|Quo Vadis?l
De truck berekend voor zuinig transport
Vervoer goedkoperkoop een
LAATSTE
BERICHTEN
SïSsr®'1?!
BOUCKAERT-
VAN ROLLEGHEM
VERVOER
POPERINGE
Autocamion
300 miljoen
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE 1
POPERINGE
Zeer welgelegen HERBERG
Café du Commerce
Officiële Dealers
IEPER t C. MOTTRIE, Garage Moderne. Maloulaan 28-30 - Tel. 149
ROESELARE G. VEREENOOGHË. Zuidstraat 26-Tel. 13!
VEURNE t GARAGE AMERY. De Pannestraat 31 - Tel 310
J. CARTON, Verzekeringsmakelaar, Komstraat, 29
POPERINGE Tel. 515. (c-9649)
Bij ESTHER VERCRUYSSE
Casselstraat 12, Poperinge
I 1927
JUBELVIERING
van 't VOLKSTONEEL In Deugd en Vreugd
26 October '52
Galavertoning: het gloelsSïdö ZCIild »i|
K. F. C. POPERINGE
B. S. POPERINGE
IN HET HUIS
G. BEUN-LERMYTE
Steenvoordestraat 20
W ATOU
Solde- en
Reclameverkoop
mjtftmwwwuvuvuwmaimafwwl
PROVEN
GEMEENTE PROVEN
Zondag 14 September is
een Lourdes-dag
bij de Grot van
O. L. Vrouw van Lourdes
WOESTEN
SCHULDEN
WESTVLETEREN
BIKSCHOTE
RENINGELST
VLAMERTINGE
TT., Duivcnnieuws.
ROUWBERlcï^J
heer alfon8 indervim,
en overleden VADER T
mevr. marie VAHHOUClr.
Wed. v. Hr Albert Cleenew*.
mevr. julie vandepitti
heer albert ROOSEBEKE,
MENEN
DRANOUTER
3?bSLSft'ÏÏXfö S 'biT
sr;sroS3'sHs:
asw&rgs
draagbare
POPERINGE. - Tel.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 13 Sept. 1952 Blz. 4.
OOSTPRIESTERHULP
Poperinge en omgeving heeft
voor zijn 15 verdreven Oostpriesters
»n hun gelovigen reeds zeer veel
:n volha:
aardlgh*
maand "vinden de voedselpakketten
1 gedaan en
zijn blijde offerv
xdt nog altijd ln
Veld. Iedere
en textielzakken hun weg naar veel
noodlijdenden. Ook de honderden
snoepdozen hebben met Pasen tal
i van kinderen overgelukkig gemaakt.
De brieven aan de weldoeners be-
- vvijzen voldoende dat wij op de blij -
vende dankbaarheid mogen rekenen
van diegenen die meer dan anderen
het slachtoffer werden van de haat
3 onder de volkeren. Wij kunnen ons
moeilijk indenken welk een grote
steun onze hulp betekent: niet zo-
zeer stoffelijk, want daartoe is het
getal van de behoeftigen te groot;
maar vooral geestelijk, wanneer zij
ondervinden dat ze in hun zware
beproeving door ons niet vergeten
worden.
Nu de winter voor de deur staat,
i wordt nogmaals beroep gedaan op
•uw edelmoedigheid, speciaal voor
'het inzamelen van allerhande kle-
deren en schoenen. Deze kunnen
altijd afgegeven worden bij Mees-
•ter Hondeghem, Casselstraat 84, te
'Poperinge, of op het College. Wie
ook geldelijke steun wil verlenen,
o.a. tot dekking van de hoge ver-
voerkosten, kan dat altijd doen aan
'het gewoon adres of op P. C. 134949
van J. Deleye, St Stanislascollege,
P°Aanlnagllen, gekende en ongekende
gevers, hartelijk dank,
Meubilering Decoratie
ROESELARE (sinds 63 Jaar)
Keuze-Kwaliteit-Prijzen
(d-8998)
TUINBOUWBOND
i Op Zondag 14 September, te 15
1 uur, algemene vergadering in ons
1jlokaal bij A, Ostyn, Casselstraat.
Dagorde:
1, 1
:1
Voordracht door dhr Marcaut.
Laatste dag voor aangifte plant
aardappelen. Uitbetaling prijzen
■aan de tentoonstellers. Tombola.
HILAIRE VERCRUYSSE
Boeschepestr. 57, Poperinge
-laat weten dat hij alle VERVOER
aanvaardt, per
;aan de voordeligste prijzen.
(c-9634)
STATIEWIJKKERMIS
3 Een dubbele gouden bruiloft van
bewoners van de Statiewijk (Ieper-
1 isteenweg en Dweersstraat) werd
een ideale inzet op Zaterdag 6 Sep-
tember jl. in de vooravond van de
J Statiewijkkermis. Hierover wordt
evenwel uitgebreid op een andere
plaats in dit blad.
best verzorgd concert, te 20
uü? uitgevoerd door het Accordeon-
muziek Meester Ghybe's Gilde
onder leiding van dhr M. D'Heere,
I besloot de feestelijkheden van deze
eerste dag van de wijkkermis.
Jammer dat het zo bitter koud
f was die avond.
Zondagmorgen nam het comité
■vrijdingsfeesten, met bijwonen van
|j, jvan^de Statiewijk deel aan de be-
i Hoogmis in de St-Janskerk en de
1 neerlegging van kroon aan de
Poolse gedenkplaat aan het stad-
muis.
r 1 In de namiddag was heel wat
t Jvolk opgekomen naar de wijkker-
p "mis en het jonge volkje vond er
I bijzonder veel pret bij de wielermo-
len en andere vermakelijkheden.
De velokoers had tevens menig
pportliefhebber aangelokt, ook de
schieting aan de liggende pers.
1 's Avonds te 20 uur werd een
prachtig kunstconcert uitgevoerd
j door de Kon, Kath. Harmonie Ste
Ceciliaonder de leiding van de
fir J. Wynsberghe, dat zeer geno-
j ]ten werd door de opgekomen
j schaar muziekliefhebbers. Bij or
kest en andere vermakelijkheden
jverd de kermispret dan tot slui
tingsuur voortgezet.
Maandagmorgen, na het bijwo
nen van een Solemnele Mis opge
dragen in St-Janskerk voor de af-
gestorven Bestuursleden en Leden
van de Statiewijk, werd een warme
I hulde gebracht aan duivenmelker
i 1 Michel Wybo, 1" ln het arrondlsse-
ment op de Nationale vlucht uit
Ij'Ü Londen en winnaar van verschei-
i .l dene bekers en diploma's,
i f De namiddag was andermaal
i voorbehouden voor de liefhebbers
van de handboog en van de wleler-
1 koersen. Voor de kinderen waren
1 er loopkoersen, die veel bijval ver
wierven en hard betwist werden.
Tot slot van de Statiewijkkermis
•werd Maandagavond een puik
concert uitgevoerd door de Konink
lijke Philharmonie, onder leiding
van dhr Moreau, uitvoering die
Eveneens zeer werd genoten.
1 waarvan de Metro-Goldwyn- §j
Mayer in de Winter een film j|
laat verschijnen die
a kostte, verschijnt in de
REINAERT - REEKS aan
s de prijs van 30 fr.
1 Wij hebben een aantal ex- g
tra-exemplaren gekregen die
s zullen geleverd worden aan de n
eerste inschrijvers.
Aanvragen bij:
s Bij vereffening op onze
s postcheckrekening 155.70, 3 fr. gj
bijvoegen voor verzendings-
g kosten.
Te Huur
roek Dorpstraat en Brugstraat te
BOEZINGE. Met garage en ruime
stallen, zwijnenstal, voorzien van
■veegbrug en kleinvee. Goed ge
schikt voor alle handel.
Z. w.: Julien Goeman-Lermvtte,
Flamertinge. - Tel. 325, (9767)
CHEVROLET
Truck
O Kost minder bij aanschaffing
dan elke andere bedrijfsauto met vergelijkbare prestaties.
O Kost minder aan onderhoud»
doordat alle vitale organen van de kopkleppenmotor gemakke ij
toegankelijk zijn, en door de robuuste constructie van het chassis.
O Kost minder in exploitatie door de
buitengewone zuinigheid van de kopkleppenmotor en doordat voor
ieder vervoer een juist aangepast Chevrolet-model beschikbaar is.
O Kost minder in afschrijving,
want de practijk heeft bewezen: de Chevrolets staan bovenaan in
tweedehandswaarde.
SINDS 21 JAAR AAN DE SPITS
MEER DAN 27 MILLIOEN
VOERTUIGEN
VERKOCHT IN DE
GEHELE WERELD
KINDERVERLAMMING. - Verzeker uw kinderen tegen de gel
delijke gevolgen van deze verschrikkelijke kwaal. Lage premie.
DUIVENVLUCHTEN
Maatschappij De Verbroedering
7 Sept. Arras, 266 duiven.
Snelheid 1» duif 1248,76 m.; 15 eer
ste prijzen:
1. Dehaene Emiel; 2. Creus An-
dré; 3. D'Alleine Gaston; 4. Devos
Remi; 5. Lietaert Felix; 6. Vande-
caveye Charles; 7. Deman René; 8.
Vermeesch Arthur; 9. D'Alleine
Gaston; 10. Deraeve Hector; 11.
Logle Nestor; 12. Lava Adrien; 13.
Lietaert Felix; 14. Devos Maurice;
15. Creus André.
10 Sept. Arras, 52 duiven.
Snelheid 1° duif 1115,88 m.; 10
eerste prijzen:
1-2-3-4. Deraeve Henri; 5. Lie
taert Felix; 6-7. Deraeve Henri; 8.
Lietaert Felix; 9. Lenoir Jules; 10.
Lietaert Felix.
Zondag 14 September, vlucht uit
Arras.
GROTE KEUS VAN:
WINTERKLEEDJES vanaf 530 fr.
WINTERBLOEZEN vanaf 200 fr.
WINTERMANTELS vanaf 980 fr,
LODEN KINDERMANTELS
vanaf 560 fr.
KOMT ZIEN EN OORDEELT!
(C9636)
Vermakelijkheden
ZONDAG 14 SEPTEMBER 1952
POPERINGE. Eerste Tap, in
café St Omer bij Georges Ro-
baeys, uitbuiler van auto's, Ber-
tenplaats. (c-9760)
POPERINGE. Konijn van
5 kgr. door de uil te verhollen, In
de Warande bij Romain Deque-
ker. Begin te 18 uur. (c-9701)
POPERINGE. Konijn van
4 kgr. door de uil te verhollen, In
't Schuttershofbij Delannoye
Nestor, Ieperstw. Gegeven door
André Deraeve, bijgenaamd «Ma-
thys(c-9762)
POPERINGE. Konijn van
4 kgr. te verhollen door de uil, In
de Concorde Casselstraat. Gege
ven door R. Carron. Vanaf 10 uur.
(c-9763)
WESTOUTER. -- Groot Bal, ter
«Hotel Belvédère», Rodenberg. Be
gin te 7 uur. (c-9643)
ZONDAG 21 SEPTEMBER 1952
RENINGELST. Groot Bal,
«In Sportkring», bij Roger Meers-
seman. Begin te 18 uur. (c-9764)
'n Kleine ZOEKERin ons bladl
Zoekt g'iets t'huren oj te kopen.
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats o) wati
Wacht niet langer, plaats nog heden
KOERSUITSLAGEN
Kampioenschap van Vlaanderen
te Koolskamp. 1. Ryckaert A.; 2.
Mommerency A.; 3. Plovie; 4. De-
cock; 5. Denys H.; 6. Braeckeveld;
7. Pascal; 8. Blomme; 9. Couvreur;
10. Desmedt R.; 11. Mertens; 12.
Ollivier.
ïndés te Buggenhout. 1. God-
dart; 2. Van Gompel; 3. Vandewie-
le: 4. Van Holsbeke; 5. Borgh-
SS mans; 6. Vander Eist; 7. Proot- 8
Bronselaers9. Van Ginnikenlo'.
Cleenewerck.
Liefhebbers te Marke. 1 Ver-
beke Rog. (Gel.); 2. Christiaens; 3
Kerckhove: 4 Van Steenbrugge- 5
Verbeke M.; 6. Malfait; 7. Plan-
ckaert.
Liefhebbers te Koekciare. 1
Landuyt Jan; 2. Salembier: 3. Tae-
cke; 4. Vandevoorde; 5. Deboer 6
Van Schil; 7. Goethals; 8. Stoffe-
ris; 9. Meulemeester.
Mg
1952 I
MET DE MEDEWERKING VAN 'T STADSBESTUUR.
TONEELHOOGDAG VOOR GANS 'T GEWEST! Sffl
Na 8 minuten telde Houthulst
reeds 2 goedkope doelpunten, een op
misverstand der verdediging en een
op vermeende off-side waarbij Michel
niet eens aandrong. Onze mannen
drongen fel aan, maar Woudsport
hield stand en na mooi samenspel
wisten zij zelfs de stand op te drij
ven. Club gaf zich evenwel niet ver
loren en trok na de rust opnieuw ten
aanval. Wall wist een verloren bal te
onderscheppen en met een boogbal
de locale portier te verrassen. Ryde
toonde hier een fijn staaltje voetbal
kennis door bij deze phase uit het
veld te springen, teneinde off-side te
vermijden. Club drong verder aan en
Degryse kon op vrijschop van op 40
meter de stand op 3-2 brengen.
Houthulst voelde het gevaar, maar
Sidon en Cle waren niet meer te
verschalken. Integendeel, op algeme
ne aanval wisten onze flink aange
moedigde jongens via Vantournhout
een verrassend en prachtig derde
doelpunt aan te tekenen. Er bleven
nog 11 minuten te spelen.
Michel klaarde nog een zeer hache
lijk standje pp en het bleef bij de
3-3 cijfers, spijts Degryse en Wall
zeer offensief opereerden.
In elk geval, het ls een zeer kost
baar puntje dat wij uit Houthulst
medebrachten. Weinig spelers zullen
het ons daar nadoen.
Zondag treden wij op voor eigen
volk tegen 8. K. Torhout. Wij hopen
op veel supporters en een mooie
match.
Nu de tribune werd ln orde gezet,
zijn opnieuw zitplaatsen beschikbaar.
Ook d'e overdekte staanplaatsen wer
den vergroot. Iedereen gelieve even
wel zijn kaarten van 15 of 20 fr. aan
de Ingang te willen nemen. Er zullen
Immers geen supplementaire tiket-
ten aan de gradlns meer afgeleverd
worden.
Aan de Ingang zullen de lldkaarten
der leden, zowel als de kosteloze spe-
lerskaarten dienen getoond te wor
den. Eenieder tone zijn goede wil. Er
zal strenge controle worden gehou
den.
SUPPORTERSCLUB K.F.C.P.
De eerste match voor de puntjes
bracht ons weerom ln de voetbal
atmosfeer. We wisten dat we aan
Houthulst een gevaarlijke verplaat
sing zouden hebben en zijn gelukkig
om de verworven puntendeling. Waar
we ln de eerste time het meest aan
bod waren, evenwel zonder het no
dige besluit, toch kwamen de Woud
sporters eerder aan een paar geluks-
goals en verhoogde hun centervoor
D'Hulstcr nog de voorsprong, zodat
met 3-0 werd gedraaid. Een onover
komelijke achterstand meenden alle
supporters. De tweede time was voor
de bezochten en thans lukten de
rood-gelen erin de achterstand te
overbruggen. Een eervol resultaat,
met overdreven cijfers.
Pronostiek
Niet min dan vier draws in de se
rie en toch nog 13 punten. Drie deel
nemers bekwamen het hoogste aan
tal: Hllver. Papegaey Andre en Ver-
olleman Leon. Ze verloten dus ónder
hen de twee weekprijzen: lamp voor
naaimachine en verplaatsing. Bekor
ting te 14.30 u. stipt, Zondag a.s.
Prijzen der week: 1. Zomerkleed
en échnrpe; 2. Gratis-deplacement
(eerstvolgende ultmatch).
Verdere uitslag:
12 p.: Cappelle Laura, Peel Ger., Van-
maele P.
11 p.: Denut F., Struye P., Crombez
A„ Goeman G., Dupont S.,
Bonduelle H.
10 p.: Therry A., Nouwynck M.. Plae-
te A.. Vandevyver O.. Demui-
der Ch„ Vanhoutte R., Muyl-
lacrt A.
Zondag a.s. verbetering vanaf 17.30
uur. Er wordt van nu reeds bericht
dat voor het hali'-selzoen (dus na de
vijftiende speeldRg) een prachtige
natura-prljs zal geschonken worden
aan de kopman van 't klassement
(in plaats van een beker).
Zondag krijgen we dan onze eerste
thulsmatch tegen Torhout, de ploeg
die verleden week Menen in bedwang
hield en geenszins te onderschatten
Is. Op de Kouter moet en zal Het vol
le bRk zijn en we doen een warme op
roep tot alle supporters hun mannen
aan te moedigen. Dat zal bijbrengen
tot cle eerste overwinning en tot een
zeer goede start. Aldus zal onze club
net dit jaar ver brengen, daar zlbi
we zeker van.
Matchen voor Zondag:
I. - Poperinge Torhout
L - Zedelgem Vlamertingc
3. - Menen Le Bizet
4. - Ardoole St Elooi
5. - Moorslede Lichtervelde
0. - Ledegem Houthulst
J- - leper Moorsele
3. - Brielen Komen
B. S. Poneringc y r \Voest(.n
Blue Star had met zijn gewitzlgde
opstelling heel wat last oiu de iuiste
kadans te vinden en de bezoekers
konden dan ook gelijke tred houden
gedurende de eerste helft. Het was
Battheu die op algemene aanval rond
het halfuur door de verdediging der
gasten drong en een mooi doelpunt
aantekende, maar de repliek bleef
niet lang uit en Woesten wist algauw
gelijk te stellen en kort voor de rust
zelfs voorsprong te nemen.
Na het hernemen zitten meerdere
bezoekers op de knieën en Blue Star
neemt volledig de bovenhand om
reeds na vijf minuten spel gelijk te
stellen langs Descheemaecker. De lo
cale druk houdt aan en Temperville
weet voor Blue Star voorsprong te
nemen. Een bezoekende speler moet
het veld verlaten. Na een eerste vrij
schop op cle deklat gekanjerd te heb
ben zal Pittellloen kort daarop een
tweede mogen nemen bulten de gro
te baaklijn eh deze keer kan hij
prachtig binnenschieten. Er wordt
slechts op één speelhelft gespeeld en
het is opnieuw Battheu die de stand
tot 5-2 opdrijft. Op een tegenaanval
zal de bezoekende middenvoor in
flagrante off-sldestand tot 5-3 herlei
den en de onzen zijn nog niet van
hun verbazing bekomen als Van
Neer op nieuwe aanval de bal op zijn
doelman wil terugspelen, maar dit zo
onbeholpen doet dat Bervoet er zich
tussen kon wringen om onhoudbaar
nummer vier binnen te knallen. De
onzen beseffen het gevaar en trekken
opnieuw ten aanval en het ls nog
maals Battheu die kalm voorbij
Woestens portier gaat om de eind
cijfers vast te leggen.
Bij Woesten was de jeugdige mid-
denhalf de beste terwijl gans de
overwinnende ploeg met een goede
prestatie mag gecrediteerd worden.
Alleen back Van Neer, die goed be
gon, verzwakte naar het einde toe.
Zondag gaan we bij S. K. Elverdln-
ge op bezoek. Geen overdreven zelf
vertrouwen weze de leuze, vooral voor
de verdediging, want de voorlijn zal
niet altijd zesmaal kunnen tegendoe-
len.
wordt de gekende jaarlijkse grote
geopend op Zaterdag 13 Sept., tot
Maandag 22 Sept. U kunt er bij
zonder goede okkassies doen in al
le slag van schoenen, pantoffels,
botten, alsook van sacochen, bood-
schapszakken, schooltassen, enz....
GEEN BLUF, maar echte spot
prijzen, volgens de kwaliteit, nog
beter dan voorheen.
INGANG VRIJ
Oordeel zelf
Beste dank op voorhand.
(c-97681
WATOU
Burgerstand,
Geboorte. Vuylstelce Roger,
z. v. André en Deprez Elza.
Huwelijken. Noël Joseph v.
Charleroi en Sitoor Alice v. Wa-
tou. Staelen Nestor v. Poperin
ge en Huyghe Yvonne v. Watou.
Duivcnrubriek.
Uitslag prijsvlucht uit Breteull:
I. Goudeseune M., Watou; 2. De-
mol J.; 3. Neudt M.; 4. Decae G.;
5. Demol J.; 6. idem; 7. Decalf P.
8. idem.; 9. id.; 10. Vanacker A.
II. Decalf P.; 12. Neudt M.
Algemene rangschikking1. Cor-
teel A., Watou, 896 p.; 2. Neudt M.,
Haringe, 831 p.; 3. Decalf Prud.
684 p.; 4. Soen C„ 611 p.; 5. Dam-
bre P., 566 p.; 6. Maerten J., 509 p.;
7. Vallaey P., 458 p.; 8. Deschrevel
K., 451 p.; 9. Goudeseune V., 433 p.;
10. Slosse M., 416 p.; 11. Decode C
403 p.; 12. Decae G„ 387 p.: 13. Ges-
quiere G., 383 p.; 14. Thoré Maur.,
360 p.; 15. Werquin J., 321 p.
Buitengewone schifting.
Zondag 14 September, te 13.30 ii.,
grote Schieting aan de liggende
pers, bij Georges Messiaen, Drie
Koningen». Tweede hoogvogel, vier
hockvogels. Inleg 30 fr. (9737)
Voctbalkroniek.
F.C. Watow 1—6 S.K. Elverdinge.
Het nieuw speelseizoen is inge
zet en Zondag 11. ging de lederen
bal weerom aan 't, rollen. We kre
gen S. K. Elverdinge op ons veld
en onze jongens kregen voor de
inzet een harde partij. Bijna on
middellijk viel het op dat bij de
Eendrachters de benen nog stram
waren en het samenspel zoek was.
Morgen gaat het beter. Da wil is
er. De jongeren ontwaken en vul
len de rangen en de zegezon breekt
weldra door.
Zondag gaan we op verplaatsing
naar Passendale. We wensen Een
dracht het beste
Varken te verhollen.
Zondag 14 September is een var
ken van 25 kgr. te verhollen, bij
André (August) Vuylsteker, her
berg e Au Pont de Pierre Pope-
ringestraat. (9738)
Heropenen der klassen.
Maandag 15 September herbe
gint het schooljaar. De ouders wor
den dringend verzocht hun kinde
ren vanaf de eerste dag naar
schoo' te sturen. Geen verontschul-
digin 1 zullen nog aanvaard wor
den daar de wet op het ver
plichtend onderwijs buitengewoon
streng zal toegepast worden. We
verwachten vanwege de ouders
een volledige medewerking met
het onderwijzend personeel. Het
gaat immers om het geluk en wel
zijn van uw kinderen.
Een Lourdes-dag.
Op Zondag 14 September viert
Proven in dankbare herinnering de
verjaardag van de Inhuldiging en
wijding van de grot van O. L.
Vrouw van Lourdes. De grot, een
prachtige nabootsing van Lourdes,
werd opgericht als dankmonument
ter ere van O. L. Vrouw, omdat de
parochie bij de terugtocht zo won
der gespaard bleef. Dat wordt nu
telkenjare gevierd met een dag zo
als de bedevaarders te Lourdes er
alle dagen beleven.
's Morgens: algemene communie.
Te 10 u.: plechtige hoogmis door
het volk gezongen en sermoen door
een Pater Carmeliet.
's Namiddags, te 15 u.: Nocessie
met uitbeelding van de 12 konin
ginnen volgens de litanie van O.
L. Vrouw; sermoen aan de grot, ze
gening van de zieken onder aan
roepingen, algemene zegen en slot
lied. 's Avonds, verlichting van de
grot en te 20.30 u. Rozenkrans ln
vereniging met de duizenden bede
vaarders die te Lourdes op het
zelfde uur de rozenkrans bidden.
In de verlopen jaren heeft O. L.
Vrouw werkelijk getoond dat ze in
Proven een heiligdom wilde: geen
dagen gaan voorbij, geen uren bij
na, dat Maria daar niet vereerd en
aanroepen wordt.
10.00: Plechtige Hoogmis.
15.00: Prachtige Heilig Sacra
mentsprocessie met uitbeel
ding van de 12 Koningin
nen uit de Litanie.
Zegening der zieken, Sermoen,
Zegen.
's Avonds verlichting der grot.
20.30: Rozenkrans aan de grot
en Kaarskensprocessle.
GROTE BEDEVAARTDAG
Voetbalsport.
Zondag 11. deden we onze eerste
verplaatsing naar B. S. Poperinge,
waar we ons moesten tevreden
stellen met een 6-4 nederlaag, wel
ke evengoed door ons kon gewon
nen worden, gezien het 6pel zeer
afgewisseld was en we aan de rust
met 1-2 voorsprong stonden.
Zondag 14 Sept. ontmoeten we op
eigen terrein F. C. Staden.
BLANCKAERT EMILE, Beveren-
aan-den-IJzer, maakt hierbij be
kend geen schulden meer te er
kennen die zijn Vrouw MALVINA
CATTEEUW zou gemaakt hebben
of nog zou kunnen maken, daar
zij de echtelijke woning verlaten
heeft. (c-9750)
Burgerstand.
Geboorten. Bertin Lamaire,
z. v. Georges en Clara Gesquiere.
Luc Durant, z. v. Gerard en
Marie-Louise Deraeve.
Programma der kermisfeesten.
Zondag 21 Sept. Duivenvlucht
uit Arras; inkorving bij Cyr. Dc-
puydt; 400 fr. prijzen. Te 14 uur,
grote schieting aan de staande pers.
Te 17 u., wandelconcert door de
Koninkl. Fanfare van Oostvleteren,
daarna prachtig muziekconcert.
Te 20 u., prijskaarting.
Maandag 22 Sept. Te 9.30 u„
plechtig Jaargetijde. Te 14 u.,
grote schieting aan de pers Ja
gershof. Te 14.30 u.. grote velo
koers nieuwelingen B.W.B.; 2.500 fr.
prijzen; inschrijving bij M. Lamai
re. Te 20 u., op de Dorpplaats.
Accordeonisten van Meester Ghy
be's Gilde uit Poperinge.
Dinsdag 23 Sept. Te 9.30 u„
plechtig Jaargetijde voor de mili
taire en burgerlijke slachtoffers van
beide oorlogen. Te 15.30 u., bal
lonwedstrijd voor de kinderen.
Te 17 u., luisterrijk B.J.B.-feest,
ruiters en volksspelen (aan de mel-
kerij).
Donderdag 25 Sept. Te 14.30 u.,
prijsschieting aan de staande pers.
Te 15.30 u., geitenprijskamp aan
De Wandeling Te 17 u., ge
hucht De Kruisstraatvelokoers
voor alle parochianen beneden de
18 jaar; 400 fr. prijzen; inschrij
ving bij J. Vlaeminck.
Koeke-Zondag 28 Sept. Te 16.30
uur, grote velokoers aan het ge
hucht De Eikhoek 1.100 fr. prij
zen. Daarna luisterrijk zangcrochet.
Duivensport.
Prijsvlucht uit Arras, van Zon
dag 7 Sept.: 1. Devos Joseph, Vla-
mertinge; 2. Vanlerberghe S., Jon-
kershove; 3. Devos Jos.; 4. Cloet
Jos., Bikschote; 5. Lefever Surel,
Bikschote; 6. Stroobandt Michel,
Bikschote; 7. Devos Jos.; 8. Prinzie
Adolf, Jonkershbve; 9. Stroobandt
M.; 10. Vanacker C., Langemark.
Duivensport.
Uitslag prijsvlucht uit Breteuil,
96 duiven: 1. Verkruysse Noël; 2.
Hardeman G.; 3. Six R.; 4. Hennin
O.; 5. Willems W.; 6. Six B.; 7.
Willems J.8. Fremeaux G.; 9.
Hennin O.; 10. Van Eeckhout.
Brandweer bestaat honderd jaar!
Te dier gelegenheid wordt er
dan ook een speciaal feest op touw
gezet. Dit gaat door op Zondag 21
September 1952. Er wordt ook een
jaarlijkse gezamenlijke oefening
op touw gezet.
Rennersnieuws.
Aan de macht van Roger Car
ton (Dorp) staat er geen grenzen!
Zondag aan de slag te Poperinge
behaalde hij een klinkende zege.
Dinsdag in Roesbrugge - Haringe
liep hij eventjes 5" uit. R. Car
ton (Ouderdom) was 6" te Pope
ringe. A. Vandevoorde was 4'
te Hollebeke!
Burgerstand Augustus.
Geboorten. -— Denhert Hubert,
z. v. Joseph en Neels Adriana.
Pattyn Annie, d. v. Hendrik en
Verdonck Agnes.
Huwelijken. Barbez Antoine,
mekanleker, Hollebeke met Simon-
ne Goeman, fabrlekw. Heughe-
baert Hubert, beroepsmilitair van
Turnhout en Chaerle Hélène z b
Verslype Robert, wasserij-uit
bater met Notebaert Antoinette, z.
b., b. v. Vlamertinge.
Overlijdens. Meeuw Leontine,
78 j„ z. b„ wed. Riem Jules. Lo-
gie Cyriel, 71 j„ landgebruiker,
echtg. Vanuxem Silvle. Nuyttens
Odilo, 61 j„ aardewerker, echtg
Galle Bertha.
S.K. Vlamertinge 6 0 Brielen Sp.
De eerste competitiematch' en
tevens derby had een bevredigende
belangstelling gewekt op het Po-
themterrein De cijfers spreken
duidelijke taal! Niettegenstaande
de bezoekers het eerste kwartuur
voor hun rekening namen, waren
ze nimmer gevaarlijk voor doel en
de stand was daarentegen 2-0 Ook
het eerste deel van de tweede
speelhelft waren ze lichtjes de
meerdere, doch hun voorlijn was
met opgewassen tegen onze verde-
d ging Vooral Daniel Vandromme
die Miel verving als stopper, was
de beste man op het veld en neu
traliseerde het spel der Brielena-
ren. De doelpunten werden aange-
tekend:
Aan de 5" min.: G. Vandromme
i knalt een ingezonden bal met vo-
leyschot in de netten.
Aan,.c'e 15" min.: bij een scher
mutseling voor doel. heeft A De-
P n,,f' dle goed vol3t liet niet
moeilijk om een weèrbotsende bal
in de netten te doen verdwijnen
Aan de 40' min.: J. Vandromme
zendt in en een achterspeler van
Brielen zorgt voor de verrassing
Aan de 65" min.: op persoonlijke
ontsnapping weet A. DepJancke het
cijfer op te drijven.
Aan de 80" min. doet Hollebeke
een ingezonden bal van richting
veranderen en de bal zit
Aan de 89- min.: j. Vandromme
doet met een scherp schot zijn ko
zen voor de zesde keer vissen
Zandag 14 September naar Le
degem.
Daar het kalender niet bekend is
zal iedere Donderdag de match
bekend gemaakt worden op het lo
kaalbord. met het eventuele ver
trekuur der autobus.
Uitslag der prijsvlucht uit Bre
teuil, 3° kampioenvlucht der ion-
gen: 1. Woussen Robert; 2. Huv-
ghe Maurits: 3. Billiet Firmin- '4
Cuillemont Emiel; 5. Laconte Ge
rard: 6. Merveille Georges: 7 Ri
chard Frans: 8. Patou Jozef- 9 r
Woussen; 10. Pattou Jozef.
Zondag 14 September. 4* en laat
ste kampioenvlucht alsook prijs
vlucht uit Arras.
Met onze renners...
Thuur Cleenewerck: 6° te Melse-
le; 10' Denderhoutem; 11* Kern
zeke; 22* Jabbeke (bandbreuk).
Beleefde ultnodl
wbnen der GEZONGEN ja iSt b|]
op Zondag U September
ln Slnt-Janskerk, voor
lut
Vanwege Echtgenote en
ren die danken op voorhand"1^
(c-975J)
Beleefde uitnodiging tot
wonen van de LÏJKDienS^ b'J-
volgd van de TERAapKaJ«-
STELLING, op Maanda^.^t
tember, te 9.30 uur. ln o r ,'P-
kerk, van u Vt,
Wie bij vergetelheid rttn
brief zou zijn toegestuurd .J?*-
i hierover te
de Familie nierover te vernnT-'V'
digen en dit bericht alg dilu
te aanzien. ($$j
Vriendelijke uitnodiging t.t
bijwonen der GEZONGEN ri
MIS, op Vrijdag 19 Sept'enbe^'
9.30 uur, ln O. L. Vrouwkerk w
Heer en Vrouw
camille merlevede-coius
Vanwege de Kinderen en Km»
kinderen.
ROUWBEDANKINGEN
poperinge
De Familie van Mevrouw
Ollevier-Vandepitte dankt Vrie!
den en Kennissen voor de talritk
blijken van rouwdeelneming i,
tuigd bij het afsterven en d,
lijkdienst van hun diepbetreurd.
Bloedverwante,
Wed. v. Heer Henri Ollevler.
Wie bij vergetelheid geen rou»
brief zou zijn toegestuurd gelievi
de Familie hierover te verontschul-
digen- (c-9758)
poperinge,
Vrouw Auguste Roosebcke-Alit.
mon, Kinderen en Kleinkinderen
danken voor de talrijke blijken
van rouwdeelneming betuigd bi]
het pijnlijk afsterven en de lijk.
dienst van hun diepbetreurde Zoon,
Broeder, Schoonbroeder en Oom
Wie bij vergetelheid geen rou?.
brief zou zijn toegestuurd gelievs
de Familie hierover te verontachsl.
digen. (c-97M)
Dré Noyelle6-
Roeselare.
M. Deboodt: 1* te Nieuwkapelle
en te Poperinge.
M. Ide: 3° Poperinge, 6* Esen.
D. Logie: 10° Moorslede.
R. Debal: 11" Moorslede.
R. Gouwy: 8" Nieuwkapelle.
G. Cool: 7' Nieuwkapelle.
Desmedt; 8* Moorslede.
Bal.
Op Zondag 21 September, ter
gelegenheid van de herbergkennis
bij Herman Rabaut-Rommens. in
de zaal het Boldershof, gezellig
bal gegeven ten voordele van de
wielrennersclub. Dit bal zal vereerd
worden met het bezoek van renner
Dré Noyelle, die tevens het bal zal
openen. Een enige gelegenheid om
een partijtje te dansen en terzelf-
dertijd de club te steunen.
Jammer!
Bij het artikel van de Voor
Allen», betreuren wij twee feiten:
dat circus Johiiy vertrokken
is, zonder de maskers en clowns
der gemeente.
Dat wij zelf niet beschikken
over een rioolkrantje als «Voor
Allenom te antwoorden op het
Karolingers proza.
Grootse Plechtigheid aan 't Kruis
van de Zwarten Molen en van de
Tombe
Op Zondag 21 September (derde
Zendag) gaat de traditionele be
devaart door, van gans de streek
naar 't Kruis van de Zwarten Mo-
len. Deze bedevaart was doorheen
de tijden, een hulde aan de drie
Priesters van Reningelst die op de
ze plaats de marteldood stierven,
om hun trouw aan het Geloof aan
de H. Mis en aan 't Kruis.
De mensen van de streek verge
ten die geloofshelden niet en tel
kenjare groeit deze bedevaart uit
tot een grootse betoging van het
kristen volk van getrouwheid aan
het H. Geloof en Katholieke Gods-
dienst.
«7i?1i„dezE Iel®fenheid herdenken
wij nu ook de 25" verjaring van de
oprichting der «Tombe» op de
maats van de marteldood. Na de
zu"en wij daar ook een
bezoek brengen en Reningelst zal
er ®en hulde-lied opvoeren.
Dit jaar wordt de plechtigheid
van' M»r6Tr r-°01" aanwezigheld
laat ™gn 7' MrU^ T?ghs' HulsPre-
ia au van z. H. de Paus en a 10-0
iTnboi^r°SSt VaT" de Belgische Boe-
renbond van Leuven, die er een
toespraak zal houden: Wij zijn er
redenaarteren de "«omgekende
ningelst, Westouter en Loker als-
KlïïV»
inTde2'3k°erkUrvfl?, een kort Lof
Z r n nivan Dranouter door
ZONDAGSDIENST
Op Zondag 14 September 1952
zal de apothekerdienst verzekert
worden door apotheker Geldhof,
Ieperstraat 33, Menen.
VERKEERSONGEVALLEN
In de Ieperstraat -werd ii
- personenwagen van De Barbieui,
-1 wonende Wervikstraat te Menen
aangereden en beschadigd door eer
Zonnebeke; 17' i wagen waarvan de bestuurder on
gestoord ziln weg vervolgde.
Ter hoogte van de Kerkom-
trek gebeurde een aanrijding tus
sen de personenwagen van Degree-
te uit Machelen-Deinze en deze
van Verleysen Frans uit Roubaii.
Deze laatste werd licht aan he:
hoofd gekwetst. Beide voertuigen
liepen schade op.
HERSTELLING DER BAAN
MENEN MOESKROEN
Op Donderdag 11 Septeir'*
ging te Moeskroen een verraden:;,
door, voorgezeten door dhr Ollvie:
Bestendig Afgevaardigde der Pro
vincie, welke te 10 uur op het
stadhuis sprak over een p(P
van verbetering der baan Menen -
Moeskroen.
ERNSTIGE VAL
De wielrijder Deleu vlei Vrijdag
jl. in de Ieperstraat alhier. De on
gelukkige liep een wende op bo
ven het rechteroog. Ook tJu
wiel werd beschadigd.
BOTSING
Aan de hoek der Station-'ij
Schoolstraat had 'n botsing pw»
tussen de auto van dhr Jozef Hol
voet uit Moeskroen en deze
Goffljn uit leper. Alleen stoffen)1-1
schade werd aangericht.
70-JARIGE WIELRIJDER
DOOR BROMFIETS
ZWAAR GEKWETST
Met schedelbreuk naar kliniek,
Op de grote staatsbaan bier'irf
leper, ter hoogte van de *'J
Keizer Karei werd de 7ö-jartg
wielrijder Henri Madou, woneno'
Buurtweg 27, te Menen, gevat do
een bromfiets waarop de gena®
de Louis Vanneste, uit celu
had plaats genomen.
Madou kwam zwaar
bei
OOSTVLETEREN
apnse<?B
handigde alles o.« Hl-' over-
eigenaar van 'wie hü li g,f\lkkiirt
ontvangt n^enbelonlng
BAV.b. in JLrs,Z?2ï rtjwiejmotoren
Hartelijk proficiat.
Kermis
Septemlw,
muziekconcert
mmm
boud der krnr2f»*ri leclen van de
Donderdasr i^flii^ ®ezi»nen.
velokoers 8 SePtember, te 16 u.
en werd erg gekwetst r-a0J,
St-Jorisziekenhuis overgevoerd
waar men een schedelbreuk v»
stelde. Madou verkeert steed'
De politie opende het onderz°e'<'
MOTORRIJDER GEKWETST
Op het gehucht Pont-Neti
Menen, deed zich een botsing
tussen de motorrijder Marcel
vaecke, uit Menen, en de au:
Vanrijssel, uit Blankenberge.
vaecke werd licht gekwetst
ontstond stoffelijke schade
beide voertuigen.
Rhelnmefall
SCHRIJFMACHINE
met TABULATEUR
kost 5.400 frank
en telt onder de beste
sterkste schrijfmacnM
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTÏ-
Gasthuisstraat 1
Kermismaandag een p.\V^
lokoers in, voor nieuweliuï
begiftigd met 2.500 fr. P^tereJ
premiën. Wegwijzer- °^rUisdo('r.I';;
Wesfcvleteren, De Eik, i*£+victprf..
De Wippe, Woesten, Oef to«
f2 maal) en dan nog 5 W
den. Vertrek te 15 uU^* sc^.
Wie wenst een premie besrf*2
ken kan dit doen bij de 15-
leden of ln het lokaal.
Oostvleteren. Dll|venni' iü6
Arras (Verheecke. L'
duiven: 1. Vandeputte Gr $tj,
vleteren; 2. Gombeer Os<
vleteren; 3. Gheeraeit
Oostvleteren; 4. Cjpmb® jmii-
Westvleteren; 5. Gheeiaer^..{red
Éfstvleteren; 6. Mal^chaid- 'J.
Wjstvleteren: 7. Page tvietejfJ
8. Masson Raymond,
9. Vandeputte Gebrt et^-eö-
10. Marey Wilfried, Oostvi^
