Gebreveteerde Loofopraper
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
ZOEKERS
Kruiswoordraadsel Nr 2
laatste nieuwigheid
bij de aardappeloogst
Een nieuwe
<DeVolledige
ECONOMISCHE
TOESTAND
DE NEDERLANDSE
CONCURRENTIE
MONETAIRE TOESTAND
I mits wij onze termljnverpllchtlngen
BANK VAN
ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeselare
TREKKINGEN
LOTENLENING 1938
GEMEENTEKREDIET 1938
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf
Derde Schijf.
aangepast op de aardappelrooimachines, gaf verbluffende uitslagen bij
proefnemingen te Wannegem en te Kortemark.
BEDIEND DOOR 2 MAN IN PLAATS VAN 3.
Vraagt vandaag nog een demonstratie en U zult overtuigd zijn van het
resultaat van deze loofopraper.
UIT TER HAND TE KOOP
I. - Kloek en welonderhouden
WOONHUIS
II. - Twee goede
WERKMANSWONINGEN
UIT TER HAND
TE KOOP
OVER TE NEMEN
Goede beklante
BAKKERIJ
OVER TE NEMEN
VOLLEDIG MATERIAAL
VOOR GARAGE
MEKANIEKE MEUBEL- en
SCHRIJNWERKERIJ
UIT TER HAND TE KOOP
Kloek en gerievig
BURGERSHUIS
WOONHUIS
Goed gelegen
HANDELSHUIS
UIT TER HAND TE KOOP
HOEVEN
OVER TE LATEN
MESTSTOFFEN
BATTAILLE
EEN
EREREEKS
HERBERG
«DE SPORTKRING»
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOENHANDEL
IN VOLLE BEDRIJF
WINKELHUIS
OVER TE NEMEN
MODERNE PELSWINKEL
SCHONE EIGENDOM
Te koop
HANDELSHUIS
MARKT DER ON
ROERENDE GOEDEREN
AANBESTEDING
AARDAPPELEN
WINTERVOORRAAD
INTERCOMMUNALE
WATERLEIDING
MAATSCHAPPIJ
VAN VEURNE-AMBACHT
OOSTDUINKERKE
Aanleg van een dubbel zinker
onder de Nieuwpoortvaart te
Veurne.
POLDERHOFSTEDE
Grondgoederen
Marktprijzen
WOONHUIS
ZAAK IN ONDERDELEN
VOOR UURWERKEN
UIT TER HAND TE KOOP
Welgelegen
BURGERSHUIS
IEPER
Vei-tegeii-
woordlgers
POELJEN
en EENDAG-
KUIKENS
LEON ARTEEL
Wesistr, 14, ZUIDSCHOTE
germaine 30 de gelukkige haard
HUWELIJK
OVER TE NEMEN
CHAPELLERIE
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
Mechanisafle-
demomstraiie van
hef Bietenraoien
Op 4 en 5 October 1952
te De Moeren.
P E E G 1 E
\n z'n Apejarer
Derde Druk
zoeven verschenen.
UITGEVERIJ
SANSEN
Gasthuisstraat, Poperinge j
Vraagt plaats
Te huur
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwde moderne
Vil,LA
HUIS TE WEVELGEM
lEEDNIEK
De economische bedrijvigheid van
België onderging ln de loop van de
maanden Juli en Augustus, zoals
elk Jaar, een vertraging die eigen ls
aan de vaoantleperlode en de wet
telijke feestdagen. Hieruit vloeide
een' daling voort van de industriële
productie die de terugloop versterkte
die zich reeds tijdens het laatste
kwartaal van 1951 aftekende onder
invloed van de afneming van de
wereldvraag.
Ter Illustratie geven wij hier de
tlobale Index van de Industriële pro
ductie, berekend op de basis: ge
middelde van 1936-1938 ns 100.
van 1946 93,70
1947 110,10
1948 122,30
1949 120,70
1950 120,90
1951 144,70
October 1951 ging tot 154,00
Januari 1952 143,40
Februari 1952 132,40
Maart 1953 142,20
April 1952 131,10
Mei 1952 138,60
Juni 1952 133,50
Juli 1952 120,80
Augustus 1952 129,50
De verlofperiode en betaalde feest
dagen zijn natuurlijk voor een niet
onbelangrijk deel dé oorzaak van de
inzinking genoteerd in Juli. Maar zij
leggen zeker niet alles uit. De maand
Augustus heeft de heropleving reeds
ingezet en ln September zal de op
gaande lijn wel worden doorge
trokken.
Al de vertegenwoordigende licha
men onzer Belgische industrie achten
zich verplicht scherpe protesten en
aansporingen tot Ingrijpen naar onze
regering te kabelen, omdat sommige
van onze nijverheidstakken gaan lij
den onder de Nederlandse concur
rentie. Men klaagt algemeen het feit
aan dat de Nederlandse prijzen en
lonen lager zijn dan de onze en dat
wij er derhalve niet tegen opkunnen.
Dat is natuurlijk zeer Juist maar
daar kan toch Nederland geen ver
wijt voor gemaakt worden. Men
heeft het bij onze huren wat ver
standiger aan boord gelegd; men
heeft er eensgezind en gezamenlijk
mooie offers gebracht om een zeer
henarde toestand het hoofd te kun
nen bieden en de Nederlanders zijn
cr ook prachtig doorheen gekomen.
Nu zouden de Belgen willen dat Ne
derland de vruchten van zijn moedig
beleid zo maar overboord wierp om
on# plezier te doen en omdat Bene
lux voor onze nijverheid terug een
zegen zou worden zoals die tot nu
toe geweest ls.
Al deze protesten kunnen moeilijk
stand houden tegen een elementaire
crltlek. In de voorbije Jaren werd de
verwezenlijking van Benelux geremd
door diezelfde middens, zogezegd om
dat Nederland zijn economisch en
financieel evenwicht nog niet be
reikt had en wij aan een zwakkere
broeder helemaal niets hadden. En
nu die zwakkere broeder door zijn
moeilijkheden schijnt heen te zijn
en ons zelf een proper lesje geeft,
nu wil men van de Benelux weer
helemaal niet meer horen spreken,
omdat wij onder de Nederlandse con
currentie te lijden hebben. Toen ln
Nederland de textielproducten van
de bon gingen, toen de handschoe
nen en verscheidene andere pro
ducten, op grond van de Benelux-
overeenkomsten vrij door ons ln Ne
derland konden worden Ingevoerd,
hebben wij de Nederlandse markt,
meer dan een jaar lang overstroomd
met ai wat wij konden bijeenschar
relen. En dit zonder dat er van uit
Nederland maar een schijn van
protest kwam.
In de loop van het jaar 1950 heb
ben wij maanden gekénd waarin wij
meer dan dubbel zoveel uitvoerden
naer Nederland als wij er uit invoer
den en die ons een batig overschot
lieten van meer dan 1 milliard fr.
nl in Maart en April 1950. Ook ln
1951 hadden wij, ln onké ruilhandel
met Nederland, een maandgemiddel-
i de van 2 milliard export tegen
1,2 Import. Meer dan 20 van ge
heel onze export ging toen naar Ne
derland alleen. Nederland kocht bij
ons bijna zoveel als Frankrijk, En-
aeland en Duitsland samen'. Maar
daarover spreekt nu liefst niemand
meer. Die mooie tijd wordt verge
ten en omdat het nu wel wat anders
it geworden, hoort men niets anders
meer dan protesten.
Die toestand ls inderdaad veran
derd. Eerst en vooral omdat de over-
hsldsmaatregelen in ons land het er
op aanlegden om onze export te re-
orlënteren,' ten gevolge van ons be-
langrljk overschot ln de Europese
j Batalingsunle. Maar zelfs nog ln de
eerste helft van dit jaar boekten wij
I een export van 8,5 milliard naar, te
gen een import van 6,5 milliard. En
onze export naar Nederland is nog
belangrijker dan die naar Frankrijk
I en Duitsland samen.
Men mag zich dus geredelijk de
vraag stellen wat onze industriëlen
1 precies bezielt met hun els om be-
schermingsmaatregelen tegen Neder-
1 land. Preoies alsof het al ooit ge-
beurd ls dat een bepaald land be-
schermingsmaatregelen trof tegen een
concurrent, zonder dat deze laatste
onmiddellijk tegenmaatregelen trof.
i En ln dit geval is het duidelijk dat
we tenslotte ln ons eigen vel zouden
snijden. Er wordt wel niet duidelijk
gezegd wat voor maatregelen gewenst
worden. Maar het kan moeilijk an-
(Iers zijn dan het herzien van onze
j tolrechten, met andere woorden het
ongedaan maken van het weinige wat
tot nu toe op gebied van Benelux
werd verwezenlijkt en dat ons ln een
nabij verleden zo buitengewoon voor
delig ls geweest. Wat gewordt er dan
vin het principe leven en laten
leven»? Al schoot er voor ons hele-
i maal niets over einde het jaar, al
I importeerden wij uit Nederland dus
zóveel als wij er zelf verkochten, wat
zouden wij dan te klagen hebben?
En zover is het nog niet.
De Industriële middens tonen zich
vooral wrevelig tegen het z. g. diri
gistische systeem van Nederland dat
het tegendeel ls van onze vrijhandel.
Maar de vrijhandel is geen doel op
zichzelf. Het is een middel tot hogere
welzijn van de bevolking. En als men
van mening is dat het dirigisme uit
eindelijk zichzelf straft, dat het niet
opgewassen ls tegen de vrije handel,
dan hoeft men ook niet te proteste
ren. Niemand begrijpt waarom wij
ons dan niet liever in de handen
wrijven omdat een concurrent gelei
delijk van de klaver naar de blezen
loopt. Ofwel ls het dirigisme werke-
HJk doelmatiger dan de vrije handel
en dan Ugt de conclusie voor do
I hand.
Wij ontkomen moeilijk aan de In
druk dat er wat anders onder zit. Na
I de tot etandkomlng van de Euro
pese kolen en staal conventlo ls cr
wrake van een nieuw Frans-Italiaans
I voorstel inzako Integratie van Euro-
pa, er ls zopas ook een voorstel Eden
I bijgekomen, men werkt aan een pro-
I Ject Inzake de Fmropese landbouw en
de Europese transporten. En mls-
I sahien nog andere dingen meer. Er
I la maar wéinig fantasie toe nodig om
tot de conclusie te komen dat Be
nelux aldus voorbijgestreefd ls en
men In de betrokken middens wel-
I Hebt meer verwacht van een andere
I oriëntatie Inzake economische blok-
I vormingen. Maar dan zou men toch
I beter doen klare wijn te schenken.
Hèt Interessante van de weelcba-
'»ne van de Nationale Bank die thans
voorligt, komt uit het feit dat zij af-
gesloten ls op ,do 4" van de maand.
I due Juist naclat de voorbije verval-
I dag zijn volle weerslag heeft laten
I gevoelen. Men weet Inderdaad dat de
I fiducielrs omloop, het gedlsconteer-
de handelspanler en een paar minder
I belangrijke posten pas na het maand-
I (inde do gevolgen ondergaan van de
I vervaldagbehoelten.
Wat onze harde muntdekklngsele-
I "venten aangaat gebeurde er niets
I bijzonders. WIJ verloren wel 145 mil-
I Hoen deviezen; doch dat ls op zlch-
I Mlf helemaal niets bijzondere ver-
I mits dit het gevolg ls van ons klas-
I s'ek tekort op de handelsbalans met
j de bulten Europese gebieden. En ver-
I jn goud en deviezen tevens zien. da-
I 'eii met,ongeveer 200 mlllloen, mo-
fiM* concludéren aat ons
Wd, dieï0ntl^l ls verhoogd gedu-
«Wbl], m,k, wJj
dus andermaal vaststellen dat er een
blijvend evenwicht ls tot stand ge
komen tussen de harde deviezen die
onze exporteurs verdienen en die
welke onze Importeurs nodig heb
ben, bulten de tussenkomst van de
Nationale Bank om. Verleden week
hebben wij wel op een bepaald ver
lies moetén wijzen, doch dat was
voor de eerste maal sedert versohll-
lende weken, zelfs maanden, kortom
een verschijnsel van zeer voorbij
gaande aard.
Onze toestand ln het kader van de
Europese Betallngsunle laat niet af
ons te verrassen. De maand Augustus
werd voor ons Ingezet door een be
langrijk tekort. Geleidelik verbeter
de de toestand; men rekende op een
uiteindelijk evenwicht. Maar daar
vergiste men zich en ten slotte nam
men vrede met een tekort van een
160 mlllloen. Maar daar vergiste men
zich weer want ten slotte bleek het
tekort ongeveer het dubbele te zijn.
Dus een 300 mlllloen, terwijl cle
maand Juli ons een overschot had
gelaten van een 450 mlllloen.
De eerste week van September heb
ben wij voor zowat 200 mlllloen voor
schotten verleend, wat dus scherp
afsteekt bij wat verleden maand ge
beurde, toen wij merkelijk debiteur
werden. Of dit nu een reden ls om
het gevaar van een nieuwe debetpo
sitie als voorbij te beschouwen, valt
nog te bezien. Want Frankrijk zou
naar verluidt een belangrijk
bedrag op ons crediet hebben ge
boekt ln verband met de lonen van
de grensarbeiders en zoiets gebeurt
niet elke week. Men kan zich dus
de vraag stellen waarom do regering
trouw blijft aan de exportremmende
maatregelen die getroffen werden ten
tijde van ons Immer stijgende over
schot.
De credletverlenlng aan de bin
nenlandse economie ls eerder gering.
De markt van de kortlopende geld
middelen blijft ruim voorzien. Wel
ls er een verhoging van 760 mlllloen
in de rubrieken van het gediscon
teerde handelspapier en van de voor
schotten op overheldsfondsen te sa
men. Maar dat is eerder min dan
normaal en deze stijging zal onge
twijfeld spoedig geresorbeerd worden.
De financiering van het overheids
apparaat ondergaat andermaal een
lichte stijging. De parastatalen moe
ten hun debetstand met 615 mlllloen
verhogen, terwijl de schatkist deze
keer 460 mlllloen kan afkorten. Maar
het verschil tussen beide betekent
toch een lichte stijging en de geza
menlijke verplichtingen van de over
heid staan op nagenoeg 8,5 milliard
van de toegestane 10 milliard. Na een
vervaldag moet dit helemaal niet
verrassen, doch de bewegingsvrij
heid van de overheid is toch weer
beperkt tot anderhalf milliard. En
dat ls hitter weinig, vooral bij ont
stentenis van een belangrijke nieuwe
Inkomstenbron.
De biljettenomloop stijgt met on
geveer 1 milliard om nagenoeg 96,5
milliard te bereiken. WIJ mogen
veilig aannemendat dit bedrag ge
ringer ls dan gewoonlijk op de ver
valdag. Verleden maand noteerden
wij inderdaad 1.600 mlllloen.
Misschien beginnen de belangrijke
hoeveelheden bankpapier dat door de
Belgische vacantlegangers en toeris
ten ls verspreid geworden, terug te
vloeien naar ons uitgifteinstituut.
En als dat juist ls dan mogen wij
verwachten dat wij gedurende dé
volgende weken, geleidelijk tot een
merkelijk lager liggend omlooppetl
zullen terugkeren.
Wat nu ten slotte de afhoudingen
op het exportprovenu betreft, wordt
deze week nog een stijging waarge
nomen van de Ingehouden bedragen,
nl. met 154 mlllloen. Er werd dus
meer Ingehouden dan terug vrijge
geven. Dat zal wel de laatste maal
zijn. Want nu de Inhoudingen zijn
verminderd en ons exportcijfer an
derzijds gevoelig terugloopt, zou een
stijging van deze geblokkeerde be
dragen niet uit te leggen zijn. Thans
ls er nog ruim 5 milliard geblok
keerd. Maar over drie maand zal het
nog hoogstens 3,5 milliard zijn.
Agentschappen
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel- 1
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
167" Trekking van 5 September '52.
Wint 100.000 Ir.: 266.47.
11 loten van 25.000 fr.:
115.484 125.353 127.383 185.930
187.732 197.297 203.195 216.200
230.178 285.858 293.159.
166" Trekking van 4 September '52.
Wint 500.000 fr.: 225.768.
Winnen 25.000 fr.: 109.618 135.633
136.510 142.359 144.900 186.350
205.435 247.698.
249" Trekking van 6 September '52,
Wint 2.000.000 fr.:
Reeks 335. Nr 680.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 660 Nr 360.
188» Trekking van 10 Sept. 1953.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 6109 Nr 589.
Wint 500.000 fr.:
Reeks 6959 Nr 222.
123* Trekking van 8 September '52.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 9566 Nr 765.
Wint 500.000 fr.:
Reeks 7725 Nr 318.
HET WEKELIJKS NIEUWSZa!erda& 13 Sept. 1952 Biz. if.
(9734)
dienstig voor renteniershuis, heb
bende gang, 2 voorkamers, woon
plaats, vouwte, kelder en zolder.
Verders: waskeuken, bakkeuken,
bergplaats en zwljnekoten, met 5 a.
ofwel 34 a. 20 ca. land te VLADSLO
Dorp, Donkerstraat 3.
met stallingen, groot 7 a. 60 ca. en
9 a. 30 ca. te VLADSLO, Gentweg.
Verpacht aan Georges Tolpe en
Firmin Vlaemynck. (9558)
II'
6 Ha. zeer goede en best
gelegen GROND in de streek
van Poperinge.
Schrijven: Bureel van het
blad. (9460)
gelegen te IEPER. - Onmiddellijk
vrij. - A. t. D.
(9604)
Genadige prijs. A. t. D. (9600)
OVER TE NEMEN
vregens uitscheiding van bedrijf
Zeer goed gelegen. Z. wenden:
Brugsesteenweg 24, VEURNE.
(9603)
TE NXEÜWPOORT-STAD
met ruim magazijn. Gelegen in
voorname straat. - A. t. D. (9601)
UIT TER HAND TE KOOP
«DE MOLENDREEF»,
met tuin, 7 a. 25 ca., Poperin-
gesteenweg, WATOU.
Inl.: Roesbruggestraat 2, te
Watou. (9629)
TE KOOP TE MOESKROEN
om gezondheidsredenen.
2 vitrienen, grote kelder, garage.
Modelinrichting. Vooral geschikt
voor zuivelhandel of vishandel, of
in gevogelte, of dergelijke. Verze
kerde broodwinning, ln volle wer
king.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 9602. (9602)
MET -FERT1CIUNE.
hieden ii
VAN ECHTE
WAARBORGEN
CLCUV:
1»
KOSTELOZE ANALYSE IN
EEN LABORATORIUM
NAAR EIGEN KEUS
si
2'
DUBBELE
TERUGBETALING
VAN HET TE KORT
Streek Doornik, Leuze, Aat. van
7 Ha. tot 15 Ha. - Zeer voordelige
aanvaarding, redelijke pracht.
Jan Reyntjes, St-Sauveurstraat
15, RONSE. - Tel. 212.77. (9684)
TE HUUR
met ruime werkplaats en tuin,
gelegen Poperingestraat, te
WATOU. - Seffens vrij.
Inl. Brouwerij Labey, Watou.
(9628)
OVER TE NEMEN
gelegen in volle centrum te DE
PANNE, rechtover de kerk, Zeelaan
Nr 144. Met recht van pacht
(heel voordelig). Reden: uitschei
ding van bedrijf om gezondheids
toestand.
Voorwaarden zich wenden: Zee
laan 144, te De Panne. (9651)
Omgeving Brussel, volkrijke buurt
IN VOLLE BEDRIJF
met inrichting, inbegrepen goede
ren, 5 woonplaatsen, 3 kelders en
grote zolder. Groenten, fruit,
zuivel en vleeswaren, koloniale wa
ren, sigaretten, wijnen, enz. Uit
bating gaat voort tot op datum dei-
intrede nieuwe eigenaar. Proef
en controle toegelaten.
Adres ter Drukkerij. (9553)
BEST GEKENDE
in het centrum ener kuststad is
over te nemen wegens vertrek.
A. t. D. (9683)
HOFSTEDE, circa 10 15 Ha.
BOUWGROND in Adinkerke en
Oostende.
FABRIEKSGEBOUWEN, streek
Roeselare-Diksmuide.
Te bevragen: A. Vermeire, zaak
waarnemer te Zarren. (9709)
UIT TER HAND TE KOOP
TE IEPER:
bij de stad. Goed geschikt voor
groothandel en kwekerij. Op 30-
38-57 aren. Bewoond door verkoper
Adres ter Drukkerij. (1-2917)
DE WINST
IN UW VOORDEEL
VAN DE OVERSCHOT
4°
WAARBORG
VAN DALING
4 OKKASIE NAAIMACHINES, voor
1500 A 3000 fr. en 3 NIEUWE aan lage
prijzen. Caeselstraat 5, leper. (9376)
TE KOOP WEGENS l'ERBOUWING
RAMEN, dubbel opendraaiend, 1,10 m.
breed, met glas; DEUREN met pane
len, alles ln goede staat. Te bezichti
gen de werkdagen: Gasthuisstraat 19,
Poperinge. (9377)
SCHONE EIKEN EETPLAATS, We
gens gebrek aan plaats. Te Boezin ge.
A. t. D. (9485)
SCHONE en KLOEKE WOONWA
GEN, ln zeer goede staat Z. w.: Pad-
devijverstraat 29 leper. (9378)
AUTO Mercedes7 pl. Goede
staat. A t. D. (9483)
CAMIONETTE Ford Prijs 6.000
fr. Goede okkasle. Te bezichtigen:
Casselstraat 199, Poperinge. (9579)
PARTIJ TONNEN. Z. w.: Brouwerij
Schotte Koolskamp. (9513)
ALLE DAGEN VERKOOP VAN
ALLERHANDE
OKKASIE-MEUBELS
alsook DEUREN en VENSTERS
Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4, De Panne. (9577)
5»
ONMIDDELIJKE LEVE
RING DANK ZIJ EEN
PRODUCTIE DIE EEN
VERZENDING VAN MEER
DAN 1000 TON PER
DAG VERZEKERT
6»
TOEZICHT
GROND
KOSTELOZE
OP UW
DOOR
ANALYSE
BATTAÈLLE
FRÈRES
BASÈCLES
TE KOOP
MET APPARTEMENTEN
gelegen Koninklijke baan, te
ST IDESBALD, dienstig voor
elke handel (zelfs voor hotsl).
Zich wenden aldaar. (9682)
POPERINGE
1. Handelshuis, gr. 2 a. 7 ca., gel.
Vlamingstraat 10. 2. Burgershuis,
gr. 49 ca., gel. Kerkstraat 3. Samen
ingesteld: 300.000 fr. Toeslagprljs:
335.000 fr. Notaris D. Lahaye, te
Poperinge. (8-9-52)
OOIOEM
Woonhuis en land, gr. 36 a. 60 ca.
1. Huls, gerieven, grote vlasschuur en
land. gr. 17 u. 00 ca. Toeslagprljs:
360.000 fr. 2. Land, groot 180,70 ca.
Toeslagprljs: 68.000 fr. Notaris
Cloet te Oostrozebeke. (5-9-52)
IEPER
1. Handelshuis, gel. Notestraat 23.
gr. 74 ca. Ingesteld: 550.000 fr. Toe
slagprljs: 670'.000 fr. 2. Woonhuis,
geil steenweg Ieper-Menen 83, gr. 4 a.
70 ca. Ingesteld: 120.000 fr. Toeslag-
prijs: 174.000 fr. Notaris Alb. Lau-
wers te leper. (8-9-52)
HOLLEBEKE
1, Woonhuis, gel. Rozettenstraat.
groot 11 a. 60 ca. Toeslagprljs: 28.000
irrtnk. 2. Woonhuis, gel. Rozetten-
straat. gr. 12 a.'80 ca. Toeslagprljs:
35.000 fr. Notaris A. Lauwers, te
leper. (2-9-52)
MERKEM
1. Hofstede, gel. hoek der Hoge
Iepervveg en Zuiawaileristrait, gr. 30
a. 30 ca. Ingesteld: 90.0C9 fr. Toe
slagprljs: 122.000 fr.
2. Zaailand, gei. Zuldwallandstraat,
2r. 61 a. 30 ca. Ingesteld: 70.000 fr.
toeslagprljs: 83.000 fr. Notaris De-
lahaye, ts Diksmulde. (3-9-52)
NIET TOEGESLAGEN GOEDEREN
MERKEM
Woonhuis, gel. Langemarkstraat,
Rl' 13 a 18 ca. Ingesteld: 40.000 fr.
BlifimuW®'. u
Een aanbesteding voor het leve
ren van 100.000 kilo aardappelen
ten behoeve van de Troepenhuis
houding, is geopend ln de Jacht-
vliegerschool te Koksijde.
Het bestek, toepasselijk op de
aaneming, ligt ter inzage der be
langhebbenden, op het bureel van
de Officier-Beheerder der Huishou
ding van de Jachtvliegersschool.
De aanbesteding heeft plaats in
het bureel der Troepenhuishouding
op 29-9-52, te 14.30 uur.
De aanbesteders zijn gehouden
een staal bij voorbaat (t.t.z. 24 uren
vóór het openen der aanbesteding)
te leveren ,om de kwaliteit te kun
nen nagaan.
Het leveren der aardappelen
heeft plaats één week na het ope
nen der aanbesteding, op de Basis
van Koksijde. (9710)
(Samenwerkende Vennootschap)
Op MAANDAG 22 SEPTEMBER
1952, te 11 uur, ten Stadhuize te
Veurne, openbare aanbesteding der
werken tot
Plan en lastkohier ter inzage in
het Kantoor der Openbare aanbe
stedingen, Luxemburgstraat, 49, te
Brussel en te bekomen tegen stor
ting der som van 150 fr. op post-
checkrekening nr 4555.07 van ar
chitect J. De Creus, Bruggestraat,
41. Poperinge, tel. nr 384.
Inschrijvingen onder aangeteken
de omslag op 19 September of ter
zitting af te geven.
(9511)
UIT TER HAND TE KOOP
Beste
groot 15 Ha., in één blok. Ge
legen tussen Diksmuide en
Oostende. Vrij mits gewone
opzeg. - A. t. D. (9626)
STAD GISTEL
Openbare Onderstand.
VERPACHTING VAN
Op Woensdag 24 September '52
te 3 uur namiddag, in de beneden
zaal van het Stadhuis, te Gistel,
zei er overgegaan worden (ot de
openbare verpachting per aanbie
ding, onder gesloten omslag, aan
getekend ter post, van:
Gemeente BULSKAMP bij Veurne.
Da hoeveelheid van 1 ha. 21 a.
50 ca. ZAAILAND, gelegen te Buis-
ka -.p, gekend bij kadaster sect. B,
Nrs 160 en 161.
In genottreding met 1 Oct. 1952.
Voor alle inlichtingen zich wen
den tot de Hr Secretaris der Com
missie, VANDECASTEELE Alfr.
Neerhofstraat 11, GISTEL.
Namens de Commissie
De Secretaris, Do Voorzitter,
A. Vm&ncatlcslt. Oscar Vt/vey.
DIKSMUIDE, S Sept. Slachtvee:
ossen het kg. 23-26 fr.; koelen 18-22
fr.; vaarzen 23-26 fr.; stieren 21-24 fr.;
varkens 20-23 fr.; kalveren 28-40 fr.
Kleinvee: hennen 27-29 fr.; eenden 24-
26 fr.; Jonge duiven 30-34 fr. het kop-
gel; oude duiven 10-12 fr. het stuk;
onijnen 20-24 fr. het kg.; kiekens
34-38 fr. Landbouwproducten: tar
we 100 kg. 465 fr.; rogge 440 fr.; haver
395 fr.; zomergerst 465 fr.; wlntergerst
423 fr.; paardenbonen 450 fr.; erwten
490 fr.; maïs 570 fr.; stro 40-60 fr.;
hooi 110-140 fr.; voederbieten 20-25 fr.;
aardappelen 90-100 fr. Zuivelmarkt.
boter 88-90 fr.; eieren 2,80 fr.
ANDERLECHT. Varkensmarkt, 9
Sept. Varkens: 2.217 stuks, hetzij
45 minder dan vorige week. Markt
een weinig vaster. Magere varkens
25,50-27 fr.; half-vette 23-25 fr.; vette
21-22 fr.
MEP ÉN. Fahrleksboter 83-88 fr.;
Hollandse boter 82-85 fr.; hoeveboter
82-86 fr.; verse eieren 2,85-3 fr.; dui
ven 28-34 fr. het koppel; geslachte ko
nijnen 80-115 fr.; braadkleltens 50-78
fr.; soepkiekens 50-60 fr.; hanen 45-56
fr. het stuk.
KOMEN. Hoeveboter 82-86 fr.: fa
hrleksboter 83-87 fr.; Hollandse boter
82-85 fr.: verse eieren 2,90-3 fr; Hol
landse kaas 45-60 fr. het kg-; duiven
30 fr. per koppel; braadkippen 50-68 fr.
het stuk; soepkippen 50-60 fr.; hanen
50-60 fr. het stuk; geslachte konijnen
80-115 fr. het stuk.
KORT RIJK. Veemarkt. Koelen
111, op voet 16-22 Ir. en geslacht 30-
42 fr.; 103 vaarzen. 25-30 fr. en 48-
55 fr.; 15 stieren. 19-25 fr. en 35-42 fr.;
30 ossen, 24-28 fr. en 42-50 fr.; 5 paar
den, 17-20 fr. en 30-32 fr.; 14 kalvers,
21-25 fr. en 36-38 fr.; 8 schapen, 17-
29-35 fr. en 50-67,50 fr.; 24 varkens,
20 fr. en 40-45 fr.
KORTR1JK. Akkerbouwproducten.
Per 100 kg.: tarwe 450-480 fr.; spelt
395-410 fr.; rogge 438-445 fr.; haver
390-400 fr.; wlntergerst voor brouwerij
430-435 fr.; zomergerst voor brouwerij
465-475 fr.; erwten anders dan groen
geoogst 500-510 fr.; witte bonen 600-
625 fr.; paardenbonen 435-445 fr.; voe
derbleten 33,50-34 fr.; clchorelbonen,
oude oogst. 338-340 fr.; clchorelbonen.
nieuwe oogst. 348-350 fr. Aardappel
prijzen: witte eerstelingen 100-105 fn;
rode eerstelingen 100-105 fr.; Ideale
100-102 fr.; Voran 100-102 fr.; aardap
pelen voor veevoeding 60-65 fr.Vlas-
prljzen: Lijnzaad 650-665 fr.; ruw vias,
strovlas, ongedorst 300-375 fr.; vlas ge
root op de grond 400-500 fr.; vlas go-
root In putten 750-000 fr.; st.ro met
machine gedorst per ton; tanvestro ln
bussels 460-475 fr.; roggestro, ha ver-
stro en gorstestro 400-410 fr.; geperst
tarwestro 500-550 Ir.; roggestro, haver-
stro en gerstestro geperst 450-475 fr.:
roggestro met vlegel gedorst 600-650
fr.: weldehool 1250-1300 fr.; klaverhooi
1350-1400 fr.; Luzernehool 1700-1800.
Zuivelproducten: 320 kg. hoeveboter,
88 fr.; 1100 eieren. 3,20 fr.; gegiste kaas
55 fr.
ANDERLECHT. Slachthuizen.
Prijslijst van het levend vee. Markt
van Woensdag 10 Sept. 1052, week van
8 tot 13 Sept. Inlandse runderen
2.932 stuks, waarvan 667 ossen, 1.235
koeion, 689 vaarzen en 341 stieren,
zegge 19 meer dan vorige week. Markt
onveranderd. Ossen en vaarzen: dtk-
bil: 52-58 fr per kg.; ossen 55 t. h.. 23-
30 fr.: 60 t. h., 32-42 fr.; vaarzen 55
t. h.. 23-30 fr.: 60 t. h., 32-42 fr; koel
en 50 t h., 19-22 fr.; 55 t. h., 24-29 fr.;
stieren 55 t. h., 24-29 fr.; 60 t. li.,
30-36 fr.; zware, 24-28 fr.; worstdleren.
14-18 fr.
ROESELARE. Ruw strovlas. 250-
350. 330-450; lijnzaad, 650-700; kool
zaad, 650-700; tarwestro, 75-80; rogge
stro. 75-80; haverstro, 75-80; gerste
stro, 73-80; weldehool, 100; tarwe, 540;
rogge, 480; haver, 350; wlntergerst. 385:
zomergerst. 430; aardappelen, alle soor
ten, 90-100; clchorelbonen, beschik
bare, 335; nieuwe groeite, 350; erwten,
500; hoeveboter, 408,5 kg., 88; eieren,
grote. 2,83: kleine, 1,40; oude duiven,
12 het stuk; Jonge, 30 het koppel; ko-
nijen. 25 het kg.; vellen, 20 het kg.;
biggen, 1.584 stuks, 16-21 het kg.
1.0. tl Sept. 275 kg. boter. 87-
88 het k<t,
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen in Wervik-centrum. Nieuw
gebouwd. Garage en badinstallatie.
Aanstonds vrij.
Inl.: Notaris Ramault, Wervik.
(9735)
OVER TE NEMEN
St Amandstraat 113, ROESELARE.
Wordt desnoods aangeleerd. Prijs
aOO.OOO fr. Bij afwezigheid zich
.wenden: G. Dumon, Torlioutsteen-
iveg 44, St Andriés-Brugge. (9855)
BRIELEN
2 aren, Dorp Nr 105. Vrij met
1 October. Te bevragen: Dorp
Nr 55, Zandvoorde (leper). (9663)
gg
tiff*
m «si
::':5
■ssTfci
itsi <30
RENO 157
35 X 204 FR. 204 FR.
OF 5.800 FR.
NESTOR MARTIN
52.65
35 X 173 FR. 168FR_
OF 4.895 FRL
Mogec
werft voor
voor de verkoop van dit
materiaal, alsmede voor
de verkoop onder zelfde
kredietvoorwaarden van
een ganse reeks sanitaire
en electrische huishoude
lijke apparaten, en van
verwarmingstoestellen.
Adresen bezorgd door de
Firma.
HOGE VERGOEDINGEN
EN SOCIALE WETTEN
Schrijven met referen
ties:
Boterstraat 38, IEPER.
(9711)
JACHTSTOOF, ln okkasle. In goe
de staat. Z. w.Boerhave, Statlestr.
4, Abele-Grens. (9681)
e MOTO Gilette 3 PK., zo goed
als nieuw. Zeer voordelige prijs. BIJ
Phillbert Rabaey, Pleter Deswartelaan
1 A, Nieuwpoort. (N-3012)
9 ZEER SCHONE JONGE FRETTEN.
Bij Vansteckelman Famphile, Pyly-
serlaan 15, Koksijde. (9718)
SLAAPKAMER, eiken BED, 6 eiken
SALONSTOELEN, nieuwe KEUKEN
KAS, 2 TAFELS, RADIO, enz. Z. w.:
Noordburgweg 28, Veurne. (V-2986)
OUDE EIKEN BUFFETKAS, 2,20
x 3,35 m., COSY-CORNER met res
sort, 1,20x 1,95 m.; prachtvolle EET
KAMER, Amerikaanse notelaar, 2
BUFFETTEN, SPIEGEL, TAFEL en 6
STOELEN. Te De Panne. A.t.D.
(V-2983)
GASVUUR voor stadsgas, zo goed
als nieuw. Zeer voordelige voorwaar
den. Gratis op proef. Z. w.: G. Tru
ant, Dlksmuldesteenweg 45, leper.
(9719)
DRAAGBAAR SCHRIJFMAC'HIEN,
ln zeer goede staat, merk Merce
des». Voordelige prijs. Z. w.: Kasteel
straat 57, Oostvleteren. (9720)
MOTOTRIPORTEUR Peugeot
350. In zeer goéde staat. André Gou-
denhoofdt, Toekomststraat 40, Pope
ringe. (9721)
MOTO Sarolea 3,5 PK., ln goede
staat. Genadige prijs. Llndendreef 8,
Kalfvaart, leper. (1-2916)
TOONBANKEN, GLAZEN KAST en
allerhande WINKELGERIEF, alsook
TRIPORTEUR zo goed als nieuw. Te
bezichtigen vanaf 7 uur 's avonds bij
Kyndt Oscar, Garzebekeveldstraat 21,
Adinkerke. (9722)
Gewaagd
GOEDE EN DEFTIGE MEID, voor
Brussel, ln weldenkend gezin. Zich
aanbieden: Noordstraat 36, Veurne
('s voormiddags). (9489)
HEEL DEFTIG MEISJE of OUDE
JUFROUW, voor katholieke familie
te Brussel. Heel goed loon. Kost en
inwoon. Wordt beschouwd als lid
van de familie. Schr.: A. Pauwels,
Sterrestraat 95, Ukltel. (9490)
MEESTERGAST - MONTEERDER,
met verscheidene jaren rraktijk, jac
quard, armure, draaibakken, hefbak-
ken, automaten, voer ploegwerk ln
weverij. Diploma's en referenties
voorleggen. Góed loon verzekerd.
A. t. D. (9496)
GOEDE MEID, bekwaam een huis
houden van drie personen te bestu
ren. Licht werk. Volledige inwoon en
goed loon. Minstens 25 jaar en reeds
gediend hebbend. - Familieleven. -
Schrijven: Karei Coggelaan 19, Veur
ne. (9584)
DEFTIGE MEID, 40-55 Jaar. Wei
nig werk. Zondag vrij. Bij bejaarde
heer alleen, te Izegem. A.t.D. (9590)
LEERJONGEN, bij beenhouwer;
15-17 jaar. Met leerkontra.'-t. Te Oost-
dulnkerke. A. t. D. (9491)
ALLE RASSEN
van geselectionneer-
de stammen, ingeënt
tegen alle plagen.
Ter Kwekerij
Tel. Elverdinge 108. (7671)
GOEDE MEID, minsten® SO Joai
Voor huishouden te leper. Schrijven
ter drukkerij onder nx 1-2913.
(1-2912)
ERNSTIGE HALVE BEENHOU-
WER8GA8T. Dringend, ln beenhou
werij-spekslagerij te Anderleoht. Kost
en Inwoon. Hoog loon. A.tJD. (0593)
e BEENHOUWERSGAST,, 17-18 jaar,
reeds op stiel geweest. BIJ Maurit®
Huyghe, Toekoraatotraat 34, Poperin
ge. Tel. 465. (9620)
GOEDE EN DEFTIGE SERVEUSE,
voor enkele dagen per week. Ter cafë
Saaz Grote Markt 34, Kortrljk.
(9585)
- INTERESSANTE VERDIENSTEN -
voor Juffers en Dames van 21 tot 45
Jaar uit alle steden en gemeenten
van Westvlaanderen, voor het Innen
van bijdragen Sociaal Werk.
Voorwaarde; Beschikkend over mini
mum 4 uur tijd per dag.
Aanvragen richten aan: POSTBUS
nr 24, te Brugge. Gelieve te vermei-
den samenstelling van uw gezin, als
mede beroep van vader of echtgenoot.
(9688)
WERKMAN en FABRICATIECHEF,
bij belangrijke firma van Franse ho-
nlngkoek. Schrijven: Helenport, rus
Nicolas Léblanc 6, LUle. (9686)
GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend. Liefst vanaf 20 Jaar of meer.
Z. w.: Jan Mahieustraat 15, Roeee-
lare. (R-2863)
3" BAKKERSGAST. Kost en In
woon. Dinsdag vrij. 22, Lakenlaan,
Jette-Brussel. Tel. 22.87.88. (9687)
SERVEUZE of MEID. Goede ver
diensten. In café, langs grote baan.
Z. w.: Decherf Albert, Grote baan,
Ichtegem. Tel. 603 Koekelare. (9688)
e GOEDE GAST, 17-18 jaar. Reeds
op stiel geweest. BIJ brood- en pas
telbakker. Zich persoonlijk aanbie
den. Zondagnamiddag, tussen 14 en
18 uur: Bruggestraat 50, Ingelmun-
ster. (9689)
e LEERJONGEN of kleine 3" GAST,
bij pastelbakker uit Westvlaanderen.
Schrijven of aanbieden: 304, de Mé.
rodestr., Vorst-Brussel. Tel. 39.25.41
(9690)
35 x 155 FR. 1 50FR,
"jOF 4.395 FR.
F0BRUX 519
15 x 129 FR. 129FR.J
OF 3.650 FR.
MAG EC
werk der Kath. Huwelijken. Talr.
gelegenh., strikte geheimh., waarb
verz. - Schr. om inlichtingsdocum
Statiestraat 35, LEISELE. (6681)
WEDUWNAAR, 48 j., met ver
mogen, verlangt kennismaking voor
huwelijk met jonge dochter of we
duwe zonder kind., rond 40 tot 48 j.,
met vermogen. Schrijven Drukkerij
Dumon, Marktstraat 7, Nieuwpoort,
onder letters D. Z. R. (N.3013)
TE OOSTENDE:
prachtig gelegen, vaste kliënteel. -
Verzekerde toekomst. Zich wen
den in de Bouwmeesterstraat 6, te
Oostende. (9669)
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad
EERSTE DEEL
Te bestellen in alle
Boekwinkels en bij de
Ten einde de manifestaties van
de voorgaande jaren te hernieu
wen. zal een mechanisatiedemon-
stratie van het bietenrooien plaats
hebben op Zaterdag 4 en Zondag
5 October, telkens 's namiddags.
Deze demonstratie wordt geor
ganiseerd door het Belgisch Insti
tuut tot Verbetering van de Biet,
in samenwerking met de suikerfa
briek van Warneton te Veurne en
de suikerfabrieken van Vlaanderen
te Moerbeke-Waas en order be
scherming van het Rijksstation
voor Boerderijbouwkunde te Gem-
bloers, van de Consulenten in de
Boerderijbouwkunde en van de
Rijkslandbouwkundigen der belde
Vlaanderen.
De demonstratie zal plaats vin
den bij Mijnheer Albin Pattou,
Hof St Louis, De Moeren (bij
Adinkerke, West-Vl.).
1. - Op deze demonstratie zullen
voornamelijk machines voorgesteld
worden, die dienen vcor de oogst
van de bleten, namelijk: lichters,
koppers, rooiers, kop-roolmachines,
oppik-laadmachines en aanhang
wagens voor wortels en loof.
2. - Werkgangen zijn eveneens
voorzien voor de laders en strooi
ers van stalmest en schuimaarde;
de behandeling van de wortels; de
hakkers voor bietenloof.
3. - Benevens voor de machines
die courant gebruikt worden, wordt
een gedeelte van de demonstratie
gewijd aan de prototypes.
4. - Ten slotte zal een bleten-
tentoonstelling gehouden worden.
Om deel te nemen aan deze de
monstratie, worden de bouwers en
de vertegenwoordigers van de ma
chines uitgenodigd zich zonder uit
stel en ten laatste vóór 15 Septem
ber toekomende te laten inschrijven
bij het Belgisch Instituut tot de
verbetering van de Biet te Tienen.
De inschrijving is kosteloos.
Al de bietenverbouwers worden
vriendelijk uitgenodigd deze de-
Pioiujtratis bü te wonen.
IEPERSE FIRMA
IN VOEDINGSWAREN
vraagt REIZIGER. Vast loon na proef.
Schrijven ter drukkerij onder Num-
mer 9691.(9691)
ALMEUBEL P.V.B.A.
Prins Albertstraat 58, Roeselare,
vraagt GOEDE VOLLE en HALVE
GASTEN MEUBELMAKERS voor se
riewerk. (9692)
FLINK KATHOLIEK MEISJE, mi
nimum leeftijd 17-18 jaar. Voor
dienst in huishouden en keuken van
een apotheek. Kost en Inwoon. Zeer
goed loon. De Zondag om de 14 dagen
vrijaf. In grote gemeente tussen Me
nen en Roeselare. Schrijven onder
letters A. L. ter drukkerij. (9693)
CHRISTELIJKE, DEFTIGE MEID
voor hulp ln huishouden. Hoog loon.
Z. w.: Pasteibakkerij Lehouck, Zee
laan 198, De Panne. (9694)
BAKKERSGAST 15-18 Jaar. Inl.:
Godderls M„ D. de Haenelaan 5, te
Veurne. (9696)
MEISJE voor alle werk. 18 jaar.
Bij dame alleen. Wat Frans sprekend.
Z. aanmelden: 19, De Pannelaan, SS
Idesbald. (9696)
LEERJONGEN van deftige familie,
bij bakker-pasteibakker. Met leer-
kontra-kt, om stiel aan te leren. Aan
bieden vergezeld van ouders. Koet en
Inwoon. Bij Roeselare. A.t.D (9697)
LEERJONGEN, 15-17 jaar, vooï
brood- en pasteibakkerij. Liefst reeds
op stiel geweest. Noordstraat 204, te
Roeselare. (9724)
BEKWAAM ELECTRIEKER. Noord-
straat 124, Roeselare. (R-2863)
GOEDE EN DEFTIGE KEUKEN
MEID, reeds gediend hebbend. 21
jaar ong. - GOEDE en DEFTIGE BO-
VENMEID, reeds gediend hebbend,
21 j. ong. - Voor villa te lande. Zich.
aanbieden 's voormiddags. - GEZIN,
man en vrouw zonder kinderen kan
ook in aanmerking komen. In streek
leper. Schrijven ter drukkerij onder
Nr 9725. (9725)
2* of 3* GAST, .minstens 16 jaar. In
brood- en pasteibakkerij. Statiestraat
90, Menen. (9726)
GOEDE LEERJONGEN, bij heen-
shouwer. Kost en inwoon. 149, Steen-»,
weg op Vleufgat, Brussel. Tel. 48.78,18.
(9727).
THUISSTIKSTER voor Veurne en
omgeving. Naarstige HUISVROUW of
weduwe, kunnende alle huishouden.
Kost, Inwoon en loon. Ouderdom ver
melden. In kustgemeente. Schrijven
ter drukkerij onder Nr 9728. (9728)
MEISJE,' voor hotel-restaurant.
Roeselare. Kost en inwoon. A.t.D.
(9730)
9 KNECHT voor beenhouwerij-char-
cuterie. Reeds op stiel geweest. Z. w.:
Brouwerij Hausple, Iepersteenweg 54,
Poperinge. (9745)
o GOEDE NAAISTER, vraagt thuis
werk. A.t.D. (9698)
MEISJE, 15 jaar, hebbende einddi
ploma steno-dactylo. A.t.D. (9699)
EERLIJKE EN DEFTIGE JONGE
LING, 25 jaar, als bediende. Liefst
ln de Vlaanders. A.t.D. (9733)
met grote hof, 43 a., modern inge
richt. - Gelegen Goudenhoofdstraat
te VINKBM. A. t. D. (9398)
Te koop of te huur aan vaste
huurders.
Inl.: Kortrijkstraat 4, Wevelgem.
(9736)
GOEDGELEGEN T'EREERG. Zich
wenden: Schotte, Nleuwstraat 21, In-
gelmunster. (9519)
HERBERG met stallingen. Vrij met
October. De Zwarte Leeuw té Pll-
kem-Boezinge. Inl. Brouwerij D«
Weze Rumbeke. (9700)
9 HERBERG ToerismeBreidel
straat, Lo. Brouwerij Verlende, Ló.
(9701)
KLEINE HOEVE. 1 ha. 7 a„ gelegen
te Alverlngem. Beste zaal- en hove-
nlerjand. Inl. Luc. Maes, Nleuwstraat
157, Alverlngem. (V-2976'
o WOONHUIS, met stallingen en hof.
Krombekestraat, 1. Westvleteren. Inl.
Dorp 70, Oostvleteren. (9595)
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS,
met hof. Z. w.: Noordburgweg 28,
Veurne. (V-2986)
ZOEKT U BERGPLAATS
VOOR CABINES:
Informeert U: Konlnglnnelaan 21,
De Panne. V-2Ö84)
GOEDGELEGEN WOONHUIS, dien-
stlg voor handel. Met garage en in
rijpoort. Dadelijk vtIJ. Te Roeselare.
Schrijven ter drukkerij onder letters
D. B. (9731)
HANDELSHUIS, gelegen Tempel-
straat 17, leper. Zich wenden zelfde
straat Nr 15. (97311)
io 11 1113
Horizontaal. 1.
Mannelijk huisdier;
eerste kellners.
2. Studeren; Neder
landse dichter. 3.
Daar; havenstad ln
Italië; rivier in Ita
lië. 4. Zinneloos;
feeuwen; Insect. -
Havenstad ln Tur
kije; Chinees; waard.
6. Beurs; bier
soort. 7. Doopva-
der; gehucht ln Lu
xemburg, bekend
door zijn abdij. 8.
Kippenloop; schoen-
bekleedsel. 9.
Grondsoortdans
partij; kalme toe
stand. 10. Veder;
schijngestalten van
de maan; deel van
het jaar. 11.
Lengtemaat; afwe
zigheid van de be
schuldigde; Udw.
12. Ultruster van
schepenvracht
schip. 18. Sohoon-
moeaer van Ruth;
marterachtig roofdier.
Vertikaal. 1. Verblijfplaats van wild; metaalsoort. 2. .Draalen;
slachten. 3. Wintervoertulg; aanporren; muzieknoot. 4. Samenge
telde punten; wellusteling; staldleren. 5. Alleen ln zijn soort: Japanse
munt; sterk. 6. Ambacht; onvruchtbaar. 7. Voor geld ln zijn
bezit krijgen; werpkoord. 8. Herkauwer; Europeaan. 0. Stad lo
Duitsland; bedenkelijk; lulzenel. 10. tk (Lat.); knaagdier; kruik.
11. Afkorting van Romanum Imperium; vloerbedekking; achtervoegsel,
12. Bruinzwart; boom uit de Libanon. 13. Stok waarop de hoenderen
slapen; rund,
OPLOSSING VAN VORIGE WEEK
Horizontaal. 1. Kerker; liegen. 2. Es; oraties; nu. 3. VJo: den
4. Va; kop; ben; om. 5. Ems; sater; ave. 6. Nete; lui; Oder.
7. Teen; boer. 8. Aren; air; Iran. 9. Fin; alsem; ala. 10. Re; ode;
kap: la. 11. Ski; tin. 12. Ka; egelvis; re. 13. Amarel; Agaten,
Vertikaal. 1. Kerven; Afrika. 2. Es; axnetrle; am. 3. Steen.
4. Kolk; een; oker. 5. Eroos; Adlge. 6. Ra; pal; ale; el. 7. Te;
Tunis; Ijl. 8. LI; bei; rek; va. .9.. Ieder; matig. 10. Eeen; 001;
Fis.a. u. M«ït. 12, Sa- oïexall; ra. 13. Humaitti Raaien,
