellier doden Oordeel zelf!
Artikelen die de concurrentie doen weglopen!
MIRAKULEUZE PRIJZEN:
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE!
J. CARTON, Verzekeringsmakelaar, Komstraat, 29
POPERINGE Tel. 515. (c-9649)
VA. A: jijt
iü
PRIJZEN LAGER DAN DE LAAGSTE!
REVOLUTIEPRIJZEN:
ARTIKELEN
WAAR HET VERSTAND BIJ STIL STAAT:
KOMT ALLEN U OVERTUIGEN!
BRENGT ÜW VRIENDEN MEE...
WANT U ZULT ER GELD VERDIENEN!...
't Is er spotgoedkoop, wat kunnen wij nog meer?
VRIJE INGANG (C-8658)
Bij ESTHER VERCRUYSSE
Casselstraat 12, Poperinge
Vermakelijkheden
Meubilering Decoratie
BOUCKAERT-
VAN ROLLEGHEM
Keuze-Kwaliteit-Prijzen
(d-8998)
Te koop gevraagd
Vraagt plaats
HST VtttRJ<Srat tfTEUWSZaterdas 6 Sept. 1938 Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Bt Bertinus: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 375
St JanE. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
JAARLIJKSE
VERLOFDAGEN
zal AFWEZIG zijn van
Vrijdagnamiddag 5 September tot
en met Donderdag 11 September.
(c-9523)
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Berten-
plaats. - Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
Apotheker: Heer Creus, Gasthuis
straat. - Tel. 303.
Verzekeraar -Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275. g
De
pitaalkrach
pijen.
iremiën bij de ka-
fgste maatschap-
(C8343) 1
BURGERSTAND
Van 28 Oogst tot 4 September '52.
Geboorten. Demarey Anne-
Marie, d. v. André en Vanexem
Estella, Westvleterensteenweg 22.
Dury Paul, z, v. Julien en Go-
delieve D'hondt, Werf straat 4.
Notebaert Rita, d. v. Jerome en
Rachel Kestier, St-Sixtusstraat 33.
Monkerhey José, z. v. Henri en
Busschaert Paula. Proven. Erna
Bervoet, d. v. Achiel en Merveillie
Margriet, Oasbvleteren. Durant
Luc. z. v. Gerard en Deraeve Ma
rie-Louise, Westvleteren.
Overlijdens. Inion Honorina,
72 j., wed. Lermyte Camille, Ste-
Annaplein 21. Coutigny Juliana,
69 j., ongeh., Boomgaardstr. 43.
Techel Marcel, 67 j., wed. Clabau
Justine, H. Hartstr. 1. Roosebe-
ke Albert, 46 j., ongeh., Iepersteen
weg 86.
Huwelijken. Ryckebosch Jules,
met Clabeau Jacqueline, to. v. Po
peringe. Maes Joseph; Oostduin-
kerke met Mylleville Maxie-Louise,
Poperinge.
Huwelijksafkondigingen. Wil
ly Segers, Rentage met Louwagie
■Maria, Poperinge. Gryson Paul,
Poperinge en Vermaillen Andrée,
Ninove.
TWEE STATIONSAMBTENAREN
GAAN OP RUST
Twee in onze stad goed gekende
stationsambtenaren zijn dezer da
gen op rust gegaan, nl. de Heren
Emiel Lermytte en Julien Dele-
plerre.
Dhr Emiel Lermytte, opsteller,
kwam in dienst in het station ter
stede, als berichtbesteller, in Octo
ber 1911. Hij doorliep er alle gra
den, nl. assistent, ordeklerk, op
steller, kandidaat-ambtenaar, en
op het punt bevorderd te worden
tot onder-bureauchef, dwingt een
oogkwaal hem voortijdig op pen
sioen te gaan, na 41 jaar dienst.
Dhr Lermytte is drager van 9 ere
tekens, waarvan 5 militaire en 4
burgerlijke.
Te Poperinge heeft hij gediend
onder 9 stationchefs, nl. de Heren
Demeyere, Vandewege, Vansteen -
kiste, Gheyselinck, Lamiroy, De-
Woensdag werd te Poperinge een
^amuuj, bezoek gebracht aan twee proefvel-
lannoy, Vankeirsbilck, De Koek en den voor hop, die werden aangelegd
Vtade vogel; te Brussel, laatst on
der dhr Carpentier.
Dhr Julien Delepierre zijnerzijds
kwam in dienst van het station te
Poperinge in 1920, als assistent,
werd er wachter en naderhand
hoofdwachter. Thans, telt hij er 32
iaren dienst, maar' om gezond
heidsredenen ziet hij zich ook ver
plicht een paar jaar vroeger dan
gewoonlijk voorzien, op pensioen
te gaan. Hij is oorlogsinvalied en
drager van meerdere eretekens, zes
militaire en één burgerlijke. Ver
melden wij nog dat dhr Delepierre
vóór 1914, 2 jaar drukkersgast is
geweest in onze Drukkerij.
Ter hunner eer zal door het
stationspersoneel op 27 September
e.k. een afscheidsfeestje gegeven
worden bij dhr Alfons Demarey,-
lokaal van K.F.C.P.
Aan beide nieuw gepensionneer-
den wenst «Het Wekelijks Nieuws»
nog menig jaar genot van de ver
diende rust en een flinke gezond
heid.
VOOR SCHONER VENSTERS
Tel. 84
RISTOURNO ZEGELS
«VACANTIE REIZEN».
(c-6551)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: huissleutel; porte
feuille met foto's.
Verloren: brieventas en geld;
zwarte vulpen, merk Parker
Inlichtingen ten politieburele.
RRHMFÏFTSFN of een c*er ve*e an^ere mooie prijzen
Divumr 1L I DE.li kunt gij wjnnen bij aiie aankopen van
VLEES of VLEESWAREN, SOEP, RUNDSVET of SMOUT, ter
KOMT EN KOOPT,
WAAGT ALDUS KOSTELOOS UW KANS.
(c-9635) i
HERDENKING
DER BEVRIJDING
Het Blok der Nationale Oudstrij-
dersverenigingen van Poperinge,
nodigt hiermede alle Invaliden,
Vuurkruisen, N.S.B.-ers 14-18 en
40-45, Politieke Gevangenen, Weer-
s-tanders, Weggevoerden en Pom
piers, evenals alle sympathiseren
de verenigingen uit, tot de deelna
me aan de plechtige herdenking
van de bevrijding onzer stad.
Verzameling met de vaandels
te 9.30 uur bij Maurice Deman.
Hoogmis in St-Janskerk te
10 uur.
Neerlegging van een kroon pan
de Poolse gedenkplaat te 11 uur.
laat weten dat hij alle VERVOER
aanvaardt, per
(c-9634)
KONINKLIJKE
KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA
Voor de muzikanten, deze Vrij
dagavond 5 September, dringende
herhaling ter laatste voorbereiding
van -het concert te geven op Zon
dag e.k. te 20 uur, op het Stations
plein, ter gelegenheid van Statie-
wijkkermis.
Op Zondag 7 September e.k.,
worden dan ook alle muzikanten,
kla'roeners en trommelaars ver
wacht in het lokaal Katholieke
Kring te 7.15 uur, om al spelend
op te trekken naar de Statiewijk.
Niemand mag ontbreken.
HOPINSTITUUT
Op Maandag 8 September wordt
het nieuwe keurseizoen geopend.
Vanaf deze datum kunnen de
Ieden-hopplanters, alsook de han
delaars die het verlangen, stalen
ter keuring aanbrengen.
De namen der planters, waarvan
de hop als prima-hop werd aange
nomen, zullen ten gerieve der han
delaars bekend gemaakt worden.
BILJART
Biljartclub Kunst en Ver
maaklokaal «Café Centrum»,
bij Joseph Couttenier, Veuirnestr. 3
Poperinge.
Kampioenschappen 1952.
1' CATEGORIE: 1. Temperville
Leopold; 2. Baert Maurice. 3. Bot-
tez André; 4. Suffys Joseph.
2° CATEGORIE: 1. Orbie Felix;
2. Masselus Michel; 3. Guillaume
Malesys; 4. D'Amour Urbain.
3" CATEGORIE: 1. Butin Roger;
2. Metsu René; 3. Platteeuw Pier
re; 4. Gantois Willy.
De kampioenschappen 1953 zul
len vanaf 4 October a.s. een aan
vang nemen. Nieuwe leden en
leerlingen-spelers zijn steeds wel
kom; zij kunnen zich laten in
schrijven in voornoemd lokaal of
bij een bestuurslid.
GENERAL MOTORS
-
IEPER - POPERINGE
met staatstoelagen en volgens de
richtlijnen van staatsagronomen.
Het gaat hier om de proefvelden
van landbouwer Julien Rcsseel in
de St-Sixtusstraat en van Jos. Igodt
in de St-Jansstraat.
Wij bemerkten dhr Olivier, Be
stendig Afgevaardigde; dhr Scheir-
linck, Inspecteur Generaal bij het
Ministerie van Landbouw; dhr Box-
taele, Agronoom bij het Provinciaal
Bestuur; dhr Simoens, Directeur
der Landbouwdiensten van West-
vlaanderen en dhr Coulier, Agro
noom voor Brugge-Oostende. Dhr
Verstraete, stadssecretaris te Pope
ringe, vergezelde de heren op hun
inspectietocht.
Dit bezoek werd gedaan op de
velden waar de hop nog aan de
ranken hangt; bij de plukkers, die
reeds flink aan 't werk waren, en
in de droogeesten, waar de eerste
ponden hop waren afgewerkt.
Bij landbouwer Rosseel werden
de proeven gedaan inzake bemes
ting, het vasthechten van de hoop
en de plantafstand. Het hopveld
in kwestie is beplant met Haller-
taudie in het rozenjaaris.
Dus twee jaar oud.
De potasbemesting, op basis van
200 kg. per Ha., werd verdeeld als
volgt: telkens 5 rijen afwisselend
met patentkali, potassulfaat en
chloorpotas.
Inzake het vliegen van de hop
(de schuine leiding), werd achter
eenvolgens toegepast, telkens over
3 rijen: 3 meter vliegen, 2 meter
vliegen en rechtop.
Wat de plantafstand betreft, wer
den de aanplantingen, telkens één
vak, als volgt gedaan:
op I m. in de rij en 3 ranken per
draad;
op 1,25 m. in de rij en 3 ranken
per draad;
op 1,43 m. in de rij en 4 ranken
per draad;
op 2 im. in de rij twee draden
per plant en 3 ranken per draad.
Daar het om een eerste proef gaat
en men pas achteraf definitieve re
sultaten zal hebben na het plukken
en het drogen, kan nog geen uit
spraak gedaan worden over het be
komen resultaat. Alhoewel de voor
uitzichten bevredigend zijn dient
toch aangestipt dat de droogte die
wij kenden veel kwaad deed en
o. m. de ontwikkeling der rode spin
bevorderde. Wij moeten nochtans
onderlijnen dat de bestrijding van
de rode spin zeer kordaat werd
doorgevoerd, zodat de schade tot
een minimum herleid werd. Van de
andere kant moet ook opgemerkt
dat de grote droogte voor gevolg
had dat de velschillen die men
normaal moest vaststellen inzake
bemesting, het vliegen van de hop
en de plantafstand, minder uitge
sproken zijn dan men kon ver
wachten.
Op het proefveld van dhr Igodt
werden de resultaten nagegaan van
verschillende variëteiten, 15 in to
taal, en van 8 seriën Hallertau en
7 seriën Tetnang. Tengevolge de
droogte was de ontwikkeling der
variëteiten, die pas hun eerste jaar
doormaakten, zeer flauw gebleven.
Nochtans zijn Northern Bre
wer en Brewers Goldtwee
variëteiten die het bijzonder goed
deden. Zij gaven een flinke op
brengst en hebben flinke kwalitei
ten wat de brouwerij betreft.
Besluitend mogen wij toch zeg
gen dat met degelijk werk van wal
is gestoken. Het werk van de na
tuur vraagt jaren tijd en geldt ze
ker in de hopcuituur, de droogte
zoals wij die dit jaar kenden, kan
veel berekeningen in de war sturen.
Niettemin wordt er geduldig voort-
gewerkt en zal het, dank zij het
werk op deze proefvelden, mogelijk
zijn binnen afzienbare tijd precies
aan te tonen welke werkmethode
er dient gevolgd om renderende op
brengsten te bekomen. Van nu
reeds bleek dat zorgvuldig doorge
voerde stamselectie, dus zelf scheu
ten nemen van een goede stam, de
beste manier is om een goed veld
te bekomen.
SINT-STANISLASCOLLEGE
De internen van de Hogere Afde
ling komen binnen de Maandag
15 September vóór 7.30 u. 's avonds,
de externen de Dinsdag 16 Septem
ber vóór 8 u. 's morgens.
De Lagere Afdeling herbegint de
Maandag 15 September te 8 uur
's morgens. De internen van de
Lagere Afdeling komen binnen de
Maandag 15 September vóór 9 u.
's morgens.
STAD POPERINGE
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 7 Septemberte 8.30 u.,
in Sint-Janskerk, voor
Mevrouw
EUPHRASIE MALBRANCKE
Echtg. van Hr Benoit Suffis.
Vanwege Echtgenoot en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-9648)
1952 STAD POPERINGE 1952
EERSTE DEEL
Te bestellen in alle
Boekwinkels en bij de
■h.
VERHANGEN
De 68-jarige M. Tech., land-
bouwarbeider bij een landbouwer
der Groeningestraat, werd op zijn
slaapkamer boven het paardenstal
verhangen gevonden op Maandag
namiddag jl.
De man was vermist sedert Vrij
dag voordien, maar doordat het
meermalen gebeurde dat hij voor
verschillende dagen naeen weg
bleef, had men eerst geen acht ge
slagen op zijn vermissing.
ZONDAG 21 SEPTEMBER
GROTE VELOKOERS voor Nieu
welingen B.W.B., 2.500 fr. prijzen,
afstand 70 Km. - Radioreportage
Barco- Ingericht door Her
bergiers en Neringdoeners der
Duinkerkestraat, met medewerking
van het Stadsbestuur, Hét Weke
lijks Nieuws De Werkende Bie
Stadsgenoten en Heren Brouwers.
Inschrijving vanaf 13.30 uur bij
Duponselle Louis, herberg In de
AppelVertrek te 15 uur bij Tal-
pe Maurits, herberg Het Han
delshuis Aankomst bij de Mel-
kerij. Frijsuitdeling bij Lysy Ro
bert.
BALLONGALA. Verkoop
der ballons bij Popelier Maurits.
herberg «De Zwaluw». - Verkoop
vanaf 15 uur. - 800 fr. prijzen. -
Loting te 18 uur bij Popelier Maur.
Na de velokoers: LOOPKOER-
SEN. 1) Beneden de 12 jaar: 100
meter ln serieën en finaal; 75 fr.
prijzen.; inleg 2 fr.
2) Beneden de 15 jaar: 200 meter
in seriën en finaal; 150 fr. prijzen;
inleg 3 fr.
3) Boven de 15 jaar: loopkoers,
gezamenlijk vertrek vanaf De
Nieuwe Herbergbij Hoorelbeke
Kamiel, tot aankomst aan de her
berg De Zwaluwbij Popelier
Maurits. 250 ff. prijzen; inleg 5 fr.
Inschrijving bij Popelier Louis.
Verdere vermakelijkheden:
prachtig concert zangcrochet -
konijn te verhollen - prachtige
vinkkooi en 50 fr. te verhollen.
MAANDAG 22 SEPTEMBER
HINGSTEKING; 600 fr. prijzen;
inleg 5 fr. Inschrijving te 16 uur
bij Popelier Louis, herberg De
Kroon»; vertrek bij Talpe Mau
rits; aankomst bri Duponselle L.;
prijsultdeling bij Melis Omer, her
berg Westvlaanderen
Seffens na de ringsteking: prijs-
kaarting in het manillen.
Het inrichtend komteit is niet
verantwoordelijk voor gebeurlijke
ongevallen.
HET BESTUUR.
PROFITEERT NOG DER
NAJAARSREIZEN VAN
Parijs, 4 dagen, 1.350 fr.
Holland - Duitsland - Luxemburg,
dagen, 2.350 fr.
Zwitserland, 6 dagen, 3.100 fr.
Tyrool, 8 dagen, 3.350 fr.
Lourdes, 8 dagen, 3.290 fr.
Alle private huwelijksreizen per
trein, boot of vliegtuig.
Vraagt programma: Paul Van
Bruwaene-Cappoen, Bruggestr. 81,
Poperinge. - Tel. 445. (9633)
BEVRIJDINGSFEEST
met de medewerking van 't Stads
bestuur en de HH. Steunende Leden
ZATERDAG 6 SEPTEMBER
Opening der Kermis door kanonge
bulder.
Te 16 u. Gouden Jubileumviering
van de echtgenoten E. Inlon-Vande-
kerekoove en R. Lazoore-Pattyn, be
woners van de Statiewijk. Ontvangst
op 't Stadhuis. Viering op de wijk.
Te 20 u. Prachtig Accordeoncon
cert gegeven door Meester Ghybe's
Keikoppengilde, ter ere van de Jubi
larissen. Luisterrijk programma.
ZONDAG 7 SEPTEMBER
Te 10 u. Solemnele Hoogmis ln
St-Janskerk, ter gelegenheid der ver
jaring der bevrijding en tot ziellafenis
der gevallen weerstanders en stedelijke
slachtoffers van den oorlog.
Te 11 u. Neerlegging van een
kroon aan de Poolse gedenkplaat.
Te 14.30 u. Grote Schieting aan
de liggende pers.
Te 15.30 u. Velokoers voor alle be
ginnelingen beneden de 17 jaar. In
schrijving vanaf 15 u., Café Middel
burg, bij Wed. Torfs. Aankomst en
prijsultdeling Café Middelburg.
1.000 Fr. prijzen en premiën.
Te 20 u. Groot Muziekconcert
gegeven door de Kon. Kath. Harmo
nie Ste Cecilia»; Bestuurder: Heer
J. Wynsberghe.
MAANDAG 8 SEPTEMBER
Te 9 u. Solemnele Mis voor de
overleden Bestuursleden en Leden van
de Statiewijk.
Daarna viering van onze duiven-
kampioen Heer Michel Wybo (1* van
't Arrondissement ln de Nationale
Vlucht op Londen), winnaar van ver-
,scheidene bekers en diploma's.
Te 14.30 u. Grote HandboogscMe-
ting.
Te 15.30 u. Grote Velokoers voor
Beginnelingen B.WJB.; 2.500 fr. prij
zen met daarbij verschillende premiën.
Afstand 70 Km. Inschrijving en rug
nummers Au Cheval de Bronze bij
A. Tlteca: prijsultdeling «In 't Wit
Konijn bij M. Aman.
Te 18 u. Loopkoers voor jongens
beneden de 15 jaar. Inschrijving In
de Locomotief500 fr. prijzen.
Te 20 u. Luisterrijk Muzlekcon-
cert, gegeven door de Kon. Philhar-
monie; Bestuurder Heer C. Moreau.
Daarbij nog vermakelijkheden in di
verse herbergen der wijk.
DUIVENVLUCHTEN DER STATIE
KERMIS. 1) Op Zondag 7 Septem
ber bij R. Dewljze, uit Arras; 2) Op
Woensdag 10 September bij M. Nou-
wyck, uit Arras.
KONINKL. KATH. HARMONIE
«Ste CECILIA»
CONCERT
ter gelegenheid van
- Statiekermis 1952
ZITDAGEN
VOOR GETEISTERDEN
Zitdagen voor ge-teisterden zullen
worden gehouden door een afge
vaardigde van het Ministerie van
Wederopbouw, Prov. Techn. Bureau
van Westvlaanderen, 1 een der za
len van het Stadhuis! op Vrijdagen
11 en 26 September, telkens van
10 tot 12 en van 13 tot 15 u.
W/M/Z/fflÉ
CINÊ ROYAL (6-7-8/9): «IN
DIEN DE WERELD MAAR
WILDE (Calvaire d'un enfant)
sociale film met Paul Reich-
hardt en Lise Larsen. - Voor
allen.
Door bemiddeling van het Rood
Kruis wordt een Oostenrijkse uit een
kamp, ln Denemarken opgenomen. Zij
wordt daar door een Deense familie
Welwillend ontvangen, maar zowel de
buren als de verloofde van de dokter
wantrouwen haar. Het meisje ziet
echter het verkeerde van haar houding
ln. Ze neemt dienst bij het Rood
Kruis, wijl de Oostenrijkse naar haar
vaderland terugkeert.
Onschuldig geheel, goede vertol
king. Edelmoedig'geïnspireerde film
die edelmoedigheid tegenover egoïs
me stelt.
CINÊ PALACE (5-6-7/9): L'E-
TKANGE MADAME X», melo
drama met Michèle Morgan en
Henri Vidal. - Af te raden.
(8/9)DE VRUCHT DER
ZONDE» (Avant de t'aimer), so
ciaal drama met Sally Forrest cn
Keefe Brasselle. - Voor volwasse
nen.
Een eenvoudig meisje wordt door
haar verleider in de steek gelaten. Ze
zoekt een toevlucht ln een tehuis voor
ongehuwde moeders en op aandringen
van de directrice laat ze haar kind
door een. rijk echtpaar adopteren, ven.
Daarna krijgt zij zulk een verlangen
naar een kind dat ze er een wegneemt.
Ze wordt aangehouden wegens kid
napping. maar vrijgesproken. Ze zal
met een rechtschapen oorlogsinvalide
thans een nieuw leven beginnen.
Melodrama op menselijke en
edelmoedige basis, uitstekend ver
tolkt.
CINÊ NORMANDIE (6-7/9)«HET
LEGIOEN DER VERDOEMDEN»
(La Légion des Damnés), psy
chologische oorlogsfilm met Ri
chard Basehart en Gary Merrill.
- Voor volwassenen.
De Amerikanen zoeken in de krijgs
gevangenkampen om vrijwilligers om
achter de Duitse lijnen geparachuteerd
te worden en Inlichtingen over te ma
ken. De film volgt twee van deze: Ru-
dolf, die het doet om de voordelen en
Karl, die het doet uit overtuiging
daar hij zijn land door de nazi-leiders
verraden.meent. Onder gelelde van een
Amerikaans luitenant vervullen zij een
opdracht maar laten er het leven bij
Karl offert zelf zijn leven op om de
Amerikaan te helpen ontsnappen.
Aangrijpende atmosfeer in het
ineenstortende Duitsland. Treffen
de en actuele psychologische con
flicten. Prachtige vertolkers. Film
van zeer goede kunstwaarde.
(8-9/9): «25 ANS DE BON-
IIEUR». - Leiding' niet opgege-
KOMT ZIEN naar het
OUDST GEKEND HUIS
en tevens recht aan een lotje per aankoop van 10 fr.
(c-9527)
SUPPORTERSCLUB
KON. F. C. POPERINGE
De oefenmatchen van Zondag
tegen de elftallen van Veurne ein
digden op een klinkende overwin
ning onzer kleintjes en op een ver
diend gelijk spel onzer verjongde
eerste ploeg.
Met genoegen dient aangestipt
dat enkele jongeren kordaat aan
stappen en beslist hun man staan
in het hoger gezelschap; zulk spe
lersmateriaal is zeker een waar
borg voor de rood-gele kleuren. De
meesten ondervonden, spijts oproep
tot de trainingen, nog de last van
de afstand en het was op het laat
ste van de match goed aan te zien
dat de 90 minuten nog in de benén
wegen.
Zondag krijgen we nu de eerste
competitiematch op verplaatsing
naar Houthulst. Waar het nu gaat
om de puntjes doen we een oproep
tot de supporters hun jongens te
komen aanwakkeren. Het is abso
luut nodig in grote getalle de eerste
uitmateh bij te wonen en de aan
moedigingen niet te sparen; vooral
in den beginne worden zo gemak
kelijk puntje^ verloren, die in het
verder verloop der competitie van
overwegend belang zijn. Daarom
met zoveel mogelijk op post en
mee!
De Supporterskaarten.
We hadden vooropgezet ons te
houden aan 350 inschrijvingen en
daarmee te stoppen. Maar de kaar
ten zijn sinds Zondag' reeds volle
dig uitverkocht en nog steeds is er
vraag. We wensen ieder liefhebber
tevreden te stellen: er zijn nog
nieuwe kaarten en boekjes bijge
drukt en verkrijgbaar.
Zondag eerste reeks matchen
zie volgorde in de sportrubriek van
dit blad en pronostikeer om ter
best. Briefjes in de bus vóór 3 uur.
Uitslagen der reeks vanaf 6 uur.
Niettegenstaande de Statiekermis
en prijskaarting gaat de verbete
ring der pronostieken Zondagavond
zekerlijk door!
Weekprijzen:
1) Lamp voor naaimachine ge
schonken door het Huis Hector
Malbrancke en Zoon, Ieperstraat;
waarde 150 fr.
2) Gratis deplacement met de
eerste ploeg (eerstvolgende uit
mateh)
Wie
na lezing, ons blad ln de handen
van een vriend
liet nog niet heeft
er ons ecu dienst mee.
ad In de lianden
of gelnnir die
eeft. U bewijst
t mee. Dank.
DAMESBROEKEN, indémaillable 8 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN, interlock, allé maten 5 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN in interlock, met benen 5 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN in satijn 5 stuks voor 100 fr.
DAMESHEMDEN in interlock, 0,9p, 0,95,1,00 5 stuks voor 100 i'r.
DAMESCOMBINAISONS in satijn 2 stuks voor 80 fr.
DAMESONDERLIJVEN 4 stuks voor 100 fr.
DAMESKOUSEN, gerenforceerd Nylon 5 paar voor 100 fr.
DAMESNACHTHEMDEN
BESTE MANSFANTAISIEHEMDEN
MANSONDERLIJVEN, beste interlock
MANSONDERBROEKEN, korte benen
KINDERBROEKEN Petit-Bateau
GERUITE MANSHEMDEN, vaste col
1 stuk voor 70 fr.
1 stuk voor 70 fr.
4 stuks voor 100 fr.
4 stuks voor 100 fr.
10 stuks voor 100 fr.
1 stuk voor 70 fr.
Bestuurder: Hr J. Wynsberghe.
PROGRAMMA
1. Heldenstoet, A. Mahy
Opgelegd stuk bij Interprov.
Muziekwedstrijd Oostende '52
2. De Barbier v. Sevilla, R. Rossini
openingsstuk bew. V. Bury
3. Cavatine, G. Rossini
uit. «De Barbier van Sevilla».
Solist: Hr G. Gauquie.
4. Heldendicht, H. Sarly
Stuk naar vrije keus uitge
voerd op Interprov. Muziek
wedstrijd Oostende 1952.
5. In 't Witte Paard, Benatsky
fantasie op operette.
6. Purperstede, J. Wynsberghe
Getoondicht ter gelegenheid
v. 120-jarig bestaan der Har
monie en opgedragen aan
Voorzitter Hr Sansen. - Was
opgelegde mars in marswed
strijd v. 20 Juli jl. ter stede.
BOTERMARKT
Vrijdag 5 September. Boter
verkocht aan 95 fr.
KINDERVERLAMMING. - Verzeker uw kinderen tegen de gel
delijke gevolgen van deze verschrikkelijke kwaal. Lage premie.
Boven bemerkt men het doorknippen van het traditionele lint
door dhr Burgemeester Van Walleghem, in hijzijn van de Sche
penen en van 't Comité der Batjes. In het midden de overheden bij
twee mooie standen der straat: links bij de Firma Stevens en
rechts bij dhr Julien Masselus, voorzitter van het Comité, —r On
der een opname uit de inhuldiging van het nieuwe hotel «Au Pa
vilion», dat het Statieplein siert. Wij bemerken rechts dhr Lava, een
der mede-eigenaars van het Hotel, die de eerste heildronk uitbrengt,
FEEST IN DE IEPERSTRAAT
EN OP HET STATIEPLEIN
Zaterdagnamiddag te 17 uur wer
den de Batjes in de Ieperstraat
plechtig geopend door dhr Burge
meester Dr Van Walleghem, die
het symbolisch lint doorknipte dat
de straat afsloot. Vooraf had dhr
Julien Masselus dhr Burgemeester
en de Stadsoverheden verwelkomd
en had dhr Burgemeester de in
richters van de Batjes geluk ge
wenst om hun initiatief.
Nadien werd een bezoek gebracht
aan de verschillende standen. De
weermaker had voor een extra
droog weertje gezorgd, zodat de
prettig versierde kramen in open
lucht konden opgeslagen worden.
Nadat de leden van het inrich
tend Comité dhr Burgemeester en
zijn Schepenen hadden rondgeleid,
lieten het publiek niet lang op zich
wachten en het werd spoedig volle
bak in de straat,
Zondagnamiddag werd het dan
een echte overrompeling', want om
het half uur was er trekking voor
de numyners die op de reclame
boekjes voorkwamen.
Ook op het Statieplein was het
6 stuks voor
4 stuks voor
4 stuks voor
95 fr.
10 fr.
80 fr.
2 stuks voor 175 fr.
10 stuks voor 100 fr.
8 stuks voor 100 fr.
ZWARE EPONGE HANDDOEKEN
(100 x 0,60)
BESTE EPONGEHANDJES
STERKE KUSSENTOOIEN
GEBORDUURDE BEDDELAKENS
(2 m. x 2,50 m.)
ZWARE KEUKENHANDDOEKEN
in lijnwaad (0,70 x 0,70)
BESTE BLAUWE HANDDOEKEN
in lijnwaad (0,70 x 0,70)
STERKE BLAUWE WERKVESTEN, beste kwal. vanaf 100 fr.
STERKE BLAUWE MANSBROEKEN, beste kwal. vanaf 100 fr.
BESTE BLAUWE BRETELBROEKEN vanaf 110 fr
ZWARE BLAUWE PYJAMA'S, beste kwaliteit vanaf 175 fr.
BESTE JONGENSKIELEN, zwart en grijs vanaf 80 fr.
BESTE FANTAISIEBROEKEN, gevoerd 160 fr.
BESTE FLANELLE, zeer zacht 6 meter voor 100 fr.
ZWAAR WIT KATOEN 6 meter voor 100 fr.
SAFIR SCHORTEGOED, zeer fijn 4 meter voor 100 fr.
MATRASSENSTOF, 1,40 m. br., zeer sterk 1 meter voor 40 fr.
PEIGNE IN ZUIVERE WOL 3 meter voor 800 fr.
DAMES NYLONKOUSEN, zeer fijn 2 paar voor 95 fr.
DAMESSOKKEN 5 paar voor 100 fr
MANSSOKKEN IN WOL, renf. Nylon 5 paar voor 100 fr.
WOLLEN SPORTKOUSEN voor kinders 4 paar voor 100 fr.
SCHONE GEWATTEERDE BEDSPREIEN, met volant 450 fr.
GROTE KEUS VAN:
WINTERKLEEDJES vanaf 530 fr.
WINTERBLOEZEN vanaf 200 fr.
WINTERMANTELS vanaf 980 fr.
KOMT ZIEN EN OORDEELT!
(c9636)
ZONDAG 7 SEPTEMBER 1952
POPERINGE. Konijn van
5 kgr. door de uil te verhollen,
Au Due de Brabantbij Ray
mond Delanghe, Ieperstraat 80.
Gegeven door Ernest Penceel.
(c-9638)
MET STATIE-KERMIS
Zondag 7 September 1952
vanaf 19 uur
optreden van het vermaard
ORKEST ANDRE
bij ALFONS DEMAREY,
Voetballokaaj, Ieperstraat.
Lekkere dranken.
Gezelligheid. (c-9639)
POPERINGE. Beleer- cn
Prijsbolling voor de leden, ln
Transvaal bij J. Lermyte, Brug
gestraat. Begin te 16 u. (c-9647)
POPERINGE. Prijskaarting
in het manillen, ter gelegenheid
van Statie-Kermis, Au Faucon
bij Michel Bonduwelle. Inleg 10 fr.
Tweemaal aanblijven 90 fr. Loten
voor maat. (c-9640)
POPERINGE. Grote Prijs
kaarting in het manillen, Café
de Ontvoogdingbij Recour Ge
rard, Ieperstraat. Inleg 12,50 fr.
Tweemaal aanblijven is 100 frank.
(c-9641)
POPERINGE. Orgel door de
uil te verhollen, in café «Hommel-
zak», Paardenmarkt. Begin te 10 u.
's morgens. Bekorting Zondag 14
September. Gegeven door Julien
Deraeve, bijgenaamd Matthys
(c-9642)
ZONDAG 14 SEPTEMBER 1952
WESTOUTER. Groot Bal, ter
«Hotel Belvédère», Rodenberg. Be
gin te 7 uur. (c-9643)
Zoekt g'iets t'huren of te kopen.
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watt
Wacht niet langer, ilaats nog heden
'u Kleine ZOEKER» ia ons blad/
ROESELARE (sinds 63 jaar)
SWMWWWWVMWWWWMWWMWWWIflte*1
MAZOUTSTOOF, per okkasie, bij
voorkeur merk «Evans» of «Norge».
Kemmelsteenweg 9, Voormezele. Tel.
leper 590. (9646)
WERKVROUW, vier namiddagen
per week, of verschillende namidda
gen. Te leper. A.t.D. (9644)
Zaterdagavond feest 'ter gelegen
heid van de opening van het Ho
tel du Pavilion». Dhr Lava, mede-
eigenaar van het hotel, verwelkom
de de talrijke genodigden en wens
te dhr architect Decreus alsmede
aannemers Sylvère Maddelein en
Zoon en de onderaannemers geluk
om het geleverde werk. Dhr Du-
mortier wenst de Heren Pattou en
Lava geluk om hun initiatief na
mens het Feestcomité van het Sta
tieplein. Vervolgens werd nog het
woord gevoerd door dhr Verknocke,
dhr Joye, uitbater van het hotel en
dhr Fachet namens de Brouwerij
Meiressonne.
De eerste heildronk werd vervol-,
gens ingezet door dhr Lava, wat
voor de genodigden de inzet wer*i
van een gezellige avond.
De prijzen der aanwezige boekje»
van de Batjes-Verkoopsactie der
Ieperstraat, werden Zondag als
volgt uitgeloot:
1° Prijs, bromfiets: Gerard La-
zoore, St-Sixtusstraat, Poperinge.
2" Prijs, bedsprei: Camiel Deroo,
Oostvleteren.
3" Prijs, glasservies: Gerard Des-
camps, Ieperstx-aat, Reningelst.
4« Prijs, bedsprei: Michel De-
zwarte, Casselstraat, Poperinge.
5° Prijs, kofïieserviesButaye,
Boomgaardstraat, Poperinge.
6° Prijs, bedsprei: Edw. Luyckx,
Casselstraat, Poperinge.
7° Prijs, netzak: Walter White,
Rekhofstraat, Poperinge.
8" Prijs, wafelijzer: Honoré Top,
Statiestraat, Roesbrugge.
9° Prijs, 12 diepe en 12 platte tel
joren: Vion, Reningelst.
10° Prijs, 6 kommen: Maur. Har
deman, Gr. Heer, Poperinge.
Surprise: Omer Pouseele, Val
kenberg, Poperinge.
Wij herinneren eraan dat de ver-
koonsactie duurt tot 14 September.'
De trekking van de tombola zal
plaats hebben op Dinsdag 16 Sep
tember, te 20 uur, gedurende het
optreden .van De Zonnekloppers
(bonte-avond programma). Dit in
de zaal Palace.
FEESTPROGRAMMA:
ZONDAG 14 SEPTEMBER
Te 17 uur: Grote Ballonwedstrijd
voor al de kinderen. Inschrijving
bij N. Room.
le Prijs: kinderauto; 2' prijs:
velo; 3° prijs: trottinette.
Op Dinsdag 16 September, te
20 uur, in Palace-Theatertrek
king van de grote tombola der
Braderie en Verkoopaktie, opge-
luist'erd door de Bonte-Avond- en
Radiogezelschap: «De Zonneklop
pers
Talrijke prijzen voor de tom
bola, o. m. 2 .bromfietsen, naai
machine, wasdroger, radio, enz.
De tijd van de hoppepluk is voor mij, Torrewijzer, een
vervelende periode. Er is geen volk in stad en dus weinig
te zien. Als bliksemafleider heb ik dan evenwél iedere keer
de heropening der scholen met al het gewemel en gedraaf
dat er bij komt, en dat, zo na een paar maanden rust, voor
een oud mens als ik, een beetje op de zenuwen' gaat werken.
Bij de gratie van de Minister van Volksgezondheid en van
de kinderverlamming, zal mij evenwel een dergelijk schouw
spel nog voor een veertiental dage.n ontnomen worden. Dus
nog maar een beetje ingedommeld en genoten van de na-
jaarszonne.
Toone kwam echter mijn zoete rust verstoren. Leest
dattezegt hij, en hij steekt mij een krantenknipséltje
tussen de pollen.
't Komt uut Voor Allenvan de Sosjalisten, ze
krieschen snot en kwiel om dan der te vele van de joenges van
nhulder leden no de vriee scholen goan. 't Is nie serieus,
zeggen ze, dan ze nhulder joenges nie no den Col Magen
zennen, want in de vriee scholen is 't ol clerikole propa
ganda van 't eeste tot 't laste, ze klappen do nie angers of
van de cvp olier en van de cvp oldoa... en patati en patata.
Nu, enfin, ze krieschen d'r noc gin kleen bitje bie omdan
de werkmenschen zo geren nhulder joenges zennen naar de
serjeuze schooln. De menschen weten wel woarom danze
ze no de nhulder ni e zennen.'
Dat is waar, Toone, iedereen weet dat een kriste-
lijkc opvoeding, noch min, noch meer, nodig is. De ouders
hebben zo al ruzie genoeg met hun kinderen, kleine en
grote.
En zoeje nie dood voln, Torrewiezer, ze zoen nuze
schooln verwieten vo clerikole propaganda, mo bie nhulder,
wuk doen ze doaf Je moet dat an niemand vors verteln, da
moet oenger nuus bluuven, ma ajje moste weten hoe danze
hier in den Col Magen zelve tegen makangers an 't vichten
zyn, je zoedt er van omme voln. 't Zyn doa enigte oenger-
wiezers en iefrouwen, die 't schrikkelik goed steln met Mis-
siaen en d'anger trekken partie vo Menheere Hilaire. Je hut
"leizen danze vichten vo de broks, blauw tegen rood, 't moet
schoone zyn om zien. E vo de joenges 't moe leutig zyn, van
de joare e meester die de sosjalistcm voren trekt en 't joar
dr1 achter en angeren die zegt dan de liberoalen do beste zyn.
Otter moet e nieuwen meester benoemd zyn, ze vichten slag
om slieger Missiaenisten tegen Lahaye-isten. Zukkc dingen
zyn van groot belang vo de... opvoedienge van de kienders,
wulc peizej tè. En zeggen on ze makangers tegenlcommen op
stroate dat 't ol bestoat iw handjes geven. Je moet eigentlik
e bitje 't fyne der van weten om dat ol te zien, je zoedt er
angers nooit uut geroaken. 't Is Uk e kleen theoaterstiksje.
En zeggen, Toone, dat, als ouders en onderwijzers
allemaal aan dezelfde streng trekken, dat een deugdelijke
opvoeding toch op zijn eigen al zo moeilijk is... hóe moet
het dan zijn als den enen steekt en den anderen trelct f
Ja, j'hêt toen in stikken-etrokken joengest
GUSTEN GHYBE.
