De nieuwe reeks 1953 is binnen
PHILIPS en T
bij STEVENS
GEBROEDERS
heiligen
HEROPENING
der SCHOOL
ARTLUX
Garage Devos Dewancke!
gaan naar
26 Splinternieuwe radio-modellen
IEPER
POPERINGE
Opole keus van okkasie Personen- en Vrachtwagens aan voordelige prijzen
Défilé Haute Couture
TAUMUS
IEPER
GALERIJ A.V.D.
Gevraagd
KONTANT of KREDIETmaar in elk geval KWALITEIT
SOCIAAL BUREAU, -• s
Chr. Volkspartij
GROTE FANCY-FAIR
ZORGT VOOR
DE TOEKOMST
een krachtige
k/eine wagen wenst
met zuinige motor
kies dan tussen deee
mSm
33, FRENCHLAAN, IEPER - Tel. 55
Huis «JENNY»
Welgeslaagde
Tuiïtbou wf emtoen-
stelling fe leper
HANDELSEIGENDOM
Soldij voor terug
onder d® wapens
geroepen
militairen
FR IGIDAl RE
IJ SKASTEN
Stevens Gebroeders
allllllllllllllllllllllllllllllllll.
ttf/MW
Boterstraat 37
IEPER
BOEKENTASSEN
VALIEZEN
PROVISIEZAKKEN
WINTERARTIKELEN
REGENSCHERMEN
HANDSCHOENEN
FIJNE
NYLONKOUSEN
'llüll!!IIH9il!!l!li;i!HiH!!P
uw
AUGUSTE BONTE
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Delbeke, de Stuers-
straat 2.
Dokter Gabriel Peene
Statiestraat, leper
(c-9521)
AFWEZIG
van 1 tot 15 September.
BURGERSTAND
Van 26 Oogst tot 2 September '52.
Geboorten. Christians Vanse-
venant, Zonnebekestwg 112. Ma-
rle-Christine Soenen, Beselare.
Freddy Verstraete, Waterkasteel
straat 21. Hoorelbeke Ivan, Zil-
lebeke. Sercu Hendrik, Dikke-
bussteenweg 214. Beernaert Jo-
siane, Roeselare. Notredaxne Ro
bert, Waasten. Clauw Roland,
K. Torhoutstr. 16. Verschaeve
Marie-Rose, Nieuwkerke. Cappe-
laere Christine, Elverdinge. Da
iry Vandecasteele, Menenstwg 121.
Dereyne José, Langemark.
Raes Eddy, Torhout. Debruyne
Maria, Vlamertinge. Schack-
man Noëlla, Langemark. Geert
Moerman, Poperingestr. 13. Ma
rie-Rose Berton, Bikschote.
Verbrugghe Jeannine, Beselare.
Arnaert Johan, Dranouter. Mil-
leville Agnes, Ieperleestr. 14.
Derycke Josiane, Elverdinge.
Delanote Mare, Merkem.
Overlijden. Desseln Mauricet-
te, 3 d., Ploegsteert. Knop Ar
thur, timmerman, 64 j., wed. Hele
na Bekaert, Menenstwg 212. Da-
rld Caird, 66 j„ makelaar, eehtg.
Stewart Agnes, Forfar (Engeland).
HUlebrant Henri, 83 j., z. b.,
wed. Elodie Vandelaimoote, Zille-
beke. Vandamme Hiëronymus,
55 j., z. b., echtg. Irma Charles,
Parmenhuisstraat 42.
Huwelijksafkondigingen. Van-
ienameele Robert, betonw., leper
m Want Gisèle, z. b., Mesen.
Viaene Noël, stadswerkm. en Maria
Vuylsteke, z. b„ b. v. leper. Jo
zef Devos, tandentechnieker en
Van der Spiegel, z. b., b. v. leper.
Deruytter Roger, metaalbew., en
8eys Marguerite, z. b., b. v. leper.
Top Maurice, gepension., Re-
nlngelst en Lapere Helene, z. b„ v.
leper. Vandendrlele Roger, han
delaar, Elverdinge en Vanacker Si-
monne, bed., leper. Blootacker
Willy, beroepsmilitair en Segers
Julia, z. b., b. v. leper.
Huwelijken. Vantomme Alfons
cineast, leper en Demangeleire
Antoinette, z. b.. Mariakerke.
balous Etienne, wever en Vancoil-
lie Silvia, wasserijw., b. v. leper.
ROUWBERICHT
Zondag 7 September, te 11.30 uur,
In St-Maartenskathedraal, ZIEL
MIS voor
Heer MAURICE VERGRACHT
Ere-Bevelhebber van het
Pompierskorps
en voor zijn zoon
HEER ANDRÊ VERGRACHT.
(c-1.2908)
ONDERSCHEIDING
VEREREMERKING
Het bestuur van de Bakkers- en
Banketbakkersbond van leper en
omliggende, is gelukkig te kunnen
mededelen dat dhr Vandenberghe
luclen, bakker, wonende d'Hondt-
straat 51, te leper, het ereteken
van 1' klas ontvangen heeft met de
volgende vermelding: deze onder
scheiding bekomen voor de dien
sten bewezen aan de organisatie
der bakkers.
Dhr Vandenberghe was stichter
m thans voorzitter van de plaatse
lijke en tevens voorzitter van de
Arrondissementsbond. ook voorzit
ter van de Jeugdafdeling der bak
kers.
Verder nog aangeduid door het
Ministerie van Economische Zaken
en Middenstand om als voorzitter
der Juryleden te fungeren bij het
afnemen der examens halve scho
ling der bakkersproeven B en C..
dit van het regionaal Comité van
Beroepsopleiding te Kortrijk.
WMiwwMiwwimwwiRwemR
EN TOCH
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
BETER... en GOEDKOPER.
(Crl 2488)
MUZIEKACADEMIE
Schooljaar 1952-1953.
De leerlingen mogen zich nog
laten inschrijven in de Muziekaca
demie, d'Hondstraat, op DINSDAG
10 en WOENSDAG 11 September,
telkens van 18 tot 19.30 uur.
Heropening der klassen op
Maandag 15 September.
leper, 2 September 1952.
De Beheerraad.
BOTER- EN VEEMARKT
Boter: 520 kgr., werden ter markt
gebracht aan 90 frank.
Er werden 109 stuks groot vee
en 3 stuks klein vee, In totaal 112
«tuks, ter markt gebracht.
OOK DE JONGENS
ZON ER GEWEEST...!
We vinden 't nutteloos te herha
len wat «Het Wekelijks Nieuws»
van Zaterdag 30 Oogst ons mede
deelde over het verblijf der 14-
meisjes in Zwitserland,
laar wat wij moeten doen, hét is
ons aansluiten bij de symphonle
van lofbetuigingen over de organi
satie en de toewijding die wij al
leen van een Christelijke Organi
satie kunnen verwachten. Daarom
gaat onze oprechte dank naar de
Christelijke Mutualiteiten die aan
vele 14-jarige jongens de gelegen
heid hebben geboden te kijken
naar verre horizonten... een kijk
op het leven die lien zal bijblijven!
't Waren heerlijke dagen en geen
enkele uit heel die flinke bende
zal het ooit vergeten! Het was één
genieten.
Vanaf de verbroedering op de
trein, het familieleven in ons pa
viljoen, die gezamenlijke H. Mis
in de stemmige barak, het lastig
klimmen en dalen, bergop, bergaf,
het zo gezellig picknicken aan de
berghutten waar we overal even
welkom waren, die boottocht over
het Vlerwoudstedenmeer na een
ontspanningswandelingske van 12
Km., onze kaarskesprocessie naar
de Grot, de openluchtmis en het
prachtig feest der plezante Zwit
sers, de koebel en de trouwe stok
hoe schreven sommigen dat ook
weer naar huis? hun kaan
dat alles zijn als zoveel herinne
ringen aan een werkelijkheid die
schoon was als een droom! Wie
denkt nu nog aan corvée, tafel
dienen en schotels wassen»? Het
was zo gaarne gedaan! Wie denkt
nu nog aan de blazen op de voe
ten en de flesjes rooddie er
werden aangestreken?... Weet ge't
nog, jongens? 's Morgens en 's
avonds dreunde het door 't kamp:
HOGER OP! 't Was paviljoen 6!
En het waren geen woorden, alleen
maar het werd een flink bevochten
werkelijkheid. Het was elke dag:
Hoger op met de tucht, hoger op
met de voornaamheid, hoger op
met ons gezamenlijk gebed, hoger
op met onze vriendschap en
dienstvaardigheid en hoger, naar
de hoogste toppen, tot aan de
eeuwige sneeuw...!
Jongens, gij hebt U flink gedra
gen! Met mannen zoals Gij gaan
we nog op reis! Tot wederzlens,
en... steeds en overal: Hoger Op!
N. B.: De EREWIMPEL werd
achtereenvolgens toegkend aan de
groep B, A, F, F, B, E, D, A, C, A.
Aan de mannen van groep A, die
driemaal de Erewimpel veroverden
worden 5 foto's der reis ten ge
schenke gegeven. Proficiat!
De schoonste foto's zijn ten
toongesteld in de lokalen van het
A.C.W. te leper, Poperinge, Geluwe
en Wervik en worden te koop aan
geboden tegen 3 fr. Mooi Ingeplakt
en vergezeld van de aangetekende
reisindrukken wordt dit een blij
vende herinnering.
GROOT VERLOF
VERLENGD TOT 15 SEPTEMBER
Beste kinderen, weet U reeds wat
aangevangen met deze verlofdagen?
In ieder geval houdt de namid
dag van Maandag 8 September vrij.
Komt zien naar het mooie Pop
penspel dat voor U zal gegeven
worden in St - Niklaaspatronaat,
Appelstraat, te 2 uur stipt.
we verwachten U allemaal en
heten U van harte welkom!
Ingang: 3 frank.
De Vrouwelijke Kath. Burgersjeugd.
Zoekt g'iets t'T.uren of te Kopen,
Zoekt ge 'n meld, 'n plaat: of wat
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons bladl
HET WEKELIJKS NIEUWS ZafeMag 8 Sepï. 1952 Blz. T,
LIJNVISSEN
Kampioenschap van leper
Op Zondag 7 September 1952,
van 14 tot 15 uur, in de vaart
Ieper-Boezinge, prijskamp in het
lijnvissen voor alle maatschappijen
en liefhebbers, gegeven docr de
lokaalhouder dhr Hosdey Julien,
«Au Due de Bourgogne», Kaai,
West nr 1, ingericht door De
Lustige Li.invissersen begiftigd
met 1.000 fr. in geld en 2 bekers,
geschonken door de brouwerij
Trois Rois
Lijst der prijzen: 200, 150. 100,
80, 70, 60, 50, 50, 40, 40, 30, 30, 25,
25. 25, 25.
Beker aan de eerst geklasseerde
Ieperling. Inschrijving in het lo
kaal der lustige lijnvissers, Kaai,
West nr 1, tot 1 uur voor de prijs
kamp.
GOEDE DERDE BAKKERSGAST,
kost en inwoon, 59, Oudergemstraat,
Brussel. Tel. 11.7.98. (9645)
ST JOZEFS VRIJE
BEROI.PSSCHOOL - IEPER
Wat kunnen onze Leerlingen wor
den in de Belgische Luchtmacht!
Ouders, enkele minuten aan
dacht, tonen U, wat onze Leerlin
gen kunnen worden in de Belgische
Luchtmacht.
Specialist boordradio. bankwer
ker, technisch tekenaar, electrieker,
smidlasser, radiowerktuigkundige,
werktuigkundige voor voertuigen,
schrijnwerker, timmerman, radar
werktuigkundige, gereedschapma
ker, bankwerkdraaier, draaier, mon
teur, radio-operateur, telegrafist,
telefonist, wapenmaker, bankwer
ker voor nauwkeurigheidsinstru
menten.
Jongelingen, beseft U de degelijk
heid van onze Beroepsschool? Ziet
U de inslag ervan op uw later le
ven?
Kiest dus de Vrije Vakschool
van leper! Internaat en externaat
BEIAARDCONCERT
Programma van het Belaardcon-
cert dat zal gegeven worden op
Zondag 7 September 1952, om 20 u.
door Mr Geo Clement, Meester-
Beiaardier.
Laatste concert van 't seizoen.
1. Le Chant du Depart Méhul.
bew. dr Geo Clement.
2. Benvenuto, arioso Diaz.
3. Suite Louis XV G. Clement.
4. La Gavotte des Vers luisants
Lincke.
5. Vlaamse Liedjes
a) Met Jan Polderslied
Mestdagh.
b) Het Liedje van de Beiaardier
Hullebroeck.
c) Vaderlandslied Smits.
d) Vlaanderen, dierbaar land
Broeckx J.
e) De Groene Druivelaar
Meulemans.
f) Beilotje, oud lied X
6. La petite Valse Heine.
7. La petite Diligence Fontenay.
8. O Sole Mio! Di Capua.
PRACTISCHE SCHOOL
Aan het proper voorkomen van
de hulsgenoten kan men de waar
de van elke huisvrouw herkennen.
In de lessenreeks nieuwwas en
ontvlekken», die binnenkort aan
vangt, wordt aan elke hulsvrouw en
jong meisje boven de 18 jaar de
kans gegeven om veel nuttige za
ken hiermede in verband, aan te
leren.
Een paar lessen uit deze reeks
zijn:
1. - De regelmatige onderhoud
van de kledingstukken: ontvlekken
van klederen (allerlei vlekken), het
uitpersen van mankostuum, man
tel en kleed.
2. - Het nieuwwassen, opfrissen
en droogkuisen van: klederen ln
zijde, wol of fluweel-hoeden en
mansklakken, pelswerk.
Deze lessenreeks bestaat vilt 10
lessen waarvan er telkens één per
week gegeven wordt. Laat U rap
Inschrijven bij de wijkmeesteres
sen van de K.A.V. ofwel bij Mevr.
Cuvclie, D'Hondstraat 26.
(9631)
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
ARRONDISSEMENT IEPER
Voortaan ls het Arrondissementeel
Secretariaat van de Christelijke
Volkspartij gevestigd bij S. Raes,
Nieuwstraat te Wervik.
Alle briefwisseling dient aan ge
zegd adres gestuurd.
ALLEN NAAR DE
VAN SINT PIETERS
(In de lokalen van Jeugdclub Sint Pieters)
(Bewaarschool Lamotjes, Rijselstraat)
OP ZATERDAG 6 SEPTEMBER, te 19.30 uur (ingang gratis).
ZONDAG 7 SEPTEMBER, van 14 tot 24 uur.
ALLERHANDE VERMAKELIJKHEDEN
VOOR GROOT EN KLEIN.
ALLEN WELKOM! ALLEN WELKOM! j!
VOLKSVERZEKENS
DIE VLAG SPREEKT
DODENTAAL!
De avond viel!... Was purperrood!
Gescheurde Vlag, halfstok, hing
[neêr!
Zóveel Soldaten lagen dood!
Hij leeft nog!... Kreunt!... Zijn
[hoofd doet zeer!
Het rood en geel vervaagt in 't
[grauw!
Ze vochten moedig, Vlaftm en Waal!
Ze bleven Vorst en Land getrouw!
En nu!... Die vlag spreekt doden-
Ltaal!
Hij kust de Vlag!... 'n Mond vol
[bloed!...
«O God!... Mijn vrouw en kind!...
IO wee!...
Vergiffenis!... Ik streed vol moed!...
Ik sterf voor Vrijheid, Recht en
Vreê
leper - 1952.
GEO.
OIN« CAPITOLE(5 6 - 7 - 8/9)
ELK ZIJN BEURT» (Chacun
son Tour), komedie met Robert
Lamoureux en Miehèle Phllipe.
Voor volwassenen.
Robert heeft als dichter geen sukses
«a aanvaardt door tussenkomst van de
ouders van zijn vrouw een betrekking
«Is bediende. Als hij op zekere dag
een ex-studlegenote ontmoet die een
kabarst uitbant, slaan zij een akkoord.
HIJ treedt onder een deknaam op en
oogst grote suksessen. Alvorens zijn
vrouw en familie alles goed vinden
loopt alles evenwel nog niet van een
leien dakje.
Opgewekte, onderhoudende film.
Zeer knappe vertolking.
(9-10/9) «KAPITEIN O'FLYNN»,
avonturenfilm met Douglas Fair
banks Jr. Voor volwassenen.
Enkele Ierse officieren pleegden ver
raad en Napoleon staat op het punt
op het eiland te ontschepen. De ver
looide van de mooie Bened(tta is
eveneens bij de verraders, bulten haar
wete. O'Flynn, een adellijk avontu
rier, wil het voorvaderlijk slot opnieuw
bemachtigen. HIJ redt Benedetta uit
«en hinderlaag, verovert haar hart,
verijdelt de Inval van Napoleon en
vindt de schat ln zijn kasteel verbor
gen.
Conventioneel, maar aangenaam
thema. Knappe vertolkers.
CIN8 COLISEUM: (5-6-7-8/9)
QUEBEC avonturenfilm met
John Barrymore Jr en Corinne
Calvet. Voor volwassenen met
voorbehoud.
De geheimzinnige La Fleur, echtge
note van de militaire bevelhebber Du-
fossoc. en van hem gescheiden, leidt
opstandelingen, die Canada willen
vrijmaken, aan. Ze heeft een zoon,
vrucht van een verhouding met Doug
las, leider van de opstandelingen.
Douglas voedde zijn zoon ln het ge
heim op. Op bevel van Durossac wordt
Douglas gedood. Ook zijn zoon zal
telfde lot ondergaan, maar La Fleur
vangt de kogel, voor haar zoon be
stemd, op.
Verwarde geschiedenis waarin ge
schiedkundige waarheid nogal wordt'
geforceerd, voorbehoud omwille van
■deallseren van ongeoorloofde liefde.
[9-10/9) «VLIEGENIERS IN
NOOD» (Le Paradis des Pilotes
perius), vliegeniersfilm met Mi
chel Auclair en Henri Vidal.
Voor allen.
Een eigenaardig gezelschap doet een
mto reis per vliegmachine. We tref-
'*n een missionaris, een zakenman,
«en moeder met haar baby, eon pon
tman ea twee verlooiden. Het vlieg»
tuig wordt door een zandstorm over
vallen. doet een noodlanding waarbij
de radio stuk gaat. Het wordt een ein
deloos lang wachten vol beproevingen,
liltte en dorst. Een luitenant vertrekt,
om hulp en allen worden door een
vliegtuig gered.
Interessant documentair gedeelte.
Eerder conventionele vertolking.
Krachtig voorbeeld van solidariteit,
discipline en plichtsbetrachting.
CINE MAJESTIC(5 - 6 - 7 - 8/9)
«TEGENAANVAL IN KOREA»
(Objectif 38° Paralehe), oorlogs
film met Lon Mac Calister en
Bertt Young. Voor volwassenen
en aankomende jeugd.
De fllm brengt ons authentieke ge
vechtsscènes uit Korea. Tevens zien
wij een soldaat die huwt alvorens
naar het front te vertrekken. Zijn wa
penmakker wordt gedood en tijdens
zijn verlof gaat hij de familie op de
hoogte brengen.
Serie-oorlogsfilmdie patriotis
me en pliehtsbewustzijn verheer
lijkt. Religieuze noot. Niet geschikt
voor kinderen, wegens te realis
tische gevechtsscènes.
(9-10/9) «BLOED OVER CA-
LABRIE (Sang sur ia Calabrie).
Leiding niet opgegeven.
CINE OUD IEPER: (5 - 6 - 7 - 8/9)
DE OPSTANDIGE PRINS (Le
Prince rebelle). mantel-en-degen
film met Massimo Resato en Ma-
riella Lotti. Voor allen met
licht voorbehoud.
De SlclUaante patriotten onder lei
ding van de prins Ste Agatha staan
op tegen de Oostenrijkse bezetter. Do
prins kan meer dan pens ontsnappen.
Zekere dag ontsnapt li IJ ter nauwer-
nood aan de brandstapel dank zij zijn
vrienden én de Spanjaarden die hem
ter hulp kwamen. Na de bevrijding
huwt hij de dochter van de enderko
ningin, die hem eerst vijandig gezind
was.
Goede vertolkte genre-film.
(9/9) «JE SUIS UN DUR»,
gangsterfilm met George Raft en
Coléen Gray. Voor volwassenen.
Een man en een meisje, belde Ame
rikanen, wo-den tijdens hun verblijf
aan de Riviera van moord beschuldigd.
Geholpen door een man, die zij eerst
als bloemenverkoper aanzagen, maar
ln werkelijkheid een agent der Ameri
kaanse schatkist ls, zullen zij er ln
gelukken de moordenaars te ontmas
keren. Deze blijken tot een valsmun
tersbende te behoren en hadden en
kel een afrekening opgeknapt.
Banaal, maar vlot en boelend
thema, met zeer nauwgezette ver-
tbplS.
STAD IEPER
Aanbesteding voor de uitbating
van de Stedelijke Begrafenis-
dienst.
OP DONDERDAG 11 SEPTEM
BER 1952, te 17 uur, ten gemeen
tehuize te leper, zal overgegaan
worden tot de opening der aanbie
dingen voor de uitbating van de
Stedelijke Begrafenisdienst.
Het bizonder lastenboek ligt ter
inzage vanaf 30 Oogst e. k. ten
stadhuize leper (op het gemeente
secretariaat en op het bureel der
bevolking) elke werkdag van 9'
tot 12 uur.
leper, de 26 Augustus 1952
en laat U tijdig inschrijven
als leerling in de wijd gekende g
Stedelijke Middelbare 8
NIJVERHEIDSSCHOOL
(Academie)
O, L. Vrouwstraat 8, IEPER 1
Technische School
voor Jongelingen.
AVONDLEERGANGEN
Kosteloos onderricht.
Voorbereidende Afdeling. 1
Afdeling Mekaniek.
Afdeling Bouwkunde.
AVONDVAKSCHOOL.
Boetseerders (Beeldhouwkunde)M
Schilderkunst.
Diploma einde studie.
Inlichtingen en voorwaarden: j§
Heer Bestuurder, Guido Ge-
zelleplein 16, leper.
Inschrijvingen: O. L. Vrouw- g
straat 8, op Zondagen 7 en s
14 September, van 10 tot 12 u. gj
Heropening
Uitgesneld tot Maandag
15 September, van 18 tot
20,15 uur. Het Bestuur.
(C9574) I
(9538)
Het Stadsbestuur.
Zaterdag 4 October: banket.
(Nadere bijzonderheden volgen).
Dinsdag 7 October: aanvang
van 't clubkampioenschap.
Clubkampioenschap
Bekertornooi Blitztornooi
De Inschrijvingen dienen inge
bracht voor 16 September, 21 uur,
bij de Secretaris, dhr Baert of bij
de locaalhouder, Hotel de Maan,
Grote Markt 5, leper.
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Westvlaams Jeugdkampioenschap
De K.I.S.K. houdt er aan de
schenkers van de prijzen voor het
Jeugdkampioenschap van West -
Vlaanderen van harte te bedanken.
We vernoemen het stadsbestuur,
het dagblad «Het Volk», do druk
kerij Dumortier, de boekhandel
De Standaard te Antwerpen, de
boekhandel Pol Bras, dhr Versail
les (Grand Bazar), dhr Boudry
(vertegenwoordiger van de Zon
dagsvriend), de fotografen Dulia-
meeuw en Pyck. de HH. Baelen,
Spilliaert en Gits. Een bijzonder
woord van dank aan de Heren Du-
hameeuw en Vandaele, welke logies
verschaften aan de jeugdige kam
pioenen. Allen hebben medege
werkt aan het succes van deze
prachtige schaakwedstrijd.
Simultaanvoorstelling
van Dr Max Euwe te Oostende
Op Zondag 7 September 1952, te
14.30 uur, zal Dr Max Euwe, ex-
wereldkampioen, een simultaan
voorstelling geven in de West-
Vleugel van het Kursaal-Gebouw.
Deze voorstelling wordt ingericht
door ons Zustergenootschap de Ko
ninklijke Oostendse Schaakkring.
Enkele onzer beste spelers zullen
er onze club vertegenwoordigen. De
leden en hun familie worden
vriendelijk uitgenodigd de reis me
de te maken, welke per auto zal
geschieden. Zij kunnen van de ge
legenheid gebruik maken om de
enig mooie localen van de Kursaal
af te zien. Inschrijvingen bij dhr
Secretaris, dhr Baert.
Voor te behouden data.
Zondag 7 September: simul
taanvoorstelling van Dr Max Euwe
in de Kursaal te Oostende.
Dinsdag 16 September te 20.30
uur in het lokaal: buitengewone
algemene vergadering.
"Tig Zie vervolg vorige kolom.
PCZT-225
4 eyl.
Cyi inhoud 1.172
Boring en lieg
63,5 X
38 Rem PX
4 cyi.
Cyi. inhoud 1.501
Boring on slog
79,37 X 76,2
47 Rem P.K.
6 cyi.
Cyl. inhoud 2.7.62
Boring «n slag
79.37 X 76,2
è8 Rom P.K.
VRAAG EEN, PROEFRIT AAN UW OFFICIËLE FOR 0 ,..V E R D. E;L I R
(c-»«D
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK
Twee zaken ten laste van Laire
Chrlstiaan uit leper, die wegens
verschillende diefstallen aangehou
den is, worden naeenvolgens ver
handeld.
I® Zaak: a) diefstal, 8 dagen en
26 fr. of 8 dagen; b) diefstal, 8 da
gen en 26 fr. of 8 dagen; c) poging
tot diefstal, 55 fr. of 15 dagen; d)
diefstal, 8 dagen en 26 fr. of dagen.
II" Zaak: a) Vier diefstallen met
inbraak ten nadele der kerkfabriek
van St Jacobs, vier maal 1 maand
en 26 fr. of 8 dagen; b) vier dief
stallen met inbraak ten nadele der
kerkfabriek van St Niklaas, vier
maal 1 maand en 26 fr. of 8 dagen;
c) twee diefstallen met inbraak ten
nadele der kerkfabriek van St Pie
ters, 2 maal 1 maand en 26 fr. of
8 dagen; d) diefstal ten nadele van
Delplancke Willem, 8 dagen en 26
fr. of 8 dagen; e) diefstal ten na
dele van Pattyn Jeanne, 8 dagen
en 26 fr. of 8 dagen.; f) diefstal
ten nadele van Vandoome Julien,
8 dagen en 26 fr. of 8 dagen; g)
poging tot diefstal ten nadele van
onbekendé, 50 fr. of 15 dagen.
SINT - NIKLAASWIJK
VIERT ZIJN KERMIS
IN DE G. DE STUERSSTRAAT
Feestpalen met wimpels en
schilden groeten de bezoekers!
Vlaggen waaien alom! Het zonne
tje zendt gulden stralen! Guirlan-
den met electrische kleurlampjes,
brengen ons met hun schittering
in een feestmilieu!
Zaterdag opent de micro-repor
tage van Huis Wyckaert-Bonduelle
de kermis met feestklanken! Lief
devolle opdrachten met of zonder
adres, geven meêslepende liefde
liederen, slagers, melodieën en
klinkende marsen!
Te 20 uur passeert in openlucht,
op het zilveren scherm, een klank
film!
Zondag, te 9 u„ gaat de ganse
wijk zijn overleden en levende in
woners gedenken in de St-Niklaas-
kerk, waar de H. Mis wordt opge
dragen.
Te 10 u. huldigt het feestcomité
zijn Ere-Voorzitter, dhr L. Van
Alleynes, met toast en bloemen!
Motosport - Gymkhana - Volksbal.
's Namiddags verleent de Ieperse
Motoclub zijn medewerking! 1.500
fr. prijzen met 2 bekers!... Er is
spanning! De Stuersstraat is dicht
afgezet met lachende, giechelende
lui!
Daar zijn ze, de genummerde
vedetten! 'n Tiental motors ronken
en snorren om er baloorde bij te
worden 1
Ze krullen en kronkelen, rap,
traag, om ter traagst in de toma-
tenkoers.
En dan, die clowneske fratsen,
in moto! Appeltje knappen; lekje
siroop; zwaantje snap en hap; on
der t waterseuletje; in 't gaatje
steken; het lepelballetje; het wa
terschoteltje, enz... Zeg, maatje,
geen grapje, hoor!... Maar rap, le
nig, behendig zijn. Dat is de bood
schap! In elk geval, het publiek
amuseert zich en volgt attentief.
En 's avonds slaat de trom!...
Onder electrische kleurspelingen,
draait en zwaait de jeugd, op de
doffe tonen van het jazz-orkest.
En 's avonds, in 'n dikke, warme
tabakswalm, in 'n luchtje die men
snijden kan, tussen klappen en
kletsen, werken de kermisvierders
menige zwelgjes, heldere biertjes
naar binnen! 'n Beetje zwaar in
de benen!... De straatlichten zijn
niet te klaar!... 't Is lijk al een
berfstsmoor voor de ogen!... Ja!...
't En moeste maar geen kerremes-
se zijn!...
Sport - Schieting -
Veloboers - Loopkoera.
Maandagnamiddag zijn 65 schut
ters in de poort der Hostellerie St
Nicolas. Grote schieting aan de
liggende pers met 1.000 fr. vooruit
en verschillende prijzen in natural
Ze mikken en trekken met span
ning!
Beginnelingen B.W.B. trappen de
70 km. af voor 2.500 fr. prijzen en
premies! Sportmannen en suppor
ters zetten de straat af! 10 maal
passeren ze langs Malou- en Haig-
laan, Brugse Steenweg, Sint Jan,
Potyze, Grote Markt, G. de Stuers
straat! De winnaar wordt toege
juicht!
Voor 300 fr. lopen de kinderen
om prijs! Ouders en vrienden in
teresseren zich!
Volksamusementen.
Elk kiest nu zijn geliefd spel!
Wedstrijden Jin-Ball (Monte Car
lo), 300 fr. - Prijskamp vogelpik,
300 fr. - Prijskampen teerlingbak
(in natura).
Elke verbruiker van een consom-
matie ontvangt een kosteloos lot
voor de kermistombola. Dinsdag
avond was de trekking!
Het volkslied,
500 fr. prijzen met beker! Zo
eindigt de wijkkermis met het
volkslied. In de stille zomeravond
treden jongens en meisjes op, met
succesliederen! Ze worden graag
gehoord en gesmaakt door het volk,
dat lang applaudisseert!.,.
Zó verhuist de 24* kermis naar
de archieven van St-Niklaaswijk!
MANTELS TAILLEURS,
KLEDEREN en AVONDKLEDIJ, door het
W. DEPUYDT-DECALF
Tel. 260 Boterstraat 35, IEPER
OP MAANDAG 8 SEPTEMBER 1952, te 14.30 uur
in de feestzaal LapierreD'Hondtstraat, IEPER.
PELSMANTELS van het Huis VANDEVOORDE
Boterstraat 31, IEPER
(el.2913)
Te leper werd door de bloelen
de maatschappij der Verenigde
Hofbouwliefhebbers van het ar
rondissement leper een prachtige
tentoonstelling gegeven van bloe
men, fruit, groenten en hiermede
verband houdende artikelen. Deze
tentoonstelling ging door in de lo
kalen der St-Jozefs Vrije Beroeps-
school. Niet. minder dan 30 leden
der maatschappij namen aan deze
tentoonstelling deel. Talrijk waren
dan ook de bezoekers uit leper en
omstreken die deze tentoonstel
ling hebben komen bezichtigen.
Allen spraken vol lof over het
mooie dat er te zien was. De in
richters en exposanten verdienen
dan ook een pluimpje, want alles
was tot. in de puntjes verzorgd.
Voor de mededingers aan deze
tentoonstelling werd dan ook een
grote prijskamp ingericht. Na al
gemene beslissing der jury wer
den vier deelnemers gelijk geklas
seerd met 95 der punten. Het
ere-diploma der maatschappij werd
aan deze vier laureaten overhan
digd, waarvan wij hier hun na
men mededelen: Depikker Daniël,
leper; Ameel Omer, Brielen; De-
quirez Marcel, leper, en Debleu
Michel, leper.
Het. bestuur van de maatschap
pij der Verenigde Hofbouwliefheb
bers biedt, langs deze weg zijn har
telijke dank aan al deze die hun
medewerking hebben verleend tot
het welslagen van deze prachtige
tentoonstelling.
GROOTSTE KEUS
Werkschoenen
voor arbeiders en jongelingen, enz.
STOCK
a PAMERICAINE
D'Hondtstr., Zaal Lapiere
IEPER
UIT TER HAND TE KOOP
STREEK IEPER
GROTE
Huis met inrijpoort, maalderij met
volledige uitrusting, 36 a. boom
gaard met hennenhokken, alsook
REIZENDE MAALDERIJ en AUTO
Chevroletmet remorque, alles
in nieuwe staat. Onmiddellijk vrij.
Xnl.: Basculestraat 40, leper.
- (9424)
nhel
PRIJS; 110 FRANK.
Het SUCCESBOEK van het JAAR.
Te verkrijgen bij:
Boekhandel SCOflG
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
Maatregel met terugwerkende
kracht van 1 Juni 1952
Ingevolge de jongste wijzigingen
ln het geldelijk statuut van het
soldijtrekkende personeel van de
strijdkrachten zullen de terug on
der de wapens geroepen militairen
gedurende hun wederoproepingstljd
volgende soldij ontvangen: onder
luitenant 70 fr.; adjudant 50 fr.;
eerste-sergeant-majoor 40 fr.; eer-
ste-sergeant 35 fr.; sergeant 30 fr.;
korporaal 25 fr. en soldaat 20 fr.
Deze maatregelen, hebben terug
werkende kracht tot 1 Juni 1952.
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
verkocht door
IEPER - POPERINGE
Aan de voordeligste prij
zen verkrijgbaar bij
vanaf 79 fr., zeer stevig.
Groot model, 1 verdeling
2 zakken en riem, eerste
keus leder, aan 240 fr.
nieuw model, schoon le
der, aan 225 fr.
12 baleinen, waterdichte
sterke stof, aan 105 fr.
vanaf 45 fr.
enz., enz.
(c-12914)
BIJ DE VUURKRUÏSEN
Over vergoedingen.
'Het ls reeds onze gewoonte, d#
aangesloten leden ln het bijzonder
en de oudstrijders in het algemeen,
de nodige richtlijnen te geven, bij
alles wat hun maar enigszins kan
aanbelangen en vooraf danken ws
ons ijverig bestuur, dat Immer en
altijd de eerste is om eenieder met
raad en daad bij te staan. Van zo-
haast er iets nieuws is, zijn ze daar
met de gewenste inlichtingen tot in
de kleinste bijzonderheden toe.
Ook nu.
Langs alle kanten werden ons
vragen gesteld, zowel door leden als
door met-leden, wat het onlangs
in het Staatsblad verschenen be
sluit over de vergoedingen voor de
Militaire Eretekens, wel mocht in
houden.
Wij zijn onze Voorzitter gaan
vinden en hebben hem de vraag ge
steld, wat die vergoeding van 0,50
en 0,20 fr. per dag, toegekend aan
de houders van het Militair Erete
ken wel inhoud en wie de aan
spraakmakers daarop zijn?
Het antwoord liet zich niet lang
wachten. Ziehier, kort en goed
zijnwoorden, zeer gepast ten
andere;
Wees maar gerust, Indien het iets
voor onze leden-Vuur kruisen ge
weest ware. reeds lang zouden zij
op de hoogte gebracht geweest
zijn, maar ge weet wel, hoe onze
Regeerders en Parlementairen er
over denken, als het maarIs,
voor de echte frontsoldaat; kom-
menta.ar overbodig.
De bedoelde vergoeding van 0,50
en 0,20 fr. worden slechts toege
kend aan de houders van het Mi
litair Ereteken (Art. 4.), dat wordt
uitgereikt, die zich hebben onder
scheiden door een daad van moed
en zelfopoffering (zoals er, tussen
haakjes gezegd, honderden in onzo
rangen staan) en niet voor het Mi
litair Ereteken voor anciënniteit
(Art. 1.)maar frontjongens maakt
U geen illusies, zegde hij, en leest
hierbij goed: de vergoedingen wor
den maar uitbetaald aan de in
werkelijke dienst zijnde militairent
Effenaf, iets voor de oude front-
ratten, mannen uit de vuurlinie
1914-18. Zouden er NU nog ln wer
kelijke dienst zijn?
Of is het weerom iets om ons
voor de aap te houden?
Immer en altijd, het dankbare
Vaderland!
Ridderorden met Zwaarden
Honderden rechthebbenden wach
ten nog steeds op hun oenoeming in
de Ridderorden met Zwaarden. Ook
van deze kwestie is onze Voorzit
ter goed op de hoogte en alwie
daarover inlichtingen wenst te be
komen, begeve zich op een Zondag
voormiddag, tussen 10 en 13 uur,
naar ons lokaal, waar hij heel be
reidwillig eenleder zal te woord
staan, met de breedvoerige uitleg
over de besluiten van 8 April en
21 Juli 11., die nog niet zijn ver
schenen, met de oorzaak daarvan.
Laat niet na hem daarover te
raadplegen.
Verder zijn alle nodige stappen
gedaan, de belofte van voldoening
werd door het bevoegde Ministerie
gegeven en dit wordt vooral ook
niet uit het oog verloren.
gezlchtskundlge specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss,Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
